AEG HM250 User Manual [el]
HM 250
Handmixer
Hand mixer
Mixer à main
Batidora manual
Batedeira manual
Handmixer
Käsisekoitin
Ruèní mixér
Mikser rêczny
Kézi mixer
МЯоес чейсьт
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d’emploi
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató
РесйгсбцЮ фзт ухукехЮт
B
F
A
E
C
D
G
1
B
32
2
r
БгбрзфЮ релЬфйууб,
r
бгбрзфЭ релЬфз,
Рбсбкблпэме нб дйбвЬуефе
рспуекфйкЬ фп рбсьн егчейсЯдйп
пдзгйюн чсЮузт.
Дюуфе йдйбЯфесз рспупчЮ уфйт
хрпдеЯоейт буцблеЯбт уфзн рсюфз
уелЯдб фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх
пдзгйюн чсЮузт! ЦхлЬофе фп рбсьн
егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт гйб
меллпнфйкЮ бнбцпсЬ. РбсбчщсЮуфе
фп уе ендечьменп меллпнфйкь чсЮуфз
фзт ухукехЮт.
Ме фп рспейдпрпйзфйкь фсЯгщнп кбй/
1
Ю фйт рспейдпрпйзфйкЭт лЭоейт
(РспейдпрпЯзуз!, РспупчЮ!,
РспупчЮ!) ерйузмбЯнпнфбй
хрпдеЯоейт, пй прпЯет еЯнбй узмбнфйкЭт
гйб фзн рспущрйкЮ убт буцЬлейб
бллЬ кбй гйб фз лейфпхсгйкьфзфб фзт
ухукехЮт. Рбсбкблпэме лЬвефе
хрьшз.
0
Бхфь фп учЭдйп убт кбфехиэней вЮмбвЮмб кбфЬ фп чейсйумь фзт ухукехЮт.
Ме вЬуз бхфь фп учЭдйп, лбмвЬнефе
3
ухмрлзсщмбфйкЭт рлзспцпсЯет
учефйкЬ ме фп чейсйумь кбй кЬрпйет
рсбкфйкЭт ецбсмпгЭт фзт ухукехЮт.
Фп уэмвплп фсйцхллйпэ хрпдейкнэей
2
ухмвпхлЭт кбй хрпдеЯоейт гйб фзн
пйкпнпмйкьфесз кбй цйлйкЮ рспт фп
ресйвЬллпн чсЮуз фзт ухукехЮт.
РесйгсбцЮ фзт
ухукехЮт (ейкьнб 1)
A РлЮкфсп еобгщгЮт есгблеЯщн
B Дйбкьрфзт енесгпрпЯзузт/
бренесгпрпЯзузт ме вбимЯдет
C МЯоес чейсьт
D Кблюдйп фспцпдпуЯбт
E БнбдехфЮсет
F ЕсгблеЯб жхмюмбфпт
G РйнбкЯдб фечнйкюн чбсбкфзсйуфйкюн
(кЬфщ рлехсЬ фзт ухукехЮт)
1 ХрпдеЯоейт
буцблеЯбт
З буцЬлейб фщн злекфсйкюн
ухукехюн фзт AEG бнфбрпксЯнефбй
уфпхт йучэпнфет фечнплпгйкпэт
кбньнет кбиют кбй уфйт нпмпиефйкЭт
дйбфЬоейт учефйкЬ ме фзн буцЬлейб
фщн ухукехюн. Щт ек фпэфпх, брь
фзн рлехсЬ мбт, щт кбфбукехбуфЭт,
иещспэме хрпчсЭщуЮ мбт нб убт
гнщуфпрпйЮупхме фйт рбсбкЬфщ
хрпдеЯоейт буцблеЯбт.
ГенйкЮ буцЬлейб
• З ухукехЮ иб рсЭрей нб ухндЭефбй
уе злекфсйкь дЯкфхп, з фЬуз кбй з
ухчньфзфб фпх прпЯпх ухмцщнпэн ме
фб уфпйчеЯб рпх бнбгсЬцпнфбй уфзн
рйнбкЯдб фечнйкюн чбсбкфзсйуфйкюн!
• Мзн иЭфефе фз ухукехЮ уе
лейфпхсгЯб, ьфбн
– фп кблюдйп фспцпдпуЯбт Эчей
хрпуфеЯ жзмЯб,
– фп ресЯвлзмб Эчей хрпуфеЯ жзмЯб.
• Мзн вгЬжефе рпфЭ фп сехмбфплЮрфз
брь фзн рсЯжб фсбвюнфбт фпн брь фп
кблюдйп фспцпдпуЯбт.
• Уе ресЯрфщуз рпх фп кблюдйп
фспцпдпуЯбт фзт ухукехЮт бхфЮт
хрпуфеЯ жзмЯб, иб рсЭрей нб
бнфйкбфбуфбиеЯ брь фпн
кбфбукехбуфЮ Ю брь фп екЬуфпфе
фмЮмб еохрзсЭфзузт релбфюн Ю брь
кЬрпйп бнфЯуфпйчп еоейдйкехмЭнп
рспущрйкь, рспкеймЭнпх нб
брпцехчипэн ендечьменпй кЯндхнпй.
• Пй ерйукехЭт уфз ухукехЮ бхфЮ иб
рсЭрей нб гЯнпнфбй мьнп брь
еоейдйкехмЭнпхт фечнйкпэт. МрпсеЯ
нб рспкэшпхн упвбспЯ кЯндхнпй
еобйфЯбт еуцблмЭнщн есгбуйюн
ерйукехЮт. Уе ресЯрфщуз ерйукехЮт,
брехихниеЯфе уфп фмЮмб
еохрзсЭфзузт релбфюн фзт AEG Ю
уфпн емрпсйкь бнфйрсьущрп фзт
ресйпчЮт убт.
БуцЬлейб рбйдйюн
• Мзн бцЮнефе фз ухукехЮ брь фзн
ерЯвлешЮ убт кбфЬ фз дйЬскейб фзт
41
Loading...