AEG KF 3030, KF 3000 User Manual [es]

KF 30..

Kaffeeautomat

Coffee maker
Machine à café automatique
Automatische koffiemachine

Caffettiera automatica

Cafetera automática

Máquina de Café Automática

Kaffeeautomat

Kahviautomaatti

Automat na pøípravu kávy

Przelewowy ekspres do kawy

Kávéfõzõ

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzione per l’uso

Instrucciones de uso

Manual de Instruções

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návod k použití

Instrukcja obs³ugi

Használati utasítás

C

B

D

E

A

F

G

H

1

23

2

e

Estimado/a cliente:

e

Lea detenida y completamente las ins­trucciones de uso. En especial, observe
las normas de seguridad incluidas en
las primeras páginas de estas instruc
ciones de uso. Conserve las instruccio­nes de uso para realiza consultas en el
futuro. Asimismo, proporcione estas ins
trucciones a otros posibles usuarios del
aparato.

El triángulo de alerta y/o las palabras

1

(¡Advertencia!, ¡Cuidado!, ¡Atención!)
sirven para destacar indicaciones
importantes para su seguridad o para
el normal funcionamiento de la
máquina. Sígalas sin falta.

0 Este indicativo le conducirá paso a

paso por el manejo del electro
doméstico.

Después de este indicativo recibirá

3

usted información complementaria
sobre el manejo y la aplicación práctica
de la máquina.

La hoja de trébol se aplica para desta-

2

car consejos e indicaciones útiles para
trabajar con esta máquina de forma
ahorrativa y ecológica.

-

Descripción del aparato
(Fig. 1)

A Depósito de agua con marcas de

número de tazas

B Tapa practicable
C Portafiltros con válvula antigoteo
D Indicador de nivel de agua
E Interruptor CON/DES con indicador de

funcionamiento

F Jarra para el café con marcas de

número de tazas

G Placa calentadora
H Placa de características (cara inferior

del aparato)

1 Normas de seguridad

La seguridad de este aparato corres­ponde a las reglas reconocidas de la

-

-

técnica y a la Ley sobre la seguridad de
aparatos. No obstante, respete las nor
mas de seguridad que proporcionamos
a continuación como fabricantes.

Seguridad básica

• Antes de enchufar el aparato, ase­gúrese de que la tensión y la frecuencia
de la red eléctrica coinciden con los
valores indicados en la placa de carac
terísticas en la cara inferior del apa­rato.

• El aparato sólo se puede conectar a un
enchufe instalado de acuerdo a las
normas vigentes.

• No utilice jamás la batidora si
– el cable eléctrico está dañado, o

– la carcasa está dañada.

• Nunca desenchufe el aparato tirando
del cable.

• Si el cable de alimentación estuviera
dañado, la sustitución del mismo sólo
podrá realizarse por el propio fabri­cante, un distribuidor especializado o
una persona debidamente cualificada
para ello, para excluir cualquier riesgo.

• Las reparaciones en este aparato deben
ser ejecutadas únicamente por técnicos
cualificados. En caso de reparaciones
inadecuadas se pueden producir consi
derables peligros. En caso de repara­ción, sírvase consultar al Servicio
postventa o a su distribuidor autori
zado.

• Esta máquina está destinada exclusiva­mente para la preparación de café en el
hogar. El fabricante no responde de los
daños causados por un uso inadecuado
o distinto al que tiene el aparato.

Protección de los niños

• Nunca deje la máquina funcionando
sin vigilancia y tenga especial cui
dado en presencia de niños.

-

-

-

-

-

22