S 75388 KG9
Kombiskap (kjøl/fryys) Kombineret - køle-/fryseskab
Bruksanvisning
Brugsanvisning
SK/AE/8. (06.) 200370798
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Brugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres og tages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltninger, tips, oplysninger og idéer. Hvis køleskabet anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen, fungerer det korrekt, og du vil få stor glæde af det.
Nedenstående symboler gør det nemmere at finde bestemte emner:
Sikkerhedsforanstaltninger
Ved dette symbol er der advarsler og oplysninger til dig om dit apparat.
Gode råd og nyttige oplysninger
Miljøoplysninger
Symbol for tips
Ved dette symbol er der tips om madvarer og deres opbevaring.
35
Indholdsfortegnelse
SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Installation af apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Transport og udpakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Placering af apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Vending af dør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Instruktioner til brugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Beskrivelse af skabets vigtigste dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Betjeningknapper og kontrollamper, koleskab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Knapper til temperaturvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Temperaturdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Start indstilling af temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 COOLMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Feriefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Slukke for koleafdelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Brug af køleapparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Oppbevaringshyller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Boks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Opbevaring i køleskabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Madvarernes opbevaringstid og temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Betjeningknapper og kontrollamper, fryser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Knapper til temperaturvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Temperaturdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Start - indstilling af temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 FROSTMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Knap til nulstilling af alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Slukke for fryseafdelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Slukke for skabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Indfrysning og opbevaring af dybfrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Opbevaring i køleskabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Sådan laver man isterninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Gode råd og vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Tips og idéer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Sådan spares der energi på strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Skabet og miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
36
Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Afrimning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Regelmæssig rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Indvendig regøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Udvending regøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Hvis noget ikke virker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.58 |
Skift af elpæren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.60 |
Elektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
60 |
Opbevaringsoversigt, skema (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
61 |
Opbevaringsoversigt (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
62 |
Fejl og mangler / Afhjæplningsret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
63 |
Omfang og bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
63 |
Afhjælpningsretten omfatter ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
63 |
Produktansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
63 |
Forbehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
64 |
Garanti / Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Reklamationsret / Fejl og mangler / Afhjælpningsret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Omfang og bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Reklamationsretten emfatter ikke: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Produktansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Europæisk Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
37
SIKKERHED
Sikkerhedsmæssigt overholder køleskabet alle tekniske bestemmelser og love vedrørende sikkerhed for el-udstyr. Læs desuden følgende oplysninger om sikkerhed:
Korrekt brug
Køleskabet er beregnet til husholdningsbrug i en almindelig husholdning. Køleskabet kan bruges til køling og frysning af friske madvarer, opbevaring af dybfrost og fremstilling af isterninger. Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der opstår som følge af misbrug og forkert brug af køleskabet.
Af sikkerhedsgrunde er det forbudt at ombygge eller ændre udstyret.
Hvis køleskabet bruges til industrielle formål eller til andre formål end køling, frysning og opbevaring af madvarer, gælder de love og bestemmelser, der omfatter det pågældende område.
Inden køleskabet installeres
Efterse køleskabet for eventuelle transportskader. Hvis køleskabet er beskadiget, må det ikke installeres. I tilfælde af skader kontaktes transportfirmaet.
Kontroller før installation, at køleskabet ikke står på netledningen.
Kølemiddel
Skabets kølekredsløb indeholder et miljøvenligt, men brandfarligt stof (isobutan, R 600a).
Advarsel - Sørg for, at kølekredsløbet ikke kan blive beskadiget under transport og installation.
Hvis kølekredsløbet bliver beskadiget:
-Brug ikke åben ild eller værktøj, der frembringer gnister.
-Udluft grundigt i det lokale, hvor køleskabet er installeret.
Børns sikkerhed
Emballagematerialerne (plastposer, polystyrenfyld osv.) kan være farlige for børn (risiko for kvælning). Hold emballagematerialerne uden for børns rækkevidde.
Når skabet kasseres, skal det gøres ubrugeligt: Tag stikket ud af kontakten, klip netledningen af og fjern eller ødelæg eventuelle blokeringsog låseanordninger. Det forebygger, at børn kan komme til at låse sig inde i skabet under leg (med fare for kvælning) eller bringer sig i andre farlige situationer.
Som regel er børn ikke klar over farerne ved at betjene husholdningsudstyr. Hold derfor øje med børnene og lad dem ikke lege med køleskabet.
Daglig brug
Nedkøling kan ødelægge forseglingen på beholdere med brandfarlig gas eller væske. Der opstår risiko for eksplosion. Derfor er det forbudt at opbe-
38
vare beholdere med brandfarligt materiale (f.eks. sprayflasker, beholdere med lightergas osv.) i køleskabet.
Læg ikke flasker og dåser med læskedrikke i fryseafdelingen. Når indholdet fryser, kan de nemt revne, eller ved kulsyreholdige drikke endda eksplodere. Læg aldrig sodavand, frugtjuice, vin, øl, champagne osv. i fryseafdelingen. Den eneste undtagelse er spiritus med højt alkoholprocent.
Put ikke isterninger i munden lige efter at de er taget ud af fryseafdelingen. Den kolde is kan hænge fast i læber eller tunge, så der opstår forfrysninger.
Rør ikke ved dybfrostvarer med våde hænder. Hænderne kan klæbe fast til pakken, så huden tager skade.
Bemærk - Betjen aldrig el-udstyr (f.eks. ismaskine, mixer osv.) i køleskabet, med mindre producenten tillader dette.
Bemærk - For at holde sig funktionsdygtigt skal skabet have tilstrækkelig lufttilførsel. Bloker, skjul eller dæk derfor ikke udluftningsåbninger i skabet eller de tilstødende køkkenelementer.
Bemærk - Brug ikke mekaniske eller andre redskaber til at fremskynde afrimningen, med mindre disse er tilladt af producenten.
Inden enhver form for rengøring skal strømmen tages fra ved at slukke for skabet, tage stikket ud af væggen eller fjerne sikringen.
Tag altid fat i stikket og ikke i ledningen, når stikket tages ud af kontakten.
Brug ikke adaptere, fordelerstik eller forlængerledninger af nogen art.
Ved driftsforstyrrelser:
Læs altid først det pågældende afsnit i afsnittet “Hvad gør man hvis…” i betjeningsvejledningen. Rør ikke mere ved skabet, hvis fejlen ikke kan afhjælpes ved at følge dette råd.
Køleskabet skal altid repareres af en faguddannet. En reparation udført af en ikke-fagmand kan frembyde alvorlige sikkerhedsrisici. Kontakt derfor altid en autoriseret forhandler eller kundeservice i tilfælde af reparation.
Kontroller, at netledningen bag på skabet ikke har synlige fysiske skader.
- En defekt ledning kan blive overophedet og antænde en brand.
Pas på, at skabet ikke står på ledningen, og at der ikke sættes noget andet oven på ledningen.
- Det kan medføre kortslutning og brand.
Kobl skabet fra nettet ved at tage stikket ud af kontakten.
-En defekt netledning kan give kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.
-En defekt ledning må kun udskiftes af en autoriseret reparatør.
Stikket må kun sættes i et korrekt monteret stikkontakt.
- Risiko for elektrisk stød eller brand.
39
Installation af apparatet
Transport og udpakning
Det anbefales at transportere apparatet i den originale emballage og oprejst under hensyntagen til advarslerne på emballagen.
Efter hver transport skal man vente i ca. 2 timer, før man tænder for apparatet.
Fjern emballagen fra apparatet, og undersøg, om det er blevet beskadiget. Eventuelle beskadigelser skal straks meddeles dér, hvor apparatet er købt. I dette tilfælde skal man beholde emballagen.
Rengøring
Fjern al tape og andre elementer som sikrer at delene inde i skabet sidder fast under transporten.
Brug en blød klud til at rengøre indersiden af apparatet med lunkent vand og et mildt rengøringsmiddel.
Efter rengøringen tørres indersiden apparatet af med en tør klud.
40
Placering af apparatet
Omgivelsernes temperatur påvirker køleapparatets energiforbrug og funktion.
Når apparatet placeres på sin plads skal man kontrollere hvilken klimagruppe omgivelserne passer i.
Klimagruppe |
Omgivelsernes temperatur |
SN |
+10 … +32 °C |
N |
+16 … +32 °C |
ST |
+18 … +38 °C |
|
|
Hvis omgivelsernes temperatur er under den lavest angivne temperatur ovenfor, kan temperaturen i apparatet indstilles højere end normalt anbefalet.
Hvis omgivelsernes temperatur er højere end den højest angivne temperatur ovenfor, kører kompressoren længere tid ad gangen og forhindrer den automatiske afrimning i at fungere korrekt. Desuden kan der forekomme forhøjet temperatur i køleapparatet og højere energiforbrug.
Sæt afstandsbeslagene, som ligger i posen med løsdele fast på bagsiden af apparatet.
Skruerne løsnes og afstandsbeslagene sættes fast i skruerne, som atter strammes.
Sørg for at apparatet står vandret ved at indstille de to indstillelige ben.
41
Stil ikke apparatet i direkte sollys eller tæt op ad en varmekilde (f.eks. en ovn eller et varmeapparat).
Hvis apparatet kun kan placeres op ad en varmekilde, skal følgende afstandskrav overholdes:
Hvis der er 3 cm eller mindre til et gas-eller elektrisk komfur skal der indsættes en 0,5 1 cm tyk isoleringsplade af brandsikret materiale mellem de to apparater.
Afstanden til olie eller kulfyr skal være mindst 30 cm, da disse afgiver mere varme.
Apparatet er konstrueret således at det kan skubbes helt ind til væggen.
Overhold minimumskravene til afstand som vist på tegningen:
A:Ved placering under et vægskab
B:Ved fritstående placering
42
Vending af dør
Hvis opstillingsstedet eller adgangsforholdene kræver det, kan døren ændres fra højretil venstrehængt.
Skabene er højrehængte ved leveringen.
Det gøres på følgende måde, ud fra nedenstående forklaringer og tegninger:
1.Når dørene vendes, er det tilrådeligt at have en hjælper, der kan holde dørene undervejs, mens ændringerne udføres.
2.Tag stikket ud af stikkontakten.
3.Åbn dørene og skru skruerne (c) (2 stk.) ud, så det dobbelte hængsel (a, b) kan fjernes. (Fig. 2)
4. Fjern det dobbelte hængsel (a, b, c) ved gradvist at trække det ud af kabinettet, samtidig med at begge døre vippes lidt udad. Husk at fjerne afstandsstykket (b) af plast under hængslet. (Fig. 2)
5.Tag køleskabsdøren af ved at trække lidt ned i den.
6.Tag fryserdøren af ved at trække lidt op i den.
7. Skru den øverste hængseltap (d) af køleskabet og skru den på i den modsatte side. (Fig. 1)
8. Fjern afstandsstykket i soklen (e) med en skruetrækker. (Fig. 4)
9. Fjern nederste hængseltap (f) og dens underlagsskive (h) og monter dem i den modsatte side. (Fig. 4)
10. Sæt afstandsstykket til soklen (e) på plads i den modsatte side.
11.Fjern dækskruerne (n, k) (3 stk.) til det dobbelte dørbeslag i venstre side og skru dem i den modsatte side. (Fig. 2)
12.Fjern propperne (t, z) i begge døre. (Fig. 3)
13.Fjern låseanordningerne (u, v) ved at fjerne skruen (s).
14.Skil beslaget til dørgrebet fra dørgrebets stang ved at skrue den øverste skrue ud (1).
Skru dørgrebets nederste beslag af (2). Skru dørgrebets øverste beslag af (3) og skru det på nederst til højre på døren (4). (Fig.5)
15. Drej beslaget og dørgrebets stang 180° og saml dem med døren (5) og det allerede monterede beslag til dørgreb (6). (Fig.5) Stram
43
ikke skruen for hårdt (højst 2 Nm), ellers kan dørgrebene tage skade.
16.Sæt låseanordningerne (u, v) på i den modsatte side efter at have vendt dem. Skru dem fast med skruen (s).
17.Sæt propperne (t, z) på plads i den modsatte side.
18.Sæt hængseltappen til det dobbelte dørhængsel (m) i venstre hul på fryserdøren. (Fig. 2)
19.Sæt fryserdøren på nederste hængseltap (f). (Fig. 4)
20.Sæt køleskabsdøren på øverste hængseltap (d). Vip forsigtigt begge døre, mens tappen til det dobbelte dørhængsel (m) sættes ind i venstre hul i køleskabsdøren.
21.Åbn begge døre, mens det dobbelte hængsel monteres i venstre side med skruerne (c) (2 stk.). Husk at sætte afstandsstykket af plast (b) på plads under hængslet. Sørg for, at dørens kanter flugter med kanten på kabinettet.
22.Sæt skabet på plads, sæt det i vater og tænd for det.
Hvis du ikke selv vil vende dørene, kan du kontakte nærmeste kundeservice. Så kan du mod betaling få døren omhængslet af fagfolk.
44
Instruktioner til brugeren
Beskrivelse af skabets vigtigste dele
A - Køleskab |
|
|
||
B - Fryser |
|
|
||
1. |
Toppanel med betjening |
16. |
Æggebakke |
|
2. |
Lampe |
17. |
Dørrum |
|
3. |
Glashylde |
18. |
Tætningsliste |
|
4. |
Hylde til flasker |
19. |
Flaskeholder |
|
5. |
Køleelement |
20. |
Håndtag |
|
6. |
Opsamling af afrimningsvand |
21. |
Isbakke |
|
7. |
Glashylde |
22. |
Kondensator |
|
8. |
Kurv |
23. |
Afløbsrør til afrimningsvand |
|
9. |
Specifikationstavle |
24. |
Afstandsbeslag |
|
10. |
Ventilationsgitter |
25. |
Opsamlingsbakke til vand fra |
|
11. |
Opbevaringsskuffer |
|
afrimning |
|
26. |
Kompressor |
|||
12. |
Afløb for afrimningsvand |
|||
27. |
Ruller |
|||
13. |
Nederste ventilationsliste |
|||
|
|
|||
14.Indstillelige ben
15.Låg til mejeriboks
45
Loading...