AEG KF 3030, KF 3000 User Manual [pt]

KF 30..

Kaffeeautomat

Coffee maker Machine à café automatique Automatische koffiemachine

Caffettiera automatica

Cafetera automática

Máquina de Café Automática

Kaffeeautomat

Kahviautomaatti

Automat na pøípravu kávy

Przelewowy ekspres do kawy

Kávéfõzõ

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzione per l’uso

Instrucciones de uso

Manual de Instruções

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návod k použití

Instrukcja obs³ugi

Használati utasítás

Prezado cliente,

Leia este manual de instruções com atenção. Esteja especialmente atento às instruções de segurança nas primei ras páginas deste manual de instruções! Guarde este manual de instruções para posteriores consultas. Entregue este manual a um eventual novo proprietário do aparelho.

O que está marcado com um triângulo

de advertência e/ou palavras de aviso (Aviso!, Cuidado!, Atenção!) são instruções importantes para a sua segurança ou para o bom funcionamento do aparelho. É portanto imprescindível observá-las.

Este símbolo encaminha-o, passo a passo, durante a utilização do aparelho.

A seguir a este símbolo receberá infor-

mações complementares para a utilização e o trabalho com o aparelho.

Com a folha de trevo assinalam-se as

instruções referentes à utilização eco nómica do aparelho, para além de instruções relativas à preservação do meio ambiente.

Descrição do aparelho (Fig. 1)

A Reservatório de água com indicação do

número de chávenas

B Tampa amovível C Porta-filtros com válvula anti-pingo D Indicador do nível de água E Interruptor LIGAR/DESLIGAR com luz

indicadora de energia

F Jarro para café, com indicação do

número de chávenas

G Placa de aquecimento H Placa de características (parte inferior

do aparelho)

Instruções de segurança

A segurança deste aparelho está de

acordo com as regras da técnica conhecidas e com as normas de segu rança de aparelhos. Contudo, na nossa qualidade de fabricantes deste apare lho, devemos pedir-lhe que se familiarize com as instruções de segurança que se seguem.

Segurança básica

• Antes de pôr o aparelho em funcionamento, certifique-se de que a tensão e a frequência da rede eléctrica coinci dem com os valores indicados na placa de características que se encontra na parte inferior do aparelho.

• A ligação deve ser realizada apenas numa tomada instalada de acordo com as normas vigentes.

• Nunca use o aparelho se – o fio eléctrico estiver danificado, ou

– o chassis estiver danificado.

• Nunca desligue o aparelho puxando pelo fio de ligação à rede.

• Se o fio de ligação à rede estiver danificado, a sua substituição deverá ser realizada exclusivamente pelo fabri cante, por um concessionário autorizado ou por uma pessoa que tenha a qualificação para o fazer, para assim evitar qualquer tipo de perigo.

• Qualquer reparação neste aparelho deve ser efectuada unicamente por técnicos especializados. Reparações inadequadas podem causar ferimentos graves. Em caso de reparação, dirija-se ao serviço de assistência técnica ou ao seu revendedor autorizado.

• Este aparelho destina-se exclusivamente ao preparação doméstico de café. O fabricante não se responsabiliza pelos danos causados por um uso ina dequado ou diferente daquele a que se destina a máquina.

Protecção das crianças

• Nunca deixe a máquina a funcionar sem vigilância e esteja especialmente se houver crianças presentes.

+ 4 hidden pages