Adobe Premiere Elements - 10.0 Instruction Manual [es]

Uso de

ADOBE® PREMIERE® ELEMENTS 10

Avisos legales

Para ver los avisos legales, consulte http://help.adobe.com/es_ES/legalnotices/index.html.

Última modificación 4/10/2011

Contenido

Capítulo 1: Introducción a Adobe Premiere Elements

Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Instalación y desinstalación de Adobe Premiere Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Creación de un ID de Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Registro del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Compra y ventajas de una cuenta PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Software y hardware compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Novedades de Adobe Premiere Elements 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Conversión de un catálogo de una versión anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Recursos de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Adobe Premiere Elements y Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Creación y uso compartido de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capítulo 2: Espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements

Pantalla de bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Personalización de las opciones de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Acerca del espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Personalización del espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Examen o eliminación de una alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

iii

Capítulo 3: Proyectos

Acerca de los proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Creación de un proyecto de película instantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Creación de un nuevo proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Visualización de los archivos de un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Visualización de las propiedades de clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ajustes y ajustes preestablecidos de proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Deshacer cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Almacenamiento y copia de seguridad de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Uso de discos de memoria virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Capítulo 4: Captura de vídeo

Preparación para la captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Captura de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Captura del vídeo imagen por imagen y de lapso de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Capítulo 5: Importación y adición de medios

Adición de archivos a un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Uso de archivos de Photoshop Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Creación de clips especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Uso de archivos sin conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Trabajo con relaciones de aspecto y opciones de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Importación de audio 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Contenido

Capítulo 6: Administración de clips con el uso de Elements Organizer

Búsqueda de archivos en Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Previsualización de archivos en Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Etiquetado de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Agrupación de archivos en Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Creación de álbumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Creación y edición de álbumes inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Capítulo 7: Organización de clips en una película

Organización de clips en la línea de escenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Creación de una presentación de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Creación de una superposición de imagen en imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Organización de clips en la línea de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Agrupación, vinculación y deshabilitación de clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Uso de marcadores de clip y línea de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Previsualización de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Capítulo 8: Edición de clips

Recorte de clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Cambio de la velocidad y duración del clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Congelación y retención de fotogramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Uso de clips de origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Capítulo 9: Aplicación de transiciones

Conceptos básicos sobre las transiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Aplicación de transiciones a clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Creación de transiciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Ajuste de transiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Capítulo 10: Aplicación de efectos

Conceptos básicos de los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Búsqueda y organización de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Aplicación y eliminación de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Uso de ajustes preestablecidos de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Cambio de las propiedades del efecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Aplicación de panorámica y zoom para crear efecto parecido a vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Reposicionamiento, cambio de tamaño y rotación de clips con el efecto Movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Superposición y transparencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Selección de colores para efectos y mates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Referencia de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Capítulo 11: Efectos de animación

Conceptos básicos de los efectos de animación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Adición, copia y eliminación de fotogramas clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Ajuste de fotogramas clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Control de los cambios entre fotogramas clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Animación de la posición de un clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Contenido

Efecto Seguimiento de movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Máscara de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Capítulo 12: Creación de títulos

Creación y recorte de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Edición y formato de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Aplicación de estilos a texto y gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Adición de formas e imágenes a títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Organización de objetos en los títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Adición de colores y sombras a títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Diseño de títulos para TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Exportación e importación de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Capítulo 13: Adición y mezcla de audio

Uso de bandas sonoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Creación de narraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Mezcla de audio y ajuste de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Capítulo 14: Creación de menús de disco

Tipos de discos y opciones de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Uso de marcadores de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Creación de menús de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Previsualización de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Capítulo 15: Almacenamiento y uso compartido de películas

Compartir desde el panel de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Creación de archivos DVD para la web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Uso compartido a través de DVD o disco Blu-ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Uso compartido para reproducción en PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Compartir con la Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Compartir con teléfonos móviles y reproductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Uso compartido a través de cinta de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Ajustes comunes para uso compartido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Tipos de archivo que se pueden guardar y exportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Conceptos básicos sobre compresión y velocidad de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Archivado de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Capítulo 16: Métodos abreviados de teclado de Adobe Premiere Elements

Utilización de los métodos abreviados predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Personalización de métodos abreviados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Capítulo 17: Solución de problemas

Recursos y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Reproducción y previsualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Creación de un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Contenido

Capítulo 18: Glosario

Términos de edición digital de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Última modificación 4/10/2011

Capítulo 1: Introducción a Adobe Premiere Elements

Utilice información de la introducción para instalar Adobe® Premiere® Elements 10 en el equipo y comenzar a utilizar el software. Los recursos proporcionados están diseñados para ayudarle a utilizar el producto a su propio ritmo.

Adobe recomienda que consulte los recursos del manual antes acudir a ayuda externa. Los recursos ayudan a garantizar que se sienta seguro con el uso del producto y también suponen un ahorro de tiempo valioso.

Para obtener información general sobre Adobe Premiere Elements, consulte

http://www.adobe.com/go/learn_chlvid002_pre10_es.

Requisitos del sistema

Para asegurarse de que dispone del hardware y el software necesarios para ejecutar Adobe® Premiere® Elements 10, lea los requisitos del sistema en el archivo Léame.

Si el equipo está conectado a Internet, consulte http://www.adobe.com/go/learn_readmeprel10_es. Este documento contiene la información más reciente en Adobe® Premiere® Elements 10.

Si no dispone de acceso a Internet, abra el archivo Léame del disco de instalación.

Instalación y desinstalación de Adobe Premiere Elements

Instalación desde disco

Asegúrese de que dispone de una unidad de DVD (no unidad de CD) conectada al ordenador antes de comenzar instalación. Inserte el DVD correspondiente en la unidad y siga las instrucciones.

Consulte http://www.adobe.com/go/learn_installprel10_es para obtener información completa sobre la instalación Adobe Premiere Elements.

Instalación del software descargado

Consulte http://www.adobe.com/go/learn_installonlineprel_es.

Conversión de una versión de prueba a una versión con licencia (comprada)

Consulte http://www.adobe.com/go/learn_convertprel_es.

Para eliminar la marca de agua en las películas creadas en una versión de prueba, abra el proyecto creado en la versión de prueba en la versión con licencia y vuelva a realizar la exportación. Las marcas de agua de los archivos exportados desde las versiones de prueba no se pueden eliminar ejecutándolos en la versión con licencia.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Introducción a Adobe Premiere Elements

¿Puedo tener varias versiones instaladas?

Con la instalación de Adobe Premiere Elements no se eliminan ni se reemplazan automáticamente las versiones anteriores instaladas en el equipo. Si dispone de la versión anterior de Adobe Premiere Elements, no hace falta desinstalarla. Es posible desinstalar las versiones anteriores una vez que se sienta cómodo con la versión más reciente del software.

Desinstalación de Adobe Premiere Elements

Consulte http://www.adobe.com/go/learn_uninstallpre_es.

Creación de un ID de Adobe

Para obtener más información sobre cómo crear un ID de Adobe y sobre las ventajas de disponer del mismo, consulte

http://www.adobe.com/go/learn_adobeid_es.

Registro del software

Para obtener más información sobre por qué se debe registrar el software adquirido de Adobe y sobre las ventajas del registro, consulte http://www.adobe.com/go/learn_regstnfaq_es.

Compra y ventajas de una cuenta PLUS

Para obtener más información sobre las ventajas de la actualización de la cuenta de Photoshop.com a PLUS, consulte

http://www.adobe.com/go/learn_plusprel_es.

Software y hardware compatibles

Para asegurarse de que la cámara, los archivos y el hardware del equipo que vaya a utilizar funcionen con Adobe Premiere Elements, consulte http://www.adobe.com/go/learn_readmeprel10_es.

Si no dispone de acceso a Internet, abra el archivo Léame del disco de instalación.

Novedades de Adobe Premiere Elements 10

Visite http://www.adobe.com/go/learn_pre_features_es para conocer las funciones nuevas y también las que se han mejorado.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Introducción a Adobe Premiere Elements

Conversión de un catálogo de una versión anterior

Si hubiera una versión anterior de Adobe Premiere Elements en el equipo, se le indicará que convierta el catálogo para obtener compatibilidad con la versión actual. La conversión de un catálogo es un proceso único y, una vez finalizado, el catálogo convertido ya no puede utilizarse en versiones anteriores.

Nota: Antes de convertir un catálogo desde una versión anterior de Adobe Premiere Elements, se recomienda que realice una copia de seguridad de la catálogo mediante Archivo > Realizar copia de seguridad.

1 En Elements Organizer, seleccione Archivo > Catálogo.

2 Haga clic en Convertir en el Gestor de catálogos.

3 En el cuadro de diálogo Gestor de catálogos, seleccione el catálogo que desee convertir.

Nota: los catálogos guardados en una carpeta que no esté en la ubicación predeterminada no aparecerán en la ventana Convertir catálogo de forma automática. Haga clic en Buscar más catálogos y, a continuación, seleccione la carpeta en la que esté ubicado el catálogo. Los catálogos ubicados en dicha carpeta se añaden en la lista de catálogos que se pueden convertir.

4 Haga clic en Convertir.

Mostrar catálogos convertidos anteriormente

Pueden verse los catálogos que se han convertido anteriormente o de los que se realizó una copia en una versión anterior. De forma predeterminada, la ventana Convertir catálogo no muestra estos catálogos. Seleccione Mostrar catálogos convertidos anteriormente para ver una lista de los catálogos convertidos anteriormente.

Nota: no puede utilizar el catálogo convertido con versiones anteriores. No obstante, cuando se convierte el catálogo, se copian los datos en un nuevo archivo de catálogo y el archivo de catálogo original no se modifica. Puede continuar utilizando el catálogo original en las versiones anteriores.

Recursos de ayuda

Si tiene alguna pregunta sobre la instalación o el uso de Adobe Premiere Elements, Adobe recomienda que utilice estos recursos antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia de Adobe. Estos recursos incluyen respuestas a muchas preguntas frecuentes.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Introducción a Adobe Premiere Elements

Pantalla de bienvenida

La pantalla de bienvenida aparece siempre que se inicia el software por primera vez. Además de servir como punto de partida para crear o abrir proyectos, presenta recursos que le ayudarán a comenzar a trabajar con Adobe Premiere Elements.

Información de introducción

Si es la primera vez que utiliza Adobe Premiere Elements, estos recursos le ayudan rápidamente a comenzar con la edición y creación de vídeos.

Página de introducción Consulte http://www.adobe.com/go/learn_pre_gs_es. La página de introducción incluye

preguntas frecuentes, temas de ayuda, vídeos y otros recursos que le ayudan a iniciarse con rapidez en Adobe Premiere Elements.

Página de ayuda y soporte Consulte http://www.adobe.com/support/premiereelements/ para obtener

información general sobre todo el contenido disponible de la ayuda.

Conceptos clave Para ver un glosario de términos de uso común en la edición de películas, consulte

http://www.adobe.com/go/learn_preglos_es.

Ayuda de Adobe Premiere Elements

Estos recursos proporcionan información sobre todas las funciones de Adobe Premiere Elements con información sobre cómo utilizarlas.

Ayuda en línea (guía de usuario) Versión en línea de la guía del usuario. Consulte

http://www.adobe.com/go/learn_usinprel_es.

Descarga de la guía del usuario (PDF) Consulte http://www.adobe.com/go/learn_pdfprel_es.

Uso de la Ayuda en la aplicación Presione F1 para iniciar el cliente de la Ayuda. Asegúrese de que esté en línea al

menos una vez para descargar el contenido de la Ayuda. A partir de entonces, el cliente de la Ayuda utiliza el contenido descargado en el equipo o descarga el contenido de Internet según el estado de conexión del ordenador.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Introducción a Adobe Premiere Elements

Para obtener más información sobre del cliente de la Ayuda de la comunidad, consulte

http://www.adobe.com/go/learn_prechc_es.

Menú Ayuda

Utilice el menú Ayuda de Adobe Premiere Elements para acceder con rapidez a una lista de recursos que le ayudarán a comenzar a trabajar con el software. El menú Ayuda se encuentra en la barra de menús de la parte superior de la aplicación.

Menú Ayuda

Ayuda de Adobe Premiere Elements Inicia el cliente de la Ayuda que contiene la versión en línea de la guía del usuario.

Dependiendo de si está en línea o sin conexión, el contenido de la ayuda en línea o de la ayuda descargada está cargado.

Introducción La página de introducción incluye preguntas frecuentes, temas de ayuda, vídeos y otros recursos que le

ayudarán a iniciarse con rapidez en Adobe Premiere Elements.

Teclado Abre la página de la Ayuda en la que se incluyen los métodos abreviados de teclado de

Adobe Premiere Elements.

Cómo usar la Ayuda Abre la página de Ayuda que contiene la información de introducción. La mayor parte de esta

información es similar a la que figura en este manual.

Asistencia técnica en línea Abre la página de Ayuda y soporte que contiene información sobre los recursos de ayuda

y solución de problemas.

Proporcionar información sobre el producto y envío de trucos y sugerencias

• Visite http://www.adobe.com/go/learn_prefeed_es.

Consejos para solucionar problemas

Solución de problemas de forma autónoma - Pruebe estos recursos antes de llamar al servicio de atención al cliente.

A continuación se enumeran algunos consejos útiles para la solución de problemas de Adobe Premiere Elements.

• Reinicie Adobe Premiere Elements o el equipo.

• Cierre todos los demás programas, incluidos el antivirus, el servidor de seguridad y las aplicaciones de grabación

de CD o DVD que se estén ejecutando en segundo plano. En ocasiones estos programas entran en conflicto con las operaciones de Adobe Premiere Elements.

• Asegúrese de que el sistema operativo del equipo esté actualizado. Instale los últimos controladores de la tarjeta de

vídeo, la tarjeta de sonido, la impresora y otros dispositivos.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Introducción a Adobe Premiere Elements

• Si Adobe Premiere Elements estaba funcionando bien recientemente, quite los programas o los dispositivos que

haya añadido últimamente al equipo. Piense en la última cosa que haya cambiado en el equipo antes de que comenzara el problema. Piense si ha instalado otra impresora, fuentes nuevas u otro software.

• Si parece que alguna función de Adobe Premiere Elements no funciona correctamente, consulte la Ayuda de

Adobe Premiere Elements.

• Para solucionar los problemas con la apertura o edición de fotografías, compruebe si el problema se produce con

todas las fotografías o con las procedentes de cámaras o recursos diferentes.

Consulta a expertos

Para consultar con los expertos de la Adobe Premiere Elements comunidad que pueden ayudarle con su problema, visite http://www.adobe.com/go/learn_forumprel_es.

Soporte para las preguntas sobre procedimientos

La mayoría de los problemas y las preguntas sobre procedimientos relacionados con el uso de Adobe Premiere Elements pueden resolverse mediante los siguientes recursos:

• Página de ayuda y soporte (http://www.adobe.com/support/premiereelements/)

• Página de introducción (http://www.adobe.com/go/learn_pre_gs_es)

• Adobe Premiere Elements Foros (http://www.adobe.com/go/learn_forumprel_es)

Servicio de atención al cliente para pedidos de productos, instalación y activación

Para obtener un modo eficaz de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, intente lo siguiente:

• Si prefiere obtener respuestas través de correo electrónico, inicie la sesión en el portal de atención al cliente

http://www.adobe.com/go/learn_cust_por_es. Si no dispone de ID de Adobe registrado, haga clic en el botón Crear

una cuenta para crear su ID.

• Si necesita realizar una llamada, Adobe recomienda utilizar los menús emergentes situados en la página de contacto

http://www.adobe.com/go/learn_contact_es. Tiene la opción de acceder a un chat en directo (si está disponible) o

de obtener soporte telefónico mediante este método de contacto.

• Si realiza una llamada con un largo periodo de espera, puede solicitar una devolución de llamada en cuanto haya

personal disponible. Como alternativa, puede programar una devolución de llamada a la hora que le venga mejor.

Adobe Premiere Elements y Elements Organizer

Elements Organizer

Elements Organizer es parte de Adobe Premiere Elements y Photoshop Elements. Elements Organizer se puede emplear para importar, gestionar y ver sus archivos multimedia (fotografías, clips de película, audio, etc. ).

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Introducción a Adobe Premiere Elements

Adobe Premiere Elements

Adobe Premiere Elements es un editor que ayuda a crear con rapidez películas de aspecto profesional utilizando sus imágenes y clips de vídeo importados desde Elements Organizer u otros recursos. Adobe Premiere Elements proporciona diversas transiciones y efectos de edición de nivel profesional que se pueden aplicar mediante una sencilla operación de arrastrar y colocar.

Una vez finalizada la creación de un vídeo, éste se puede exportar a DVD o cargar en sitios web de uso compartido de vídeos.

Espacio de trabajo

El espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements está diseñado teniendo en cuenta el flujo de trabajo de uso compartido, edición y captura/importación.

Adobe Premiere Elements incluye tres paneles principales: el panel Tareas, el panel Monitor y el panel Mi proyecto (Línea de tiempo y Línea de escenas). El panel Tareas incluye los paneles Proyecto, Edición, Menú de disco y Compartir.

Espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements A. Panel Monitor B. Línea de escenas C. Línea de tiempo D. Panel Tareas

Panel Proyecto

Medios Contiene medios que se importaron a su proyecto. Puede arrastrar recursos desde este panel a la línea de

tiempo, la línea de escenas o monitor para el montaje y la edición.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Introducción a Adobe Premiere Elements

Obtener medios Contiene opciones para importar medios desde distintos medios de almacenamiento como, por

ejemplo, videocámaras, cámaras, discos duros y Elements Organizer. Para Elements Organizer, arrastre y coloque los medios desde Elements Organizer al panel Multimedia en Adobe Premiere Elements.

Película instantánea Cree rápidamente una película utilizando recursos en la vista Proyecto. Seleccione los

recursos en la vista Proyecto, haga clic en Película instantánea y siga las instrucciones para crear su película.

Panel Edición

Utilice este panel para añadir efectos especiales, transiciones, títulos, temas e imágenes prediseñadas a su película.

Efectos Muestra efectos y ajustes preestablecidos que se pueden utilizar en la película. Para aplicar un efecto,

seleccione un clip de película en la Línea de tiempo o la Línea de escenas. Seleccione un efecto y haga clic en Aplicar. Si desea editar un efecto tras aplicarlo, selecciónelo y haga clic en Editar efectos.

Transiciones Las transiciones son efectos que se aplican para pasar de un clip al siguiente. Para aplicar una

transición entre dos clips en la Línea de tiempo, éstos deben encontrarse en la misma pista, sin espacio entre ellos. Arrastre la transición desde el panel Tareas hasta el corte entre dos clips de la Línea de tiempo y suelte el botón del ratón cuando aparezca un icono.

Si desea editar una transición tras aplicarla, selecciónela en la línea de tiempo o de escenas y haga clic en Editar transiciones para que se muestre la vista Propiedades.

Títulos, temas, imágenes prediseñadas Muestre títulos, temas e imágenes prediseñadas que puede utilizar para

mejorar el atractivo de sus películas.

Panel Menú de disco

Los menús facilitan el desplazamiento de los usuarios a partes concretas de la película. Utilice este panel para crear un menú que se muestre al principio de la película. También puede utilizar plantillas de menús en Adobe Premiere Elements para añadir menús a la película.

Panel de uso compartido

Utilice la vista de uso compartido para guardar y compartir (exportar) el proyecto acabado. Puede guardar el proyecto para verlo en Internet, en un teléfono móvil, un equipo informático, DVD, disco Blu-ray, etc.

Web DVD Para vídeo de alta calidad que puede verse en línea o en el equipo.

Disco Para copiar la película en DVD, Blu-ray o discos AVCHD.

En línea Para el vídeo que se puede cargar en sitios web de uso compartido de vídeo.

Equipo Para el vídeo que se puede ver en ordenadores.

Teléfonos móviles y reproductores Para el vídeo que se puede reproducir en teléfonos móviles y otros dispositivos.

Cinta Para el vídeo que desee copiar en una cinta de vídeo digital conectada.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Introducción a Adobe Premiere Elements

Creación y uso compartido de películas

Selección de un ajuste preestablecido de proyecto

Antes de iniciar un proyecto, elija el ajuste preestablecido para el mismo que mejor se adapte a las siguientes consideraciones:

• El tipo de clip de película que se va a editar.

• La salida final.

Ajustes preestablecidos de proyecto

Por ejemplo, si tiene una videocámara MiniDV, elija un ajuste preestablecido de proyecto DV porque:

• El ajuste preestablecido ofrece la mejor experiencia de edición.

• El ajuste preestablecido resulta ideal para la exportación del proyecto a DVD.

La ajustes preestablecidos del proyecto de alta definición están diseñados para editar material de archivo de cámaras de alta definición y son ideales para exportar a Blu-ray.

Cuando se agrega un clip de película que tiene propiedades diferentes (Dimensión, FPS, proporción de aspecto de píxel, orden de campos) a los ajustes preestablecidos del proyecto en la línea de tiempo, se muestra un mensaje. Haga clic en Sí en el mensaje para permitir que Premiere Elements modifique los ajustes del proyecto de modo que coincidan con las propiedades del clip.

Creación de un proyecto

El proyecto que se cree incluye referencias a la ubicación de todos los medios que se utilizan en la película. La opción de medios hace referencia a los elementos que se utilizan en la película como, por ejemplo, clips de película, audio, imágenes fijas y títulos. Debido a que un proyecto contiene enlaces a recursos y no a los propios recursos, asegúrese de volver a vincular los recursos si cambia su ubicación en el equipo.

Para obtener más información sobre la creación de un proyecto, consulte

http://www.adobe.com/go/learn_createproj_es.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Introducción a Adobe Premiere Elements

Adición de medios al proyecto

Opciones para importar medios en Adobe Premiere Elements

Para importar medios en su proyecto, realice una de las siguientes operaciones:

• Captura de contenido grabado desde un dispositivo de cinta

El proceso de transferencia de un vídeo, o partes del mismo, desde un dispositivo de grabación al disco duro se denomina captura. Al capturar una película utilizando Adobe Premiere Elements, los clips de película capturados se convierten a un formato compatible y se guardan en el disco duro. Las referencias a los clips de película capturados se crean en el proyecto.

• Captura de grabación en directo con una cámara web o dispositivo WDM

• Importación desde dispositivos como videocámaras DVD, AVCHD, teléfonos móviles y disco duro.

• Arrastrar y colocar archivos importados anteriormente en Elements Organizer.

Para ver un vídeo sobre la captura vídeos con Adobe Premiere Elements, consulte

http://www.adobe.com/go/learn_chlvid001_pre10_es.

Montaje de clips de película en el proyecto

La forma más rápida de montar clips de película en los proyectos consiste en utilizar la Línea de escenas. Si desea mejorar el control y la flexibilidad a la hora de trabajar con clips de película, utilice la Línea de tiempo.

Para obtener más información sobre el uso de la Línea de tiempo, consulte

http://www.adobe.com/go/learn_chlvid003_pre10_es.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Introducción a Adobe Premiere Elements

Edición de clips de película

La edición clips de película implica las siguientes tareas:

• Recortar partes no deseadas.

• Adición y mezcla de audio

• Añadir efectos especiales.

• Añadir efectos de transición entre los clips.

• Adición de texto y títulos

Adobe Premiere Elements proporciona los instrumentos necesarios para editar la película en función de sus necesidades.

Para obtener una guía rápida sobre la creación de efectos en Adobe Premiere Elements, consulte

http://www.adobe.com/go/learn_chlvid004_pre10_es.

Copia de películas en disco (Blu Ray, DVD)/Uso compartido de películas

Puede exportar y compartir películas, imágenes fijas y audio en diversos tipos de archivo a través de la web, dispositivos móviles, cintas vídeo y discos Blu Ray/DVD. También puede copiar y guardar proyectos para editarlos y almacenarlos.

Última modificación 4/10/2011

Capítulo 2: Espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements

Pantalla de bienvenida

Cuando inicie Adobe Premiere Elements, se abrirá la pantalla de bienvenida de forma predeterminada. Además de los recursos que ayudan a comenzar con el uso de Adobe Premiere Elements, la pantalla de bienvenida incluye las siguientes opciones:

Organizar Si desea para organizar sus películas en Elements Organizer antes de abrirlas para editarlas en

Adobe Premiere Elements, haga clic en este botón.

Nuevo proyecto Haga clic en este botón para iniciar un nuevo proyecto. Una vez que cree un proyecto, se añaden,

organizan y editan los medios que se agregan al proyecto.

Abrir proyecto Haga clic en este botón si desea abrir un proyecto que haya creado previamente en

Adobe Premiere Elements.

Personalización de las opciones de inicio

Puede optar por personalizar la ventana o la aplicación que se desee que se muestren al iniciar Adobe Premiere Elements. Haga clic en el icono de la pantalla de bienvenida para abrir el cuadro de diálogo de ajustes de inicio.

Sólo mostrar la pantalla de bienvenida Inicia la pantalla de bienvenida cada vez que abra Adobe Premiere Elements.

Esta opción está activada de forma predeterminada. La pantalla de bienvenida incluye opciones que le ayudan a comenzar con rapidez. Adobe recomienda que no cambie esta opción hasta que se sienta cómodo con el uso del software.

Iniciar siempre sólo Elements Organizer Si utiliza con frecuencia Elements Organizer para organizar sus medios antes

de editarlos en Adobe Premiere Elements, elija esta opción.

Iniciar siempre sólo Adobe Premiere Elements Seleccione esta opción si desea que se abra editor cada vez que inicie

Adobe Premiere Elements.

Acerca del espacio de trabajo

Descripción general del espacio de trabajo

El espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements está optimizado para llevar a cabo las cuatro fases principales de un proyecto: organización del material de archivo (vídeo, imágenes fijas y audio), edición de la película, creación de menús para DVD y discos Blu-ray y uso compartido de películas.

Se puede personalizar el espacio de trabajo añadiendo y organizando paneles para satisfacer las necesidades de cada usuario.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements

Adobe Premiere Elements incluye tres paneles: el panel Tareas, el panel Monitor y el panel Mi proyecto (Línea de tiempo y Línea de escenas). Utilice los tres paneles para realizar todas las tareas básicas.

Espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements A. Panel Monitor B. Línea de escenas C. Línea de tiempo D. Panel Tareas

Más temas de ayuda

“Descripción general de la vista Medios” en la página 25

“Búsqueda de un efecto” en la página 150

Vista general del panel Tareas

El panel Tareas se muestra en todos los espacios de trabajo de manera predeterminada. Se trata de la ubicación central para la adición, organización y edición de medios, creación de menús y uso compartido de proyectos finalizados.

El panel de tareas se divide en cuatro espacios de trabajo para las tareas principales: Proyecto, Edición, Menús de disco y Compartir.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements

Edición del espacio de trabajo que muestra la vista Propiedades de efectos

Más temas de ayuda

“Descripción general de la vista Medios” en la página 25

“Adición de archivos a un proyecto” en la página 55

“Previsualización de archivos en Elements Organizer” en la página 75

Proyecto

El espacio de trabajo Proyecto muestra miniaturas de todos los medios (vídeos, imágenes fijas y audio) que se han importado a Adobe Photoshop® Elements® o Adobe Premiere Elements.

Desde el espacio de trabajo Proyecto del panel Tareas, puede acceder a las siguientes funciones:

Medio Muestra las miniaturas de todos los archivos multimedia.

Obtener medios Le permite agregar archivos desde varios orígenes, incluyendo videocámaras, flip videos, cámaras

web, cámaras fijas digitales, dispositivos WDM, teléfonos móviles y carpetas al disco duro.

Película instantánea Podrá recorrer de forma rápida y automática la selección y la parte de edición de la creación de

una película y agregar efectos basados en temas, títulos, transiciones y audio. Puede cambiar los ajustes según sea necesario.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements

Más temas de ayuda

“Análisis de medios” en la página 77

Edición

Cuando esté listo para organizar o editar medios, haga clic en Editar en el panel de tareas. El espacio de trabajo de edición permite agregar temas y plantillas a las películas, aplicar efectos y transiciones y crear y agregar títulos. Asimismo, la vista Propiedades aparece en el panel de tareas cuando se selecciona Ventana > Propiedades o cuando se editan los efectos o transiciones.

En el espacio de trabajo de edición, puede acceder a las siguientes opciones:

Efectos Muestra efectos y ajustes preestablecidos que se pueden utilizar en la película. Si lo desea, puede buscar

un efecto escribiendo su nombre en el campo de búsqueda. Si desea ver únicamente determinados tipos de efecto, seleccione una de las opciones del primer menú: Efectos de vídeo, Efectos de audio o Ajustes preestablecidos. También es posible ver categorías específicas seleccionando una de ellas, como Ajuste o Canal, en el segundo menú (Mostrar todo es la opción predeterminada). Si desea editar un efecto tras aplicarlo, selecciónelo y haga clic en Editar efectos para que se muestre la vista Propiedades.

Transiciones Muestras transiciones que se pueden usar en la película. Si lo desea, puede buscar una transición

escribiendo su nombre en el campo de búsqueda. Si desea ver sólo determinados tipos de transición, seleccione una de las opciones del primer menú: Transiciones de vídeo o Transiciones de audio. También es posible ver categorías específicas seleccionando una de ellas, como Movimiento 3D o Deslizar, en el segundo menú (Mostrar todo es la opción predeterminada). Si desea editar una transición tras aplicarla, selecciónela y haga clic en Editar transiciones para que se muestre la vista Propiedades.

Títulos Muestra títulos con formato previo que se pueden utilizar en la película. Para ver sólo tipos específicos de

títulos:

• Seleccione una opción del primer menú como, por ejemplo, Espectáculo, General y Celebración de cumpleaños.

• Si desea limitar las opciones, seleccione un tema específico como, por ejemplo, Notas azules o Picnic de mariquita

en el segundo menú.

La opción predeterminada es Mostrar todo.

Temas Permite ver Temas. Muestra temas de película instantánea que mejoran al instante y en gran medida las

películas. Los temas facilitan la creación de una película de aspecto profesional. Editan los clips de forma automática y aplican efectos, transiciones, superposiciones, secuencias de título y créditos, vídeos y, efectos de sonido, etc. Puede aplicar todas las opciones en un tema o seleccionar las opciones que desee.

Imágenes prediseñadas Muestra imágenes prediseñadas que se pueden usar en sus archivos de vídeo.

Menús de disco

Cuando vaya a agregar menús a la película del DVD, web DVD o disco Blu-ray, haga clic en Menús de disco en el panel de tareas. Desde este espacio de trabajo se puede acceder a los medios y a las plantillas de menú.

Nota: Cuando se hace clic en Menús de disco en el panel de tareas, el panel Monitor cambia a la vista Diseño de disco. Arrastre las plantillas y los medios mediante la vista Diseño de disco para personalizar los menús.

Desde el espacio de trabajo de los Menús de disco, puede previsualizar y elegir plantillas formateadas previamente que pueden utilizarse para crear menús. Para ver sólo tipos de plantillas específicas, seleccione una opción del primer menú: Espectáculo, General, Celebración de cumpleaños, etc. Si desea limitar las opciones, elija un tema específico.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements

de uso compartido

Cuando vaya a grabar un disco o guardar una película para verla en línea o a través de un teléfono móvil, un PC, una cinta de vídeo u otro dispositivo, haga clic en Compartir en el panel de tareas. En este espacio de trabajo se proporcionan las herramientas necesarias para guardar un archivo que pueda compartir con otras personas.

Descripción general del panel Monitor

El panel Monitor se utiliza para realizar muchas tareas en Adobe Premiere Elements. Por ejemplo, entre muchas otras tareas, se pueden previsualizar archivos y películas, recortar y dividir clips, aplicar efectos, crear títulos y ubicar imágenes y texto visualizando zonas seguras.

El panel Monitor está disponible en cualquier espacio de trabajo. Cuando se trabaja con menús, el panel Monitor cambia al panel Diseño de disco, lo que facilita la tarea de arrastrar y colocar imágenes y diseñar menús. Cuando se crean títulos, el panel Monitor muestra herramientas de texto que permiten crear y editar el texto fácilmente.

Panel Monitor

Vista general de Línea de tiempo y Línea de escena

La Línea de tiempo y la Línea de escenas permiten montar los medios en el orden que se desee y editar clips. Use el panel Monitor para previsualizar los clips que haya ordenado en la Línea de tiempo o la Línea de escenas.

La línea de escenas le permite organizar sus medios, agregar títulos, transiciones y efectos. La línea de tiempo le ayuda a cortar, distribuir en capas y sincronizar sus medios. Puede alternar entre estos dos paneles en cualquier momento.

Nota: Si elige mostrar los encabezados de paneles (Ventana > Mostrar cabeceras de acoplamiento), el nombre de este panel es Mi proyecto. La Línea de tiempo y la Línea de escenas tienen diferentes vistas de este panel.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements

Descripción general del panel Info

El panel Info (Ventana > Info) muestra información acerca de cada elemento que se selecciona en la vista Proyecto del panel Tareas, en la Línea de tiempo o en la Línea de escenas. En el caso de los clips, el panel Información muestra datos como la duración, el punto de entrada, el punto de salida y la ubicación del cursor. La información mostrada puede variar en función de factores como el tipo de medio y el panel actual. Por ejemplo, el panel Info muestra diferentes conjuntos de información en un espacio vacío de la Línea de tiempo, en un rectángulo del panel Título y en un clip del panel Tareas.

En el panel Info, la entrada Vídeo indica la velocidad de fotogramas, el tamaño del fotograma, las dimensiones y la proporción de aspecto de píxeles; la entrada Audio indica la velocidad de muestra, la profundidad de bits y los canales.

Personalización del espacio de trabajo

El espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements es muy flexible. Se pueden agregar paneles, cambiar su tamaño, moverlos, ocultarlos y agruparlos para conseguir el estilo de trabajo que se desee. Las modificaciones efectuadas en el espacio de trabajo permanecen intactas hasta que se modifiquen o se restablezca la configuración original. A medida que se personaliza el espacio de trabajo, Adobe Premiere Elements lleva el seguimiento de los cambios. Cuando guarda el proyecto, los cambios de diseño recientes también se guardan. La próxima vez que abre ese proyecto, Adobe Premiere Elements restaura el diseño guardado que se había utilizado.

Cómo mostrar y ocultar cabeceras de acoplamiento

Las zonas de colocación son áreas del espacio de trabajo en las que puede situar o mover paneles. A medida que arrastra un panel, las zonas de colocación subyacentes se resaltan. La zona de colocación resaltada muestra el lugar del espacio de trabajo donde se insertará el panel. Al arrastrar un panel a una zona de colocación situada en cualquiera de los bordes de otro panel, se produce un acoplamiento.

Nota: Si desea ver los nombres de los paneles del espacio de trabajo, seleccione Ventana > Mostrar cabeceras de acoplamiento.

Cada panel tiene una cabecera de acoplamiento que contiene su título y, a veces, los botones del menú de paneles. Para arrastrar los paneles hasta otra posición, arrastre las cabeceras de acoplamiento. Para ahorrar espacio en la pantalla, puede ocultar las cabeceras de acoplamiento y mostrarlas cuando tenga que utilizarlas. De forma predeterminada, las cabeceras de acoplamiento están ocultas.

❖ Realice una de las siguientes operaciones:

• Para que aparezcan las cabeceras de acoplamiento, seleccione Ventana > Mostrar cabeceras de acoplamiento.

• Para que se oculten las cabeceras de acoplamiento, seleccione Ventana > Ocultar cabeceras de acoplamiento.

Nota: Para acceder a cualquiera de los comandos del menú de paneles con las cabeceras de acoplamiento ocultas, haga clic con el botón derecho/presione Ctrl y haga clic en el panel.

Cómo mostrar y ocultar paneles

• Para mostrar un panel o para activarlo, seleccione su nombre en el menú Ventana o, si está visible, haga clic en su

cabecera de acoplamiento.

• Para expandir o contraer un panel acoplado, haga clic en el triángulo de su cabecera de acoplamiento. Sólo se

pueden expandir y contraer los paneles acoplados que estén alineados verticalmente y compartan los bordes derecho e izquierdo con otro panel.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements

• Para cerrar un panel, haga clic en el botón Cerrar , a la derecha de su cabecera de acoplamiento.

Cambio del tamaño de un panel

Cuando se mueve un panel o se redimensiona, los demás paneles se ajustan automáticamente para adaptarse al cambio.

❖ Para redimensionar un panel, arrastre su borde.

Arrastre el divisor entre los paneles para redimensionarlos. A. Paneles originales con el divisor seleccionado B. Paneles redimensionados

Si tiene más de un monitor conectado al sistema y éste es compatible con un escritorio de varios monitores, puede arrastrar los paneles a cualquiera de ellos.

Apertura de los menús de cada panel

La mayoría de los paneles incluyen menús con comandos específicos de cada uno de ellos.

• Si los encabezados de acoplamiento están ocultos (ajuste predeterminado), haga clic con el botón derecho/presione

Ctrl y haga clic en el panel.

• Si se muestran las cabeceras de acoplamiento, haga clic en el botón del menú de paneles en la esquina superior

derecha del panel. (Para que se muestren las cabeceras de acoplamiento y el botón del menú de paneles, seleccione Ventana > Mostrar cabeceras de acoplamiento.)

Menú Panel A. Haga clic con el botón derecho/presione Ctrl y haga clic para mostrar el menú del panel B. Haga clic en el botón del menú del panel para mostrar el menú del panel

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Espacio de trabajo de Adobe Premiere Elements

Restablecimiento del espacio de trabajo original

❖ Seleccione Ventana > Restaurar espacio de trabajo.

Examen o eliminación de una alerta

Adobe Premiere Elements muestra una lista de avisos, mensajes de error y otra información que se puede utilizar para identificar y solucionar problemas, en especial los relacionados con plugins y otros componentes de otros fabricantes. Un icono de alerta , , en la barra de estado le notificará los errores. Si hace doble clic en el icono, se abrirá el panel Eventos. Borre el elemento asociado del panel para eliminar el icono de la barra de estado.

1 Realice una de las siguientes acciones:

• Haga doble clic en el icono de alerta de la barra de estado.

• Seleccione Ventana > Eventos.

2 Realice cualquiera de las acciones siguientes:

• Para obtener más información acerca de un elemento de la lista, selecciónelo y haga clic en Detalles.

• Para borrar la lista de eventos, haga clic en Borrar todo.

Última modificación 4/10/2011

Capítulo 3: Proyectos

Acerca de los proyectos

Adobe Premiere Elements crea un archivo de proyecto para cada proyecto que se inicia. Todos los medios que se agreguen a un proyecto, incluyendo vídeos, imágenes, títulos, temas, etc, se añaden al archivo del proyecto.

Los archivos de proyecto sólo guardan los archivos de títulos y las referencias a los archivos de origen que el usuario captura o importa, por lo que su tamaño es bastante reducido. Dado que sólo se almacenan las referencias a los archivos de origen, evite mover, cambiar de nombre o eliminar los archivos de origen para que Adobe Premiere Elements pueda seguir localizándolos.

Puede crear un proyecto propio agregando, organizando y editando sus medios, añadiendo transiciones, efectos y títulos o puede crear un proyecto de película instantánea.

Más temas de ayuda

“Descripción general del espacio de trabajo” en la página 12

“Creación de un proyecto de película instantánea” en la página 20

Creación de un proyecto de película instantánea

Acerca de los proyectos de película instantánea y los temas

Película instantánea le permite crear con rapidez una película editada de aspecto profesional, completa con títulos, bandas sonoras, efectos y transiciones mediante un proceso paso a paso simple y rápido. Cuando crea una película instantánea, Adobe Premiere Elements analiza sus clips (si aún o se han analizado) y aplica Etiquetas inteligentes tal como sea necesario, edita los clips y aplica un tema de su elección. Puede personalizar el tema con su propio título y créditos finales y con su propia música y efectos.

La opción de análisis se activa de forma predeterminada. Si ha desactivado el análisis, las etiquetas inteligentes no se utilizarán.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Proyectos

Creación de una película instantánea

Los temas de película crean películas con un aspecto específico. Por ejemplo, el tema Palomas de boda agrega una introducción y conclusión elegantes, una superposición de palomas blancas en vuelo y una música de fondo de boda. El tema Cómic, por otra parte, crea un vídeo de una fiesta infantil divertida con efectos elegantes como el Relieve de color, superposiciones de imágenes y fuentes artísticas de gran tamaño en el título. Cada tema utiliza un estilo de edición único para seleccionar, recortar y secuenciar los clips.

La duración predeterminada de un tema es aproximadamente de 4 a 6 minutos. Puede utilizar las películas instantáneas en todos los clips de su película o en un subgrupo, creando un montaje de características especiales al principio o al final de un DVD.

Puede elegir entre una gran variedad de temas. Se pueden aplicar todas las propiedades de un tema o bien seleccionar sólo algunas de ellas. Del mismo modo, se puede añadir un tema a toda una secuencia en la Línea de escenas/Línea de tiempo, o bien, a un único clip.

Más temas de ayuda

“Análisis de medios” en la página 77

Creación de una película instantánea

Puede iniciar una película instantánea desde el espacio de trabajo Proyecto.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Proyectos

Creación de una película instantánea desde el espacio de trabajo Proyecto

1 Si Adobe Premiere Elements está abierto, haga clic en Película instantánea en la ficha Proyecto .

Adobe Premiere Elements se abre en el modo de película instantánea del espacio de trabajo Proyecto.

2 Siga las indicaciones de la parte superior izquierda del espacio de trabajo Proyecto. Estas instrucciones le guían por

el proceso de creación de una película instantánea:

a Seleccione los clips que desee incluir en la película. Haga clic en Siguiente.

b Seleccione un tema para la película. Para previsualizar un tema, mueva el cursor del sobre la miniatura del tema

para ver una descripción y haga clic en el botón Reproducir para ver una previsualización. Haga clic en Siguiente.

Nota: Cuando seleccione un tema, mueva el ratón sobre la vista previa y aparecerá una breve descripción del tema.

c Especifique propiedades para el tema. Haga clic en Aplicar.

Nota: Es posible especificar una duración máxima de 15 minutos para una película instantánea.

También puede crear Películas instantáneas desde Elements Organizer.

Aplicación de un tema a un proyecto existente

Si ya ha creado un proyecto y desea utilizar un tema en su totalidad o parte de él, utilice el botón Temas en la vista Editar.

1 Realice una de las siguientes operaciones:

• Para aplicar el tema a todo el proyecto, no seleccione ningún clip.

• Para aplicar el tema sólo a una parte del proyecto, seleccione los clips que desee utilizar con el tema.

2 En el panel Tareas, haga clic en Editar y, acto seguido, en Temas.

Se abre la vista Temas del panel Tareas. Para previsualizar un tema, mueva el cursor del ratón sobre la miniatura del tema y haga clic en el botón Reproducir que aparecerá.

3 Seleccione un tema y haga clic en Siguiente.

4 En la vista Propiedades del tema, especifique las propiedades que desee y haga clic en Aplicar.

Propiedades del tema

Cuando agregue un tema al proyecto, puede especificar las propiedades del tema que desee utilizar y cómo desea utilizarlas. Puede acceder a las propiedades del tema tras seleccionarlo y hacer clic en Siguiente en el panel Tareas.

Las opciones predeterminadas cambian según el tema y el modo de acceso al tema. Por ejemplo, al acceder a temas a través del botón Película instantánea, la opción Analizador automático se selecciona de forma predeterminada; no se selecciona cuando se agrega un tema con el botón Temas.

Puede especificar cualquiera de las siguientes propiedades de tema.

Títulos de apertura y cierre Los títulos de apertura y cierre pueden tener varias líneas; no obstante, los mejores

resultados se conseguirán cuando el título de apertura sólo tenga una línea.

Película instantánea Especifica si desea realizar una edición automática, que recorta automáticamente los clips y los

agrega al proyecto según sus etiquetas inteligentes. También especifica si deben analizarlos los clips y aplicarles etiquetas inteligentes.

Aplicar a Especifica si el tema se aplicará a todo el proyecto o sólo a los clips seleccionados en la Línea de escenas o la

Línea de tiempo. (Esta opción no está disponible si la película instantánea se ha creado con el botón Película instantánea en el espacio de trabajo Proyecto.)

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Proyectos

Música Especifica si se usa la música del tema, su propia música (haga clic en Examinar para localizarla y abrirla) o

ninguna música. Puede seleccionar varios clips de música (puede seleccionarlos aquí o desde el espacio de trabajo Proyecto como parte de la selección de recursos original) y se reproducen en el orden que se seleccione. Arrastre el regulador entre Música/Efectos de sonido y Mis clips para ajustar la cantidad de banda sonora y efectos de audio en comparación con el sonido de sus clips. La Película instantánea se sincroniza con las pulsaciones de la música, por lo que, si se cambia la canción, puede cambiar el resultado de forma significativa. Asimismo, si cambia la canción, se cambia la duración de la película para coincidir con la duración de la nueva canción.

Velocidad e intensidad Permite controlar la velocidad de los cortes y la cantidad de efectos. Haga clic en el triángulo

que aparece junto a la opción Velocidad e intensidad y utilice el control deslizante para ajustar la velocidad de los cortes y la cantidad de efectos.

Duración Especifica la longitud de la película finalizada. Hacer coincidir música crea una película con la longitud de

la música del tema. Especificar duración le permite especificar la duración exacta arrastrando las horas, los minutos y los segundos. Utilizar todos los clips garantiza que todos los clips seleccionados se utilizan y basa la longitud de tiempo en su duración.

Nota: Si especifica una duración que es más prolongada que la música del tema, la música tendrá un bucle. Si la duración es menor que la longitud de la música de tema, la música finalizará con el último clip.

Secuencia Especifica si los clips se colocarán en la Línea de tiempo según la indicación de Hora/Fecha del clip o según

las reglas de edición del tema.

Contenido del tema Especifica los aspectos del tema que se incluirán en la película final. Seleccione o anule la selección

de cualquiera de las opciones. Si ciertos de los clips ya tiene efectos aplicados, puede escoger mantener los efectos aplicados o quitarlos y aplicar los efectos del tema.

Previsualización de procesamiento Si esta opción está activada, la película instantánea se procesa una vez creada y

situada en la línea de tiempo. El procesamiento mejora el valor de FPS cuando se reproduce la película.

Edición de una película instantánea

Cuando crea una película instantánea, Adobe Premiere Elements combina todos los clips en uno solo. Puede separar el clip combinado si desea editar o reemplazar los clips individuales. Cuando separe un clip de película instantánea, puede utilizar el comando Reemplazar clip para reemplazar con rapidez un clip con otro sin tener que recortar y editar el nuevo clip para que se adapte o cambiar los efectos o superposiciones que se le hayan aplicado.

Debido a que la película instantánea se crea utilizando la detección de pulsaciones en el clip de música añadido, el cambio del clip de audio no produce un vídeo bien sincronizado.

División de una película instantánea

❖ Haga clic con el botón derecho/presione Ctrl y haga clic en la Película instantánea en la Línea de tiempo o la Línea

de escenas y seleccione Dividir película instantánea.

Reemplazo de un clip en una Película instantánea

1 En el espacio de trabajo Proyeco o la vista Medios, seleccione el clip que desee utilizar.

2 En la Línea de tiempo, haga clic con el botón derecho del ratón/presione Ctrl y haga clic en el clip que desee

reemplazar y seleccione Reemplazar clip desde proyecto.

Si el clip entrante es más largo, se recorta a partir del final para que coincida con la duración existente del clip saliente.

Si el clip entrante es más corto, aparecerá un mensaje de advertencia que le dará la opción de cancelar la acción de reemplazo o utilizar fotogramas negros para rellenar la duración sobrante.

Última modificación 4/10/2011

USO DE ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10

Proyectos

Creación de un nuevo proyecto

Inicio de un proyecto nuevo

Al iniciar un nuevo proyecto, se puede revisar el ajuste preestablecido predeterminado y su configuración haciendo clic en el botón Cambiar ajustes.

Asegúrese de utilizar un ajuste preestablecido que utilice las mismas especificaciones que sus medios de origen. Si el primer clip de la película que agregue a la línea de tiempo tiene propiedades distintas (dimensión, FPS, proporción de aspecto de píxeles, orden de campos) a los ajustes preestablecidos del proyecto, aparecerá un mensaje. El mensaje indica lo siguiente: “El formato de los clips que se están agregando no coincide con el formato de ajustes del proyecto.

Para obtener los mejores resultados, debe utilizar un ajuste preestablecido del proyecto que coincida con sus clips. ¿Desea modificar los ajustes del proyecto para que coincidan con sus clips?”

Haga clic en Sí en el mensaje para permitir que Premiere Elements modifique los ajustes del proyecto de modo que coincidan con las propiedades del clip. Para conservar los ajustes de un proyecto, haga clic en No.

• El mensaje aparece sólo si la línea de tiempo está vacía cuando se arrastra y se coloca un clip de película en la línea

de tiempo, línea de escenas o monitor.

• El mensaje no aparece cuando se arrastran y se colocan imágenes o clips de sólo audio en la línea de tiempo, la línea

de escenas o monitor.

• El mensaje no aparece si se seleccionan varios clips con distintas propiedades y se arrastran y colocan en la línea de

tiempo, línea de escenas o monitor vacíos.

De manera predeterminada, la carpeta de un proyecto guardado también almacena previsualizaciones procesadas, archivos de audio conformado, así como audio y vídeo capturado. Estos archivos son muy grandes, por lo que se deben guardar en la unidad de disco de mayor tamaño y velocidad. Para almacenar estos archivos por separado de los proyectos, seleccione Editar > Preferencias > Discos de memoria virtual / Adobe Premiere Elements 10 > Preferencias > Discos de memoria virtual.

1 Realice una de las siguientes operaciones:

• En la pantalla de bienvenida, haga clic en Nuevo proyecto.

• Si Adobe Premiere Elements está abierto, elija Archivo > Nuevo > Proyecto.

2 (Opcional) Para modificar los ajustes utilizados, haga clic en Cambiar ajustes, seleccione una configuración

preestablecida distinta y haga clic en Aceptar.

3 En el cuadro de diálogo Nuevo proyecto, especifique la ubicación y el nombre del proyecto y haga clic en Aceptar.

Más temas de ayuda

“Acerca de los ajustes preestablecidos y la configuración del proyecto” en la página 33

“Creación o modificación de ajustes preestablecidos de proyecto” en la página 33

“Acerca de los discos de memoria virtual” en la página 39

Última modificación 4/10/2011

+ 303 hidden pages