ADOBE Photoshop Lightroom CC 2015 Manuel d'aide [fr]

Aide de Adobe® Photoshop® Lightroom® CC

Table des matières

Nouveautés 1

Récapitulatif des nouvelles fonctionnalités 2

Lightroom / Questions fréquentes 30

Téléchargement et installation de Lightroom CC 34

Didacticiels relatifs aux nouvelles fonctionnalités 39

Prise en main 42

Didacticiels relatifs aux nouvelles fonctionnalités 43

Didacticiels relatifs aux nouvelles fonctionnalités 46

Creative Cloud 47

Application pour poste de travail Creative Cloud 48

Exploration, synchronisation et gestion d’actifs 61

Bibliothèques Creative Cloud 68

Ajout de polices depuis Typekit 75

Partage de fichiers, de bibliothèques et d’autres éléments 81

Lancement d’applications Creative Cloud 90

Lightroom pour mobile, pour téléviseur et sur le web 95

Adobe Lightroom for mobile et Lightroom pour Apple TV | FAQ 96

Utilisation de Lightroom pour mobile 98

Synchroniser Lightroom sur les plates-formes mobiles et pour poste de travail

Lightroom sur Internet 103

Configuration de l’application Lightroom pour Apple TV 117

Affichage de vos photos Lightroom sur votre téléviseur 119

Gamme d’applications mobiles Photoshop 125

Importer des photos 128

Importation de photos depuis un appareil photo ou un lecteur de carte 129

Importation de photos d’un dossier situé sur un disque dur 133

Importation de photos à partir de Photoshop Elements 137

Importation de photos à partir d’un appareil photo en mode connecté 141

Spécification des options d’importation 143

Définition des préférences d’importation 147

Editeur de modèles de nom de fichier et Editeur de modèles de texte 149

Workflows 152

Aperçus dynamiques 153

Affichage et organisation de photos dans le module Bibliothèque 156

Retouche des photos dans le module Développement 161

Exportation de photos à partir de Lightroom 165

Modifications de photos Lightroom dans Photoshop ou Photoshop Elements

169

Créer des galeries Web dans Lightroom 172

Impression de photos à partir de Lightroom 176

Création de diaporamas dans Lightroom 179

Importation de photos depuis un appareil photo ou un lecteur de carte 182

Espace de travail 186

Concepts de base sur l’espace de travail 187

Définition des préférences pour l’utilisation de Lightroom 191

Affichage de la bibliothèque sur un second moniteur 195

Personnalisation des plaques d’identité et des boutons de module 197

Utilisation de l’Editeur de filigranes 198

Gestion des couleurs d’impression 201

Affichage de photos 205

Affichage de photos 206

Parcours et comparaison des photos 212

Définition des options d’affichage de la bibliothèque 216

Gestion des catalogues et des fichiers 218

Concepts de base du catalogue Lightroom 219

Création et gestion de catalogues 221

Sauvegarde d’un catalogue 228

Navigateur de volumes 232

Création et gestion de dossiers 238

Conservation de la synchronisation des dossiers et des photos 244

Gestion des photos 250

Cartes 255

Utilisation du module Cartes 256

Organisation des photos 261

Collections de photos 262

Association de photos dans une pile 271

Marqueur, libellé et note des photos 275

Mots-clés 281

Concepts de base et actions des métadonnées 291

Actions de métadonnées avancées 294

Utilisation d’une vidéo dans Lightroom 300

Utilisation du panneau Développement rapide 302

Recherche de photos dans le catalogue 304

Traitement et développement de photos 310

Outils du module Développement 311

Création de panoramas 323

Fusion de photos HDR 326

Correction de la distorsion de la perspective des photos à l’aide d’Upright

328

Utilisation du ton et de la couleur de l’image 335

Application de corrections locales 346

Options du module Développement 352

Retouche des photos 359

Traitement des yeux rouges et des yeux d’animaux 370

Utilisation de l’outil Filtre radial 372

Utilisation de l’outil Suppression des défauts amélioré 376

Exportation de photos 380

Exportation de fichiers vers un disque ou un CD 381

Préparation à l’envoi ou à la publication de photos en ligne 386

Exportation vers un disque dur à l’aide des Services de publication 395

Paramètres prédéfinis pour l’exportation et autres paramètres 397

Editeurs externes 400

Préférences Edition externe 401

Ouverture de photos Lightroom dans des applications externes 404

Diaporamas 409

Outils et panneaux du module Diaporama 410

Spécification de la disposition des diapositives 412

Ajout d’incrustations aux diapos 416

Lecture et exportation de diaporamas 420

Impression de photos 424

Concepts de base du module Impression 425

Mises en forme et modèles du module Impression 428

Options et paramètres des travaux d’impression 436

Livres photo 441

Création de catalogues de photos 442

Galeries Web 447

Utilisation des panneaux et outils du module web 448

Mise en forme des galeries web 450

Modèles et paramètres des galeries web 454

Prévisualisation, exportation et téléchargement des galeries de photos web

457

Raccourcis clavier 460

Raccourcis clavier 461

Nouveautés

Support Adobe >

•

Adobe Photoshop Lightroom > Récapitulatif des nouvelles fonctionnalités

Récapitulatif des nouvelles fonctionnalités

Rechercher

Adobe Photoshop Lightroom Guide d'utilisation >

Sur cette page

Lightroom CC 2015.8/Lightroom 6.8 Lightroom pour mobile | Android 2.2 | Novembre 2016 Lightroom pour mobile | Android 2.1.2 | Octobre 2016 Mises à jour de Lightroom pour mobile | iOS 2.5.1 | Septembre 2016 Lightroom CC 2015.7/Lightroom 6.7 Mises à jour de Lightroom pour mobile | iOS 2.5 | Septembre 2016 Lightroom pour Apple TV 1.0 | Juillet 2016 Mises à jour de Lightroom pour mobile (iOS et Android) | Juillet 2016 Lightroom CC 2015.6 Mises à jour de Lightroom pour mobile | iOS 2.3 | Avril 2016 Lightroom CC 2015.5/Lightroom 6.5 Lightroom CC 2015.4/Lightroom 6.4 Mises à jour de Lightroom pour mobile | Android 1.4 | Décembre 2015 Mises à jour pour Lightroom pour mobile | iOS | Décembre 2015 Lightroom CC 2015.3/Lightroom 6.3 Lightroom CC 2015.2/Lightroom 6.2 Lightroom CC 2015.1/Lightroom 6.1 Lightroom CC 2015/Lightroom 6

S’applique à: Adobe Photoshop Lightroom Adobe Photoshop Lightroom CC, Lightroom 6 Versions 2015.x/6.x de Lightroom CC et Lightroom pour mobile

Les versions 2015 de Lightroom présentent plusieurs fonctions et améliorations inédites qui enrichissent votre expérience en matière d’imagerie

numérique. Poursuivez votre lecture pour découvrir ces fonctionnalités et les liens vers des ressources offrant plus d’informations.

Lightroom CC 2015.8/Lightroom 6.8

Travail dans la vue de référence du module Développement

Nouveautés de cette version de Lightroom

Uniquement disponible pour les membres de Creative Cloud

La vue de référence est un nouvel espace de travail/mode d’affichage de Lightroom qui offre une double vue dédiée dans le module Développement. Elle vous permet d’afficher une photo statique de référence en regard d’une photo éditable active dans le module Développement.

Cette vue est utile pour les tâches d’édition qui nécessitent de faire correspondre visuellement les caractéristiques d’une image donnée, comme par exemple faire correspondre l’aspect d’une image donnée pour la création d’un paramètre prédéfini, déterminer la cohérence de la balance des blancs dans les photos, équilibrer les attributs d’image sur les photos que vous souhaitez utiliser dans une mise en page ou une présentation et affiner les profils Camera Matching appliqués à l’aspect des fichiers JPG générés par l’appareil photo.

Pour plus d’informations, reportez-vous à Vue de référence.

Lightroom pour mobile | Android 2.2 | Novembre 2016

Importation de photos à partir d’un appareil photo connecté avec prise en charge du protocole PTP

Nouveauté de cette version de Lightroom pour mobile (Android)

A compter de cette version, l’application Lightroom pour mobile (Android) prend en charge le protocole Picture Transfer Protocol (PTP). Vous pouvez désormais importer directement des photos (images Raw, notamment) dans Lightroom pour mobile à partir d’un appareil photo connecté.

Interface d’importation de Lightroom pour mobile affichant des photos de l’appareil photo connecté

A. Nom de l’appareil photo connecté B. Appuyer pour accéder aux options de tri et d’affichage C. Badge RAW sur la vignette indiquant une photo Raw D. Ajouter les photos sélectionnées E. Photos sélectionnées F. Quitter l’interface d’importation

Voici les étapes générales pour importer des photos à partir d’un appareil photo connecté :

1. Connectez votre appareil mobile Android à l’appareil photo DSLR à l’aide d’un câble USB OTG pris en charge.

2. Dans la barre de notifications de votre appareil Android, appuyez sur la notification de connexion USB qui s’affiche lorsque vous connectez votre appareil photo.

3. Dans le menu d’applications de votre appareil Android, sélectionnez l’application Lightroom pour l’appareil USB connecté.

4. L’interface d’importation de Lightroom pour mobile affiche alors les vignettes de toutes les images de l’appareil photo connecté. Le nom de l’appareil photo s’affiche dans la partie supérieure de l’écran.

5. Dans l’interface d’importation, sélectionnez les photos que vous souhaitez importer dans Lightroom pour mobile. Appuyez sur Ajouter les photos, dans la partie inférieure de l’écran.

6. Dans la fenêtre d’importation de Lightroom qui s’affiche, sélectionnez parmi vos collections Lightroom existantes une Collection dans laquelle vous souhaitez importer les photos sélectionnées. Vous pouvez également créer une nouvelle collection. Par défaut, la collection Photos Lightroom est sélectionnée. Appuyez sur Ajouter à <nom de la collection>, dans la partie inférieure de l’écran.

7. Lightroom pour mobile commence à copier les Originaux (fichiers d’image d’origine) de l’appareil photo connecté vers l’appareil Android. La boîte de dialogue Copier vers Lightroom affiche la progression et vous avertit lorsque le processus de copie est terminé. Lorsque c’est le cas, vous pouvez déconnecter l’appareil photo connecté.

8. Une fois le processus de copie terminé, l’application Lightroom pour mobile commence à importer les images copiées dans la collection sélectionnée. Dans la barre de notifications de votre appareil Android, Lightroom pour mobile affiche des notifications d’importation relatives à l’état de progression.

Vous pouvez continuer à utiliser l’application Lightroom pour mobile lorsque l’importation s’exécute en arrière-plan.

Pour plus de détails, voir Ajout ou importation de photos à partir d’un appareil photo connecté en mode PTP.

Nouvelle expérience d’importation

Nouveauté de cette version de Lightroom pour mobile (Android)

Nouvelle interface d’importation

Cette version propose une nouvelle interface utilisateur pour l’ajout/importation dans Lightroom de photos de la pellicule ou de la galerie de l’appareil photo de votre terminal mobile.

Importation de photos à partir de la pellicule ou de la galerie dans la vue Heure

Importation de photos à partir de la pellicule ou de la galerie dans la vue Dossiers d’appareils

Appuyez sur Ajouter des photos dans n’importe quelle vue pour lancer la nouvelle interface d’importation dans Lightroom pour mobile (Android). Cette nouvelle interface affiche les vignettes de toutes les images stockées sur votre appareil mobile. Vous pouvez parcourir les images à l’aide des vignettes à partir de deux vues :

La vue Heure.Affiche les vignettes en les triant selon l’heure de capture de la photo. La vue Dossiers d’appareils.Affiche les vignettes en les triant selon la structure de dossiers de votre appareil mobile.

Notifications d’importation

Lors d’une importation, Lightroom pour mobile (Android) affiche désormais des notifications d’importation sur la progression et l’état de cette dernière dans la barre de notifications de votre appareil Android. Au terme de l’importation, vous pouvez supprimer la notification de la barre des notifications.

Pour plus d’informations, voir Ajout ou import de photos à partir de la pellicule ou de la galerie.

Application des corrections d’objectif ou du profil de l’appareil photo et des informations relatives aux droits d’auteur

Nouveauté de cette version de Lightroom pour mobile (Android)

Lightroom pour mobile (Android) vous permet désormais d’appliquer à vos photos un profil de correction de l’objectif ou de l’appareil photo ainsi que des métadonnées relatives aux droits d’auteur.

Corrections de l’objectif.Vous pouvez désormais appliquer des corrections d’objectif sur toutes les photos ou uniquement sur les photos Raw, et ce, pendant leur importation. Pour cela, activez le paramètre d’importation dans la zone latérale. Vous pouvez également activer ou désactiver le profil de correction d’objectif manuellement lors de la modification de la photo. Pour cela, sélectionnez Corrections de l’objectif dans le menu Retouches. Copyright. Vous pouvez également ajouter des métadonnées relatives aux droits d’auteur aux photos pendant leur importation dans l’application Lightroom pour mobile en activant les paramètres d’importation dans la zone latérale. Profil de correction de l’appareil photo . Lightroom pour mobile applique automatiquement le profil de l’appareil photo à vos photos en fonction des métadonnées d’image. Vous ne pouvez pas appliquer cette correction manuellement.

Pour plus d’informations, voir Préférences et options de l’application et Application de réglages.

Lightroom pour mobile | Android 2.1.2 | Octobre 2016

Prise en charge du stylet S Pen de Samsung

Nouveauté de cette version de Lightroom pour mobile (Android)

Cette nouvelle version de l’application Lightroom pour mobile (Android) prend en charge l’utilisation du stylet S Pen sur les appareils Samsung compatibles.

Aperçu avant/après avec le S Pen

Pour afficher un aperçu avant/après lors de la modification d’une photo, appuyez sur le bouton S Pen puis sur la photo modifiée.

Réglage des teintes en mode Couleur/N&B à l’aide du stylet S Pen

Pour régler une Teinte spécifique lorsque vous travaillez en mode Couleur/N&B, appuyez sur le bouton S Pen et survolez une Teinte pour la sélectionner. Vous pouvez ensuite déplacer le S Pen vers la gauche ou la droite sur l’écran de votre appareil pour régler la Teinte sélectionnée.

Pour plus d’informations, voir Application de réglages.

Nouveaux paramètres prédéfinis pour les appareils Samsung

Nouveauté de cette version de Lightroom pour mobile (Android)

Dans cette version, les utilisateurs d’appareils Samsung peuvent bénéficier des nouveaux paramètres prédéfinis ajoutés à Lightroom pour mobile (Android).

Lumineux et éclatant Clair et estompé Vintage chaud Bleu froid Noir et blanc net Noir et blanc estompé

Pour plus d’informations sur les paramètres prédéfinis, voir Application des paramètres prédéfinis.

Mises à jour de Lightroom pour mobile | iOS 2.5.1 | Septembre 2016

Prise en charge de l’iPhone 7 et de l’iPhone 7 Plus

Optimisé pour l’iPhone 7 Prise en charge de l’appareil photo à deux objectifs de l’iPhone 7 Plus Profils de couleur, d’objectif et de bruit améliorés pour les fichiers DNG de l’iPhone 7 et de l’iPhone 7 Plus Corrections de bogues et améliorations des performances

Pour consulter la documentation d’aide Adobe, voir Utilisation de Lightroom pour mobile (iOS).

Lightroom CC 2015.7/Lightroom 6.7

Publication de photos sur Adobe Stock

Uniquement disponible pour les membres de Creative Cloud

Nouveautés de cette version de Lightroom

Le panneau Services de publication du module Bibliothèque vous permet d’envoyer des photos directement à partir de Lightroom vers Adobe Stock. Utilisez vos identifiants de compte Creative Cloud pour établir une connexion entre le portail Adobe Stock Contributor (

https://contributor.stock.adobe.com/) et Lightroom, puis faites glisser les photos du mode Grille vers l’album photos d’Adobe Stock, dans le

panneau Services de publication. Enfin, publiez vos photos à partir de Lightroom. A présent, vous pouvez vous rendre sur le

Adobe Stock Contributor pour marquer les images téléchargées et les soumettre sur Adobe Stock pour modération.

Pour plus d’informations, voir la section

Publication de Lightroom vers Adobe Stock.

portail

Modification des aperçus dynamiques plutôt que des originaux

Nouveautés de cette version de Lightroom

Pour améliorer les performances de Lightroom lors de la modification de vos photos dans le module Développement, vous pouvez maintenant définir une nouvelle option de préférence Utilisation des aperçus dynamiques plutôt que des originaux pour la retouche d’images pour modifier les aperçus dynamiques de vos photos, même lorsque les fichiers originaux sont disponibles.

Pour définir cette préférence :

1. Choisissez Edition > Préférences.

2. Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez l’onglet Performances.

3. Dans la section Développement, sélectionnez Utilisation des aperçus dynamiques plutôt que des originaux pour la retouche d’images.

4. Cliquez sur OK, puis redémarrez Lightroom.

Remarque : lorsque vous effectuez un zoom à 100 % (mode 1:1) dans le module Développement, Lightroom passe aux originaux, même si la préférence

Utilisation des aperçus dynamiques plutôt que des originaux pour la retouche d’image est activée.

Pour plus d’informations, voir

Modification des aperçus dynamiques plutôt que des originaux pour améliorer les performances

Collection Toutes les photographies synchronisées

Nouveautés de cette version de Lightroom

Dans le module Bibliothèque, la nouvelle collection Toutes les photographies synchronisées du panneau Catalogue affiche toutes les photos Lightroom (y compris celles qui ne font partie d’aucune collection) qui sont synchronisées avec les clients Lightroom pour mobile. Par conséquent, les photos qui apparaissent dans le mode Toutes les photos dans Lightroom sur le web, le mode Photos Lightroom dans Lightroom pour mobile (iOS) et le mode Photos Lightroom dans Lightroom pour mobile (Android) correspondent à la collection Toutes les photographies synchronisées dans Lightroom pour poste de travail.

Pour plus d’informations, voir

Utilisation avec la collection Toutes les photographies synchronisées

Correctifs de compatibilité pour MacOS Sierra

Les correctifs de compatibilité ont été mis au point dans cette version de Lightroom pour assurer son bon fonctionnement lorsque vous mettrez à niveau vers MacOS Sierra.

Remarque :

Adobe recommande la mise à jour vers Lightroom CC 2015.7 / Lightroom 6.7 avant la mise à niveau vers MacOS Sierra. L’utilisation de Lightroom CC 2015.7 / Lightroom 6.7 sur Mac nécessite la version Mac OS X 10.10 ou une version ultérieure.

Préférences de paramètres prédéfinis supprimées

Dans Lightroom CC 2015.7/Lightroom 6.7, deux préférences Lightroom ont été supprimées par Adobe et ne sont par conséquent plus disponibles.

Dans la boîte de dialogue Préférences, les préférences suivantes ne sont plus disponibles dans l’onglet Paramètres prédéfinis (sous Paramètres de

développement par défaut) :

Appliquer les réglages de tons automatiques Appliquer le mélange automatique lors de la conversion initiale en noir et blanc

Pour appliquer à vos photos les paramètres de développement associés à ces préférences supprimées, suivez les étapes de contournement suggérées dans

Préférences de paramètres prédéfinis supprimées

Mises à jour de Lightroom pour mobile | iOS 2.5 | Septembre 2016

Prise en charge de la capture d’images Raw

Lightroom pour mobile (iOS) prend désormais en charge la capture d’images Raw DNG sur votre appareil iOS. Avec la mise à jour d’iOS 10, Apple a doté l’iPhone 6S, l’iPhone 6S Plus, l’iPhone SE et l’iPad Pro (9,7 pouces) de fonctionnalités de capture DNG.

Par conséquent, la prise en charge de la capture d’images Raw fournie par Adobe Lightroom pour mobile (iOS) est limitée à ces appareils iOS s’exécutant sur iOS 10. Pour le moment, cette fonction n’est pas disponible sur d’autres appareils iOS.

Remarque :

La prise en charge du profil pour l’iPhone 7 n’est actuellement pas disponible dans la version 2.5 de Lightroom pour mobile iOS. Le profil DNG de l’iPhone 6 n’est pas pris en charge dans la version actuelle de Lightroom pour poste de travail (Lightroom CC 2015.6/Lightroom 6.6).

Pour capturer des images Raw : Dans le module appareil photo, appuyez sur le badge indiquant le format de fichier de capture (DNG, par défaut) situé dans la partie supérieure

du viseur pour alterner entre les options de capture JPEG et DNG. Sélectionnez DNG pour prendre des photos au format Raw Digital Negative (DNG).

Pour plus de détails, voir Utilisation de Lightroom pour mobile (iOS) | Capture.

Nouveau : prise en charge de l’espace colorimétrique étendu P3

Outre le format DNG, Lightroom pour mobile iOS 2.5 prend en charge le nouvel espace colorimétrique étendu P3 de l’iPad Pro 9.7 et de l’iPhone 7 et 7 Plus. Ce nouvel espace colorimétrique étendu fournit 25 % de couleurs de plus que l’espace colorimétrique sRVB, garantissant que les modifications effectuées dans Lightroom reproduisent fidèlement les couleurs de vos photos.

Lightroom pour Apple TV 1.0 | Juillet 2016

Vous pouvez désormais installer Lightroom pour Apple TV sur votre Apple TV (4e génération) pour regarder vos photos et collections Lightroom téléchargées dans le cloud ainsi que pour afficher des diaporamas sur votre téléviseur. Vous pouvez faire défiler vos collections pour retrouver rapidement les photos que vous recherchez ou utiliser le zoom à 200 % sur vos photos pour voir tous les détails sur grand écran. Si vous modifiez vos photos ou vos collections dans Lightroom pour poste de travail, Lightroom pour mobile ou Lightroom sur le web pendant que l’application Lightroom pour Apple TV s’exécute, vous pouvez facilement synchroniser les dernières modifications à l’aide de l’option Recharger les collections, sous Paramètres.

Pour plus d’informations, consultez les pages suivantes :

Configuration de l’application Lightroom pour Apple TV Affichage de photos Lightroom sur votre téléviseur FAQ | Lightroom pour Apple TV

Mises à jour de Lightroom pour mobile (iOS et Android) | Juillet 2016

Lightroom pour mobile | iOS 2.4

La dernière version de Lightroom pour mobile (iOS) s’accompagne de deux fonctions intéressantes pour les membres de Creative Cloud.

Prise en charge des images Raw

Uniquement disponible pour les membres de Creative Cloud

Grâce à cette fonctionnalité d’Aperçu technologique dans Lightroom pour mobile (iOS), vous pouvez désormais importer et retoucher des photos Raw prises avec votre appareil photo professionnel. Vous pouvez également synchroniser ces photos et les remodifier sur Lightroom CC sur votre ordinateur.

Pour plus d’informations, voir Modification des photos. Pour obtenir la liste des appareils photos pris en charge, voir http://www.adobe.com/go/supported_cameras_fr.

Réglages locaux

Uniquement disponible pour les membres de Creative Cloud

Les réglages locaux vous permettent d’appliquer de façon sélective des réglages d’exposition, de clarté et de luminosité, ainsi que d’autres réglages sur une partie spécifique d’une photo.

Pour plus d’informations, voir Application de réglages.

Autres améliorations

Disponible pour tous les utilisateurs de Lightroom

Prise en charge des raccourcis clavier si vous utilisez un clavier physique Ajoutez vos informations de droit d’auteur aux photos lors de leur importation Prise en charge de la version la plus récente d’Adobe Camera Raw

Lightroom pour mobile | Android 2.1

La dernière version de Lightroom pour mobile (Android) comporte un nouvel appareil photo intégré amélioré. La nouvelle interface vous offre une expérience de capture mobile moderne et vous permet de réussir vos photos encore plus facilement. A condition d’être compatible avec votre appareil, elle permet de contrôler la vitesse d’obturation, l’ISO, la balance des blancs, la mise au point et bien plus encore.

Ajouter le nouveau widget d’appareil photo Lightroom pour accéder directement à l’appareil photo intégré.

Grâce à la dernière version de Lightroom pour mobile (Android), vous pouvez désormais ajouter un widget d’appareil photo Lightroom sur votre

téléphone. Appuyer sur le widget d’appareil photo Lightroom permet de lancer l’application Lightroom et vous conduit directement dans la fonction appareil photo de l’application.

Contrôle manuel de la vitesse d’obturation, de l’ISO et des distances focales en mode professionnel. Lightroom pour mobile (Android) comporte désormais un nouveau mode professionnel qui vous offre un meilleur contrôle de l’appareil photo intégré. Tout en prenant des photos en mode pro, vous pouvez utiliser les curseurs de réglage pour créer l’effet créatif désiré sur vos photos : définissez une vitesse d’obturation lente ou rapide pour contrôler la durée de l’exposition à la lumière, réglez l’ISO pour contrôler la sensibilité à la lumière et changez la distance focale de l’appareil photo de votre appareil.

Remarque : à partir de la version 2.1, Lightroom pour mobile prend en charge le contrôle manuel de la vitesse d’obturation, de l’ISO et de la distance focale

sur les appareils exécutant Android 5.0 (Lollipop) et les versions ultérieures. Toutefois, ces fonctionnalités sont disponibles sur votre appareil uniquement si la prise en charge a été activée/définie par le fabricant.

Définition et verrouillage de la compensation de l’exposition. Dans Lightroom pour mobile (Android), vous pouvez désormais définir le niveau d’exposition souhaité pour vos photos en balayant simplement l’écran du viseur de l’appareil photo intégré. Une fois que vous avez défini le

niveau d’exposition, vous pouvez verrouiller la compensation de l’exposition sur sa valeur actuelle en appuyant sur l’icône ( inférieur droit de l’interface de capture.

Remarque : vous pouvez verrouiller la compensation de l’exposition en mode automatique uniquement.

) dans l’angle

Verrouillage de la balance des blancs automatique. Lorsque vous utilisez l’appareil photo intégré, vous pouvez désormais diriger votre appareil photo vers une surface de couleur neutre (sans dominante couleur) et verrouiller la balance des blancs. Cela vous permet de neutraliser l’effet des dominantes de couleur dans votre photo provoqué par des sources lumineuses de températures de couleur différentes.

Prise de vue dans différents rapports de recadrage. Vous pouvez désormais prendre vos photos via différentes incrustations de rapport de recadrage affichées sur l’écran du viseur en utilisant l’appareil photo intégré : 16:9, 3:2, 4:3 et 1:1. Cela vous permet de prévisualiser votre photo au rapport de recadrage souhaité avant de la prendre.

Remarque : lorsque vous prenez une photo via une incrustation de rapport de recadrage, le recadrage appliqué sur les photos est non destructif. Vous pouvez

modifier les proportions de votre photo plus tard lorsque vous la modifierez.

Pour plus d’informations, voir Utilisation de Lightroom pour mobile | Capture.

Exportation des photos en résolution intégrale améliorée. Vous pouvez désormais enregistrer vos photos Lightroom pour mobile (Android) sur la galerie de votre appareil à leur résolution native avec la qualité la plus haute disponible.

Pour plus d’informations, voir Enregistrement des photos après modification.

Lightroom CC 2015.6

Upright avec repères pour corriger la distorsion de la perspective des photos

Nouveautés de cette version de Lightroom

Cette fonction est uniquement disponible dans Lightroom CC.

La fonction Upright existante de Lightroom comporte désormais une nouvelle option Upright avec repères pour corriger l’inclinaison de la perspective des photos. L’outil Upright avec repères du nouveau panneau Transformation vous permet de tracer jusqu’à quatre repères (segments de ligne) directement sur la photo pour indiquer quels éléments doivent être alignés sur l’axe horizontal ou vertical. Au fur et à mesure que vous tracez les repères, la photo se transforme de manière interactive.

Par exemple, vous pouvez tracer deux repères sur les bords du bâtiment pour corriger les lignes verticales convergentes ou tracer trois ou quatre repères pour corriger les lignes verticales et horizontales convergentes.

Les modes Upright existants (Niveau, Vertical, Auto, Plein) et les curseurs de contrôle de transformation manuelle (Vertical, Horizontal, Rotation, Echelle et Aspect) ont été déplacés du panneau Correction de l’objectif au nouveau panneau Transformation.

Pour plus d’informations, voir Correction de la distorsion de la perspective des photos à l’aide d’Upright.

Mises à jour de Lightroom pour mobile | iOS 2.3 | Avril 2016

Accédez directement aux photos à partir de votre pellicule. Dans Lightroom pour mobile (iOS), vous pouvez désormais accéder

directement aux photos sur la pellicule de votre appareil depuis le mode Collections et le mode Photos Lightroom. La photo sélectionnée à partir de la pellicule s’ouvre à présent dans le mode de modification Pellicule, dans lequel vous pouvez appliquer les paramètres prédéfinis et les réglages et utiliser l’outil de recadrage. Lorsque vous acceptez les modifications, la photo est automatiquement ajoutée à Lightroom. Voir Accès direct aux photos depuis la pellicule (iOS uniquement) pour plus de détails.

Lightroom CC 2015.5/Lightroom 6.5

Prise en charge de nouveaux appareils photo et objectifs

Améliorations de cette version de Lightroom

Lightroom CC 2015.5/6.5 prend en charge de nouveaux appareils photo et profils d’objectif.

Reportez-vous aux ressources suivantes :

Appareils photo compatibles Profils d’objectif pris en charge

Lightroom CC 2015.4/Lightroom 6.4

Déformation du contour lors de la prévisualisation des panoramas fusionnés

Cette fonction est uniquement disponible dans Lightroom CC.

La boîte de dialogue Aperçu de la fusion en panorama intègre désormais un paramètre du curseur de déformation du contour (de 0 à 100). Lorsque vous réglez ce paramètre, Lightroom déforme intelligemment les contours du panorama pour supprimer les zones de transparence indésirables.

Déformation du contour en action ; réglage du curseur de 0 (image du haut) à 100 (image du bas)

Vous pouvez utiliser la déformation du contour avec le paramètre de Recadrage automatique. Lorsque vous sélectionnez le recadrage automatique, Camera Raw recadre les zones de transparence visibles à la valeur actuelle du paramètre de déformation du contour.

Sélection du recadrage automatique lorsque le curseur de déformation du contour est à 30

Pour plus d’informations, voir Création de panoramas.

Améliorations des métadonnées des panoramas fusionnés

Améliorations de cette version de Lightroom

Les panoramas fusionnés générés à l’aide de Lightroom incluent désormais des métadonnées compatibles avec le filtre grand-angle adaptatif de Photoshop. Voir

Utiliser le filtre grand angle adaptatif

dans l’aide Photoshop.

Définition d’un emplacement de synchronisation Lightroom pour mobile

Améliorations de cette version de Lightroom

Dans l’onglet des préférences Lightroom pour mobile, vous pouvez désormais sélectionner un emplacement favori dans Lightroom pour poste de

travail pour synchroniser vos photos avec Lightroom pour mobile et indiquer une structure de sous-dossiers formatée par date de capture.

Pour plus d’informations, voir Préférences de Lightroom pour mobile.

Autres améliorations

(Mac uniquement)

touche Option enfoncée et en faisant glisser les photos de la Grille bibliothèque vers Photoshop.

Corrections de bogues et améliorations des performances

Prise en charge de l’affichage des photos en tant qu’objets dynamiques liés dans Photoshop CC en maintenant la

Mises à jour de Lightroom pour mobile | Android 1.4 | Décembre 2015

Accès gratuit à Lightroom. Exprimez toute votre créativité grâce à un accès gratuit illimité à toutes les fonctions de modification de

Lightroom, sur votre smartphone comme sur votre tablette. Inscrivez-vous pour obtenir un Adobe ID et bénéficiez d’une version d’essai limitée vous permettant de synchroniser les photos et les modifications entre les appareils, d’accéder à Lightroom pour poste de travail et sur le web, d’accéder à Photoshop CC et bien plus encore. Une fois votre version d’essai expirée, vous continuerez à bénéficier d’un accès gratuit à l’ensemble des fonctions de modification sur votre smartphone ou votre tablette.

Mises à jour pour Lightroom pour mobile | iOS | Décembre 2015

Prise en charge d’iPad Pro. Tirez parti de l’expérience visuelle exceptionnelle de l’iPad Pro pour régler la couleur, la tonalité ou la

luminosité de vos photos. Les améliorations en matière de tâches multiples de Split View et Slide Over d’iOS 9 font de Lightroom pour mobile et iPad Pro la meilleure solution pour les photographes dynamiques.

Paramètres prédéfinis de prise de vue. Appliquez l’un des cinq nouveaux paramètres prédéfinis pensés pour vous lors de la capture d’une photo à l’aide de l’appareil photo intégré Adobe. Prévisualisez la manière dont les paramètres prédéfinis seront appliqués à la photo avant la capture de celle-ci. Après la capture, bénéficiez d’une incroyable liberté d’ajustement des paramètres grâce à des fonctionnalités non destructives. Les paramètres prédéfinis de prise de vue sont disponibles uniquement pour les appareils 64 bits tels que l’iPhone 5s et versions ultérieures ou encore l’iPad Air et versions ultérieures.

Mode Courbe des tonalités-Courbe à points. Prenez le contrôle des couleurs grâce à l’outil Courbe des tonalités. Celui-ci vous permet d’accéder au RGB ainsi qu’aux couches de couleur individuelles rouge, verte et bleue de votre photo.

Réglages de Virage partiel. Donnez à vos photos un style unique en appliquant une tonalité aux hautes lumières ou aux ombres ou en imitant l’aspect d’une photo en noir et blanc tirée avec un effet de virage partiel.

Widget Centre de notifications. Accédez instantanément à l’appareil photo intégré Adobe en activant le widget Centre de notifications de Lightroom pour mobile. Lancez automatiquement l’appareil photo intégré d’un simple glissement vers le bas.

Prise en charge de 3D Touch sur l’iPhone 6s/6s Plus. Accédez directement à l’appareil photo intégré Adobe depuis votre écran d’accueil et obtenez un aperçu rapide de votre photo grâce à Peek and Pop, dans le mode Grille.

Plus grande facilité d’utilisation dans l’ensemble de l’application. Ajoutez des photos à plusieurs collections plus simplement, importez des photos plus rapidement, bénéficiez d’une prise en charge améliorée des mouvements et bien plus encore. Tous ces éléments vous permettent d’organiser, de créer et de partager des images incroyables, où que vous soyez.

Lightroom CC 2015.3/Lightroom 6.3

Restauration d’une expérience d’importation antérieure

Restauration dans cette version de Lightroom

Cette mise à jour rétablit l’expérience d’importation de Lightroom CC 2015.1/Lightroom 6.1 et des versions antérieures. Pour plus d’informations,

voir :

Importation de photos depuis un appareil photo ou un lecteur de carte Importation de photos d’un dossier situé sur un disque dur Importation de photos à partir de Photoshop Elements Spécification des options d’importation Définition des préférences d’importation

Lightroom CC 2015.2/Lightroom 6.2

Une expérience d’importation unifiée

Nouveautés de cette version de Lightroom

Remarque : cette fonction a été abandonnée dans Lightroom CC 2015.3/Lightroom 6.3 et n’est plus disponible.

Lightroom propose désormais une expérience unifiée qui vous permet d’importer des photos depuis votre ordinateur, des appareils photo numériques, des cartes mémoire, etc. Si vous disposez d’un catalogue Photoshop Elements sur votre ordinateur, vous pouvez également l’importer dans Lightroom.

Voici les étapes générales pour importer des photos :

1. Cliquez sur Fichier > Importer des photos et des vidéos. Vous pouvez également, dans le volet de gauche de la bibliothèque, cliquer sur Importer.

2. Sélectionnez la source depuis laquelle vous souhaitez importer les photos. Lightroom détecte automatiquement les dossiers de votre disque dur contenant des photos, un appareil photo ou une carte mémoire connecté(e), et n’importe quel catalogue Photoshop Elements disponible sur votre ordinateur.

3. Prévisualisez les photos dans le dossier source.

4. Si nécessaire, sélectionnez les photos que vous souhaitez importer. Par défaut, toutes les photos du dossier source sont importées.

5. Sélectionnez la façon dont vous souhaitez importer les fichiers dans le catalogue (en tant que copies ou par référence) et spécifiez le dossier de destination dans lequel vous voulez stocker les fichiers.

6. Si vous le souhaitez, ajoutez des mots-clés et des métadonnées. Vous pouvez aussi spécifier d’autres options avancées pour les fichiers importés.

Une nouvelle expérience d’importation de Lightroom

Correction du voile en tant que réglage local

Cette fonction est uniquement disponible dans Lightroom CC 2015.2.

La correction du voile est désormais disponible en tant que réglage local. Lorsque vous utilisez le filtre radial, le filtre gradué ou le pinceau de retouche, réglez le curseur de correction du voile.

Pour plus d’informations, voir :

Application de corrections locales Utilisation de l’outil Filtre radial

Correction du voile en tant que réglage local

Mises à jour pour Lightroom pour mobile

iOS

Lightroom sur iOS vous permet désormais de capturer des photos à l’aide des appareils photo avant et arrière de votre appareil. Vous pouvez définir le retardateur pour capturer des photos automatiquement ou capturer des photos en mode rapide. Tout en prenant des photos, vous pouvez effectuer des réglages en temps réel de la scène.

Capture.

Lightroom sur iOS propose désormais une collection principale nommée chronologique.

Bien qu’il soit fortement recommandé de vous connecter, vous pouvez désormais utiliser Lightroom sur iOS sans vous connecter. Toute modification appliquée à vos images demeure en local sur votre appareil tant que vous n’êtes pas connecté.

Disposition sous forme de grille améliorée pour une meilleure utilisation

Android

Pour plus de détails, voir Utilisation de Lightroom pour mobile |

Lightroom Photos

, qui affiche toutes vos photos par ordre

Nouveaux ajustements :

Courbe des tonalités

Réglages TSL et des couleurs

Vignettage

Retouche de photos à l’aide de Lightroom sur Internet

Nouveautés de cette version de Lightroom

Vous pouvez désormais apporter des modifications à vos photos dans Lightroom sur Internet, comme par exemple :

Recadrer des photos Effectuer des réglages sur vos photos Appliquer des paramètres prédéfinis à vos photos

Pour plus d’informations, voir Lightroom sur le web.

Module externe du service de publication Behance

Fonctions obsolètes dans cette version de Lightroom

Le module externe du service de publication Behance a été supprimé. Consultez cet article de la base de connaissances.

Lightroom CC 2015.1/Lightroom 6.1

Correction du voile

Cette fonction est uniquement disponible dans Lightroom CC 2015.1.

Lightroom vous permet d’atténuer ou d’accroître le niveau de flou ou le voile d’une photo. Suivez ces étapes :

1. Dans le module Développement, commencez par apporter des retouches de base à la photo. Par exemple, ajustez la balance des blancs, l’exposition et le contraste de la photo dans le panneau Réglages de base du module.

2. Rendez-vous dans le panneau Effets du module Développement. Réglez le curseur de Correction du voile. A mesure que vous déplacez le curseur vers la droite, Lightroom réduit le niveau de flou ou le voile visible sur la photo.

Réduction du niveau de flou ou du voile sur une photo.

Remarque :

vous pouvez copier, synchroniser, enregistrer ou synchroniser automatiquement les paramètres du curseur de Correction du voile à l’aide d’un paramètre prédéfini. Une option vous permettant de le faire est disponible sous Effets dans les boîtes de dialogue Copier, Synchroniser et Nouveau paramètre prédéfini.

Pour plus d’informations, voir Effets de vignettage, de grain et de correction du voile.

Réglages locaux : curseurs des blancs et des noirs

Cette fonction est uniquement disponible dans Lightroom CC 2015.1.

Les commandes de réglages locaux dans Lightroom incluent désormais des curseurs des blancs et des noirs. Ces commandes vous permettent d’ajuster les blancs et les noirs de vos photos. Par exemple, vous pouvez faire ressortir les couleurs des pneus d’un véhicule à l’aide du curseur des noirs.

Ces curseurs sont disponibles lorsque vous utilisez le Pinceau de retouche, le Filtre gradué ou le Filtre radial dans Lightroom.

Pour plus d’informations, voir Application de réglages locaux.

Mises à jour de Lightroom pour mobile

Nouveautés de cette version de Lightroom

iOS (version 1.5.1)

Importation de vidéos et synchronisation avec le web et le bureau

Réglages :

Android (version 1.2)

Copier et Coller : Vue Fractionnée :

d’interagir différemment avec vos photos.

Améliorations du recadrage :

aligner et redresser automatiquement vos images.

Pour plus d’informations, voir Utilisation de Lightroom pour mobile.

Courbe des tonalités, Mélange de couleurs et Vignettes

modifiez les images plus rapidement en copiant des réglages d’image pour les coller sur une autre photo.

retrouvez rapidement vos photos préférées ! La nouvelle vue Fractionnée dans les collections vous permet d’afficher et

recadrez parfaitement vos photos grâce à des fonctionnalités optimisées. Vous pouvez ainsi rapidement ajuster,

Lightroom CC 2015/Lightroom 6

Améliorations liées au processeur graphique

Nouveautés de cette version de Lightroom

Lightroom propose une nouvelle option qui vous permet d’utiliser le processeur graphique (GPU) de votre ordinateur. Afin d’obtenir des performances optimales, de nombreuses opérations du module Développement peuvent désormais exploiter le GPU.

Sélectionnez Préférences > Performances, puis Utiliser un processeur graphique. Remarque : Lightroom nécessite d’utiliser un GPU avec OpenGL 3.3 ou version ultérieure. Si vous exécutez Lightroom sous Mac OS X, vous pouvez utiliser le

GPU sur la version 10.9 ou une version ultérieure de Mac OS X.

Pour plus d’informations, voir la FAQ et dépannage du GPU Lightroom.

Reconnaissance faciale

Nouveautés de cette version de Lightroom

Lightroom vous permet d’organiser et de rechercher rapidement des images à l’aide de la technologie de reconnaissance faciale. Lightroom analyse votre catalogue d’images pour trouver des visages potentiellement connus que vous pouvez ensuite vérifier et confirmer.

Dans le module Bibliothèque, rendez-vous dans la vue Personnes. Vous pouvez alors rechercher des visages dans votre catalogue.

Pour plus d’informations, voir Reconnaissance faciale.

Nommer une pile de photos.

Lightroom propose des noms d’étiquetage pour les photos similaires.

Mode Loupe | Nommer un visage détecté

Fusion de photos HDR

Nouveautés de cette version de Lightroom

Vous pouvez fusionner plusieurs images réalisées avec des expositions différentes (bracketing d’exposition) en une image HDR. Lightroom vous

permet de prévisualiser le fichier fusionné et d’ajuster le nombre de décalages avant de l’ajouter au format DNG dans votre catalogue.

Dans le module Bibliothèque ou Développement, sélectionnez les images, puis choisissez Photo > Fusion de photos > HDR.

Pour plus d’informations, voir Fusion de photos HDR.

Aperçu de l’image HDR

Fusion en panorama

Nouveautés de cette version de Lightroom

Avec Lightroom, vous pouvez fusionner facilement des photos de paysage pour créer un panorama stupéfiant. Vous pouvez prévisualiser le panorama et lui apporter des modifications avant de générer l’image fusionnée.

Lorsque vous prévisualisez le panorama, vous pouvez effectuer un Recadrage automatique de l’image fusionnée pour supprimer les zones de transparence indésirables. Vous pouvez également spécifier une disposition—Sphérique, Perspective ou Cylindrique— ou laisser Lightroom sélectionner la disposition appropriée.

Dans le module Bibliothèque ou Développement, sélectionnez les images source, puis choisissez Photo > Fusion de photos > Panorama.

Pour plus d’informations, voir Création de panoramas.

Des panoramas stupéfiants

Traitement de l’effet yeux d’animaux

Nouveautés de cette version de Lightroom

+ 449 hidden pages