Lisa
Sterilizer
MB17
Service
Guide
About
the
Lisa
Sterilizer
Section 1 —
About
Characteristics
the
Lisa
Developed,
for
small
Totally
Compact
Patented
-
Low
- 8 to
Quick
5
fractionated
-
Pulsed
Independent
Optimized
Maximum
Interactive
Simple
Entirely
Evolutionary
Single
produced
water
Class B cycles.
sterilizer,
«2CS » pneumatic
water
consumption: 7 to
12
cycles
cycles:
vacuum
steam
energy
absorbed
user-friendly
to
use
controlled
software.
piece
stamped
Sterilizer
and
tested
steam
sterilizers.
without
without
30
minutes
pre-vacuum.
drying.
generator.
management
power:
and
safe.
by
any
system
refilling
(276°F/135.5°C-4
touchscreen.
microprocessor.
stainless-steel
according
external
:
12
oz/cycle
or
draining.
(0.5
2100
W.
chamber.
to
the
European
tank
or
connections.
(.2
to
minutes).
kwh/cycle).
Norm
PrEN
.35
liters/cycle).
13060
85.0815.00
Reversible
or
vertical.
Optional
Refilling
Electric
door
Easy
touchscreen.
the
Warranty:
tray
printers.
and
double
gasket.
accessibility
Up
support: 5 trays
draining
door
to
locking
for
service.
2
years
possible
or
2000
horizontal
during
system
Test
and
functions
cycles
or 3 cassettes
the
cycle.
parallel
whichever
positioning
available
on
comes
horizontal
of
the
first.
About
the
Lisa
Sterilizer
Lisa
Sterilizer
MB17
Service
Guide
Cycle
Power
External
Weight
Operational
Noise
Average
Maximum
Pressure
Capacity
Diameter
Depth
Maximum
Maximum
Usable
Capacity
Dimensions
Performance
Empty
Level
Chamber
Dimensions
Weight
Chamber
Pressure
Temperature
Space
Design
MB17
Power
Power
Rated
Current:
17.5
(W) x 16.1
445
(W) x 410
105.8
lb. / 48
108.0
lb. / 49
38
dB
53
dB
18.0
quarts / 17
9.84
in. / 250
13.77
in. / 350
34.8
psi / 2.4
280
°F / 138
12.7
quarts / 12
7.67
(W) x 8.07
195
(W) x 205
Type:
Microprocessor-controlled
Requirements:
Consumption:
9.2A
(H) x 20.5
(H) x 520(D)
kg
kg
liters
mm
mm
bar
°C
liters
(H) x 11.81
(H) x 300
Single
Maximum
(D)
(inches)
(mm)
(D)
(D)
(mm)
Phase
2100
W
(inches)
-
steam
230
VAC
sterilizer,
(3)
+/-
10% / 50-60
Class B cycles
Hz / 10A
Water
Main
Used
Air
External
Data
Tanks
Capacity
Water
Vent
Filter
Connections
Capture
Capacity
Devices
3.7
quarts / 3.5
4.2
quarts / 4.0
0.3
um
The
MB17
optional
Custom
used
kit.
DP40
liters
liters
water
dot
matrix
tank
printer
can
be
plumbed
to
automatically
drain
with
on
85,0815.00
Lisa
Sterilizer
A
Pressure
(psi)
MB17
Service
e...
Guide
About
the
Lisa
Sterilizer
2
Fractionated
Legend:
:
PV1..6
PR : Process
Vacuum
pre-vacuum
pulse
Plateau
PP1..5 : Pressure
DV : Vacuum
time
pulse
drying
Pulsed
vacuum
PPh : Pressure
VEN : Ventilation
drying
pulse
and heating
LEV : Leveling
85.0815.00
About
d
q
di
4
(
the
Lisa
Condenser
|
Vacuum
A
É
Sterilizer
©
Silencer
®
pump
(VP)
Lisa
Sterilizer
E
MB17
Collector
Service
HEA / SEL
iz
3016
一
Guide
"60006
STERILIZER
|
o
POWERED
|
Maxi.
phase
|
duration | x : settingin
AC
ON
Condenser
Chamber
|
Generator
OE
|
FAN
2248ºF
4176°F
After x minutes > automatic
30min.
"STAND-BY"
2-4-6
hours
|
jnments
PLEASE
SELECTA
or
Off
(disabled)
CYCLE
shut-off
menu
to
8
85.0815.00
About
the
Lisa
Sterilizer
Lisa
Sterilizer
MB17
Service
Guide
A
ュー
うー
ュー
ュー
ュー
トー
ンー
Condenser
Vacuum
pump
@
(VP)
Water
ie
©
pump
|=
(WP)
Collector
SG
9
Steam
PPh
CYCLE
273°F
|
©
o
generator
A
275
232|
174|
他
人
"2
ÃO
11
Stages
11
|P = -11.6
P = 10.1
12
P=174psi
P=23.2
P = 27.5
13
|P
=31.3
Maxi.
phase
Notes:
-|
Actions
Ev 1 on
psi
EV2_OFF
psi
|EV4
OFF
for
15" | Coll.
psi
|EV2
ON
for
15" | discharged
psi
Steam
Generator | End
psi | poweredfregulated | 4
to
keep
P=31,3
duration
||
[20
min
psi | Holding
(4
Alarm
.
Comments
à
End
of
PV5
fraction.
7
Start
o
2CS
aclivated
condensation
steam
generator
of
PPh
Start
of
ATO
if
more)
and
vacuum
:
into
the
PR
time
|
18
85.0815.00
About
the
Lisa
Sterilizer
Technical
Specifications
(continued)
STERILIZER
93/42/EEC
PrEN
13060-1
work
PrEN
13060-2
EN
61010-1
EN
61010-2-041
sterilizer.
EN
50081-2
EN
50082-2
Chamber
Steam
generator
CLASS B conforms
Medical
(11/97)
tests.
(11/97)
(09/94)
(08/97)
(06/97)
(06/97)
Development
Development
Lisa
with
the
devices
Small
Small
Laboratory
Laboratory
Electromagnetic
Electromagnetic
and
and
Sterilizer
following
steam
sterilizer - General
steam
sterilizer - Particular
equipment - Safety
equipment - Specific
testing
conform
testing
conform
MB17
directives
compatibility - Emission.
compatibility - Immunity.
to
pressure
to
steam
and
Service
norms
:
requirements.
requirements
requirements.
instructions
vessel
regulations.
generator
regulations.
Guide
Type
and
for B type.
for
steam
26
85.0815.00
Lisa
Sterilizer
MB17
Service
Guide
Maintenance
Section 2 —
User
Maintenance
Maintenance
Program
Maintenance
Note:
Frequency
Weekly
Every 3 months
Weekly
Every
*
*
Remove
year
Every 3 years
ΤΥ
ΟΥ
Refer
to
medical
the
mains
#
Cycles
50
400
50
1000
4000
device
cable
of
Operation
Clean
Clean
Clean
Replace
Clean
Replace
Service
technician.
regulations
before
the
the
the
the
the
the
by
y
for
examining
door
seal.
chamber,
external
surfaces.
filter.
main
water
door
seal.
an
approved
pp
your
country.
the
sterilizer.
trays
and
tank.
Spare
Number
-
rack.
-
54.0067.00
-
54.0014.00
-
The
maintenance
general
servicing,
required.
The
counters decrease
a
corresponding
the
message
Cycle
Reset
the
counter
and
DOWN
Exit
submenu
and
screen
counter
reaches
icons
of
the
appears.
submenu
replacement
in
value
message
press
appears
OK.
manually
zero.
Place
and
reset
indicates
The
for
the
it
by
the
of
the
filter
after
each
at
the
counter
service
cursor
pressing
remaining
and
cleaning
cycle.
When a counter
bottom
is
that
in
front
of
automatically
has
been
of
the
OK.
number
of
the
the
selection
reset.
completed
operation
of
cycles
door
reaches
screen.
The
before
with
before
seal
are
zero,
Read
Select
a
the
the
UP
85.0815.00
27
Maintenance
Cleaning
Door
Cleaning
Chamber,
and
Seal
Tray
the
the
Trays
Holder
Clean
with
alcohol.
The
porthole
1.
Remove
2.
Disconnect
3.
Clean
scouring
Rinse
4.
Clean
Note:
Ensure
>
Do
»
chamber.
»
Never
the
door
can
the
the
chamber
agent
with a damp
the
rack
that
not
bend
use
seal
and
the
also
be
cleaned
trays
from
and
remove
with a damp
if
necessary.
sponge
and
trays
using
you
clean
or
damage
disinfectants
Lisa
Sterilizer
porthole
the
the
all
around
the
to
with a lint
with a non-abrasive
chamber.
rack.
sponge
to
remove
the
same
temperature
clean
all
procedure.
the
sterilizer
the
chamber.
MB17
free
cloth
detergent.
moistened
traces
of
the
chamber.
sensor
at
Service
saturated
with a detergent
cleaning
the
bottom
Guide
or
agent.
of
the
Cleaning
External
Components
Replacing
Filter
the
Clean
the
external
Note:
>
Never
>
Do
damage
>
Take
1.
Open
Unscrew
(counter-clockwise).
Insert
into
use
not
care
the
and
position.
parts
scouring
use
excessive
the
electrical
not
service
the
filter
manually
to
with a damp
agents
amounts
components
scratch
door.
by
the
hand
screw
or
highly
of
plastic
the
new
cloth
abrasive
water
and
film
filter
and
mild
to
wash
safety
in
front
detergent.
products.
the
sterilizer;
mechanisms.
of
the
touchscreen.
this
may
28
85.0815.00