AEG KM9800E-A User Manual [fi]

MICROMAT KM9800E

Uuni

Käyttöja asennusohjeet

Arvoisa asiakas,

lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Luovuta ohje tarvittaessa eteenpäin myös laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

Tekstissä käytetään seuraavia symboleja:

1 Turvaohjeet

Varoitus! Henkilöturvaohjeet.

Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2 Ympäristötietoja

Sisällys
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Kokonaiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Toimintopaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Uunin varustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Uunin varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Ennen ensimmäistä käyttöä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Kellonajan asettaminen ja muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Ennen ensimmäistä käyttökertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Näin tutustut laitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Uunin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Uunin elektroninen ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Uunin toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Mikroaaltotoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Yhdistelmätoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Mikroaaltotoiminnon pikakäynnistys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Ohjeita tehon säätämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Mikroaalto-ohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Muistitoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Kellotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
Lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Näytön kytkentä pois toiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Näppäinäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Uunin turvakatkaisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Mikroaallot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Käyttövihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Suositeltavat astiat ja materiaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
Taulukko mikroaalloilla valmistamiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
Yhdistelmätoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Neuvoja mikroaaltolämmitykseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
IEC 60705:n testiruokalajit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
Grillaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Grillaustaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Ohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	45

Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Uunin ulkopinnat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Uunin sisätila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Varusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Uunipeltien kannattimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Uunin valaistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Mitä tehdä, jos …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Turvallisuusohjeet asentajalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Käyttöohje

1 Turvaohjeet

5 Laite on yhteensopiva seuraavien EY-direktiivien kanssa:

–73/23/ETY, säädetty 19. helmikuuta 1973, pienjännitedirektiivi

–89/336/ETY, säädetty 3. toukokuuta 1989: EMC-direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/31/ETY

–93/68/ETY, säädetty 22. heinäkuuta 1993, CE-merkinnästä annettu direktiivi

Sähköturvallisuus

•Laitteen liitännän saa suorittaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja.

•Jos laitteessa esiintyy häiriöitä tai laite vahingoittuu, irrota sulakkeet tai kytke virta pois pääkytkimestä.

•Jos luukun tiiviste ja tiivistepinnat ovat vaurioituneet, laitetta ei saa käyttää ennen kuin se on kunnostettu.

•Laitteen korjauksen saa suorittaa vain asiantunteva huoltomekaanikko. Asiantuntemattomalla tavalla suoritettu tai virheellinen korjaus voi altistaa käyttäjän suureen vaaraan. Jos laite tarvitsee korjausta tai huoltoa, käänny valtuutetun jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen puoleen.

Lapsiturvallisuus

•Älä päästä pikkulapsia lähelle. Varmista, etteivät lapset käytä laitetta leluna.

•Lasipurkeissa ja pulloissa säilytettävät lastenruuat tulee kuumentaa aina ilman kantta tai sulkijaa. Sekoita hyvin lämmityksen jälkeen, jotta lämpö jakaantuisi tasaisesti. Ennen kuin annat ruuan lapselle, tarkista ehdottomasti sen lämpötila.

•Grillikäytön aikana (yksinään tai mikroaaltoihin yhdistettynä luukun ikkuna kuumenee. Pikkulapset tulee tästä syystä pitää poissa laitteen luukun luota.

Turvallisuus laitetta käytettäessä

•Laitetta saa käyttää vain kotitalouksissa tavalliseen ruuanlaittoon ja paistamiseen.

•Liitettäessä sähkölaitteita laitteen läheisyydessä oleviin pistorasioihin on noudatettava varovaisuutta. Liitäntäjohdot eivät saa olla kosketuksissa kuuman uunin luukun kanassa tai joutua sen väliin.

•Varoitus: Palovamman vaara! Uunin sisäosa kuumenee käytön yhteydessä.

•Jos uuniin laitetaan alkoholia sisältäviä aineksia, saattaa syntyä helposti syttyvä alkoholin ja ilman sekoitus. Avaa luukku tässä tapauksessa varovasti. Älä käsittele avaamisen yhteydessä hiillosta, kipinöitä tai tulta.

3 Akryyliamidia koskeva varoitus

Tuoreimpien tieteellisten tutkimustulosten mukaisesti erityisesti tärkkelyspitoisten ruokien voimakas ruskistaminen voi aiheuttaa terveydellisen vaaran akryyliamidin vuoksi. Sen vuoksi suosittelemme ruokien kypsennystä mahdollisimman alhaisessa lämpötilassa sekä liiallisen ruskistamisen välttämistä.

Mikroaallot

•Laitetta ei saa käynnistää tyhjänä. Kuumennettaessa laitetta ilman ruokaa se saattaa ylikuormittua.

•Käytä vain mikroaaltouuniin soveltuvia astioita (katso luku Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet: Käytettävät astiat ja aineet).

•Anna laitteen kuivua perusteellisesti jokaisen käytön jälkeen, jotta laitteen kypsennystila ja luukku eivät ruostuisi kosteuden (kondensioveden) takia.

•Pidä laitetta silmällä, jos lämmität tai kuumennat elintarvikkeita muovista, paperista tai muusta palavasta materiaalista valmistetussa kertakäyttöastiassa.

•Kytke laite pois päältä, jos siitä tulee savua. Katkaise laitteesta virta ja irrota se virtalähteestä. Laitetta ei saa käyttää, ellei se toimi moitteettomasti.

•Laita nesteitä kuumennettaessa astiaan aina teelusikka tai lasisau-

va, jotta kiehumispisteen saavuttaminen ei hidastuisi. Jos kiehuminen viivästyy, kiehumislämpötila kohoaa ilman, että astiasta nousee tavanmukaisesti vesihöyryä. Astian tärähtäessä hiukankin neste voi tällöin yhtäkkiä kuohua tai roiskua yli.

Palovammavaara!

•Pistele kuorelliset elintarvikkeet, kuten perunat, tomaatit ja makkarat, ennen kypsennystä haarukalla, jotta ne eivät kypsennettäessä räjähdä.

Varmista, että ruokia kypsennettäessä/kuumennettaessa saavutetaan 70°C:n vähimmäislämpötila. Noudata taulukossa annettuja tehoja aikamääriä. Älä koskaan käytä elohopeaeikä nestelämpömittaria ruokalajien lämpötilaa mitatessasi.

•Lämpö siirtyy mikroaalloilla kuumennetuista ruuista astioihin. Käytä patalappua tai muuta suojaa!

•Älä kypsennä ruokia liikaa käyttämällä liian suurta tehoa tai liian pitkää aikaa. Ruuat voivat joiltakin osin kuivua, palaa tai syttyä tuleen.

•Kypsennystila, grillivastus ja muut varusteet kuumenevat käytössä. Ota tämä huomioon käsitellessäsi niitä ja käytä patalappuja tai muuta suojaa.

Palovammavaara!

•Metalliesineiden etäisyyden kypsennystilan seinistä ja luukusta on oltava ainakin 2 cm. Muutoin voi syntyä kipinöitä ja laite voi vahingoittua.

•Alumiinifoliota ei pidä käyttää, ellei toisin suositella.

•Älä liimaa mitään luukun ja luukunkehyksen väliin.

•Pidä luukun tiivisteet, niiden pinnat ja sisäosa aina puhtaana. Laitteen likaisuus voi johtaa vaaratilanteisiin.

•Älä säilytä uunissa tulenarkoja esineitä. Ne voivat syttyä palamaan, kun uuni kytketään toimintaan.

3 Emalipintoja koskeva huomautus

Uunin emalipintoihin käytön yhteydessä syntyvät värimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan tavallisessa eivätkä ammattimaisessa käytössä. Tällaisia muutoksia ei siis katsota puutteeksi tai viaksi takuuoikeuden mielessä.

Älä käytä laitetta ...

•munien kypsentämiseen kuorineen (munia paistettaessa keltuaiseen on etukäteen pisteltävä reikiä) eikä kotiloetanoiden kypsentämiseen, koska nämä räjähtävät mikroaalloilla kypsennettäessä.

•suurien ruokaöljymäärien kuumentamiseen (fondue, öljyssä paistaminen) eikä väkevien alkoholijuomien kuumentamiseen. Itsestään syttyvää! Räjähdysvaara!

•tiiviisti suljettujen astioiden, esim. säilykkeiden, pullojen tai ruuvikierteellä suljettujen lasiastioiden kuumentamisen

•eläinten, tekstiilien eikä paperin kuivaamiseen

•posliini-, keramiikkatai saviastioilla, joissa on pieniä reikiä esim. kahvassa tai lasittamattomassa pohjassa. Reikien kautta sisään tunkeutunut kosteus voi kuumennettaessa rikkoa astian.

Jätehuolto

2 Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimita käytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keräyspisteisiin ja noudata materiaalimerkinnöistä annettuja ohjeita.

2 Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen

Symboli W, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähköja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

1 Varoitus: Vaaratilanteiden välttämiseksi käytöstä poistettu laite on ennen hävittämistä tehtävä toimimattomaksi.

Erota laite verkosta ja irrota laitteen verkkoliitäntäjohto.

Laitteen kuvaus

Kokonaiskuva

Käyttöpaneeli

Luukun

kahva

Täyslasiluuk-

Toimintopaneeli

Uunin näytöt

Toimintojen painikkeet

Uuni

Uunin varustus

Grillivastus

Mikroaaltoputken suojus

Kannatintasot

Uunin valaistus

Lasialusta

irrotettava

Kannattimet, voidaan ottaa pois

Uunin varusteet

Grilliritilä

Astioita, kakkuvuokia, paistamista ja grillaamista varten.

Piirakkavuoka

(ei kestä raaputtamista tai leikkaamista)

Ennen ensimmäistä käyttöä

Kellonajan asettaminen ja muuttaminen

3 Uuni toimii ainoastaan, kun kellonaika on asetettu.

Kun uuni kytketään verkkovirtaan tai sähkökatkoksen jälkeen, toiminnon Kello merkkivalo vilkkuu.

1.Jos haluat muuttaa asetettua kellonaikaa, paina toistuvasti painiket-

ta Kellotoiminnot , kunnes toiminnon Kello merkkivalo vilkkuu.

2.Aseta kellonaika painikkeella .

tai

Vilkkuminen lakkaa noin 5 sekunnin kuluttua, ja kello näyttää asettamaasi aikaa

Laite on käyttövalmis.

3 Kellonaikaa voi muuttaa vain silloin, kun lapsilukkoa ei ole kytketty eikä mikään kellotoiminnoista

Ajastin , Aika tai Loppu ole käytössä eikä mitään uunin toimintoa ole valittu.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Uuni tulee puhdistaa ennen ensimmäistä käyttöä.

1 Huomautus: Älä käytä syövyttäviä, hankaavia puhdistusaineita! Pinta voi vahingoittua.

3 Käytä metallisiin etuosiin kaupasta saatavia puhdistusja hoitoaineita.

1.Avaa uunin luukku.

Uunin valaistus on toiminnassa.

2.Poista kaikki irtonaiset osatpuhdistus ja kannatinritilät ja puhdista ne lämpimällä käsitiskiaineaineliuoksella.

3.Puhdista myös uuni lämpimällä käsitiskiaineliuoksella ja kuivaa se.

4.Pyyhi laitteen etuosa kostealla liinalla.

Näin tutustut laitteeseen

Testitoiminnon avulla laitetta voi kokeilla tai havainnollistaa sen toimintaa. Uuni ei kuumene.

Testitoiminnon kytkeminen

1.Kytke virta pois

laitteesta Pysäytys painikkeella.

2.Pidä näppäimiä Leivontaja paisto-

ohjelmat ja samanaikaisesti painettuina, kunnes kuulet äänimerkin ja näyttöön ilmestyy d- kirjain.

Testitoiminnon lopettaminen

1.Kytke virta pois

laitteesta Pysäytys painikkeella.

2.Pidä näppäimiä Leivontaja paisto-

ohjelmat ja samanaikaisesti painettuina, kunnes kuulet äänimerkin ja näyttöön ilmestyy d-kirjain.

Uunin käyttö

Uunin elektroninen ohjaus

Paisto-ohjelmat

Lämpötila/Kellonaika/Mikroaaltoteho

Mikroaalto-toiminto

Lämpömittarin symboli

Uunin toiminnot

Painon ilmaisin

Muisti: P / Testaus d

Aikatoiminnot

Valmistusaika

Start-painike

Stop-painike

Grillitoimintopainike

Peruutus

Kellon toiminnot

Mikroaaltopainike

Paisto-ohjelmat

Säätöpainikkeet

3 Yleisohjeita

•Valitut toiminnot on aina vahvistettava Aloitus -painikkeella. Jos valittua toimintoa ei aloiteta 30 sekunnin kuluessa, laite kytkeytyy pois päältä.

•Kun valittu toiminto käynnistyy, alkaa uuni lämmetä tai asetettu aika kulua.

•Jos uunin luukku avataan käytön aikana, toiminto keskeytyy. Toimin-

toa jatketaan luukun sulkemisen jälkeen painikkeella Aloitus . Jos painiketta Aloitus ei paineta 30 sekunnin kuluessa, laite kytkeytyy pois päältä.

•Uunin valo syttyy, kun toiminto käynnistyy tai uunin luukku avataan.

•Laite pysäytetään painikkeella Pysäytys , toimintoa jatketaan painikkeella Aloitus . Laite kytketään pois päältä painamalla toistuvasti painiketta Pysäytys .

Uunin kytkeminen toimintaan

1.Paina Grill -painiketta. Näyttöön tulee uunitoiminto Grilli .

Lämpötilanäyttöön ilmestyy ehdotus sopivaksi lämpötilaksi.

2.Paina Aloitus -painiketta uunitoiminnon Grilli käynnistämiseksi.

Uunin lämpötilan
muuttaminen
Nosta tai laske lämpötilaa	tai
-painikkeilla.
Lämpötila säädetään 5°C:n tarkkuu-
della.
Lämpömittarikuvake

•Lämpömittarikuvake ilmaisee, kuinka lähelle haluttua lämpötilaa uuni on jo kuumentunut.

•Kun valittu lämpötila on saavutettu, kuuluu äänimerkki.

Virran kytkeminen pois

Uuni kytketään pois painamalla toistuvasti painiketta Pysäytys , kunnes näytössä näkyy vain kellonaika ja mahdollisesti jälkilämpö.

3 Jäähdytyspuhallin

Puhallin kytkeytyy toimintaan automaattisesti jäähdyttäen laitteen ulkopintoja. Kun uuni kytketään pois toiminnasta, puhallin toimii edelleen jäähdyttäen laitetta. Kun laite on jäähtynyt riittävästi, puhallin sammuu itsestään.

Uunin toiminnot

Uunissa on seuraavat eri toiminnot:

Grilli

Litteiden elintarvikkeiden grillaamiseen - elintarvikkeet laitetaan ritilän keskelle (esim. pihvit, leikkeet tai kala) - tai leivän paahtamiseen.

Mikroaallot M

Mikroaaltoja käytettäessä lämpö syntyy suoraan elintarvikkeissa. Ne soveltuvat valmiiden ruokien ja juomien lämmittämiseen, lihan tai hedelmien sulattamiseen sekä vihannesten ja kalan kypsentämiseksi.

Yhdistelmätoiminto

Uunitoimintoon voidaan yhdistää Mikroaallot M -toiminto. Ruoka kypsyy nopeammin ja ruskistuu samalla.

Mikroaallot M Pikakäynnistys

Laite pikakäynnistetään mikroaaltojen suurimmalla mahdollisella teholla painamalla painiketta Aloitus .

Kesto 30 sekunnista 7 minuuttiin. Jokaisella painalluksella käyttöaikaan lisätään 30 sekuntia.

+ 39 hidden pages