Adobe Prelude - CC User Manual [es]
Ayuda y tutoriales de
ADOBE® PRELUDE
TM
Ciertos vínculos pueden enlazar con contenido solo en inglés.
Octubre de 2013
Novedades
1
Parte del contenido vinculado a esta página puede estar solo en inglés.
Novedades de Prelude CC
2
Adobe® Prelude CC® viene con varias funciones y mejoras interesantes. Continúe leyendo para obtener una introducción rápida de estas
funciones y estos enlaces a recursos que ofrecen más información.
Prelude CC | Octubre 2013
Ingestar imágenes fijas
Mejoras de los flujos de trabajo de los metadatos no asociados
Exportar marcadores
Ajuste automático de los clips después de la ingesta
Otras mejoras
Prelude CC | Junio 2013
Vídeo | Información general de Adobe Prelude CC
Realización de análisis de voz a texto con guiones de Adobe Story como guía
Cambio del nombre de los archivos durante la ingesta
Compatibilidad con archivos crecientes
Especificación de un tiempo de predesplazamiento para los marcadores
Reproducción de la duración de un marcador
Vídeo | Organizar clips, subclips y secuencias en Prelude
Cambios en el panel Ingesta
Volver a vincular un montaje inicial con sus recursos
Exportar montaje inicial directamente a Adobe Media Encoder
Cambios en el cuadro de diálogo Preferencias
Cambios en la interfaz de usuario
Compatibilidad con formato de archivo nuevo
Cargar y descargar archivos de metadatos XMP
Flujos de audio
Desde la comunidad | 10 magníficas características en Prelude CC
Volver al principio
Prelude CC | Octubre de 2013
Ingestar imágenes fijas
Mejoras de Prelude CC
Ahora puede ingestar imágenes fijas en Prelude. Se admiten los siguientes formatos:
Adobe Illustrator (.ai)
Adobe Photoshop (.psd)
Mapa de bits (.bmp)
CompuServe GIF (.gif)
JPEG
PNG
TIFF
Archivos de icono
3
Solo los metadatos estáticos se asocian a imágenes fijas en Prelude. Con el fin de incluirlas en el montaje inicial, las imágenes fijas tienen una
duración predeterminada de 150 fotogramas. Puede ajustar la duración predeterminada en las preferencias (Preferencias > General). Ningún
marcador está asociado con imágenes fijas en Prelude.
Imágenes fijas ingestadas en Prelude
Mejoras en los flujos de trabajo de metadatos no asociados
Mejoras en Prelude CC
Con el panel Metadatos no asociados, puede aplicar archivos de registro (XMP) creados por Adobe Prelude Live Logger a medios creados en el
momento del registro.
Puede aplicar metadatos de varios archivos XMP (almacenados en su equipo o descargados de Creative Cloud) a uno o más clips. Cuando
seleccione un archivo XMP en el panel izquierdo del diálogo Metadatos no asociados, los marcadores incluidos en él figuran en el panel derecho.
Puede seleccionar los marcadores deseados y aplicarlos en uno o varios clips seleccionados.
Antes de aplicar marcadores a los clips seleccionados actualmente en el panel Proyecto, asegúrese de que la opción Aplicar marcadores
Nota:
en esté establecida enMarcador hora de inicio . La opción Posición del reproductor actual solo se aplica a un clip abierto en el panel Línea de
tiempo o Monitor.
Exportar marcadores
Novedades de Prelude CC
Ahora puede exportar marcadores de recursos seleccionados como un archivo de texto CSV o página HTML bien formateada (Archivo > Exportar
> Marcadores).
4
Exportar marcadores
Ajuste automático de los clips después de la ingesta
Mejoras de Prelude CC
Prelude ahora permite establecer una preferencia que ajuste automáticamente el audio durante la ingestión de clips (Preferencias > Audio >
Ajustar audio automáticamente al ingestar).
En Prelude CS6, ajustar/generar archivos PEK no se produjo hasta que se abrió un clip en el panel Línea de tiempo/monitor. En Prelude CC,
todos los recursos se conforman durante la ingesta. Con esta mejora, todo el audio está disponible cuando se necesita. El audio durante la
reproducción ahora está disponible en la vista en miniaturas del panel Proyecto.
Otras mejoras
Prelude ahora permite registrar y aplicar metadatos a medios de GoPro.
Ahora puede utilizar la verificación MD5 para garantizar que los archivos ingestados coinciden con el original.
Verificación MD5 para archivos ingestados
Ahora puede exportar uno o varios subclips en los formatos admitidos (Archivo > Exportar > Multimedia).
Prelude ahora guarda automáticamente el proyecto cuando se agreguen o se modifiquen marcadores.
Volver al principio
Prelude CC | Junio de 2013
Realizar análisis de voz a texto con guiones de Adobe Story como guía
5
Novedades de Prelude CC
De un modo similar al flujo de trabajo de Adobe Premiere Pro, puede analizar los clips con Adobe Prelude y convertir la voz en metadatos en los
que se pueden realizar búsquedas. Los guiones de Adobe Story se pueden utilizar para guiar el motor de análisis de voz y mejorar la precisión.
Prelude contiene ahora un panel de Adobe Story en la propia aplicación que muestra una lista de guiones disponibles en tu cuenta de Adobe
Story. Basta con arrastrar y soltar las escenas en clips del panel Proyecto de Prelude para asociar los guiones con los clips de vídeo. A
continuación, puede seleccionar los clips y analizarlos.
Cambio del nombre de los archivos durante la ingesta
Novedades de Prelude CC
El cuadro de diálogo Ingesta le permite crear sus propias convenciones de asignación de nombres y guardarlas como ajustes preestablecidos.
También puede compartir ajustes preestablecidos mediante la función Importar ajustes preestablecidos.
El modo de cambiar el nombre de los archivos depende del tipo de medios que se estén ingestando. En el caso de elementos simples
(QuickTime, AVI, etc.), se representa todo el recurso como un solo archivo. Prelude cambia el nombre del archivo activo en el disco para que
coincida con el criterio de asignación de nombres.
Si se están ingestando medios de una estructura de carpetas compleja (XDCAM, P2, AVCHD), Prelude cambia el nombre del alias utilizado en el
panel Proyecto. Además, el nombre nuevo se escribe en los metadatos XMP (campo de título del esquema Dublin Core XMP). Debido a que este
campo lo utiliza Premiere Pro para mostrar nombres de alias de proyecto, la apariencia y el comportamiento de los medios a través de flujos de
trabajo entre productos siguen siendo coherentes.
Compatibilidad con archivos crecientes
Novedades de Prelude CC
Ahora puede ingestar y registrar archivos crecientes cuando todavía se estén grabando. En la sección Medios del cuadro de diálogo Preferencias,
puede personalizar la frecuencia de actualización de los archivos crecientes.
Esta función tiene requisitos de hardware y software adicionales.
Nota:
Especificación de un tiempo de predesplazamiento para los marcadores
Novedades de Prelude CC
Al agregar marcadores durante la reproducción, puede que no añada el marcador en el momento exacto. Por ejemplo, si desea agregar el
marcador en 00:20:41:02 durante la reproducción, la demora al presionar la tecla puede provocar que el marcador se añada después del tiempo
necesario.
La función Predesplazamiento le permite factorizar el retardo en la adición de marcadores cuando la película está en modo de reproducción. En
la sección Marcadores del cuadro de diálogo Preferencias , puede especificar el tiempo de Predesplazamiento de los marcadores.
Los marcadores que se añadan cuando el clip abierto no se esté reproduciendo, no utilizan el tiempo de predesplazamiento sino que empiezan en
la ubicación del Indicador de tiempo actual.
Reproducción de la duración de un marcador
Mejoras de Prelude CC
6
Puede reproducir la película de la duración de un marcador. Haga clic en el botón Reproducir de entrada a salida del panel Monitor para
reproducir la película de un marcador seleccionado. Como alternativa, utilice Ctrl+Mayús+Espacio (Windows) u Opción+K (Mac OS).
Cambios en el panel Ingesta
Mejoras de Prelude CC
Los clips seleccionados se muestran más brillantes y con borde.
En el menú Archivos del tipo, solo se muestran los formatos de archivo compatibles. La lista refleja la compatibilidad con los archivos de
audio en esta versión.
La etiqueta Concatenar se ha cambiado por Unir clips.
En el menú Verificación, las etiquetas de las opciones se han cambiado por Comparación de tamaño de archivo y Comparación gradual.
El botón Potencia del encabezado del panel le permite desactivar todas las funciones del panel sin abrirlo.
Para ingestar clips en una bandeja del panel Proyecto, seleccione la bandeja antes de hacer clic en Ingestar. Los clips de película se
ingestan en la bandeja especificada.
Se han introducido dos paneles nuevos, Metadatos de archivo y Cambio de nombre de archivo. Estos paneles le permiten añadir archivos
de metadatos y cambiar el nombre actual de archivos durante y después de la ingesta.
Volver a vincular un montaje inicial con sus recursos
Novedades de Prelude CC
Cuando desplaza un recurso a una ubicación distinta, se rompe el vínculo con el montaje inicial. Ahora puede volver a vincular recursos
reubicados asociados al montaje inicial.
Para volver a vincular un montaje inicial con sus recursos, haga clic con el botón secundario en los clips del montaje inicial abierto y seleccione
7
Volver a vincular. Seleccione el recurso en su ubicación actual. Prelude vincula automáticamente el recurso seleccionado y otros recursos
relacionados con el montaje inicial presente en esa ubicación.
Exportar montajes iniciales directamente a Adobe Media Encoder
Novedades de Prelude CC
Seleccione un montaje inicial en el panel Proyecto y, a continuación, seleccione Archivo > Exportar > Montaje inicial para exportar el montaje
inicial directamente a Adobe Media Encoder. Seleccione los ajustes preestablecidos, la salida y el destino para la codificación en Adobe Media
Encoder.
Esta función requiere que Premiere Pro esté instalado en el ordenador.
Cambios en el cuadro de diálogo Preferencias
Si la pantalla de bienvenida está desactivada, cuando abra Prelude se iniciará el último proyecto abierto. Puede volver a activar la pantalla
de bienvenida en la sección General del cuadro de diálogo Preferencias. En el menú de inicio, seleccione Mostrar pantalla de bienvenida.
En la sección Creative Cloud, se puede especificar una ubicación para los archivos XMP que se descarguen de Creative Cloud.
En la sección Marcadores, puede cambiar la configuración de color predeterminada y la duración de los marcadores. Por ejemplo, si desea
que los marcadores de comentario tengan un tiempo predeterminado de 5 segundos, especifique el tiempo en Duración.
Para cambiar la duración de saltar atrás al pulsar la tecla H, especifique una Cantidad de saltar atrás en la sección Reproducción del cuadro
de diálogo Preferencias.
Cambios en la interfaz de usuario
Pantalla de bienvenida
Para desactivar la Pantalla de bienvenida al iniciar, desactive la opción Mostrar pantalla de bienvenida al inicio .
Si desactiva la Pantalla de bienvenida, cuando abra Prelude se iniciará el último proyecto abierto. Para volver a activar la Pantalla de bienvenida,
abra el cuadro de diálogo Preferencias y, a continuación, seleccione Mostrar pantalla de bienvenida en el menú Al inicio.
Vista de miniaturas para los clips de película en el panel Proyecto
Se ha añadido una vista de miniaturas para los clips de película, además de la vista Lista.
Para eliminar el contenido de un clip de película, pase el cursor por la miniatura o seleccione el clip y controle la reproducción mediante las
teclas JKL.
Insignias diferentes para los clips maestros y los subclips.
El botón "Subir un nivel" le permite subir un nivel cuando se desplaza por las bandejas.
8
A. Subir un nivel B. Distintivo de clip de película C. Distintivo de subclips D. Vista de lista E. Vista de miniaturas F. Opción de zoom G. Escena
adjunta de Adobe Story H. Barra de desplazamiento
Cambio entre un montaje inicial y un clip abierto
La interfaz de usuario para cambiar entre un montaje inicial y un clip abierto está estandarizada con otras aplicaciones de vídeo de Adobe.
CC: utilice las opciones del menú de los paneles Monitor o Línea de tiempo para cambiar entre un montaje inicial y un clip abierto.
CS6: haga clic en el nombre del montaje inicial o el clip abierto de los paneles Línea de tiempo o Monitor.
Compatibilidad con formato de archivo nuevo
Novedades de Prelude CC
Compatibilidad de registro de archivos Red R3D.
Metadatos de planificación de XMPilot de Sony en cámaras XDCAM HD.
Durante la ingesta, Prelude convierte los metadatos de planificación de XMPilot en metadatos estáticos. También convierte los
marcadores de esencia en marcadores de comentario.
Archivos AIFF, MP3 y WAV
Importación y registro de los recursos DNxHD
Cargar y descargar archivos de metadatos XMP
Novedades de Prelude CC
Puede cargar metadatos de recursos a Creative Cloud como archivos XMP. Posteriormente, puede descargar el archivo XMP cuando Prelude se
esté ejecutando en otro equipo o dispositivo y aplicar estos metadatos a los recursos. Los metadatos se descargan en el panel Metadatos sin
asociación.
Para obtener más información, consulte Uso de Creative Cloud para cargar y descargar metadatos de recursos
Flujos de audio
9
Mejoras de Prelude CC
Para silenciar un canal de audio, realice una de las acciones siguientes:
Haga clic con el botón secundario en el clip de película y, a continuación, seleccione Silenciar canal de audio.
Haga clic en los botones de silencio en el encabezado de la pista.
El nuevo aspecto de las formas de onda de audio coincide con el aspecto actual de la forma de onda de Premiere Pro. Del mismo modo
que en Premiere Pro, puede cambiar al estilo antiguo de apariencia de las formas de onda de audio si conmuta la opción "Forma de onda de
audio corregida", en el menú desplegable del panel Línea de tiempo.
Desde la comunidad| 10 funciones excitantes en Prelude CC
Consulte estas magníficas características
en Prelude CC…Lea más
http://www.premiumbeat.com/blog/next-version-...
Las publicaciones de Twitter™ y Facebook no están sujetas a los términos de Creative Commons.
por
http://www.premiumbeat.com
Aporte sus conocimientos técnicos a
la
Ayuda de la comunidad Adobe
Avisos legales | Política de privacidad en línea
Novedades de Adobe Media Encoder CC
10
Adobe® Media Encoder CC ofrece nuevas funciones y mejoras para una experiencia de codificación de vídeo mejorada. Continúe leyendo para
obtener una introducción rápida a las nuevas funciones con enlaces a los recursos que ofrecen más información.
Hacer coincidir con los ajustes preestablecidos de origen
Exportación de datos de subtítulos opcionales
Compatibilidad con recursos Avid DNxHD
Nuevos exportadores MPEG-2
Mejoras del códec SurCode para audio Dolby Digital
Mayor integración con Adobe After Effects
Otros cambios
Además, lea esta entrada de blog de Kevin Monahan de Adobe para ver algunas de las nuevas características principales de esta versión.
Hacer coincidir con los ajustes preestablecidos de origen
Al exportar archivos de vídeo en formato H.264 o MPEG, Adobe Media Encoder le permite hacer coincidir automáticamente la configuración de
vídeo del archivo de origen mediante los ajustes preestablecidos Coincidir con origen. Cuando se selecciona un ajuste preestablecido Coincidir
con origen se activan automáticamente las opciones adecuadas en la ficha de ajustes de vídeo del cuadro de diálogo Ajustes de exportación.
Adobe Media Encoder proporciona los dos ajustes preestablecidos Coincidir con origen siguientes para los exportadores H.264 y MPEG-2:
Coincidir con origen: velocidad de bits alta : para orígenes de vídeo de alta definición (HD). Este ajuste preestablecido es el
predeterminado para los exportadores H.264 y MPEG-2.
Coincidir con origen: velocidad de bits media : para orígenes de vídeo de definición estándar (SD).
Los ajustes preestablecidos Coincidir con origen son útiles cuando desea conservar unos cuantos atributos de vídeo del origen y seleccionar
valores específicos para los otros atributos. Puede guardar la configuración de Coincidir con origen como un nuevo ajuste preestablecido y
aplicarlo a cualquier origen en la Cola o los paneles Carpeta de inspección.
Digamos, por ejemplo, que tiene una carpeta de inspección que contiene recursos con distintos tamaños de fotograma y distintas velocidades de
fotogramas. Desea convertir todos los recursos de la carpeta de inspección a un solo formato a 24 fps. Para ello, cree un ajuste preestablecido
con la coincidencia de origen habilitada para todas las propiedades excepto Velocidad de fotogramas, que se define en 24 fps.
Volver al principio
Coincidencia de origen al exportar vídeos H.264 y MPEG-2
1. En Adobe Media Encoder, seleccione Edición > Ajustes de exportación.
2. En el cuadro de diálogo Ajustes de exportación, seleccione la ficha Vídeo.
3. Haga clic en Coincidir con origen para activar la coincidencia de origen. La coincidencia de origen está activada para los ajustes básicos de
vídeo siguientes:
Tamaño de fotograma
Velocidad de fotogramas
Orden de los campos
Proporción de aspecto
Estándar de TV
Perfil
Nivel
Haga clic en la casilla de verificación junto a cada propiedad para activar y desactivar la coincidencia de origen de propiedades individuales.
Al anular la selección de una opción Coincidir con origen se mostrará el valor de origen coincidente para cada ajuste y podrá editar el valor
como desee.
Coincidir con ajustes de origen
11
Exportación de datos de subtítulos opcionales
Los subtítulos opcionales se suelen utilizar para mostrar la parte de audio de un vídeo como texto en televisores y otros dispositivos que admiten
la visualización de los subtítulos opcionales.
Adobe Media Encoder puede exportar pistas de subtítulos opcionales de secuencias de Premiere como un archivo "sidecar" independiente que
contiene los datos de los subtítulos opcionales. En las exportaciones de QuickTime, puede elegir si desea exportar los datos como un archivo
sidecar independiente, o bien incorporar los datos dentro de un archivo de salida.
Para obtener más información sobre cómo exportar datos de subtítulos de Adobe Premiere Pro a través de Adobe Media Encoder, consulte
Subtítulos y vea este vídeo:
Volver al principio
Exportar datos de subtítulos con el cuadro de diálogo Ajustes de exportación
La nueva ficha Subtítulos en el cuadro de diálogo Ajustes de exportación le permite especificar el formato y la velocidad de fotogramas al exportar
datos de subtítulos opcionales. La opciones de velocidad de fotogramas dependen del formato de archivo que se elija para la exportación.
Adobe Media Encoder ofrece los formatos sidecar siguientes:
Archivo de subtítulos opcionales Scenarist (.scc) - estándares CC: CEA-608
Archivo MacCaption VANC (.mcc) - estándares CC: CEA-608 o CEA-708
Texto temporizado SMPTE (.xml) - estándares CC: CEA- 608 o CEA-708
Texto temporizado EBU (.xml) - estándares CC: teletexto
Subtítulo EBU N19 (.stl) - estándares CC: teletexto
Opciones de exportación de subtítulos opcionales
1. Para poner una secuencia de Premiere Pro en cola con los datos de subtítulos opcionales, realice una de las acciones siguientes:
En Premiere Pro, seleccione Archivo > Exportar > Medios.
Cargue un recurso de subtítulos opcionales en el Monitor de origen o selecciónelo en el panel Proyecto. A continuación, seleccione
Archivo > Exportar > Medios.
En el cuadro de diálogo Ajustes de exportación, haga clic en Cola para enviar la secuencia a la cola de Adobe Media Encoder.
Si lo prefiere, puede arrastrar y soltar la secuencia de Premiere Pro en el panel Cola de Adobe Media Encoder.
12
2. En Adobe Media Encoder, seleccione Ajustes de exportación del menú contextual del archivo.
3. En el cuadro de diálogo Ajustes de exportación, elija la ficha Subtítulos.
4. Seleccione la opción de exportación:
Crear archivo sidecar, o bien
Incrustar en el archivo de salida (solo películas de QuickTime).
Si elige no exportar los datos de subtítulos opcionales, seleccione Ninguno.
5. Puede especificar el formato de archivo del archivo sidecar. Las opciones disponibles de velocidad de fotogramas dependen del formato de
archivo sidecar que elija.
Compatibilidad con recursos Avid DNxHD
Adobe Media Encoder ofrece compatibilidad mejorada con los recursos Avid DNxHD. Avid DNxHD es un códec intermedio que se utiliza en varios
sistemas de edición de vídeo no lineal. Para obtener más información sobre el códec Avid DNxHD, consulte este artículo de Avid.
Importación y exportación fácil de recursos DNxHD
Adobe Media Encoder admite la importación y exportación de recursos Avid DNxHD sin tener que instalar códecs adicionales.
Puede importar recursos DNxHD en los siguientes formatos:
MXF (variantes MXF OP1a y MXF Op Atom)
QuickTime (con canal alfa sin comprimir)
También puede codificar cualquier origen en el formato MXF DNxHD (variante MXF OP1a).
Nuevos ajustes preestablecidos MXF DNxHD
Se han añadido varios ajustes preestablecidos MXF DNxHD a Adobe Media Encoder. Están disponibles en el Navegador preestablecido en la
categoría Difusión.
Los ajustes preestablecidos de DNxHD están disponibles con una profundidad de 8 bits o 10 bits. Las variantes de profundidad de 8 bits se
encuentran en el espacio de color YUV. Las variantes de profundidad de 10 bits pueden encontrarse en el espacio de color YUV o RGB. Los
ajustes preestablecidos con una “X” en el nombre indican una profundidad de 10 bits.
Consulte también:
Importación y exportación de recursos con Adobe Media Encoder
Nuevos exportadores MPEG-2
Volver al principio
Volver al principio
Adobe Media Encoder ha actualizado los formatos de exportación MPEG-2, MPEG-2 Blu-ray y MPEG-2-DVD.
Las actualizaciones incluyen mejoras de rendimiento y los siguientes cambios en la interfaz de usuario:
Nota: no hay cambios en la funcionalidad de estos exportadores.
Para conseguir una apariencia unificada entre los exportadores, el orden de los campos se ajusta para que coincida con el diseño de H.264
y otros exportadores más recientes.
El regulador Calidad ahora tiene un rango de 0-100 (el rango anterior era 1-5). Los valores aproximados del nuevo rango pueden calcularse
como 1=0, 2=25, 3=50, 4=75, 5=100.
Para importar ajustes preestablecidos MPEG- 2 de una versión CS6, es necesario volver a crear los ajustes preestablecidos manualmente. Los
ajustes preestablecidos no pueden importarse directamente.
Mejoras en el códec de audio SurCode para Dolby Digital
El códec de audio SurCode para Dolby Digital ahora está ahora disponible para exportadores MPEG-2, MPEG Blu -ray, MPEG-2-DVD, H.264 y
H.264 Blu-ray.
Puede seleccionar el códec de audio SurCode para Dolby Digital en el cuadro de diálogo Ajustes de exportación.
Volver al principio
13
Ajustes del códec de audio SurCode para Dolby Digital
1. En Adobe Media Encoder, seleccione Edición > Ajustes de exportación.
2. En el cuadro de diálogo Ajustes de exportación, elija la ficha Audio.
3. En Ajustes de formato de audio, seleccione el formato de audio Dolby Digital.
4. En Ajustes básicos de audio, seleccione el códec de audio SurCode para Dolby Digital.
5. Para obtener más información sobre la instalación del codificador SurCode para Dolby Digital e información adicional, haga clic en Ajustes
de códec.
Adobe Media Encoder instala de forma predeterminada una versión de prueba del codificador SurCode para Dolby Digital. Para
Nota:
continuar utilizando el codificador SurCode para Dolby Digital tras finalizar el período de prueba, debe adquirir la licencia de terceros de
Minnetonka Audio Software.
Mayor integración con Adobe After Effects
Ahora puede enviar las composiciones de Adobe After Effects directamente a Adobe Media Encoder. Hay dos nuevos comandos de menú y un
método abreviado de teclado para enviar las composiciones activas seleccionadas en el panel Proyecto a la cola de codificación de Adobe Media
Encoder:
En Adobe After Effects, seleccione Composición > Añadir a la cola de Adobe Media Encoder o Archivo > Exportar > Añadir a la cola de
Adobe Media Encoder.
Utilice el método abreviado Ctrl+Alt+M (Windows) o Cmd+Opción+M (Mac OS)
Varios formatos de exportación disponibles en versiones anteriores de Adobe After Effects están ahora disponibles en Adobe Media Encoder.
Nota: Estos formatos de exportación están desactivados de forma predeterminada en Adobe After Effects. Si lo desea, puede volver a habilitar las
versiones anteriores de estos formatos en After Effects mediante las preferencias de Salida en el cuadro de diálogo Preferencias. Sin embargo,
Adobe recomienda que utilice las versiones más recientes de estos formatos que están disponibles en Adobe Media Encoder.
H.264
H.264 Blu-ray
MPEG-2
MPEG-2 Blu-ray
MPEG2-DVD
MPEG4
Windows Media (solo disponible en Windows)
Para utilizar estos formatos, exporte las composiciones de Adobe After Effects a Adobe Media Encoder.
Para obtener más información, consulte Novedades en After Effects CC y esta entrada de blog de Todd Kopriva de Adobe.
Volver al principio
Recursos de la comunidad:
Otros cambios
Ajustes preestablecidos adicionales del sistema
Adobe Media Encoder incluye nuevos ajustes preestablecidos del sistema para los siguientes dispositivos móviles:
Amazon Kindle Fire
Barnes & Noble Nook
Volver al principio
Tablets de Android
14
Adobe Media Encoder también ofrece ajustes preestablecidos 1080p para los siguientes dispositivos nuevos de Apple:
iPad con pantalla retina (tercera y cuarta generación)
iPad Mini
iPhone 5
TV de Apple (tercera generación)
Ahora también dispone de ajustes preestablecidos para XDCAM EX y AVC-Intra en contenedores MXF. Para obtener más información sobre el
uso y la instalación de estos ajustes preestablecidos, consulte esta entrada de blog de Todd Kopriva de Adobe.
Representación inteligente predeterminada para formatos MXF OP1a y MXF
La Representación inteligente está activada de forma predeterminada para los formatos MXF OP1a y MXF DNxHD. Para obtener más información
sobre la representación inteligente, consulte este artículo.
Compatibilidad con formatos nuevos
Adobe Media Encoder ahora es compatible con los nuevos formatos de importación siguientes:
Sony 4K AVC -Intra (XAVC)
Panasonic AVCI-200
RED Epic Monochrome
DNxHD.MXF
DNxHD.MOV
ProRes.MOV
XDCAMHD.MOV
XDCAMEX.MOV
Posibilidad de cambiar la carpeta de salida para varias selecciones
Puede cambiar el directorio de salida de varias salidas a la vez si sigue estos pasos:
1. Seleccione dos o más salidas en el panel Cola. Puede seleccionar salidas desde el mismo origen o de orígenes distintos.
2. En la columna Archivo de salida, haga clic en la ruta de salida de una de las salidas seleccionadas.
3. Seleccione una carpeta en el cuadro de diálogo y, a continuación, haga clic en Elegir. La ruta de Salida de cada salida de la selección pasa
a la nueva carpeta.
Posibilidad de importar archivos de cámara ARRIRAW (.ari)
Ahora puede importar archivos de cámara ARRIRAW (.ari) directamente en Adobe Media Encoder.
Las publicaciones de Twitter™ y Facebook no están sujetas a los términos de Creative Commons.
Aviso legal | Política de privacidad en línea
Novedades en Adobe Premiere Pro CC | Junio de 2013
15
La actualización de julio de Premiere Pro CC 2013 ya está disponible. Para obtener más información sobre las funciones nuevas y
modificadas en esta actualización, consulte el artículo Novedades.
Adobe® Premiere® Pro CC ofrece nuevas funciones y mejoras que enriquecen su experiencia de edición de vídeo digital. Continúe leyendo para
obtener una introducción rápida de las nuevas funciones y vínculos a recursos que ofrecen más información.
IMPORTANTE: aparte de las funciones enumeradas en este artículo, Premiere Pro CC incluye varias funciones útiles que le ayudarán a ser
más productivo cuando utilice Premiere Pro. Para obtener más información, consulte Nuevas funciones de Premiere Pro CC | Junio de 2013.
Descripción general de las nuevas funciones de Premiere Pro CC
Sincronización de ajustes con Adobe Creative Cloud
Integración con Adobe Anywhere
Mejoras de la interfaz de usuario
Volver a vincular medios sin conexión
Detección de fotogramas duplicados
Subtítulos opcionales
Mejoras de edición Finesse
Mejoras de audio
Mejoras relacionadas con el color
Ampliar las posibilidades de Adobe Premiere Pro
Métodos abreviados de teclado modificados y nuevos
Otros cambios
Sincronización de ajustes con Adobe Creative Cloud
La nueva función Sincronizar ajustes permite a los usuarios sincronizar sus preferencias, ajustes preestablecidos, y configuraciones con Creative
Cloud.
Si utiliza Premiere Pro en varios equipos, la función Configuración de sincronización hace que sea más fácil mantener los ajustes sincronizados
en todos los equipos. La sincronización se realiza a través de su cuenta de Adobe Creative Cloud. Todos los ajustes se cargan en su cuenta
Creative Cloud y se pueden descargar y aplicar en otro equipo.
Para obtener más información, consulte Sincronizar ajustes en Premiere Pro CC .
Integración con Adobe Anywhere
Adobe Anywhere permite a los equipos de vídeo colaborar eficazmente y acceder a medios compartidos a través de redes estándar. Es posible
utilizar las redes locales o remotas para acceder de forma simultánea, transmitir y trabajar con los elementos multimedia almacenados de forma
remota. No es necesario realizar transferencias de archivos pesados, duplicar medios y archivos proxy.
Ir al principio
Ir al principio
Para utilizar Adobe Anywhere en Premiere Pro, seleccione Archivo > Adobe Anywhere > Iniciar sesión. Escriba la información necesaria en el
cuadro de diálogo Inicio de sesión de Adobe Anywhere.
Para obtener más información, lea sobre Adobe Anywhere para vídeo, o vea este vídeo:
16
Mejoras de la interfaz de usuario
Visualización de alta resolución y mejor experiencia general del usuario
Premiere Pro ahora ofrece soporte de HiDPI para una experiencia de visualización mejorada con una interfaz de usuario de alta resolución. Las
pantallas HiDPI están disponibles en los monitores más modernos, como los equipos Retina Mac de Apple, incluidos los nuevos modelos
MacBook Pro.
Otras mejoras en la interfaz de usuario son:
Mejoras en las guías de acción segura y de título seguro
Cambio entre formas de onda de audio y vídeo con un solo clic
Activación y desactivación de la información sobre herramientas
Ir al principio
Mejor experiencia de visualización con soporte para HiDPI
A. Ver vídeo o audio con un solo clic B. Creación de títulos y guías seguras para acción mejoradas
Línea de tiempo rediseñada con encabezados personalizables de pista
Premiere Pro ahora tiene un panel de Línea de tiempo que se puede personalizar, lo que permite elegir lo que desea mostrar y permite tener
acceso inmediato a los controles.
Ahora puede trabajar de forma más rápida y eficiente con controles de pista para el volumen y la panorámica, la grabación y la medición de audio.
Línea de tiempo rediseñada
Los encabezados de pista en el panel Línea de tiempo ahora se pueden personalizar, lo que le permite determinar los controles que se muestran.
Dado que los controles son diferentes para las pistas de audio y de vídeo, hay editores de botones independientes para cada tipo de pista.
Haga clic con el botón derecho del ratón en una pista de vídeo o de audio y seleccione Personalizar. A continuación, arrastrar y suelte los botones
según sea necesario. Por ejemplo, puede seleccionar el control Medidor de pista y arrastrarlo a la pista de audio.
Puede editar fácilmente secuencias de origen en otras secuencias sin anidamiento. También se pueden copiar efectos de un clip a otro con
atributos mejorados de pegado.
Recursos de la comunidad:
17
Tutorial de vídeo de Josh Weiss: Nuevo diseño del panel Línea de tiempo
Volver a vincular medios sin conexión
A menudo, se pueden mover, renombrar o transcodificar archivos a distintos formatos. Premiere Pro le ayuda a localizar y volver a vincular estos
archivos con el nuevo cuadro de diálogo Vincular medios.
A. Encontrar medios faltantes
Al abrir un proyecto que contenga medios sin conexión, el cuadro de diálogo Vincular medios proporciona información como el nombre de archivo,
la última ruta de acceso conocida y propiedades de metadatos. Con toda esta información, Premiere Pro permite buscar rápidamente el material y
volver lo a vincular, lo que lo vuelve a colocar en línea para utilizar en el proyecto.
Para obtener más información, consulte Volver a vincular medios sin conexión.
Detección de fotogramas duplicados
Premiere Pro identifica los clips que se utilizan en una línea de tiempo más de una vez en la misma secuencia mostrando marcadores de
fotogramas duplicados. Un marcador de fotograma duplicado es un indicador de color que se encuentra en la parte inferior de un clip para cada
marco duplicado.
Para activar marcadores de fotogramas duplicados, haga clic en Ajustes de visualización de línea de tiempo y seleccione Mostrar marcadores de
fotogramas duplicados.
Ir al principio
Ir al principio
Mostrar marcadores de fotogramas duplicados
Premiere Pro asigna un color automáticamente a cada clip maestro que tiene un clip duplicado. Se asignan hasta 10 colores. Después de utilizar
diez colores, se vuelve a utilizar el décimo color.
Por ejemplo, supongamos que ha utilizado varias cámaras para grabar un acontecimiento deportivo. Puede utilizar distintas tomas del grupo
durante la presentación. Si utiliza la misma toma más de una vez, la detección de fotogramas duplicados le avisará de que existe un clip
duplicado mediante la presentación de una banda de color sobre este.
Nota:
Los marcadores de fotogramas duplicados no están disponibles para imágenes fijas y reasignación de tiempo.
Recursos de la comunidad:
Tutorial de vídeo por Josh Weiss: Indicadores de fotograma duplicado
Subtítulos opcionales
Ahora es posible trabajar con subtítulos opcionales en Premiere Pro sin necesidad de utilizar un software independiente para la creación de los
subtítulos opcionales.
Ir al principio
18
Herramientas de Subtítulos opcionales en Premiere Pro
A. Mostrar subtítulos con contenido B. Ver subtítulos en la línea de tiempo
Puede importar el texto de los Subtítulos opcionales, vincularlo a los clips apropiados, editar el texto y ajustar la duración en la línea de tiempo de
Premiere Pro. Cuando haya terminado, exporte la secuencia a cinta o a Adobe Media Encoder, con subtítulos incrustados o como un archivo
Sidecar independiente.
Para obtener más información sobre cómo trabajar con subtítulos en Premiere Pro, consulte Subtítulos opcionales.
Mejoras de edición Finesse
Ir al principio
Sincronización automática de los ángulos de varias cámaras
El nuevo modo Multicámara muestra la interfaz de edición multicámara en el Monitor de programa. Es posible crear secuencias listas para editar
a partir de clips tomados desde diferentes ángulos con varias cámaras o de distintas tomas de una escena determinada.
Utilice el cuadro de diálogo Crear secuencia de origen multicámara para combinar clips que tienen puntos de entrada o salida comunes o un
código de tiempo superpuesto en una secuencia multicámara. Es posible crear una secuencia de origen multicámara desde una bandeja de clips.
Al crear una secuencia de multicámara, ahora hay un control Desplazar el audio, con un rango de -100 a +100 fotogramas.
Para obtener más información, consulte Crear secuencia de origen multicámara .
Utilice la opción Crear secuencia de origen de multicámara para hacer coincidir automáticamente varios ángulos de cámara
Sincronizar automáticamente los clips utilizando las formas de onda de audio
Premiere Pro también permite combinar clips utilizando las formas de onda de audio. Puede utilizar audio grabado de una segunda fuente para
sincronizar automáticamente y crear clips combinados y multicámara utilizando las formas de onda de audio.
Loading...