Aiptek PocketDV 8800LE User guide [hu]
Megjegyzés:
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588
AIPTEK DV V8800LE típusú
zsebkamkorder
Rendelési szám: 952552
Biztonsági előírások
1.
Ne ejtsük le a kamkordert. Ne sérüljön meg, és ne szereljük szét,
különben megszűnik a garancia.
2.
Semmi esetre se érhesse víz, a kezünket is szárítsuk meg, mielőtt
hozzányúlnánk.
3.
Ne tegyük ki a kamkordert magas hőmérsékletnek és közvetlen
napsütésnek, mert károsodhat ezektől a behatásoktól.
4.
Finoman bánjunk a kamkorderrel, ne gyakoroljunk erős nyomást a
készülék házára.
5.
Saját biztonságunk érdekében ne használjuk zivatar vagy villámlás
közben.
6.
Ne használjunk a megadottól eltérő specifikációjú akkumulátorokat,
különben adott esetben súlyosan károsíthatjuk a készüléket.
7.
Vegyük ki az akkumulátort, ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a
kamkordert, mivel a hibás akku leronthatja a készülék használhatóságát.
8.
Vegyük ki az akkut, ha kifolyás vagy deformáció jeleit észleljük rajta.
9.
Csak a gyártó által ajánlott tartozékot használjunk.
10.
Tartsuk távol a kamkordert a gyerekektől.
11.
Ha helytelen típusú akkut rakunk be, robbanás veszélyét idézhetjük elő.
Eltávolítás
Az elhasználódott készüléket ne dobjuk a háztartási hulladék közé, hanem
adjuk le a speciális hulladékok gyűjtőhelyén újrahasznosításra.
A kimerült akkumulátort se dobjuk a háztartási hulladék közé, hanem dobjuk
be egy gyűjtőládába, amely minden szaküzletben megtalálható, ahol
elemeket is árusítanak.
Az első lépések
A kamkorder kezelő- és kijelzőszervei
1
mikrofon
2
felvétel-gomb
3
fel-/le-/zoom-gomb
4
menü/OK-gomb
5
üzemmód/vissza-gomb
6
USB-csatlakozó
7
TV-rendszer gombja
8
tápkapcsoló (a kijelző alatt)
9
LC-kijelző
10
fókusz-szabályzó
11
zárkioldó
12
objektív
13
vakuablak
14
állványmenet
15
akkufészek/SD-/MMC-kártyanyílás
16
hangszóró
17
LED-jelzőfény
Az akkumulátor berakása
használatakor ajánlatos teljesen kisütni, majd 8
óra hosszat teljesen feltölteni, hogy a teljes
élettartamot biztosítsuk.
1.
Húzzuk le az akkutartó fedelét az ábra
szerint.
2.
Rakjuk be az együttszállított lítium-ionakkumulátort az akkufészekbe úgy, hogy a
fémérintkezői az akkutartó érintkezőivel
találkozzanak.
3.
Rakjuk vissza a helyére az akkutartó fedelét.
Az akkumulátort első
nyitás
zárás
Az akkumulátor feltöltése
1.
Kössük össze az USB-csatlakozós kábel egyik
végét a kamkorder USB-hüvelyével.
2.
A töltés elkezdődik, amikor a tápegységet
bedugjuk egy fali dugaszaljba, vagy pedig az
USB-csatlakozós kábel másik végét egy
bekapcsolt számítógépbe.
3.
Mialatt az akku töltődik, piros fénnyel világít a
LED.
4.
Amikor befejeződik a töltés, kialszik a LED.
Megjegyzés: Amikor az akkumulátort egy számítógépről töltjük, ne
kapcsoljuk be a kamkordert, mert különben leáll a töltés.
Az SD-/MMC-kártya (opció) bedugása
1.
Húzzuk le az akkutartó fedelét.
2.
Dugjuk be a memóriakártyát a nyílásába az adott irányban ütközésig.
3.
Egy SD-kártya használata esetén már nem lehet hozzáférni a belső
tárolóhoz.
4.
Az SD-kártya kivétele céljából nyomjuk gyengén be a kártyát, hogy egy
kissé kiugrasszuk.
nyitás
zárás
Alapfunkciók
A kamkorder bekapcsolása/kikapcsolása
Hajtsuk ki/be az LC-képernyőt, vagy tartsuk 3
másodpercig meg-nyomva a tápkapcsolót ( ), hogy
be-/kikapcsoljuk a kamkordert.
Üzemmódválasztás
1.
Kapcsoljuk be a kamkordert.
2.
Nyomjuk meg az üzemmód-gombot (5).
3.
A zoom-gombokkal válasszuk ki a kívánt üzem-módot.
4.
Nyomjuk meg a menü/OK gombot.
5.
Az üzemmód-gombbal választhatunk a következő üzemmódok között:
kamkorder ( ), lejátszás ( ), beszédfelvétel ( ), beállítás ( ) és
MP3* ( ).
*Csak bizonyos típusoknál. A részletes specifikációt lásd
a csomagoláson.
A nyelv beállítása
Bekapcsolás → az üzemmód-gomb megnyomása → a beállítás üzemmód
( ) aktívvá tétele → a zoom-gombok
( ) kiválasztására → a zoom-gombok
beállítására. Megerősítésül nyomjuk meg a menü/OK gombot.
Az akkumulátor töltöttségi állapotának a kijelzése
Megjegyzés: Az áramellátás hirtelen kimaradásának a megelőzése érdekében
már akkor cseréljük ki az akkut, amikor a csekély töltöttségi állapot
szimbóluma látható.
Az LC-kijelző kiolvasása
Digitális fényképezőgép (kamera) üzemmód:
fókuszálási mód
éjszakai felvétel
a képek/fájlok száma
szimbólum jelentése
vaku üzemmódja
használata a nyelvbeállítás
használata a kívánt nyelv
Az akku teljesen fel van töltve.
Az akku félig van feltöltve.
Az akku majdnem ki van merülve.
Az akku kimerült.
fénykép-feloldás
zoom-arány
SD-kártya bedugva
akku-töltöttség
1
Képmegjelenítés miniatűr alakban:
zoom
menü/OK
zoom
menü/OK
zoom
menü/OK
képvisszaadás üzemmód
Képmegjelenítés teljes képernyőn:
képvisszaadás üzemmód
Videofelvétel (kamkorder) üzemmód:
fókuszálási mód
éjszakai felvétel
felvétel folyamatban
Egy videoklip felvétele
Állítsuk be helyesen a fókuszt. A legtöbb filmfelvétel esetén a fókuszt az
állásba állítsuk. Közelfelvétel számára pedig a állásba.
1.
Nyomjuk meg a felvétel gombot a felvétel megkezdéséhez.
2.
A zoom-gombbal nagyíthatjuk vagy kicsinyíthetjük a jelenetet.
Fényképfelvételek készítése
1.
A legtöbb fényképfelvétel esetén a fókuszt az állásba állítsuk. A
állást csak a közelfelvételekhez használjuk.
2.
A zoom-gombot
kicsinyítésre használhatjuk.
3.
Nyomjuk meg a zárkioldó gombot ( ) egy felvétel elkészítéséhez.
A felvételek megnézése
1.
Nyomjuk meg az üzemmód-gombot.
2.
A zoom-gombokkal válasszuk ki a lejátszás ( ) üzemmódot.
3.
Nyomjuk meg a menü/OK gombot.
4.
A zoom-gombokkal böngészhetünk a fájlok között.
5.
Nyomjuk meg a menü/OK gombot, hogy egy-egy fájlt megnézzünk.
Figyelem! A zárkioldó gomb ( ) megnyomása által törölhetünk egy-egy
fájlt.
Egy audioklip felvétele
1.
Nyomjuk meg az üzemmód-gombot.
2.
A zoom-gombokkal
üzemmódot.
3.
Nyomjuk meg a menü/OK gombot.
4.
Nyomjuk meg a felvétel gombot a felvétel megkezdéséhez.
5.
Ha készen vagyunk, nyomjuk meg még egyszer a felvétel gombot a
felvétel befejezéséhez.
Figyelem! Ha felhívtuk a beszédfelvétel ( ) üzem-módot, akkor a
felvételhez még felhasználható időtartam jelenik meg az LC-kijelzőn.
A kamkorder csatlakoztatása egy TV-hez
Csatlakoztassuk a kamkordert az együttszállított AV-kábel segítségével egy
TV-készülékhez, hogy azonos időben nézhessük a felvételt. A kész
videofelvételeinket, fénykép- és audio-fájljainkat is megnézhetjük a TVkészüléken, hogy együtt élvezhessük barátainkkal és családunkkal.
1.
Kapcsoljuk be a TV-készüléket, és kapcsoljuk át az AV-üzemmódba.
aktuális/összes felvétel
jelölőkeret
felvételi idő
felvételi idő
nagyításra vagy
válasszuk ki a beszédfelvétel ( )
fájltípus
hangerő
video-feloldás
zoom-arány
SD-kártya bedugva
akku-töltöttség
Figyelem! A TV-rendszer régiónként más lehet. Ha meg akarjuk változtatni
a TV-kimenet rendszerét, a „Bővített funkciók” c. fejezet alapján tehetjük
meg ezt (Tajvan: NTSC, Amerika: NTSC, Európa: PAL, Kína: PAL).
2.
Dugjuk be az AV-kábel audio- és video-dugóját a TV-készülék megfelelő
hüvelyébe.
3.
Kapcsoljuk be a kamkordert.
4.
Csatlakoztassuk a kamkorderhez az AV-kábel másik végén lévő
csatlakozódugót.
A kamkorder csatlakoztatása egy számító-géphez
1.
Kapcsoljuk be a kamkordert.
2.
Csatlakoztassuk a kamkordert a számítógéphez az USB-kábel
segítségével.
Figyelem! Az alapértelmezett beállítás a „lemez üzemmód”. Ha a kamkorder
egy számítógéphez van csatlakoztatva, akkor automatikusan átkapcsolódik a
lemez üzemmódra (cserélhető adathordozó/lemez).
Figyelem! Ha az USB-üzemmódot „menü üzemmódra” állítjuk, az alábbi
képernyőkép jelenik meg.
Válasszuk a kívánt összeköttetési módot.
Figyelem! Ha a beállítást meg akarjuk változtatni, a „Bővített funkciók” c.
fejezet alapján tehetjük.
MP3-zenefájlok lejátszása*
*Csak bizonyos típusoknál. A részletes specifikációt lásd
a csomagoláson.
MP3-fájlok másolása a kamkorderre*
Megjegyzés: Mielőtt MP3-fájlokat játszhatnánk le, előbb másolni kell
ilyeneket a kamkorderre.
1.
Kapcsoljuk be a kamkordert, és csatlakoztassuk az USB-kábel
segítségével a számítógéphez.
2.
Kattintsunk kettőt a számítógép indítómenüjében a Sajátgépre a
kamkorder csatlakoztatása után. Egy „cserélhető lemez” ikon jelenik meg
a képernyőn. Hozzunk létre a cserélhető lemezen egy „MP3” nevű
könyvtárat, és másoljunk be oda MP3-fájlokat abból a célból, hogy majd
lejátszhassuk őket a kamkorderről.
Zene lejátszása MP3-üzemmódban*
1.
Nyomjuk meg az üzemmód-gombot.
2.
A zoom-gombokkal válasszuk ki az MP3 ( ) üzemmódot.
3.
Nyomjuk meg a menü/OK gombot.
Funkciók MP3-üzemmódban:
Váltás a zenék között. A
A lejátszás elindítása. Nyomjuk meg a
A lejátszás leállítása/ újra
indítása.
A hangerő beállítása. Lejátszás közben navigáljunk a
A lejátszás befejezése. Lejátszás közben nyomjuk meg az
Fájlok törlése. Nyomjuk meg a zárkioldó gombot.
Dalszövegek megjelenítése*
MP3-zeneszámok lejátszása közben megjeleníthetjük a dalszövegeket a
kijelzőn. Ennek a funkciónak az aktívvá tételéhez a dalszöveg-fájlokat LRCformátumban be kell másolni az „MP3” mappába, és az LRC-fájloknak
azonos nevet kell adni a megfelelő zenefájllal. Ez a kamkorder a „Line Time
Tag”-el (kb. soridő-jelző) rendelkező LRC-fájlokat támogatja.
Megjegyzés: Egy „Time Tag” (időjelző) formátuma
[perc]:[másodperc]:[millimásodperc].
Bővített funkciók
A menü használata
A menük néhány opció közüli választást tesznek lehetővé, amelyek
segítségével a kamkorder funkcióinak a finom-beállítása végezhető el. Az
alábbi táblázat mutatja be a menükezelés részleteit:
A menü megjelenítése
minden üzemmódban.
A jelölőkeret eltolása. Navigáljunk a
A választás megerősítése. Nyomjuk meg a
A menü befejezése,
visszatérés a fölérendelt
menübe.
funkció kezelési lépés
felfelé és lefelé.
Lejátszás/szünet közben nyomjuk meg
a menü/OK gombot.
gombokkal felfelé, ill. lefelé.
üzemmód/vissza-gombot.
funkció kezelési lépés
Nyomjuk meg a
Gondoljunk arra, hogy erre a lépésre a
beállítási üzemmódban nincs szükség.
ill. lefelé.
Nyomjuk meg az almenüben az
üzemmód/vissza-gombot.
-gombokkal navigálhatunk
gombot.
-
gombot.
-gombokkal felfelé,
gombot.
2
Loading...