ADOBE Prelude CC 2014 Aide utilisateur [fr]

Aide d’Adobe® Prelude™ CC

Certains liens peuvent renvoyer vers un contenu en anglais uniquement.

Juin 2014

Nouveautés

Résumé des nouvelles fonctionnalités

Version 2014 de Prelude CC

La dernière version de Prelude CC comporte de nouvelles fonctions particulièrement intéressantes. Ce document décrit brièvement les

nouvelles fonctions de la version 2014 de Prelude CC et fournit également des liens vers des informations plus détaillées.

Modèles de balises et panneau Balise Raccord contrôlé par la souris pour le premier montage Afficher uniquement les sous-éléments Premier montage et Edit Anywhere (EA) Mises à jour diverses

Modèles de balises et panneau Balise

Haut de la page

Le nouveau panneau Balise simplifie les processus de journalisation et de balisage et les rend plus flexibles. Dans le panneau Balise, vous pouvez créer des marques de commentaire avec un nom de balise et une description. Vous pouvez également créer des modèles personnalisés et les partager par l’intermédiaire d’Adobe Creative Cloud. Consultez l’article sur le panneau Balise et les modèles de balises pour en savoir plus.

Haut de la page

Raccord contrôlé par la souris pour le premier montage

La dernière version de Prelude CC fournit désormais des fonctions simples de raccord des ressources dans un premier montage. Placez le

curseur sur un point de montage pour voir les différentes opérations de raccord disponibles. Lorsque vous effectuez le raccord, le panneau Moniteur présente une double vue verticale de l’opération de découpage. Dans le panneau Montage, une info-bulle présente la quantité de réglage apportée au bord raccordé.

Raccourcis clavier de raccord

Outre le raccord contrôlé par la souris, vous pouvez utiliser les nouveaux raccourcis clavier pour contrôler plus précisément le raccord. Certains raccourcis clavier agissent sur l’élément sélectionné dans le premier montage alors que d’autres agissent sur l’élément sous la tête de lecture actuelle (indicateur d’instant présent).

Agit sur l’élément sélectionné du premier Raccorder le point d’entrée de l’élément sélectionné sur l’IIP

montage. La tête de lecture, l’indicateur

d’instant présent (IIP ), doit être définie

dans l’élément sélectionné.

Agit sur l’élément sélectionné du premier Raccorder le point de sortie de l’élément sélectionné sur l’IIP

montage. La tête de lecture, l’indicateur

d’instant présent (IIP ), doit être définie

dans l’élément sélectionné.

Cette opération dépend du point de l’IIP et Insérer l’élément au point de montage précédent

, (virgule)

non de l’élément sélectionné dans le

premier montage. L’élément qui est inséré

est sélectionné dans le panneau Projet.

Cette opération dépend du point de l’IIP et Insérer l’élément au point de montage suivant

. (point)

non de l’élément sélectionné dans le

premier montage. L’élément qui est inséré

est sélectionné dans le panneau Projet. Sélectionner l’élément à la tête de lecture

Déplace les éléments sélectionnés dans le

premier montage vers la gauche

Déplace les éléments sélectionnés dans le premier montage vers la droite

Voir la section Raccourcis clavier de Prelude pour consulter la liste complète des raccourcis.

[ (crochet ouvrant)

] (crochet fermant)

Afficher uniquement les sous-éléments

Haut de la page

Les sous- éléments sont ajoutés à vos projets Adobe Prelude pour chaque marque de sous-élément créée. Si vous travaillez dans plusieurs projets, vous risquez d’avoir à gérer de très nombreux éléments. Le nouveau mode Sous-élément uniquement du panneau Projet permet de mieux organiser les projets Adobe Prelude. Si le mode Sous-élément uniquement est activé, seuls les sous-éléments du projet sont visibles. Cette option fonctionne pour les modes Liste et Miniatures.

Combinez la fonction Sous-élément uniquement avec la nouvelle capacité de glisser-déposer les éléments du projet sur les boutons Nouveau premier montage ou Nouveau chutier du panneau Projet. Vous bénéficierez ainsi d’un processus plus rationnel lorsque vous utilisez des souséléments.

Changement du nom du fichier d’incrémentation automatique personnalisée

Dans la dernière version d’Adobe Prelude, vous pouvez renommer les fichiers assimilés et spécifier le numéro de départ du fichier renommé à l’aide de la nouvelle option Incrémentation automatique personnalisée. Désormais, Prelude mémorise également la dernière valeur autoincrémentée et, lors de la prochaine assimilation, les noms de fichiers sont incrémentés à partir de la dernière valeur incrémentée automatiquement.

Tri des miniatures

Dans le panneau Projet, vous pouvez désormais trier les images en fonction de l’ordre de l’utilisateur en mode Miniatures.

Premier montage et Edit Anywhere (EA)

Haut de la page

La version d’Adobe Prelude CC de juin 2014 vous permet de créer et de modifier un premier montage dans une production Edit Anywhere (EA) et de partager vos premiers montages avec d’autres utilisateurs. Auparavant, vous pouviez uniquement ouvrir l’élément et ajouter des marques et des métadonnées pour classer et rechercher les sous-éléments.

Grâce à la fonction de premier montage d’EA, vous pouvez partager vos premiers montages avec d’autres applications Adobe, telles que Premiere Pro et After Effects.

Voir l’article sur le premier montage pour obtenir des informations plus détaillées.

Haut de la page

Mises à jour diverses

Nouveaux raccourcis clavier

Deux nouveaux raccourcis clavier permettent d’ouvrir l’élément suivant et précédent ; vous pourrez ainsi parcourir rapidement tous les éléments du panneau Projet.

Afficher l’élément précédent Alt + O Afficher l’élément suivant Alt + P

Nouvelles fonctions de glisser-déposer

Vous pouvez maintenant faire glisser et déposer des éléments vers un nouveau chutier. Un nouveau chutier est créé et les éléments déplacés y sont automatiquement déposés.

Vous pouvez également faire glisser et déposer des éléments dans un nouveau premier montage. Un nouveau premier montage est créé et affiché automatiquement, et il est renseigné avec les éléments sélectionnés.

Autres mises à jour

Le nombre de marques sélectionnées et la durée s’affichent dans le panneau Liste de marques. La durée de chaque élément s’affiche en mode Miniatures de la boîte de dialogue Assimilation. Vous pouvez ainsi connaître la taille totale

des éléments avant de lancer le transfert. La durée totale, la taille du fichier et le nombre total d’éléments sélectionnés dans la boîte de dialogue Assimilation s’affiche. Vous

connaissez ainsi la taille de tous les éléments sélectionnés avant de procéder à l’assimilation. La largeur de colonne de la boîte de dialogue de création du cloud lors du téléchargement du modèle de balisage et des métadonnées non

associées est mémorisée.

Vous pouvez envoyer plusieurs fichiers XMP vers le panneau Métadonnées non associées du panneau Projet. Ceci est utile en cas

d’enregistrement des doublures. Après avoir journalisé les doublures, vous pouvez envoyer toutes les métadonnées de marques vers le panneau Métadonnées non associées puis les appliquer aux éléments haute résolution utilisés après l’assimilation.

Les versions précédentes de Prelude mémorisaient le dernier état de l’option Transcoder dans la boîte de dialogue Assimilation. Ceci produisait parfois des transcodages non souhaités lors des assimilations suivantes. Dans la dernière version de Prelude CC, une nouvelle préférence sous Edition > Préférences > Assimilation permet de choisir si l’état Transcoder est permanent ou non entre les lancements de Prelude.

Les versions précédentes de Prelude appliquaient les métadonnées à la destination principale et ignoraient toutes les autres destinations. Désormais, les métadonnées minimales sont appliquées à toutes les destinations pendant l’assimilation. Ceci s’avère particulièrement utile pour les utilisateurs qui ont profité de l’API de Prelude au moment de l’assimilation pour créer des processus personnalisés et pour paramétrer les métadonnées.

Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales | Politique de confidentialité en ligne

Prise en main

Espace de travail et flux de production

Association de scripts Adobe Story à des éléments vidéo dans

Adobe Prelude

Dans Prelude, vous pouvez lier des éléments vidéo avec des scripts Adobe Story, puis analyser les éléments pour améliorer l’exactitude de la transcription. Guidé par le script intégré, Prelude procède à l’analyse à l’aide d’Adobe Media Encoder.

Lors de l’analyse, lorsque suffisamment de correspondances avec le script intégré sont trouvées, la transcription analysée est remplacée par le texte du script intégré. L’orthographe, les noms propres et la ponctuation du script de référence sont conservés pendant le remplacement, ce qui n’est pas possible avec l’analyse de l’intervention standard.

Après l’analyse, les marques de la transcription apparaissent sur l’élément. Vous pouvez rechercher des mots individuels dans le panneau Projet pour filtrer les éléments contenant des métadonnées. Vous pouvez également rechercher un élément ouvert à l’aide du champ de recherche dans le panneau Montage ou Liste des marques.

Une fois l’exportation effectuée vers Adobe Premiere Pro, les marques de transcription sont affichées dans la section de texte Analyse du panneau Métadonnées d’Adobe Premiere Pro.

Remarque :

dans Prelude.

1. Sélectionnez Fenêtre > Adobe Story.

2. Connectez-vous à Adobe Story à l’aide de vos informations d’identification ID Adobe.

3. Ouvrez le script contenant des scènes à associer aux éléments vidéo dans Adobe Prelude.

4. Sélectionnez une scène à partir du script et faites-la glisser sur l’élément dans Adobe Prelude. Une fois le script lié, le badge du script associé s’affiche sur l’élément.

ce processus est disponible uniquement pour les scénarios TV et de film dans Story. Les autres types de scripts ne sont pas visibles

5. Cliquez sur l’élément avec le bouton droit de la souris et sélectionnez ensuite Analyser le contenu. L’élément est envoyé à Adobe Media Encoder pour analyse. Attendez que l’analyse soit terminée.

6. Une fois l’analyse terminée, des marques de synthèse vocale apparaissent sur le montage. Ouvrez le panneau Métadonnées en cliquant sur Fenêtre > Métadonnées. Les métadonnées de la scène importée sont affichées dans la

section Script du panneau.

Si nécessaire, vous pouvez associer plusieurs éléments dans Prelude à une scène dans un script Adobe Story.

Suppression des métadonnées de script à partir des éléments

Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Cliquez avec le bouton droit sur l’élément vidéo et sélectionnez Effacer les données du script.

Mentions légales | Politique de confidentialité en ligne

L’espace de travail d’Adobe Prelude

Didacticiel vidéo Ecran de bienvenue Espaces de travail Assimilation, Journalisation, Liste et Premier montage Création d’espaces de travail personnalisés Panneaux d’Adobe Prelude

Didacticiel vidéo

Pour afficher la vidéo en mode plein écran, cliquez sur .

Ecran de bienvenue

L’Ecran de bienvenue s’affiche lorsque vous ouvrez Adobe Prelude. Utilisez l’Ecran de bienvenue pour créer un projet, ouvrir un projet existant ou accéder à l’aide d’Adobe Prelude.

Pour désactiver l’Ecran de bienvenue au démarrage, désactivez l’option Afficher l’écran de bienvenue au démarrage sur l’Ecran de bienvenue. Si vous désactivez l’ Ecran de bienvenue, le dernier projet ouvert s’ouvre lorsque vous relancez Adobe Prelude. Pour réactiver l’Ecran de

bienvenue, ouvrez la boîte de dialogue Préférences et sélectionnez ensuite Afficher l’écran de bienvenue dans le menu Au démarrage.

Espaces de travail Assimilation, Journalisation, Liste et Premier montage

Les espaces de travail par défaut disponibles dans Adobe Prelude sont conçus pour afficher des dispositions de panneau optimisées pour des tâches telles que la journalisation ou le traitement de premiers montages.

Haut de la page

Boîte de dialogue Assimilation

Utilisez la boîte de dialogue Assimilation pour sélectionner et assimiler des éléments vidéo. Vous pouvez également sélectionner les dossiers et premiers montages. Lorsque vous sélectionnez un dossier, tous les éléments vidéo associés qu’il contient sont assimilés.

Vous pouvez assimiler des éléments à partir de votre ordinateur, d’un autre logiciel ou des périphériques connectés tel qu’un disque dur externe, une caméra vidéo ou une carte mémoire. Vous pouvez assimiler une portion d’un élément (assimilation partielle) en définissant les points d’entrée et de sortie de la miniature de l’élément et en activant le transcodage dans la section Transférer les éléments vers la destination. Vous pouvez également choisir l’option de codage qui répond le mieux à vos besoins en montage.

Adobe Prelude vous permet d’ajouter des métadonnées et de renommer des fichiers avant de les assimiler. Pour afficher l’emplacement des éléments sur l’ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément en mode Liste ou Vignettes.

Sélectionnez Afficher dans l’Explorateur (Windows) ou Afficher dans le Finder (Mac OS).

L’espace de travail Journalisation

Panneau Type de marque A. Panneau des marques de métadonnées B. Boutons Marque C. Indicateur d’instant présent (tête de lecture) D. Marque de métadonnées appliquée à l’élément vidéo E. Option de recherche de marques F. Panneau permettant de modifier les métadonnées

L’espace de travail Journalisation est optimisé pour l’ajout rapide de métadonnées et la création de sous-éléments. Ajouter des marques et d’autres métadonnées pour organiser et rechercher rapidement des éléments. Vous pouvez exploiter les métadonnées en les exportant vers Adobe Premiere Pro ou d’autres applications.

L’espace de travail Liste

L’espace de travail Liste A. Chutier B. Elément vidéo C. Elément vidéo ouvert dans le montage D. Sous-élément ouvert dans le montage E. Créer un premier montage F. Créer un chutier

Dans le panneau Projet, vous pouvez réorganiser le contenu d’un projet comme vous le faites avec des dossiers pour organiser des fichiers. Les chutiers peuvent contenir des éléments, des sous-éléments et des premiers montages. Utilisez le panneau Projet pour créer un premier montage, puis ajoutez -lui des sous-éléments.

Réorganisez le contenu du panneau Projet en le faisant glisser vers un nouvel emplacement.

L’espace de travail Premier montage

+ 29 hidden pages