Adobe PostScript 3 User Manual [de]
Adobe® PostScript® 3™
Benutzerhandbuch
Adobe® PostScript® 3™ Kit
(C12C83257*/C12C83258*)
NPD0278-00
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck,
Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der
EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die hier enthaltenen Informationen sind
lediglich zur Verwendung mit diesen Produkten gedacht. EPSON ist nicht für die
Verwendung dieser Informationen im Einsatz mit anderen Produkten verantwortlich.
Weder die SEIKO EPSON CORPORATION noch eine ihrer Tochtergesellschaften haften dem
Käufer dieses Produktes oder Dritten gegenüber für Schäden, Verluste, Kosten oder
Ausgaben des Käufers oder Dritten infolge von: Unfällen, falscher Handhabung bzw.
Missbrauchs dieses Produkts oder aufgrund von unzulässigen Modifikationen, Reparaturen
oder Änderungen an diesem Produkt oder (außer in den USA) wegen Nichteinhaltung der
Betriebs- und Wartungsanweisungen der SEIKO EPSON CORPORATION.
SEIKO EPSON CORPORATION haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von
Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht originale EPSON-Produkte sind oder keine
ausdrückliche Zulassung der SEIKO EPSON CORPORATION als „EPSON Approved
Product“ haben.
EPSON ist eine eingetragene Marke der SEIKO EPSON CORPORATION.
ActionLaser and SelecType sind Marken, und EPSON Connection ist eine
Dienstleistungsmarke von EPSON America, Inc.
Apple, Macintosh, LaserWriter, AppleTalk und LocalTalk sind eingetragene Marken von
Apple Computer, Inc.
Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Carta und Tekton sind eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated.
Marigold und Oxford sind eingetragene Marken von AlphaOmega Typography.
Apple Chancery, Chicago, Geneva, Hoefler Text, Monaco und New York sind eingetragene
Marken von Apple Computer, Inc.
ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Lubalin Graph, ITC Symbol, ITC
Zapf-Chancery, ITC ZapfDingbats sind eingetragene Marken der International Typeface
Corporation.
Clarendon, Helvetica, New Century Schoolbook, Optima, Palatino, Stempel Garamond,
Times und Univers sind eingetragene Marken der Linotype-Hell AG und/oder ihrer
Tochtergesellschaften.
Coronet ist eine eingetragene Marke der Ludlow Type Foundry.
AntiqueOlive ist eine eingetragene Marke von M.Olive
Wingdings ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.
Albertus, Gillsans, Arial, Times New Roman, and Joanna sind eingetragene Marken der
Monotype Corporation.
Eurostile ist eine eingetragene Marke von Nebiolo.
NetWare ist eine Marke von Novell, Inc.
Adobe, das Adobe-Logo und PostScript3 sind Marken von Adobe Systems Incorporated, die
in bestimmten Gerichtsbarkeiten eingetragen sein können.
Swiss und Dutch sind eingetragene Marken von Bitstream Inc.
Ein Teil des ICC-Profils in diesem Produkt wurde mit Gretag Macbeth ProfileMaker erstellt.
Gretag Macbeth ist die eingetragene Marke der Gretag Macbeth Holding AG Logo.
ProfileMaker ist eine Marke der LOGO GmbH.
2
Allgemeiner Hinweis:Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken
oder eingetragene Marken der jeweiligen Firmen. Aus dem Fehlen der Markenzeichen ® bzw.™ kann
nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist.
Copyright © 2003 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan
3
Inhalt
Einleitung
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kapitel 1 Erste Schritte
Lieferumfang des Adobe PostScript 3 Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hardwarevoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pflege und Handhabung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ROM-Modul des Adobe PostScript 3 Kits installieren. . . . . . . . . . 15
Einschränkungen beim Einsatz des Adobe PostScript 3 Kits
(nur Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden
Windows Me, Windows 98, Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Druckertreiber für parallele Schnittstelle installieren . . . . . . 17
Druckertreiber für USB-Schnittstelle installieren. . . . . . . . . . 18
Druckertreiber für Netzwerkschnittstelle installieren . . . . . 20
Hinweis für Anwender von Windows Me/98/95. . . . . . . . . 21
Druckertreiber-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Windows NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Druckertreiber für parallele Schnittstelle installieren . . . . . . 35
Druckertreiber für Netzwerkschnittstelle installieren . . . . . 36
Hinweis für Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einstellungen des Dialogfelds Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Druckertreiber-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Windows XP, Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Druckertreiber für parallele Schnittstelle installieren . . . . . . 51
4
Druckertreiber für USB-Schnittstelle installieren. . . . . . . . . . 52
Druckertreiber für Netzwerkschnittstelle installieren . . . . . 53
Hinweis für Windows XP/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Druckertreiber-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Funktion Auftrag speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Funktion Auftrag speichern verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
CPS-Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Utility CPS installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Color Calibrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Druckerkalibrierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Color Calibrator installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kalibrierungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Online-Hilfe zur Verwendung des Druckertreibers. . . . . . . . . . . . 72
AppleTalk unter Windows 2000 oder Windows NT 4.0
verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kapitel 3 Adobe PostScript 3 Kit auf dem Macintosh verwenden
Mac OS 8.6, Mac OS 9.x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Druckertreiber installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
CPS-Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Color Calibrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Drucker auswählen, wenn er über eine USB-Verbindung
angeschlossen ist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Drucker in einer Netzwerkumgebung auswählen . . . . . . . . 86
Druckersetup-Einstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sprechblasen-Hilfe zur Verwendung des
Druckertreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Druckertreiber-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Druckertreiber installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Drucker auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Druckersetup-Einstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Druckertreiber-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Kapitel 4 SelecType-Einstellungen
5
Adobe PostScript-3-Modus auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Wie das Adobe PostScript 3
ROM-Modul SelecType-Einstellungen beeinflusst . . . . . . . . . 133
Nicht verfügbare Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Menü Emulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Menü PS3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Menü Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Menü Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Kapitel 5 Fehlerbehebung
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Probleme beim Drucken von PostScript-Dokumenten. . . . 139
Allgemeine Probleme beim Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Probleme mit Schriften und Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Probleme beim Drucken über die parallele
Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Probleme beim Drucken über die USB-Schnittstelle . . . . . . 146
Probleme beim Drucken über das Netzwerk . . . . . . . . . . . . 147
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Probleme beim Drucken von PostScript-Dokumenten. . . . 149
Probleme mit dem Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Allgemeine Probleme beim Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Probleme mit Schriften und Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Probleme beim Drucken über das Netzwerk . . . . . . . . . . . . 153
Nicht definierte Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Anhang A Druckbarer Bereich
Anhang B Muster des PS3-Statusblatt
Anhang C Technische Daten
6
Anhang D Schriftmuster
Index
7
Einleitung
Das Adobe® PostScript® 3™ Kit versetzt EPSON®-Drucker in die
®
Lage, Dokumente zu drucken, die für PostScript
Level 1 bis 3
formatiert sind.
Die Produktnummer für das optionale Adobe PostScript 3 Kit
und die unterstützten Laserdrucker sind wie folgt:
Option Drucker
C12C83257* AL-C4100
C12C83258* AL-C9000
Stellen Sie vor der Installation des ROM-Moduls des Adobe
PostScript 3 Kits in den Drucker sicher, dass das ROM-Modul mit
dem Drucker kompatibel ist. Siehe “Hardwarevoraussetzungen”
on page 11 für weitere Informationen.
Das vorliegende Handbuch beschreibt die Installation und den
Einsatz des Adobe PostScript 3 Kits. Es ist als Ergänzung zu den
Informationen im Druckerhandbuch gedacht.
Hinweis:
❏ Dieses Handbuch enthält Informationen für die beiden Modelle
AL-C4100 und AL-C9000. Wenn nicht anders angegeben, gelten
die Informationen für beide Druckermodelle.
❏ Die in diesem Handbuch abgebildeten Dialogfelder zeigen das
Modell AL-C4100. Wenn Sie das Modell AL-C9000 verwenden,
wird AL-C9000 anstelle von AL-C4100 als Modellname
angezeigt.
Einleitung 8
Funktionen
Das Adobe PostScript 3 Kit bietet folgende Druckerfunktionen:
❏ Sie können Dokumente ausdrucken, die für
PostScript-Drucker formatiert wurden. Diese Dokumente
können beispielsweise Texte, Strichzeichnungen und
Grafiken enthalten.
❏ 136 Schriften in 39 Schriftfamilien. Zu den Schriften zählen:
Albertus, Antique Olive, Apple Chancery, Arial, ITC Avant
Garde Gothic, Bodoni, ITC Bookman, Carta, Chicago,
Clarendon, Cooper Black, Copperplate Gothic, Coronet,
Courier, Gill Sans, Eurostile, Geneva, Goudy, Helvetica,
Hoefler Text, Joanna, Letter Gothic, ITC Lubalin Graph,
Marigold, Monaco, ITC Mona Lisa, New Century
Schoolbook, New York, Optima, Oxford, Palatino, Stempel
Garamond, Symbol, Tekton, Times, Times New Roman,
Univers, Wingdings, ITC Zapf Chancery und ITC Zapf
Dingbats.
❏ Unterstützung von IES (Intelligent Emulation
Switch/Intelligenter Emulationsschalter) und SPL (Shared
Printer Language/Gemeinsame Druckersprache). Der
Drucker kann je nach den empfangenen Druckdaten
zwischen dem PostScript-Modus und anderen Emulationen
wechseln.
❏ EPSON-Qualität, -Zuverlässigkeit und
-Benutzerfreundlichkeit.
Einleitung 9
Kapitel 1
Erste Schritte
Lieferumfang des Adobe PostScript 3 Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hardwarevoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pflege und Handhabung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ROM-Modul des Adobe PostScript 3 Kits installieren. . . . . . . . . . 15
Einschränkungen beim Einsatz des Adobe PostScript 3 Kits
(nur Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kapitel 1 Erste Schritte 10
Lieferumfang des Adobe PostScript 3 Kits
Zum Lieferumfang des Adobe® PostScript® 3™ Kits gehören die
folgenden Teile. Überzeugen Sie sich, dass sie vollständig
vorhanden sind.
❏ Adobe PostScript 3 ROM-Modul
❏ Aufkleber mit Adobe PostScript Logo
❏ CD-ROM mit PostScript 3 Utility
❏ Zusätzliche Informationen zum Online-Handbuch
❏ Software-Lizenzvereinbarung
Hardwarevoraussetzungen
Zur Verwendung des Adobe PostScript 3 Kits muss der Drucker
die folgenden Hardwarevoraussetzungen erfüllen.
❏ Speichervoraussetzungen für das Adobe PostScript 3 Kit sind
unten angeführt. Installieren Sie optionale Speichermodule
im Drucker, wenn der gegenwärtig installierte Speicher nicht
den Mindestvoraussetzungen entspricht.
Kapitel 1 Erste Schritte 11
AL-C4100
Minimaler Speicherplatz Empfohlener Speicherplatz
128 MB
(für Einseitendruck von Bilddaten in
Vollfarben)
192 MB
(für Duplexdruck von Bilddaten in
Vollfarben)
AL-C9000
Minimaler Speicherplatz Empfohlener Speicherplatz
128 MB
(für Einseitendruck von Bilddaten in
Vollfarben auf die Papiergröße
A4/Letter)
192 MB
(für Duplexdruck von Bilddaten in
Vollfarben auf die Papiergröße
A4/Letter)
192 MB
(für Einseitendruck von Bilddaten in
Vollfarben auf die Papiergröße A3)
320 MB
(für Duplexdruck von Bilddaten in
Vollfarben auf die Papiergröße A3)
128 MB oder mehr
(für Einseitendruck von Bilddaten in
Vollfarben)
192 MB oder mehr
(für Duplexdruck von Bilddaten in
Vollfarben)
320 MB oder mehr
(für Einseitendruck von Bilddaten in
Vollfarben auf die Papiergröße A3)
576 MB oder mehr
(für Duplexdruck von Bilddaten in
Vollfarben auf die Papiergröße A3)
Kapitel 1 Erste Schritte 12
Systemvoraussetzungen
Zur Verwendung des Adobe PostScript 3 Kits muss der
Computer die folgenden Systemvoraussetzungen erfüllen.
Hinweis:
Der Computer muss eine Festplatte mit mindestens 8 MB freiem
Speicherplatz enthalten.
Windows
Zur Verwendung des Adobe PostScript 3 Kits muss auf dem
Computer eines der folgenden Betriebssysteme installiert sein.
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
®
Windows® 98/95
®
Windows® Millennium Edition
®
Windows NT ® 4.0
®
Windows® 2000
®
Windows® XP
Macintosh
Auf dem Macintosh, an den der Drucker angeschlossen werden
soll, muss Mac OS 8.6, 9.x oder Mac OS X Ver. 10.2 oder höher
installiert sein.
Achtung:
❏ Installieren Sie die Software des Adobe PostScript 3 Kits
c
nicht auf einem Macintosh, auf dem Mac OS 8.5 oder älter
installiert ist. Durch Installieren der Software unter älteren
Betriebssystemen können diese beschädigt werden.
❏ Der im Lieferumfang des Adobe PostScript 3 Kit enthaltene
Druckertreiber kann nicht auf Macintosh 68K-Computern
verwendet werden.
Kapitel 1 Erste Schritte 13
Hinweis:
❏ Wenn Sie von einem Power Macintosh unter Mac OS 8.6 oder 9.x
über den USB-Anschluss drucken, muss der Drucker auf die
Verarbeitung von ASCII-Daten eingestellt sein. Zum Vorgeben
dieser Einstellung wählen Sie Drucken im Menü Datei der
verwendeten Anwendung aus und wählen Sie dann den Namen der
Anwendung aus den Optionen, die im Dialogfeld Drucken
verfügbar sind, aus. Wählen Sie auf der angezeigten Seite mit
Setupoptionen ASCII als Einstellung für das Datenformat aus. Die
Bezeichnung dieser Einstellung unterscheidet sich je nach der
Anwendung, wird aber häufig als Kodierung oder Daten bezeichnet.
❏ Für beste Ergebnisse sollten Sie den Drucker direkt an die
USB-Schnittstelle des Computers anschließen. Wenn mehrere
USB-Hubs verwendet werden müssen, ist es ratsam, den Drucker
an den ersten Hub anzuschließen.
Pflege und Handhabung
Beachten Sie beim Umgang mit dem ROM-Modul des Adobe
PostScript 3 Kits die folgenden Hinweise:
❏ Lassen Sie das ROM-Modul nicht fallen und biegen Sie es
nicht.
❏ Bewahren Sie das ROM-Modul nicht unter direkter
Sonnenbestrahlung oder in der Nähe einer Wärmequelle auf.
❏ Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist, bevor
Sie das ROM-Modul einsetzen oder entnehmen. Ansonsten
können das Modul oder der Drucker beschädigt werden.
❏ Berühren Sie die Anschlüsse am ROM-Modul nicht. Wenn die
Anschlüsse verschmutzt sind, reinigen Sie diese, indem Sie
die Kanten mit einem sauberen Tuch abwischen. Verwenden
Sie zum Reinigen weder Wasser noch Alkohol oder andere
Lösungsmittel.
Kapitel 1 Erste Schritte 14
ROM-Modul des Adobe PostScript 3 Kits installieren
Informationen zur Installation des Adobe PostScript 3
ROM-Moduls im Drucker finden Sie im Abschnitt zur Installation
von Optionen im Benutzerhandbuch des Druckers.
Nachdem Sie das ROM-Modul installiert haben, lesen Sie die
Anweisungen zum Installieren der Software auf dem Computer
in den entsprechenden Abschnitten dieses Handbuchs.
Einschränkungen beim Einsatz des Adobe PostScript 3 Kits (nur Windows)
Beachten Sie, dass möglicherweise einige oder alle Funktionen
der im Folgenden beschriebenen Utilitys im PostScript-Modus
nicht verfügbar sind.
❏ EPSON Status Monitor 3: Kann im PostScript-Modus nicht
verwendet werden.
❏ EpsonNet DirectPrint: Die Funktionen zum Abbrechen von
Druckaufträgen und zum Drucken in hoher Geschwindigkeit
können nicht verwendet werden.
❏ EpsonNet WebManager: Die Funktionen zur
Treiberverteilung und zum Anzeigen von
Auftragsinformationen können nicht verwendet werden.
Kapitel 1 Erste Schritte 15
Kapitel 2
Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden
Windows Me, Windows 98, Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Druckertreiber für parallele Schnittstelle installieren . . . . . . 17
Druckertreiber für USB-Schnittstelle installieren. . . . . . . . . . 18
Druckertreiber für Netzwerkschnittstelle installieren . . . . . 20
Hinweis für Anwender von Windows Me/98/95. . . . . . . . . 21
Druckertreiber-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Windows NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Druckertreiber für parallele Schnittstelle installieren . . . . . . 35
Druckertreiber für Netzwerkschnittstelle installieren . . . . . 36
Hinweis für Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einstellungen des Dialogfelds Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Druckertreiber-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Windows XP, Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Druckertreiber für parallele Schnittstelle installieren . . . . . . 51
Druckertreiber für USB-Schnittstelle installieren. . . . . . . . . . 52
Druckertreiber für Netzwerkschnittstelle installieren . . . . . 53
Hinweis für Windows XP/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Druckertreiber-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Funktion Auftrag speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Funktion Auftrag speichern verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
CPS-Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Utility CPS installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Color Calibrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Druckerkalibrierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Color Calibrator installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kalibrierungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Online-Hilfe zur Verwendung des Druckertreibers. . . . . . . . . . . . 72
AppleTalk unter Windows 2000 oder
Windows NT 4.0 verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 16
Windows Me, Windows 98, Windows 95
Zur Verwendung des Adobe PostScript 3 Kits unter Windows Me,
Windows 98 und Windows 95 müssen Sie den Druckertreiber
installieren. Installationsanweisungen finden Sie im
entsprechenden Abschnitt für die jeweilige Schnittstelle, an der
der Drucker angeschlossen ist.
Hinweis:
Die USB-Schnittstelle ist unter Windows 95 nicht zum Drucken
verfügbar.
Druckertreiber für parallele Schnittstelle installieren
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckertreiber für die
parallele Schnittstelle zu installieren:
Hinweis:
Für die Installation des Druckertreibers müssen mindestens 6 MB freier
Speicherplatz auf der Festplatte vorhanden sein.
1. Legen Sie die PostScript 3 Utility CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein.
2. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und
klicken Sie auf Drucker.
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker.
4. Der Assistent für die Druckerinstallation wird aufgerufen.
Führen Sie die angezeigten Anweisungen aus bis zu dem
Fenster, in dem Sie zur Wahl des Druckermodells
aufgefordert werden.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 17
5. Klicken Sie auf Datenträger und geben Sie den Pfad zur
entsprechenden INF-Datei an, die für die Installation
erforderlich ist. Wenn das CD-ROM-Laufwerk die
Laufwerkskennung D: hat, lautet der Pfad
D:\ENGLISH\WIN9X\PS_SETUP (ändern Sie gegebenenfalls
den Laufwerksbuchstaben entsprechend dem System).
6. Wählen Sie die INF-Datei für die Version des verwendeten
Windows-Betriebssystems aus und fahren Sie mit der
Installation gemäß den angezeigten Anweisungen fort, bis
das Fenster angezeigt wird, in dem Sie zur Wahl des
Anschlusses für den Drucker aufgefordert werden.
7. Wählen Sie LPT1 als Anlschluss für Ihren Drucker aus, und
klicken Sie anschließend auf Weiter. Führen Sie für die
restliche Installation die angezeigten Anweisungen aus.
8. Klicken Sie nach abgeschlossener Installation auf Beenden.
Druckertreiber für USB-Schnittstelle installieren
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckertreiber für die
USB-Schnittstelle zu installieren:
Hinweis:
❏ Die USB-Schnittstelle ist unter Windows 95 nicht zum Drucken
verfügbar.
❏ Wenn der Windows-Treiber und der Adobe PS-Treiber für einen
Epson-Drucker mit USB-Anschluss bereits auf dem Computer
installiert wurden, führen Sie die Installation gemäß den
Anweisungen im vorherigen Abschnitt „Druckertreiber für
Parallelschnittstelle installieren“ durch, wobei Sie in Schritt 7 die
Option USB als Anschluss wählen. Wenn Sie noch keinen Epson
USB-Druckertreiber auf dem Computer installiert haben, führen
Sie die nachstehenden Anweisungen zur Installation aus.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 18
❏ Für die Installation des Druckertreibers müssen mindestens 6 MB
freier Speicherplatz auf der Festplatte vorhanden sein.
1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein, ohne den
Drucker an den Computer anzuschließen.
2. Sobald Windows gestartet ist, schließen Sie den Drucker mit
einem USB-Kabel an den Computer an.
3. Der Hardware-Assistent wird automatisch gestartet. Klicken
Sie auf Weiter, um die Installation des USB-Druckertreibers
zu starten.
4. Wählen Sie Nach dem besten Treiber für das Gerät
suchen (empfohlen) aus und klicken Sie anschließend auf
Weiter.
5. Legen Sie die PostScript 3 Utility CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein.
6. Aktivieren Sie nur das Kontrollkästchen Geben Sie einen
Pfad an und geben Sie dann den folgenden Pfad auf der
CD-ROM an. Sie können auf Durchsuchen klicken, um den
Pfad auszuwählen. Wenn das CD-ROM-Laufwerk die
Laufwerkskennung D: hat, lautet der Pfad
D:\ENGLISH\WIN9X\PS_SETUP (ändern Sie gegebenenfalls
den Laufwerksbuchstaben entsprechend dem System).
7. Klicken Sie zum Fortsetzen der Installation auf Weiter.
8. Wenn die USB-Druckertreiberdatei richtig erkannt wurde,
wird die Meldung „EPSON USB Drucker“ angezeigt. Klicken
Sie zum Fortsetzen der Installation auf Weiter.
9. Klicken Sie nach abgeschlossener Installation des
USB-Druckertreibers auf Beenden.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 19
10. Wenn die Installation des USB-Druckertreibers
abgeschlossen ist, wird der Druckerinstallations-Assistent
automatisch gestartet. Fahren Sie mit der Installation fort,
indem Sie die angezeigten Anweisungen bis zu dem Fenster
ausführen, in dem Sie zur Wahl des Druckermodells
aufgefordert werden.
11. Klicken Sie auf Datenträger und geben Sie den Pfad zur
entsprechenden INF-Datei an, die für die Installation
erforderlich ist. Wenn das CD-ROM-Laufwerk die
Laufwerkskennung D: hat, lautet der Pfad
D:\ENGLISH\WIN9X\PS_SETUP (ändern Sie gegebenenfalls
den Laufwerksbuchstaben entsprechend dem System).
12. Wählen Sie die INF-Datei für die Version des verwendeten
Windows-Betriebssystems aus und fahren Sie mit der
Installation gemäß den angezeigten Anweisungen fort.
13. Klicken Sie nach abgeschlossener Installation auf Beenden.
Druckertreiber für Netzwerkschnittstelle installieren
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckertreiber für die
Netzwerkschnittstelle zu installieren:
Hinweis:
Für die Installation des Druckertreibers müssen mindestens 6 MB freier
Speicherplatz auf der Festplatte vorhanden sein.
1. Legen Sie die PostScript 3 Utility CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein.
2. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und
klicken Sie auf Drucker.
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 20
4. Der Assistent für die Druckerinstallation wird aufgerufen.
Klicken Sie auf Weiter.
5. Wählen Sie Netzwerkdrucker aus, wenn ein Fenster mit der
Frage Wie ist dieser Drucker am Computer
angeschlossen? angezeigt wird.
6. Geben Sie den Netzwerkpfad des Druckers in das Feld
Netzwerkpfad oder Warteschlangenname ein. Sie
können den Netzwerkdrucker auch auswählen, indem Sie auf
Durchsuchen klicken.
7. Wenn Sie in einem Fenster aufgefordert werden, das
Druckermodell auszuwählen, klicken sie auf Datenträger
und geben Sie den Pfad zur INF-Datei für die Installation an.
Wenn das CD-ROM-Laufwerk die Laufwerkskennung D: hat,
lautet der Pfad D:\ENGLISH\WIN9X\PS_SETUP (ändern Sie
gegebenenfalls den Laufwerksbuchstaben entsprechend dem
System).
8. Wählen Sie die INF-Datei für die Version des verwendeten
Windows-Betriebssystems aus und fahren Sie mit der
Installation gemäß den angezeigten Anweisungen fort.
9. Klicken Sie nach abgeschlossener Installation auf Beenden.
Hinweis für Anwender von Windows Me/98/95
Der Drucker druckt möglicherweise nicht einwandfrei, wenn er
über die parallele Schnittstelle am Computer angeschlossen ist
und der ECP-Modus eingestellt ist. Deaktivieren Sie in diesem
Fall die Unterstützung für bidirektionalen Druck im
Druckertreiber. Rufen Sie dazu das Dialogfeld Eigenschaften des
Druckers auf, klicken Sie auf die Registerkarte Details und
klicken Sie dann auf die Schaltfläche Spool-Einstellungen .
Wählen Sie im eingeblendeten Dialogfeld Spool-Einstellung die
Option Bidirektionale Unterstützung für diesen Drucker
deaktivieren aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 21
Druckertreiber-Einstellungen
Der Druckertreiber ermöglicht es, die Einstellungen für den
Druckauftrag zu ändern. Die Einstellungen sind in verschiedene
Kategorien unterteilt, die durch Klicken auf die entsprechende
Registerkarte im Dialogfeld Eigenschaften des Druckers
zugänglich sind.
Zur Unterstützung bei den Einstellungen ist Online-Hilfe
verfügbar. Es gibt zwei Optionen für Online-Hilfe. Klicken Sie auf
die Schaltfläche Hilfe für kontextbezogene Hilfe zu den
Einstellungen. Wenn Sie Hilfe zu einem bestimmten Element
benötigen, klicken Sie zunächst auf „?“ in der Titelleiste des
Dialogfelds und anschließend auf das Element, zu dem Sie
Informationen wollen. Eine Erläuterung des Elements und seiner
Optionen wird angezeigt.
Einstellungen auf der Registerkarte Papier
Papiergröße
Wählen Sie die gewünschte Papiergröße aus. Diese Einstellung
muss mit dem Format des im Drucker eingelegten Papiers
übereinstimmen. Die verfügbaren Papiergrößen unterscheiden
sich je nach dem Drucker. Die Standardeinstellung ist je nach
Region entweder A4 oder Letter.
Ausrichtung
Geben Sie an, wie das Dokument auf der Seite angeordnet werden
soll. Die Optionen sind Hochformat (vertikal) und Querformat
(horizontal).
Sortieren
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um mehrere Exemplare
des Dokuments in der Reihenfolge der Seiten zu drucken. Wenn
Sie dieses Kontrollkästchen nicht aktivieren, wird jede Seite in der
gewünschten Anzahl gedruckt, bevor die nächste Seite gedruckt
wird.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 22
Hinweis:
Wenn Sie die Option Sortieren im Druckertreiber auswählen, stellen
Sie nicht die Option Sortieren in der Anwendung selbst ein.
Duplex
Wählen Sie den gewünschten Duplex-Druckstil aus. An langer
Kante drehen ergibt zweiseitige Ausdrucke, die wie in einem
Buch geblättert werden, während An kurzer Kante drehen
zweiseitige Ausdrucke ergibt, die wie in einem Kalender
geblättert werden.
Hinweis:
Für AL-C9000:
Zur Verwendung dieser Funktion müssen Sie die optionale
Duplexeinheit installieren.
Papierquelle
Wählen Sie die Papierquelle für den Druckauftrag aus. Die
Optionen sind Papierfach automatisch auswählen,
MZ-Papierfach, Kassette 1, Kassette 2, Kassette 3, Manuelle
Zufuhr 1. Seite und Manuelle Zufuhr alle Seiten. Die jeweils
verfügbaren Papierquellen sind jedoch von den installierten
Optionen abhängig.
Papiersorte
Wählen Sie die gewünschte Papiersorte aus. Die Optionen sind
Normal, Schwer, Schwer N (nur AL-C9000), Extra schwer (nur
AL-C4100), Folie und Beschichtet. Achten Sie darauf, die
richtige Papiersorte auszuwählen, um Verschmieren und
Vergeuden von Tinte zu vermeiden.
Ränder
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Ränder für den
Ausdruck einzustellen. Sie können die Angaben in Zoll oder
Millimeter machen.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 23
Standardeinstellungen wiederherstellen
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen auf
diesem Blatt zurück auf die Standardwerte zu setzen.
Einstellungen auf der Registerkarte Grafik
Auflösung
Wählen Sie die Auflösung, mit der Sie drucken möchten, aus. Die
Optionen sind Fast und Quality. Bei der Einstellung Quality wird
mit einer höheren Auflösung gedruckt, wobei der Druckvorgang
länger dauert.
Als Negativbild drucken
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie das Dokument
als Negativbild drucken möchten. Dabei werden die RGB- oder
Schwarz/Weiß-Werte des Bilds umgekehrt. Diese Funktion ist
praktisch zum Drucken von Schwarzweiß- oder grob gerasterten
RGB-Bildern.
Als Spiegelbild drucken
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie das Dokument
als Spiegelbild drucken möchten. Dabei werden die horizontalen
Koordinaten des Bilds vertauscht.
Layout
Geben Sie an, wie viele Seiten des Dokuments auf ein Blatt Papier
gedruckt werden sollen. Die Optionen sind 1/Blatt, 2/Blatt,
4/Blatt, 6/Blatt, 9/Blatt und 16/Blatt.
Seitenrand drucken
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn beim Drucken von
mehr als einer Seite des Dokuments auf einem Blatt Papier die
Seitenränder gedruckt werden sollen.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 24
Skalieren
Mit dieser Einstellung können Sie das Bild, das gedruckt werden
soll, verkleinern und vergrößern. Sie können einen Prozentwert
von 25 bis 400 % eingeben. Um das Bild zu verkleinern, geben Sie
einen Prozentwert unter 100 % ein. Um das Bild zu vergrößern,
geben Sie einen Prozentwert über 100 % ein. Wenn Sie das Bild,
das gedruckt werden soll, jedoch in der Anwendung, aus der
gedruckt wird, verkleinern und vergrößern können, führen Sie
dies in der Anwendung und nicht im Druckertreiber durch.
Standardeinstellungen wiederherstellen
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen auf
diesem Blatt zurück auf die Standardwerte zu setzen.
Einstellungen auf der Registerkarte Schriften
TrueType-Schriften gemäß der Schriften-Substitutionstabelle
zum Drucker übertragen
Aktivieren Sie dieses Optionsfeld, wenn der Computer
TrueType-Schriften gemäß den Einstellungen in der
Schriften-Substitutionstabelle zum Drucker übertragen soll.
Diese Einstellung kann den Druckvorgang beschleunigen.
Die Tabelle bearbeiten
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die
Schriften-Substitutionstabelle zu bearbeiten.
Immer TrueType-Schriften verwenden
Aktivieren Sie dieses Optionsfeld, wenn der Computer immer
alle TrueType-Schriften, die im zu druckenden Dokument
vorkommen, zum Drucker übertragen soll. Dadurch wird der
Druckvorgang verlangsamt, wobei die Schriften im Druck jedoch
identisch zu denen auf dem Bildschirm angezeigten sind.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 25
Euro-Währungssymbol zu PostScript-Schriften hinzufügen
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den im Drucker
vorhandenen PostScript-Schriften das Euro-Währungssymbol
hinzuzufügen.
Ladbare Schriften aktualisieren
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Liste der installierten
PostScript Type 1 Schriften zu aktualisieren, damit sie richtig
gedruckt werden.
Schriften übertragen als
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um erweiterte Einstellungen
zum Übertragen von Schriften zum Drucker vorzugeben. In der
Online-Hilfe finden Sie Informationen zu den verfügbaren
Einstellungen.
Standardeinstellungen wiederherstellen
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen auf
diesem Blatt zurück auf die Standardwerte zu setzen.
Einstellungen auf der Registerkarte Geräteoptionen
Verfügbarer Druckerspeicher (in KB)
Geben Sie die Größe des verfügbaren Druckerspeichers an. Wenn
der eingegebene Wert nicht mit der tatsächlichen
Speicherkapazität des Druckers übereinstimmt und Probleme
beim Drucken vorkommen, ändern Sie die Einstellung.
Verfügbarer Schriften-Cache (in KB)
Die Größe des Schriften-Cachespeichers, der für Type 32 Schriften
verfügbar ist, wird angezeigt. Der Druckertreiber passt die Größe
des Schriften-Cache automatisch an die Speichereinstellungen
unter Installierbare Optionen an.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 26
RITech
Geben Sie vor, ob RITech beim Drucken verwendet werden soll.
RITech verbessert die Darstellung von gedruckten Linien, Texten
und Grafiken. Die Optionen sind Ein und Aus.
Tonersparmodus
Geben Sie vor, ob der Tonersparmodus beim Drucken verwendet
werden soll. Wenn der Tonersparmodus aktiviert ist, verbraucht
der Drucker etwa 50 % weniger Toner als normal. Die Optionen
sind Ein und Aus.
Farbseparation
Mit dieser Einstellung wählen Sie die Farbe für den
Separationsdruck aus. Die Optionen sind Keine, Cyan,
Magenta, Gelb und Schwarz.
Farbeinstellungen
Geben Sie ein Farbdruckverfahren an. Zur Auswahl stehen Farbe
(Farbdruck mit 1 Bit/Pixel), Monochrom (Monochromdruck)
oder TrueColor (Farbdruck mit 8 Bit/Pixel).
Farbmodell
Wählen Sie das für die interne Verarbeitung zu verwendende
Farbmodell aus. Zur Auswahl stehen CMYK und RGB. Das
Farbmodell ist nur wirksam, wenn Sie in den Farbeinstellungen
die Option TrueColor auswählen.
RGB-Farbmodus
Zum Einstellen des RGB-Farbmodus. Wählen Sie die Option Foto
für eine natürliche Farbwiedergabe aus. Wählen Sie die Option
Leuchtend für leuchtende, optimierte Farben aus. Dieser Modus
wird wirksam, wenn Sie als Farbmodell die Option RGB
ausgewählt haben.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 27
TrueColor Monitor
Hiermit stellen Sie eine Farbbildschirmdarstellung von 8
Bit/Pixel ein. Diese Einstellung wird wirksam, wenn Sie in den
Farbeinstellungen die Option TrueColor auswählen. Zur
Auswahl stehen die Optionen Verbesserte Grafik und Feinere
Linien.
Simulation Druckmaschine
Wählen Sie eine Option für die Einstellung Simulation
Druckmaschine aus. Zur Auswahl stehen die Optionen
Keine,DIC, Euroscale und SWOP. Die Einstellung Simulation
Druckmaschine ist nützlich, wenn Sie CMYK-Farbdaten
ausdrucken wollen. Sie können auf einfache Weise Farben mit
den 3 Standard-Offset-Farben an CMYK-Farben anpassen.
Hinweis:
❏ Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn
CMYK
als Einstellung
für Farbmodell vorgegeben ist.
❏ Wenn Sie Simulation Druckmaschine verwenden, wählen Sie für
TrueColor Monitor die Option Verbesserte Grafik aus.
Sortieren
Mit diesen Einstellungen können Sie mehrere Exemplare des
Dokuments in der Reihenfolge der Seiten drucken. Die Optionen
sind Ein und Aus. Wenn Sortieren auf Aus eingestellt ist, wird jede
Seite in der gewünschten Anzahl gedruckt, bevor die nächste
Seite gedruckt wird.
Seitenschutz
Mit dieser Einstellungen können Sie vorgeben, ob eine
verlustbehaftete Komprimierung verwendet werden soll, wenn
während des Druckvorgangs der Speicher knapp wird. Die
Optionen sind Ein und Aus. Wenn Bildschutz auf Ein eingestellt
ist, wird keine verlustbehaftete Kompression eingesetzt. Bei
Einstellung auf Aus wird die verlustbehaftete Komprimierung
verwendet, sobald die Speicherressourcen zu gering werden.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 28
Startseite
Geben Sie an, ob der Druckvorgang auf der ersten Seite oder der
zweiten Seite (Rückseite) beginnen soll. Die Optionen sind
Vorderseite und Rückseite. Wenn Rückseite ausgewählt wird,
bleibt die erste Seite leer. Diese Einstellung ist nur verfügbar,
wenn die Option Beidseitig drucken ausgewählt ist.
Modus Reines Schwarz
Wenn dieser Modus auf Nur Text*, Nur Bild oder Alles eingestellt
ist, wird für den angegebenen Bereich schwarzer Toner
verwendet. Bei Einstellung auf Aus werden alle Toner (Cyan,
Magenta, Gelb und Schwarz) in den schwarzen Bereichen
verwendet.
* Wählen Sie für Strichzeichnungen die Option Nur Text aus.
Automatischer Monochrom-Modus
Geben Sie an, ob die automatische
Monochrom-Erkennungsfunktion verwendet werden soll.
Installierbare Optionen
Mit den Einstellungen, die unter Installierbare Optionen
verfügbar sind, können Sie angeben, ob bestimmte Optionen im
Drucker installiert sind und welche dies sind. Geben Sie mit der
Drop-Down-Liste Einstellung ändern für die Einzelheiten der
installierten Optionen an.
Standardeinstellungen wiederherstellen
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen auf
diesem Blatt zurück auf die Standardwerte zu setzen.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 29
Einstellungen auf der Registerkarte PostScript
PostScript-Ausgabeformat
Geben Sie das Format für PostScript-Dateien vor. Die Optionen
sind PostScript (für Geschwindigkeit optimieren), PostScript
(für Portabilität optimieren - ADSC), Encapsulated PostScript
(EPS) und Archivformat. In der Online-Hilfe finden Sie
Informationen zu diesen Formaten.
PostScript-Header
Mit dieser Einstellungen geben Sie vor, wie
Header-Informationen an den Drucker übertragen werden. Die
Optionen sind Header mit jedem Druckauftrag übertragen
und Annehmen, dass Header übertragen wurde und
erhalten bleibt.
Header jetzt übertragen
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die
PostScript-Header-Informationen sofort zum Drucker zu
übertragen. Diese Schaltfläche ist nur verfügbar, wenn das
Optionsfeld Header mit jedem Druckauftrag übertragen
aktiviert ist. Wenn Sie auf die Schaltfläche Header jetzt
übertragen und dann auf OK klicken, wird das Optionsfeld
Annehmen, dass Header übertragen wurde und erhalten
bleibt automatisch ausgewählt.
Print PostScript-Fehlerinformationen
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, dann druckt der Drucker
automatisch eine Seite mit PostScript-Fehlermeldungen, wenn im
Druckauftrag ein Fehler vorkommt. Aktivieren Sie diese Option,
wenn Probleme beim Drucken vorkommen.
Kapitel 2 Adobe PostScript 3 Kit unter Windows verwenden 30
Loading...