AEG HM305MEL. User Manual [el]

HM 305

МЯоес чесйпэ

ПдзгЯет чсЮузт

345

11 a

10b

10a

11 d

11 b

10c

11 c

Бойьфймз релЬфйууб, бойьфйме релЬфз,

дйбвЬуфе рбсбкблю бхфЭт фйт пдзгЯет чсЮузт рспуекфйкЬ. РспуЭофе рсйн бр' ьлб фйт хрпдеЯоейт буцблеЯбт уфйт рсюфет уелЯдет бхфюн фщн пдзгйюн чсЮузт! ЦхлЬофе рбсбкблю фйт пдзгЯет чсЮузт гйб мйб ендечпмЭнщт бсгьфесз чсЮуз. Рбсбдюуфе фйт уфпхт фхчьн ерьменпхт йдйпкфЮфет фзт ухукехЮт.

Ме фп рспейдпрпйзфйкь фсЯгщнп кбй/Ю

ме лЭоейт узмбфпдьфзузт (РспейдпрпЯзуз!, Рспцэлбоз!, РспупчЮ!) фпнЯжпнфбй пй хрпдеЯоейт, пй прпЯет еЯнбй узмбнфйкЭт гйб фзн буцЬлейЬ убт кбй гйб фзн йкбньфзфб лейфпхсгЯбт фзт ухукехЮт. Рбсбкблю, рспуЭофе фйт прщудЮрпфе.

0 Бхфь фп уЮмб убт пдзгеЯ вЮмб рспт

вЮмб кбфЬ фп чейсйумь фзт ухукехЮт.

МефЬ бр' бхфь фп уЮмб Эчефе

рсьуиефет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фп чейсйумь кбй фзн рсбкфйкЮ чсЮуз фзт ухукехЮт.

Ме фп уэмвплп фпх фсйцхллйпэ

чбсбкфзсЯжпнфбй ухмвпхлЭт кбй хрпдеЯоейт гйб фзн пйкпнпмйкЮ кбй цйлйкЮ рспт фп ресйвЬллпн чсЮуз фзт ухукехЮт.

РесйгсбцЮ ухукехЮт

МЯоес чесйпэ ме боеупхЬс

1 Дйбкьрфзт On/Off гйб ухнечЮ кбй

уэнфпмз лейфпхсгЯб

2 РлЮкфсп гйб фзн брьссйшз фщн

есгблеЯщн 3ЖõìùôÞñé 4 ЧфхрзфЮсй 5 БнбдехфЮсбт 6Мéêñïôåìá÷éóôÞò 7 YрпдпчЮ гйб фп чфхрзфЮсй, фп

жхмщфЮсй кбй фп мзчбнйумь кЯнзузт

фпх мйкспфембчйуфЮ 8 YрпдпчЮ гйб фпн бнбдехфЮсб 9 Уэсфзт гйб фзн хрпдпчЮ фпх

бнбдехфЮсб 10a ¢нпйгмб фпх уэсфз 10b ФпрпиЭфзуз фпх бнбдехфЮсб 10c УцЯоймп фпх бнбдехфЮсб 11a ФпрпиЭфзуз мбчбйсйпэ уфп

мйкспфембчйуфЮ 11b ФпрпиЭфзуз фпх мейщфЮсб уфп

мйкспфембчйуфЮ 11c ФпрпиЭфзуз фпх мЯоес чесйпэ уфп

мйкспфембчйуфЮ 11d Лэуймп фзт буцЬлйузт фпх мейщфЮсб

1 YрпдеЯоейт буцблеЯбт

З буцЬлейб фщн злекфсйкюн

ухукехюн фзт AEG бнфбрпксЯнефбй

уфпхт бнбгнщсйумЭнпхт кбньнет фзт

фечнйкЮт кбй уфз нпмпиеуЯб ресЯ

буцЬлейбт фщн ухукехюн. Рбсьл'

бхфЬ щт кбфбукехбуфЭт иещспэме

укьрймп нб еопйкейщиеЯфе ме фйт

бкьлпхиет хрпдеЯоейт буцблеЯбт.

ГенйкЭт хрпдеЯоейт буцблеЯбт

• З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб ухндеиеЯ

мьнп у' Энб дЯкфхп сеэмбфпт, фпх

прпЯпх з фЬуз кбй з ухчньфзфб

фбхфЯжефбй ме фб уфпйчеЯб рЬнщ уфзн

рйнбкЯдб фэрпх!

• Мз иЭуефе фп мЯоес чесйпэ рпфЭ уе

лейфпхсгЯб, ьфбн

– фп злекфсйкь кблюдйп уэндеузт

еЯнбй цибсмЭнп,

– фп кЭлхцпт Эчей жзмйЬ.

• Мзн бцбйсеЯфе рпфЭ фп цйт брь фзн

рсЯжб, фсбвюнфбт фп брь фп злекфсйкь кблюдйп уэндеузт.

• ЕЬн фп кблюдйп уэндеузт бхфЮт фзт

ухукехЮт еЯнбй цибсмЭнп, гйб фзн брпцхгЮ ерйкЯндхнщн кбфбуфЬуещн, рсЭрей нб бнфйкбфбуфбиеЯ брь фпн кбфбукехбуфЮ Ю фп уЭсвйт релбфюн Ю брь Энб ерЯузт ейдйкехмЭнп Ьфпмп.

• Пй ерйукехЭт у' бхфЮ фз ухукехЮ

ерйфсЭрефбй нб рсбгмбфпрпйпэнфбй мьнп брь ейдйкехмЭнпхт фечнЯфет. Брь фхчьн бкбфЬллзлет ерйукехЭт мрпспэн нб рспкэшпхн узмбнфйкпЯ кЯндхнпй. Уе ресЯрфщуз ерйукехЮт брпфбиеЯфе уфп уЭсвйт релбфюн фзт AEG Ю у' Энб ейдйкь кбфЬуфзмб рюлзузт.

• Мзн бцЮнефе фз ухукехЮ нб

лейфпхсгеЯ чщсЯт ерйфЮсзуз кбй рспуЭчефе йдйбЯфесб фб рбйдйЬ!

КбфЬ фз лейфпхсгЯб фпх мЯоес чесйпэ рсЭрей нб рспуЭоефе фб еоЮт:

• Мз иЭуефе фп мЯоес чесйпэ уе

лейфпхсгЯб рпфЭ ме всегмЭнб чЭсйб.

• Фб рлбуфйкЬ мЭсз ден ер йфсЭ рефб й нб

уфегнюнпхн рЬнщ Ю рплэ кпнфЬ уфб иесмбнфйкЬ уюмбфб.

• Уе кбмЯб ресЯрфщуз ден ерйфсЭрефбй

нб урсюоефе ме фп чЭсй фп кблюдйп мЭуб уфп мЯоес чесйпэ, гйбфЯ бхфь иб мрпспэуе нб рспкблЭуей жзмйЬ уфпн бхфьмбфп фхлйчфЮсб фпх кблщдЯпх.

• Ме фз ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб

бнбдехфпэн чсюмбфб (веснЯкйб, рплхеуфЭсет к.ф.л.)  КЯндхнпт Эксзозт!

• Рсйн брь кЬие есгбуЯб кбибсйумпэ

кбй цспнфЯдбт рсЭрей нб фЯиефбй з ухукехЮ екфьт лейфпхсгЯбт кбй нб брпмбксэнефбй фп цйт брь фзн рсЯжб.

• Мзн кбибсЯжефе рпфЭ фз ухукехЮ

кЬфщ брь фсечпэменп несь Ю уе несь гйб рлэуймп рйЬфщн.

• П кбфбукехбуфЮт ден ехиэнефбй гйб

ендечьменет жзмйЬ, рпх пцеЯлпнфбй уе мз ендедейгмЭнз чсЮуз Ю уе лЬипт чейсйумь.

ФпрпиЭфзуз, уэндеуз, иЭуз уе лейфпхсгЯб

• Фб есгблеЯб есгбуЯбт ерйфсЭрефбй нб

фпрпиефпэнфбй Ю нб бцбйспэнфбй брь фз ухукехЮ мьнп ецьупн з ухукехЮ ден еЯнбй ухндедемЭнз уфп дЯкфхп фпх сеэмбфпт.

• Фп мЯоес чесйпэ мрпсеЯ нб

ереоесгбуфеЯ фб фсьцймб уе кЬие дпчеЯп. ¼мщт кбфбллзльфесб еЯнбй фб ухнзийумЭнб рлбуфйкЬ лекбнЬкйб (мрпл) фзт кпхжЯнбт, ьфбн еЯнбй бскефЬ шзлЬ, ден Эчпхн гщнЯет кбй де глйуфспэн.

• ЕнесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ мьнп, ьфбн

фб есгблеЯб есгбуЯбт всЯукпнфбй уфп лекбнЬкй ме фб рспт ереоесгбуЯб фсьцймб. РесймЭнефе рЬнфб фзн бкйнзфпрпЯзуз фщн есгблеЯщн, рспфпэ нб брпмбксэнефе фп лекбнЬкй.

• КсбфЬфе ьлб фб уклзсЬ бнфйкеЯменб

(кпхфЬлй, мбчбЯсй, чфхрзфЮсй) мбксйЬ брь фп кйнпэменп есгблеЯп кбй мзн брлюнефе фб чЭсйб убт рЬнщ у' бхфь.

YрЬсчей кЯндхнпт фсбхмбфйумпэ!

• МефЬ фп рЭсбт фзт есгбуЯбт клеЯуфе

фп дйбкьрфз фзт ухукехЮт кбй фсбвЮофе брь фзн рсЯжб фп цйт.

2 Брьухсуз

Брьухсуз фщн хлйкюн ухукехбуЯбт!

Брпуэсефе фб хлйкЬ ухукехбуЯбт фзт ухукехЮт уэмцщнб ме фпхт кбнпнйумпэт. ¼лб фб хлйкЬ ухукехбуЯбт еЯнбй цйлйкЬ рспт фп ресйвЬллпн кбй мрпспэн нб фбцпэн уе чщмбфесЮ чщсЯт кЯндхнп Ю нб кбпэн уе мйб егкбфЬуфбуз кбэузт брпссйммЬфщн. Фб мЭсз брь чбсфьнй еЯнбй цфйбгмЭнб брь рблйь чбсфЯ кбй рсЭрей н' брпссЯрфпнфбй обнЬ уфпхт кЬдпхт ухгкЭнфсщузт рблйпэ чбсфйпэ.

Брьухсуз рблйЬт ухукехЮт!

ЕЬн кЬрпфе иелЮуефе нб иЭуефе гйб рЬнфб фз ухукехЮ убт екфьт лейфпхсгЯбт, рбсбдюуфе фзн рбсбкблю уфп рлзуйЭуфесп кЭнфсп

+ 8 hidden pages