AEG KM550 User Manual [pt]

KM 550

Standmixer

Stand mixer

Mixer de table

Frullatore da tavola

Batidora

Batedeira

Staande mixer

Bordsmixer

Tehosekoitin

Stolní mixér

Mikser stoj¹cy

Turmixgép

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návod k použití

Instrukcja obs³ugi

Használati útmutató

A

G

F

H

J

B

C

D

E

K

1

a

b

32

2

a

b

4

6

5

7

8

9

3

p

Prezado cliente,

p

Leia este manual de instruções com
atenção. Tenha especial atenção às Ins­truções de segurança nas primeiras
páginas deste manual de instruções!
Guarde este manual de instruções para
posteriores consultas. Dê este manual a
um eventual novo proprietário do apa­relho.

O que está marcado com um triângulo

1

de advertência e/ou palavras de aviso
(Aviso!, Cuidado!, Atenção!) são ins­truções importantes para a sua segu­rança ou para o bom funcionamento
do aparelho. Observá-las, portanto,
imprescindivelmente.

0

Este símbolo encaminha-o, passo a
passo, durante a utilização do aparelho.

A seguir a este símbolo receberá infor-

3

mações complementares para o
comando e sobre a utilização prática
do aparelho.

São ressaltadas com a folha de trevo as

2

instruções referentes a utilização eco­nómica do aparelho, além de instru­ções relativas à preservação do meio
ambiente.

Descrição do aparelho
(figura 1)

A Botão de expulsão
B Batedeira basculante
C Selector de velocidade da batedeira

com indicador de rede

D Tecla de balanceio do braço
E Selector de velocidade do recipiente
F Recipiente de aço inoxidável
G Batedores de claras
H Batedores para massa
J Raspador para massa
K Placa de características (parte inferior

do aparelho)

1

Instruções de segurança

A segurança deste aparelho está de
acordo com as regras da técnica
conhecidas e com as normas de segu­rança de aparelhos. No entanto, no
papel de fabricante do aparelho, sen­timo-nos na obrigação de passar-lhe as
instruções de segurança a seguir.

Segurança básica

• O aparelho só poderá ser ligado a uma
rede eléctrica cuja tensão e frequência
coincidam com as da placa de caracte
rísticas situada na parte inferior do
aparelho.

• Nunca use a batedeira se
– fio eléctrico estiver danificado, ou

– chassis estiver danificado.

• Nunca desligue o aparelho puxando
pelo fio de ligação à rede.

• Se o fio deste aparelho estiver danifi­cado, deve ser substituído pelo fabri­cante, o seu Serviço Técnico ou uma
pessoa com habilitações similares, a
fim de evitar riscos.

• Qualquer reparação neste aparelho
deve ser efectuada unicamente por
técnicos especializados. Reparações
inadequadas podem causar ferimentos
graves. Em caso de reparação, dirija-se
ao serviço de assistência técnica ou ao
seu revendedor autorizado.

-

46