AEG KF 3030, KF 3000 User Manual [pl]

KF 30..

Kaffeeautomat

Coffee maker Machine à café automatique Automatische koffiemachine

Caffettiera automatica

Cafetera automática

Máquina de Café Automática

Kaffeeautomat

Kahviautomaatti

Automat na pøípravu kávy

Przelewowy ekspres do kawy

Kávéfõzõ

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzione per l’uso

Instrucciones de uso

Manual de Instruções

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návod k použití

Instrukcja obs³ugi

Használati utasítás

Szanowni klienci

Prosimy o staranne przeczytanie tej instrukcji obs³ugi. Nale¿y szczególnie zwróciæ uwagê na zasady bezpieczeñstwa, które podano na pierwszych stronach! Instrukcjê obs³ugi nale¿y przechowywaæ w celu korzystania z niej w póŸniejszym terminie. Instrukcjê tê nale¿y przekazaæ ewentualnemu nastêpnemu u¿ytkownikowi tego sprzêtu.

Symbol trójk¹ta ostrzegawczego i/lub

s³owa ostrzegawcze (

Niebezpieczeñstwo!, Uwaga!

stosowane w celu podkreœlenia zagro¿eñ osobistych lub podkreœlenia informacji wa¿nych dla zachowania u¿ytecznoœci sprzêtu. Prosimy o bezwarunkowe ich przestrzeganie.

0 Ten symbol wskazuje kolejne

czynnoœci podczas obs³ugi sprzêtu.

Tym symbolem oznaczono informacje

uzupe³niaj¹ce, dotycz¹ce obs³ugi i praktycznych zastosowañ sprzêtu.

Symbolem koniczynki oznaczono

rady i wskazówki dotycz¹ce ekonomicznego i przyjaznego dla naturalnego œrodowiska sposobu u¿ywania sprzêtu.

Ostrze¿enie!

Opis urz¹dzenia (rysunek 1)

A Zbiornik na œwie¿¹ wodê z

oznakowaniem poziomu wed³ug liczby fili¿anek

B Odchylna pokrywa C Uchwyt na filtr z zaworem przeciw

kapaniu

D WskaŸnik poziomu wody E W³¹cznik / Wy³¹cznik ze wskaŸnikiem

pracy

F Dzbanek na kawê z oznakowaniem

poziomu wed³ug liczby fili¿anek

G P³ytka podgrzewaj¹ca H Tabliczka znamionowa (spód

urz¹dzenia)

) s¹

1 Zasady

bezpieczeñstwa

Bezpieczeñstwo tego urz¹dzenia odpowiada uznanym zasadom techniki oraz ustawie o bezpieczeñstwie urz¹dzeñ. Jako producent sprzêtu szczególnie zalecamy stosowanie siê do poni¿szych zasad bezpieczeñstwa

Ogólne wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa

• Sprzêt ten mo¿na pod³¹czaæ tylko do

Ÿród³a zasilania, którego napiêcie jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej znajduj¹cej siê na spodzie urz¹dzenia

• Urz¹dzenie mo¿na przy³¹czaæ do

sieci tylko poprzez prawid³owo zainstalowane gniazdko.

• Nigdy nie nale¿y u¿ywaæ urz¹dzenia,

jeœli – przewód zasilaj¹cy jest

– urz¹dzenie jest uszkodzone.

• Wtyk sieciowy przewodu zasilaj¹cego

nigdy nie powinien byæ wyjmowany z gniazdka przez poci¹ganie za przewód.

• Aby zapobiec niebezpieczeñstwu,

uszkodzony przewód zasilaj¹cy musi zostaæ wymieniony przez producenta, wykwalifikowanego sprzedawcê lub personel z odpowiednimi kwalifikacjami.

• Urz¹dzenie mo¿e byæ naprawiane

wy³¹cznie przez specjalistów. Niefachowe naprawy mog¹ prowadziæ do wyst¹pienia du¿ych zagro¿eñ dla bezpieczeñstwa w u¿ytkowaniu urz¹dzenia. W razie koniecznoœci przeprowadzenia naprawy nale¿y zwróciæ siê do serwisu lub autoryzowanego sprzedawcy.

• Urz¹dzenie jest wy³¹cznie

przeznaczone do u¿ytku w gospodarstwie domowym. Producent nie odpowiada za powsta³e szkody,

uszkodzony,

+ 4 hidden pages