Update 2
Руководс тво пользо вателя
Copyright © Acroni s, Inc., 2002 -2012. В се права защищены.
Acronis, Acronis Compute with Confidence, Acroni s Recovery Manager, Acro nis Зона безопасности,
Acronis True Im age, Acr onis Try&Decide и логотип Acronis lявляются товарными знаками Acronis.
Linux — зарегистрированный товарный знак Линуса Торвальдса.
VMware и VMware Rea dy — зарегистрированные товарные знаки корпорации VMwa re в США и
других странах.
Windows и MS -DOS — зарегистрированные товарные знаки корпорации Майкрософ т.
Все остальные упоминаемые то варные знаки могут быть зарегистрированными товарными
знаками тех или иных фирм.
Распространение существенно измененных версий данного руководства запрещено без явного
разрешения владельца авторских прав.
Распространение настоящих или переработанных материалов, входящих в данное
руководство, в виде печатного издан ия (книги ) запрещено без письменного разре шения их
владельца.
ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ « КАК ЕСТЬ». НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПОДТВЕРЖДЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ И
СВЯЗАННЫХ С ТОВ АРНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТЬЮ ЕГО ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, НАСКОЛЬКО ТАКАЯ ОГРАНИЧЕННОСТЬ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДОПУСКА ЕТСЯ ЗАКОНОМ.
Вместе с ПО и/или Услугой может быть предоставлен исходный код сторонних
производителей. Лицензии этих с торонних произв одителей подробн о описаны в файл е
license.txt, находящемся в корнев ой папке уст ановки. Обновля емый список к ода сторонних
производител ей и соответствую щие условия лицензии, применимые к ПО и/или Услуге, см. на
веб- страни це http:// kb.acronis .com / content/7696
.
Содержание
1 Приступая к работе .............................................................................................................. 8
1.1 Введение ................................................................................................................................... 8
1.1.1 Что такое Acronis True Image Home 2012 ................................................................................................... 8
1.1.2 Что такое Acronis True Image Home 2012 Plus Pack? ................................................................................ 9
1.1.3 Осн овные п онятия Acronis True Image Home 20 12 .................................................................................. 9
1.1.4 Что нового в Acronis True Image Home 2012 ........................................................................................... 12
1.1.5 Системные требования и список поддерживаемых носителей ......................................................... 13
1.1.6 Техническая под держка ............................................................................................................................. 15
1.1.7 Свед ения о пробн ой верс ии ...................................................................................................................... 15
1.2 Установка Acronis Tr ue Image Home 201 2 ............................................................................15
1.3 Активация Acronis True Image Home 2 012 ............................................................................17
1.4 Рабочее пространство программы .......................................................................................19
1.4.1 Вкл адка « Начало работы» ......................................................................................................................... 19
1.4.2 Вкладка «Резервное копирование и восстановление» ........................................................................ 20
1.4.3 Вкладка «Синхро низация» ........................................................................................................................ 25
1.4.4 Вкладка «Инстру менты и утили ты» ......................................................................................................... 27
1.4.5 Мастера и значки в области уведомлений ............................................................................................. 28
1.4.6 Обозреватель ре зервных копий Acronis ................................................................................................ . 28
1.4.7 Инт еграция с ОС Windows .......................................................................................................................... 35
1.4.8 Меню «Настройки» ..................................................................................................................................... 38
1.4.9 Меню «Справка» ......................................................................................................................................... 38
1.4.10 Установка исправлений Acronis ................................................................................................................ 39
2 Инструкции по использованию .......................................................................................... 40
3 Резервное копирование данных ....................................................................................... 41
3.1 Разница между резер вными копиями ф айлов и образами ди сков и разделов ..............41
3.2 Полные, инкрементн ые и дифференциа льные резервные к опии ....................................42
3.3 Резервное копирован ие разделов и дис ков .......................................................................43
3.4 Резервное копирование файлов и папок ............................................................................45
3.4.1 Категории данны х ....................................................................................................................................... 46
3.4.2 Поддержка формата ZIP ............................................................................................................................. 47
3.5 Резервное копирован ие электронной поч ты ......................................................................49
3.6 Использование функции Непрерывной защиты Acr onis ....................................................51
3.6.1 Неп рерывная защит а данны х ................................................................................................................... 52
3.6.2 Неп рерывная защит а систе мы .................................................................................................................. 53
3.6.3 Хранилище данн ых Непрерывной защи ты Acronis ............................................................................... 54
3.6.4 Неп рерывная защит а: воп росы и ответы ................................................................................................ 55
3.7 Создание дубликатов р езервных копий ..............................................................................57
3.8 Резервное копирован ие в разные хран илища ....................................................................59
3.9 Добавление существую щей резервн ой копии в список .................................................... 60
3.10 Удаление резервных копий и их версий ..............................................................................60
3.11 Параметры резервно го копирования ..................................................................................61
3.11.1 Схем ы резервного копирования .............................................................................................................. 63
3.11.2 Схема с одной ве рсией............................................................................................................................... 64
3.11.3 Схема с цепочкой версий ........................................................................................................................... 64
3.11.4 Пользовательски е схемы ........................................................................................................................... 65
3.11.5 Режим созд ания об раза ............................................................................................................................. 69
3.11.6 Защита резервных копий ........................................................................................................................... 69
3.11.7 Команды до и после резервного копирования ..................................................................................... 70
3.11.8 Разд еление резерв ной копии ................................................................................................................... 71
3.11.9 Проверка резервной копии ....................................................................................................................... 72
3.11.10 Д ублирован ие рез ервных копий .............................................................................................................. 72
3.11.11 Настройки съемных носителей ................................................................................................................. 73
3.11.12 Комментарии к резервной копии ............................................................................................................ 74
3.11.13 Настройки снимка экрана .......................................................................................................................... 74
3.11.14 Обработка ошибок ...................................................................................................................................... 74
3.11.15 Выключение компь ютера .......................................................................................................................... 75
3.11.16 Па раметры безоп асности файлов для соз даваемой резервной копии ............................................ 76
3.11.17 Уч етная з апись Windows ............................................................................................................................ 76
3.11.18 Производительность операций резервного копирования .................................................................. 77
3.11.19 Ув едомлен ия при резервн ом коп ировании .......................................................................................... 78
3.11.20 Исключение элементов из резервной копии ......................................................................................... 79
3.12 Проверка резервных к опий ..................................................................................................81
3.13 Объединение верси й резервных копий ..............................................................................81
3.13.1 Защита объ единяемого архив а паролем ................................................................................................ 82
3.13.2 Выбор резервной копии ............................................................................................................................ 82
3.13.3 Целевое хранилище .................................................................................................................................... 83
3.13.4 Сводные данные ......................................................................................................................................... 83
3.14 Клонирование параметров резервного копирования ........................................................ 83
4 Восстановление данных ..................................................................................................... 85
4.1 Восстановление системы после аварии ...............................................................................85
4.1.1 Попытка определения причины сбоя ...................................................................................................... 85
4.1.2 Подготовка к восстановлению .................................................................................................................. 86
4.1.3 Вос становле ние си стемы ........................................................................................................................... 86
4.2 Восстановление дисков и разделов .....................................................................................89
4.3 Восстановление файлов, защищенных с помощью Непрерывной защиты Acronis ........ 91
4.4 Одновременное восст ановление нескольк их разделов ....................................................92
4.5 Восстановление резер вной копии диска на другом диске с п омощью загрузоч ного
носите ля ............................................................................................................................................ 96
4.5.1 Вос становле ние ди ска, с одержаще го скры тый раз дел ....................................................................... 96
4.6 Восстановление данны х из резервных к опий файлов .....................................................101
4.7 Восстановление верс ий файлов .........................................................................................103
4.8 Восстановление на о тличающееся оборудов ание ...........................................................104
4.8.1 Вос становле ние си стемы с помощь ю Acronis Univer sal Restor e ....................................................... 105
4.8.2 Вос становле ние си стемы с помощь ю функц ии Acronis Universa l Restore , запускае мой с
загрузочного носителя .......................................................................................................................... 106
4.9 Acronis Universal Restore ......................................................................................................108
4.9.1 Назначение Acronis Universal Restore .................................................................................................... 108
4.9.2 Принцип действия Acronis Universal Restore ........................................................................................ 109
4.10 Использование Восстанов ления при загрузке ..................................................................110
4.11 Восстановление дин амических и GPT- дисков и томов ....................................................111
4.12 Диалоговое окно «За щита резервной к опии» ..................................................................112
4.13 Настройка пор ядка загруз ки в BIOS ....................................................................................112
4.14 Параметры восстановления ................................................................................................113
4.14.1 Команды до и п осле восс тановлен ия .................................................................................................... 113
4.14.2 Параметры проверки ................................................................................................................................ 114
4.14.3 Перез агрузка ком пьютера ....................................................................................................................... 114
4.14.4 Параметры восстановл ения файлов ...................................................................................................... 115
4.14.5 Параметры пер езапи си файлов .............................................................................................................. 11 5
4.14.6 Производител ьность операци й восс тановле ния ................................................................................ 116
4.14.7 Уведомления при восстан овлении ........................................................................................................ 116
5 Синхронизация данных ................................................................................................... 118
5.1 Вход на сервер Acronis ........................................................................................................119
5.2 Что можно и что нельзя синхронизировать ......................................................................120
5.3 Значки синхрон изации ........................................................................................................120
5.4 Создание синхрониза ции ....................................................................................................122
5.4.1 Син хрониза ция межд у комп ьютерам и ................................................................................................. 12 2
5.4.2 Синхронизация двух локальных папок .................................................................................................. 12 9
5.4.3 Синхронизаци я двух локальных папок и другого компьютера ......................................................... 131
5.5 Версии синхронизир ованных файлов ................................................................................134
5.5.1 Возврат к предыдущей версии файла ................................................................................................... 134
5.5.2 Параметры очистки версий синхронизированных файлов ............................................................... 135
5.6 Примеры синхрон изации ....................................................................................................1 35
6 Использование резервного копирования в онлайн -хранилище ..................................... 138
6.1 Что такое Acronis Tru e Image Online? ..................................................................................138
6.2 Сведения о подписк е ...........................................................................................................138
6.3 Резервное копирован ие в онлайн- хранилище Acro nis .................................................... 139
6.4 Управление резервным и копиями в онла йн- хранилище ................................................141
6.5 Параметры онлайн- хранилища ..........................................................................................1 43
6.5.1 Попытки подклю чения к онлайн- хранилищу ....................................................................................... 143
6.5.2 Очистка онлайн- хранилища .................................................................................................................... 14 3
6.5.3 Ключ шифрования ..................................................................................................................................... 14 4
6.5.4 Уче тная з апись Windows для резервного копирования в онлайн- хранили ще .............................. 144
6.5.5 Приоритет операции ................................................................................................................................ 145
6.5.6 Ограничение скорости сетевого подключения .................................................................................... 145
6.5.7 Уведомления .............................................................................................................................................. 146
6.5.8 Исключения ................................................................................................................................................ 147
6.6 Восстановление из онлай н- хранилища .............................................................................148
6.6.1 Вос становле ние д анных из онлайн-хранилища . ................................................................................. 14 8
6.6.2 Выбор версии для восстановления ........................................................................................................ 149
6.7 Удаление данных из онлайн- хранилищ а ...........................................................................150
7 Полезные сведения ......................................................................................................... 151
7.1 Защита системы ....................................................................................................................151
7.2 Выбор места хранен ия резервных копий ..........................................................................153
7.2.1 FTP- подключение ...................................................................................................................................... 154
7.2.2 Настройки проверки подлинности......................................................................................................... 154
7.3 Обеспечение возмож ности использован ия загрузочного н осителя в случае
необходимос ти ...............................................................................................................................155
7.3.1 Выбор видеорежима при загрузке с загрузочного носителя ............................................................ 159
7.4 Проверка возможнос ти восстановления из р езервных копий ........................................160
7.5 Безопасное испытан ие изменений сист емы .....................................................................161
7.5.1 Что такое Try&Decide ................................................................................................................................ 16 1
7.5.2 Запуск пробного режима ......................................................................................................................... 16 4
7.5.3 Остановка пробного режима .................................................................................................................. 164
7.5.4 Параметры и уведомления режима Try& Decide ................................................................................. 165
7.5.5 При меры ис пользов ания Tr y&Decide .................................................................................................... 16 6
7.6 Планирование выполнения задания ................................................................................. 168
7.6.1 Параметры ежедневного запуска .......................................................................................................... 169
7.6.2 Настройка параметров еженедельного запуска ................................................................................. 170
7.6.3 Параметры ежемесячного запу ска ........................................................................................................ 170
7.6.4 Настройка параметров запуска по событию ........................................................................................ 170
7.7 Поиск резервных к опий и их содержимого.......................................................................171
7.7.1 Поиск ........................................................................................................................................................... 171
7.7.2 171
7.7.3 Исп ользован ие Wi ndows Se arch с Acronis True Image Home 2012 .................................................... 172
7.8 Выбор столбцов для пр осмотра в мастерах ......................................................................177
7.9 Информация о резервной ко пии ........................................................................................1 77
7.10 Настройки врем ени ожидания ...........................................................................................177
8 Инструменты и утилиты ................................................................................................... 178
8.1 Восстановление при загр узке .............................................................................................179
8.1.1 Принцип работы ........................................................................................................................................ 179
8.1.2 Инструкции ................................................................................................................................................. 180
8.2 Создание загрузочных носителе й ......................................................................................180
8.2.1 Мастер создания загрузочных носителей Acronis ............................................................................... 180
8.2.2 Соз дание д иска B artPE с Acroni s True Image Home 20 12 .................................................................... 185
8.2.3 Соз дание з агрузоч ного н осителя н а осн ове WinPE............................................................................. 188
8.3 Работа с Зон ой безопас ности Acroni s .................................................................................192
8.3.1 Зона безопасности Acronis ....................................................................................................................... 193
8.3.2 Хран илище Зоны бе зопасн ости Acr onis ................................................................................................ 19 4
8.3.3 Выбор разделов ......................................................................................................................................... 195
8.3.4 Раз мер Зоны безоп асности Acron is ........................................................................................................ 195
8.3.5 Управление Зоной безопасности Acronis .............................................................................................. 196
8.3.6 Итоговое окно Зоны безопасности Acronis ........................................................................................... 198
8.4 Клонирование жест кого диска ........................................................................................... 199
8.4.1 Общие сведения ........................................................................................................................................ 199
8.4.2 Безопасность .............................................................................................................................................. 199
8.4.3 Выбор режима клонирования ................................................................................................................ 200
8.4.4 Выбор исходного диска ............................................................................................................................ 201
8.4.5 Выбор целевого диска .............................................................................................................................. 202
8.4.6 Способ переноса ....................................................................................................................................... 202
8.4.7 Миг рация д анных...................................................................................................................................... 203
8.4.8 Создание разделов вручную ................................................................................................................... 203
8.4.9 Итоги клонирования ................................................................................................................................. 205
8.5 Добавление нового жес ткого дис ка ...................................................................................206
8.5.1 Выбор жесткого диска .............................................................................................................................. 206
8.5.2 Выбо р мет ода иниц иализац ии ............................................................................................................... 207
8.5.3 Создание раздела ..................................................................................................................................... 208
8.5.4 Сценарий добавления диска ................................................................................................................... 21 1
8.6 Диспетчер дисков ра сширенной емкости Acronis ............................................................211
8.6.1 Если Диспетчер дисков расширенной емкости Acronis не запу скается .......................................... 213
8.7 Средства безопаснос ти и конфиденциал ьности ...............................................................2 13
8.7.1 Acro nis DriveClea nser ................................................................................................................................. 214
8.7.2 Шредер файлов ......................................................................................................................................... 22 1
8.7.3 Очистка системы ........................................................................................................................................ 223
8.7.4 Спо собы ун ичтожени я данны х на ж естком диске .............................................................................. 230
8.8 Подключение образа ...........................................................................................................232
8.9 Отключение образа .............................................................................................................235
8.10 Работа с VHD -файлам и ........................................................................................................235
8.10.1 Преобразован ие TIB- обр азов в виртуал ьные VHD- диски и наоборот ............................................. 236
8.10.2 Восстановле ние из VHD- файлов, созданных программой архивации Windows ........................... 238
8.10.3 Загрузка из TIB -образа системного раздела Windows 7 ..................................................................... 239
8.10.4 Менеджер последовательности загрузки Acronis ............................................................................... 240
8.11 Импорт и эк спорт парам етров резер вного коп ирования ................................................240
9 Устранение неполадок ..................................................................................................... 2 42
9.1 Системный отчет Acronis .....................................................................................................242
9.2 Интеллектуальные отчеты об ошибках Acr onis .................................................................243
9.3 Общие рекомендаци и .........................................................................................................244
9.4 Создание пользователь ского загрузочно го CD .................................................................2 45
9.5 Просмотр журнала ...............................................................................................................246
9.6 Программа улучшения качества Acronis ............................................................................2 48
10 Словарь терминов ............................................................................................................ 249
8 Copyright © Acr onis, Inc. 2002 -2012
1 Приступая к рабо те 1.1 Введ ение В этом разделе
Что такое Acronis Tru e Image Home 201 2 ................................................ 8
Что такое Acronis Tru e Image Home 201 2 Plus Pack? .............................. 9
Основные понятия Acr onis True Image Home 2012 ................................ 9
Что нового в Acronis Tr ue Image Home 2012 ........................................ 12
Системные требовани я и список поддер живаемых носител ей ........ 13
Техническая поддерж ка ........................................................................ 15
Сведения о пробной в ерсии .................................................................. 15
1.1.1 Что такое Acronis True Imag e Ho me 2012
Acronis True Im age Home 2012 — это интегрированный пакет программ, гарантирующий
безопасность всей информации на компьютере. Acronis Tru e Image H ome 2012 поз воляет
создавать резервные коп ии операционной систем ы, приложений, пользовательс ких настроек и
всех име ющихся данных, а также надежно у ничтожать всю конфиденциальную и нформацию,
ставшую ненужной. C помощью этого программного обеспечения можно создават ь резервные
копии выбранны х файлов и па пок, на строек и сообще ний эле ктронной почты клиентов
Майкрософт и даже ц елых диско в и выбранных разделов. Онлайн- хранилище позволяет
хранить с амые важные файлы в удаленном хранилище. Ваши данные будут защищены даже в
случае потери, кражи или уничтожения компьютера. Непрерывная защита Acronis
периодически (каждые пять минут) сохраняет изменения, произошедшие в системе и файлах,
что при необ ходимост и позволяет лег ко вернуться к сост оянию на любой м омент времени.
Acronis True Ima ge Home 2012 обеспечивает все необходимые инструмен ты для
восстановления компьютера в случае по вреждения данных, случайного удаления важных
файлов и папок или полн ого отказа жесткого диска.
Уникальная те хнология, разработанная компанией Acronis и реализованная в Acronis True
Image Home 2012, п озволяет с оздавать точные посе кторные р езервные копии дис ка. Такие
резервные ко пии включают вс е операционные системы, прило жения и файлы конфигурации, а
также персональные настройки и данные.
Кроме того, Acronis True Image Home 2012 теперь помогает защитить персональные сведения
пользователя. Простое удалени е старых данных на компьютере не позволяет гарантированно
уничтожить их без возм ожности в осстановлени я. Утилита Acronis DriveCleanser , входя щая в
состав Acro nis True Image Home 2012, навсегда уничтожает файлы и стирает личную
информацию в разделе или на всем диске, а средство очистки системы поможет удалить все
следы работы пользователя на компьютере под уп равлением Windows.
При выполнении резервного копирования по расписанию Acronis Tr ue Image Home 2012
автоматически выбирает тип р езервного копирования (полное, инкрементное,
дифференциальное) в соответствии со схемой резервного копирования, заданно й
пользо вателем.
Резервные копии можн о хранить почти на любом устройстве хр анения на ПК.
9 Copyright © Acr onis, Inc. 2002 -2012
Технология мастеров и н аглядный интерфейс в стиле Window s делают работу с программой
легкой и приятной. Необходимо ответить всего лишь на несколько простых вопросов, а Acro nis
True Im age Ho me
2 0 1 2 п о з а б о т и т с я о б о в с е м о с т а л ь н о м . П р и с б о е в р а б о т е с и с т е м ы е е
работоспос обность буд ет быстро во сстановле на.
1.1.2 Что такое Acronis True Imag e Ho me 2012 Plus Pack?
Acronis True Image Home 2012 Plus Pack — это дополнительный компонент Acronis True Image
Home
2 0 1 2 , н е в х о д я щ и й в е г о с о с т а в п о у м о л ч а н и ю и п р и о б р е т а ю щ и й с я о т д е л ь н о . Д л я
установки модуля Acro nis T rue Image Home 2012 Plus Pack на компьютере необходимо сначала
установить Acronis T rue Im age Home 2012. Acronis True Im age Home 2012 Plus Pack добавляет
функцию Acronis Universal Restore дл я использов ания во время восс тановлен ия. Кроме того,
модуль Acroni s True Image Ho me 2012 Plus Pack устанавливает мастер создания ISO- образа
WinPE Acronis и обеспечивает поддер жку динамическ их дисков.
Ниже подробно описан ы функции Acronis True Image Home 2 012 Plus Pack:
Поддержк а ди намических дисков — оп ерации с динам ическими ди сками рас ширяют
диапазон конфигураций же стких диск ов, поддерживаемых продуктом Acronis True Im age
Home 2012. Ди намические диски обеспечивают большую функциональность — о бъемы
могут быть распредел ены на нескольк о дисков.
Пользователям Acronis T rue Image Home 2012 Plus Pack доступна функция Universal Restore.
позволяет восстановить образ ОС Windows или перенес ти информ ацию на другой
компьютер независимо от его аппаратной части. Это может пригодиться, например после
замены поврежденной системной платы или при переносе системы с настольного
компьютера на ноутбук. Дополнительные сведения см. в разделе Acronis Universal Restore
(стр. 108 ).
Мас тер созда ния ISO -образа WinPE Acronis добавляет подключаемый модуль Acro nis True
Image Home 2012 к дистрибутивам WinPE (среды предустановки Windows), основанным на
одном из следующих ядер: WinPE 1.5, 2.x, 3.0. Чтобы создавать или из менять образы PE 2.x
и 3.0, необходимо установить пакет автоматической установки Windows ( AIK ). Выполнение
Acronis True Image Home 2012 в среде предустановки может обе спечить лучшую
совместимость с аппаратной частью компьютера, так как среда п редустано вки использует
драйверы Windo ws . Дополнительные сведения см. в разделе Создание загрузочного
носителя на основе WinPE (стр. 188 ).
1.1.3 Основные понятия Acronis Tru e Image Home 2012
Данный раздел содержит обзор основных понятий, которые исполь зуются в работе
программы.
Резервное копирование и восстановлен ие
Резервное копирование (архивирование) — процесс создания копий данных для
использо вания с цел ью восстановления в с лучае их утраты.
Как правило, восстановление данных из резервной копии необходим о в двух случаях:
восстановление состояния, в котором находились данные перед их повреждением (аварийное
восстановление); восстановление небольшого чи сла файлов после их случайного удаления и ли
повреждения.
Acronis Tru e Im age Home 2012 пре доставляет решение для обоих случаев, создавая образы как
дисков или разделов, так и резервные копии файлов.
10 Copyright © Acr onis, Inc. 2002-2012
Версии резервной коп ии
Версии ре зервной копии — файл или файлы, созданные в процессе каждой операции
резервного копирования. Количество созданных версий всегда равно количеству выполненных
операций резервного копирования или количеству сохраненных точек во времени (при
отключенной функции объединения ре зервных копий).
Таким образом, версия представляет собой точку во времени, на кото рую можно восстанов ить
систему или данные. Другими словами, версии резервной копии представл яют собой полные,
инкрементные и дифференциаль ные резервные копии. См. раздел Полное, инкремен тное и
дифференциальное р езервное копир ование (стр. 42 ).
Версии резервной копии сходны с версиями файлов. Понятие версий файлов известно
пользователям, знакомым с функцией «Предыдущие версии файлов» в ОС Windows Vista и
Windows 7. Эта функция позволяет восстановить файл в состоянии, в котором он пребывал в
определенное время. Версия резервной копии позволяет восстановить данные подо бным
образом.
Э т о м о ж е т б ы т ь п о л е з н ы м , е с л и н е о б х о д и м о н а й т и п о в р е ж д е н н ы е и л и у д а л е н н ы е ф а й л ы .
Просто просматривайте версии резервн ых копий в обозревателе резервных копий Acronis,
пока не найд
е т е ве рс и ю с не об х о д и м ым и ф а й л а м и. К р о м е т о г о , м ож н о в о с с та н о в и т ь р а з н ы е
сохраненные версии найденных файлов.
Существует еще один тип версий инкрементных резервных копий. Если раздел подключается в
режиме чтения и записи, то программа предполагает, что подключенный о браз будет
изменяться, и создает инкрементную версию для сохранения изменений. Свойства этого типа
инкрементных верс ий несколько отлич аются. Например, такие версии нельз я объединять.
Клонирование диска
В ходе этой операции выполняется перенос или копирование всег о содержимого одног о диска
на др уг ой ди ск. Нап рим ер, это мож ет бы ть нео бхо ди мо пр и устан овк е диска боль шей емк ости.
Результат — два идентичных диска с одинаковой файловой структурой. Перенос данных в
Acronis True Image Ho me 2012 осуществляется при помощи мастера клонирова ния дисков. Вся
информация с исходного жесткого диска, включая операционную систему, установленные
программы и файлы поль зователя, будет перен есена на другой же сткий диск без послед ующей
необходимос ти повторн ой установ ки и настр ойки програ ммного обес печения.
Acronis True Image Home 2012 не прои зводит клонирование одиночно го раздела, возможно
клонирован ие только д иска цели ком.
Возможен другой способ переноса всей информации с одного жесткого диска на другой:
создание резервной копии жесткого диска и восс тановление ее на н овом диске.
Формат файла резервно й копии
Резервные копии, создаваемые программ ой Acronis True Image Home 2012, имеют расширение
TIB и по умолчанию создаются с использованием сжатия данных, бл агодаря чему требуе тся
меньше дискового пр остранства для хран ения резервных к опий.
При создании TIB- файла программа подсчитывает значения контрольных сумм для блоков
данных и добавляет эти значения в создаваемую резервную копию. При помощи значений
контрольных сумм можно производить проверку целостности данных.
11 C opyright © Acronis, Inc. 2002-2012
Данные из резервных копий формата TIB можно восстанови ть только с помощью программы
Acronis True Image Home 2012. Восстановл ение данных выполня ется как в среде Windo ws , так и
в среде восстановлен ия.
В Acronis True Image Home 2012 также можно сохранять данные в популяр ном формате ZIP. Это
позволяет восстанавливать файлы из резервных копий в любой среде без использования
программы Acro nis True Ima ge Home 2012.
В наиболее широко используемых ОС Microsoft Windows и Mac OS X есть встроенная
поддержка формата ZIP.
В функции Непрерывной защиты Acronis используется специаль ное скрытое хранилище данных
и метаданных. Данные в резервных копиях сжимаются и разделяются на файлы размером
около 1 ГБ каждый. Эти файлы т акже имеют формат TIB, а да н ны е, со д ер жа щи еся в ни х, мо гу т
быть восстановлены только с помощью программы Acronis True Imag e Home 2012 .
Проверка резервной коп ии
Функция проверки резервно й копии позволяет убедиться, что резервная копия не пов реждена
и данные можно восстано
в и т ь . П р и с о з д а н и и р е з е р в н о й к о п и и в н е е в к л ю ч а е т с я з н а ч е н и е
контрольной суммы блоков д анных. Целостность файла резервной копии проверяется путем
пересчета контрольной суммы данных и сравнения полученной суммы со значением из
резервной копии. Если значения совпа дают, то файл резервной ко пии не поврежден и может
быть успешно использова н для восстановления данн ых.
Объединение
Операция объединения позволяет удалять ненужные резервные копии из цепочки резервных
копий.
Объединяем ая цепочка может состоять из полной резервной копии и одной или нескольких
инкрементных резервн ых копий.
При удалении полной резервной копии из цепочки программа создаст новую полную
резервную копию вместо самой старой оставшейся резе рвной копии. При объединении
сохраняются выбранные резервные копии и удаляются любые резервные копии, которые не
были выбраны.
Операция объединения может занять значительное количество времени и системных ресурсов
(включая дисковое пространство), поэтому не рекомендуется использовать объединение
слишком част
о . В о м н о г и х с л у ч а я х л у ч ш е с о з д а т ь н о в у ю ц е п о ч к у р е з е р в н ы х к о п и й и з а т е м
удалить стару ю.
В функции Непрерывной защиты Acro nis использ уется другой механи зм объединения.
Программа объединяет метаданные, используемые ею для управления данными в резервных
копиях. Поскольку объем метаданных значительно меньше объема данных в резервных
копиях, для объедин ения требуется зн ачительно меньше вр емени и системн ых ресурсов.
Аварийное восстановление
При аварийном восстановлении обычно требуется загрузочный носитель и резервная копия
системного раздела.
Acronis True Image Hom e 2012 позволяет выполнить восстановление системы после ее отказа
вследствие повреждения с истемных данных, атаки вирусо в или вредоносных программ и
других причин.
12 Copyright © Acr onis, Inc. 2002-2012
Если ОС не загружается, Acronis True Image Home 2 012 восстановит системный раздел.
Загрузочны й компакт- д иск, при помощи к оторого осуществляется восстановление, входит в
коробочный комплект поставк и продукта. Также загрузочный носитель может быть создан при
помощи мастера создан ия загрузочных носителей.
Планирование выполне ния задания
Данные, восстанавливаемые из резервных копий, должны содержать актуальную
информацию, поэтому резервные копии должны рег улярно обновляться. Резервное
копирование необходимо выполнять регулярно, например раз в день. Н е с м о т р я н а т о ч т о
создание резервной копии вручную — несложный процесс, можно случайно забыть его
выполнить.
Планировщик выполняет задания автоматически без участия пользовател я, например
автоматическое регулярное создание резервных копий. Создание резервных копий будет
происходить до тех пор , пока имее тся достат очно диск ового простр анства.
Понимание этих термин ов и принципов поможет вам при исп ользовании функци й программы.
1.1.4 Что нового в A cronis True Image Home 201 2
Синхронизация данных — эта функция позв оляет поддерживать идентичность данных в
двух или более синхронизируемых папках, которые мог ут находиться на разных
компьютерах, на съемных носителях, в сет евом хранилище данных (NAS ) и т. д. Можно
обмениваться фотог рафиями и видео с друзьями и родственниками, использовать о дин и
т о т ж е н а б о р д о к у м е н т о в д л я с о в м е с т н о й р а б о т ы с к о л л е г а м и и л и с и н х р о н и з и р о в а т ь
файлы и папки между домашним и рабочим компьютерами. С п омощью Acronis True Image
Home 2012 можно создать любое количество синх ронизаций данных.
Полност ью интегрированное резервное копирование в о нлайн- хранилище — резервное
копирование в о нлайн- хранилище теперь интегрировано в Acronis True Image Home 2012.
Это позволяет создава ть резервные копи и в онлайн- хранили ще так же быстр о и легко, как и
обычные резервные копии файлов. Когда резервная копия в онлайн- хранили ще создана,
о н а п о я в л я е т с я в с п и с к е р е з е р в н ы х к о п и й в м е с т е с д р у г и м и р е з е р в н ы м и к о п и я м и . Э т о
упрощает управление всеми операциями, необходимыми для резервн ого копирования в
онлайн- хранилище.
Улучшенная Непрерывная защита Acronis — теперь можно защитить парол ем данные
непрерывных резервных копий и использовать удаленные хранилища, включая онлайн-
хранилище Acro nis и NAS . Устаревшие версии резервных копий автоматически удаляются в
соответствии с заданными пользователем правилами удаления. Это позволяе т экономить
пространство в хранил ище и сохранять т олько необходимые вер сии резервных копи й.
Полная поддержка дисков с таблицей разделов GUID (GPT ) и расширяемого
микропрограммного интерфейс а (EFI*/ UE FI ) — операции с GPT - дисками расширя ют
диапазон конфигураций же стких диск ов, поддерживаемых продуктом Acronis True Im age
Home 2012. Новая схема разделов GUID ( GP T) имеет ряд преимуществ над старой схемой
разделов MBR и является частью стандарта EF I . Поэтому теперь можно создавать
резервные копии любых файлов, папок, томов, разделов и дисков и восстанавливать их из
резервных копий. Единственное условие — операционная система должна «видеть»
жесткий диск, резервную копию которого нужно создать.
* Разработка спецификаци и EFI была остановлена в 2005 г. с появлением стандарта UEFI
(Unified EFI), но последний часто называю т просто «EFI».
13 C opyright © Acronis, Inc. 2002-2012
Улучшенный журнал — новый журнал содержит больше подробных сведений о б
операциях Acronis Tr ue Image Home 2012 и позволяет отслеживать историю операций.
Календарь облегчает навигацию по журналам.
Более глубокая интеграция с Windows 7 — значок Acronis True Image Home 2012 добавлен
в контекстное меню панели задач Windows. Это меню позволяе т легко запускать резервн ое
копирование в онлайн- хранилище и Непрерывную защиту Acronis . В дополнение к
возможности создавать резервные копии категорий и библиотек Windows , теперь мо жно
восстанавливать их аналогичным образом: как категории и библиотеки, а не только как
наборы отдельных файлов и па пок.
Поддержка ж естких дисков большой емкости — теперь Acronis True Image Home 2012
поддерживает жесткие диски объемом более 2 ТБ даже в операционных системах,
изначально не поддерживающих тако е оборудование (например, в 32- разрядных версиях
Windows XP). Можно испо льзовать к ак внутренние, так и внешние (подключаемые по USB )
большие жесткие дис ки.
Категория файлов электронных книг — кроме других категорий файлов, таких как
изображения, музыка и т. д., теперь можно использовать новую категорию, а именно
электронные книги. Программа собирает на компьютере все файлы электронных книг
попул ярны х форма тов и поз воля ет легк о и быстр о созд ават ь резе рвны е копи и этих фа йлов,
а также восстанавливать их все.
1.1.5 Системные требования и список поддерживаемых
носителей
Минимальные сист емные требован ия
Минимальные аппаратные требования Acronis True Image Home 2012 соответс твуют
требованиям опе рационной системы, установленной на компьютере, на котором запускается
Acronis True Image Ho me 2012. Также для р аботы Acronis True Image Home 20 12 н еобходим о
следующее оборудова ние:
CD-RW / DVD -RW для создания загрузочных носителей;
мышь или другое указывающее устройство (рекоме ндуется).
Для работы Непрерывной защиты Acronis необходимо как минимум 1 ГБ оперативной памяти.
Аппаратные требования к загрузочному носителю Acronis:
512 МБ ОЗУ;
процессо р Pentium 1 ГГц или более.
Рекомендуемое разр ешение экрана — 1280 x 1024.
Минимальное разрешение экрана — 1024 x 768.
Поддерживаемые операционные системы
Работоспос обность Acronis True Ima ge Hom e 2012 провере на на следующих операционных
системах:
Windows XP SP3;
Windows XP Profess ional x64 E dition SP2;
Windows Vista SP2 (все версии);
Window s 7 с пакетом обн овления 1 (SP1) (все выпу ски).
14 Copyright © Acr onis, Inc. 2002-2012
Windows Home Server 2011
Acronis True Image Home 2012 также позволяет создать загрузочный диск CD-R/ DVD -R, с
которого можно осуществлять резервное копирование и восстановление дисков или разделов
на компьютере с любым процессором Intel или AM D , работающим под управлен ием любой ОС,
в том числе Linux ®. (Компьютеры Apple Macintosh с процессором Intel н е поддерживаются.)
Поддерживаемые файловые системы
FAT1 6/32;
NTFS;
Ext2/Ext3/Ext4*;
ReiserFS; *
Linux SWAP*.
Если фа йловая система не по ддерживается или повреждена, резервное копи рование данных
будет осуществлен о в посекторном режим е.
* Файловые системы Ext2/ Ext3/ Ext 4, ReiserFS и Linux SWAP поддерживаются только для операций
резервного копирования и восстановления дисков или разделов. Acronis Tru e Image Home 2012 не
может быть использован для операций на уровне файлов в этих файловых системах (резервное
копирование, восстановление, поиск файлов, а также подключение образа и восстановление файлов
из образа). Также нельзя выполнять резервное копирование на диски или разделы с такими
файловыми системами.
Поддержив аемые устройс тва хранения
Жесткие диски*
Твердотельные накопители (SS D)
Сетевые устройства хранения
FTP -серверы**
CD-R/RW, DVD -R/RW, DVD+R (в том числе двухслойные DVD+R), DVD+RW, DVD -RAM, BD -R,
BD- RE***
Устройства хранения USB 1.1 / 2. 0 / 3.0, FireWire (I EEE - 1394) и PC card
REV® и другие съемные носители
* Acronis True Image Home 2012 не по ддерживает следующие виды динамических томов:
зеркальн ые и RAID- 5. Имеются некоторые дополнительные ограничения операций с
динамическими и GPT- дискам и:
Для вы полнения операций с динамическими дисками нео бходимо п риобрести
отдельно Acronis True Image Home 2012 Plus Pac k.
Создание Зоны без опасности Acroni s на динамических дисках не поддерж ивается.
Не поддерживается восстановление динамического тома в качестве динамического
тома с ручным изменен ием размера.
Try&Deci de® нельзя использова ть для защиты дин амических и GPT- дисков .
Операция к лонирования дисков не поддерживается дл я динамических дисков.
Acronis True Im age Home 2012 поддерживает большие жестки е диски емкостью более 2 ТБ.
Поддержка обеспечивается даже в том случае, ес ли такое оборуд ование не поддерживается
операционной системой. Допо лнительные сведения см. в разделе Диспе тчер дисков
расширенной емк ости Acronis (стр. 211 ).
15 C opyright © Acronis, Inc. 2002-2012
** FTP -сервер должен поддерживать передачу фа йлов в пассивном режиме. Для
восстановления данных не посредственно с FTP- сервера резервная копия должна состоять из
файлов размером не бо лее 2 ГБ каждый.
В настройках брандмауэра и сходного компьютера необхо димо открыть порты 20 и 21 для
протоколов TCP и UDP. Служба маршрутизации и удаленного доступа в ОС Windows до лжна
быть отключена.
*** Чтение перезаписываемы х дисков в Linux невозможно без установки соответствующих
обновлений ядра операционной си стемы.
1.1.6 Техническая поддержка
Программа технического обслужива ния и поддержки
Если вам необходима помощь по работе с продуктом Acro nis , перейдите по ссылке
http:// www.acronis .ru / support /
.
Обновления продуктов
Последние обновления всех зарегистрированных программных продуктов Ac ronis можно
загрузить с нашего веб-
с а й т а в л ю б о е в р е м я , в ы п о л н и в в х о д в с в о ю
учетную запись
(
https:// www.acronis .ru / my) и зарегистрировав продукт. См. раздел Регистрац ия п родуктов
Acronis на веб - сайте ( http: // kb .acronis .com / content/4834) и Руководство пользователя веб -
сайта Acronis ( http:// kb .acronis .com / content/8128).
1.1.7 Сведения о пробной версии
Пробная версия Acr onis Tr ue Image Home 2012 будет работать только в течение 30- дневного
пробного пер иода. Она обладает след ующими ограничениями:
клониро вание дисков отключено;
Acronis True Image Home 2012 Plus Pack недоступен;
восстановление доступно тольк о при загрузке с заг рузочного н осителя Acron is.
Чтобы купить п олную верс ию, посетите http:// www.acronis .ru / buy / atih /
.
Нажмите Перейти к главному экрану для запуска пробной версии Acronis True Im age Home
2012.
Нажмите Купить для перехода в офиц иальный интернет- магазин Acronis.
Нажмите Активировать , если вы купили полную версию программы и имеете серийный номер
продукта.
1.2 Уст ановка Acroni s True Image Home 2012 Установка Acronis True Image Home 2012
Чтобы установить Acronis True Image Home 20 12
1. Запустите файл установки программы. Прежде чем начать процесс установки, Ac ronis T rue
Image Home 2012 проверит наличие более новой версии на веб -сайте. Если новая версия
доступна, она будет пред ложена для ус тановки.
16 Copyright © Acr onis, Inc. 2002-2012
2. В меню установки выбер ите Установить для запуска процедуры установки.
3. Пр очитайте и примите условия лице нзионного соглашения в окне Л ицензионное
соглашение.
4. Ознакомьтесь с условиями участия в программе улучшения качества программного
обеспечения Acronis и примите решение об участ ии.
5. В окне Серийный номер введите серийный номер для полной или пробной версии.
Наберите или вставь те серийный номер в поле ввода.
Чтобы получить серийный номер беспл атной пробной версии на веб- сайте Acronis , нажмите
кнопку Получить серийный номер пробной версии . Серийный номер будет отправлен на
указанный адрес электронной почты. Пробная версия Acronis True Image Home 2012 работает 30
дней.
Дополнительные парам етры:
Задать дополнительные параметры — если этот флажок установлен, становится
доступен пункт Параметр ы установки.
Активировать продукт автомати чески — установите этот флажок, чтобы активиро вать
п ро д у к т ч е р е з И н т е р н е т во в р е м я у с т а н ов к и. Э то т ф л а ж о к м о жн о сн я ть . В э т ом с л у ч а е
потребуется активировать продукт после установки. Подробные сведения см. в раз деле
Активация Acronis True Imag e Home 2012.
6. Этот пун кт доступен, толь ко если установлен флаж ок Задать дополнительны е параметры в
окне Серийный номер.
В окне Параметры установки выберите параме тры установ ки.
Выберите компоненты , которые тр ебуется уста новить.
Acroni s True Image Home 2012 — основной компонент, позволяющий выполнять
резервное копирование, во сстановление и синхронизацию данных, добавление и
клонирование жестки х дисков и т. д.
Мастер создания загрузочных носителей — этот компон ент позволяет создавать
загрузочные носите ли для восстановлени я, такие как компакт- диски, флэш-
накопители USB и т. п. Установка мастера необязательна, если вы приобрели
коробочный комплект поставки продукта, в который входит загрузочный компакт-
диск. М астер создания загрузочных носителей может в люб ое время создать
загрузочный диск ил и его ISO- образ.
В области П араметры админис трирования выберите вариант доступности программы:
Установит ь для всех пользовател ей или Установить только для текущего
пользователя.
При необхо димости измен ите папку ус тановки.
7. Нажмите Прис тупить , чтобы начать установку. Чтобы изменить параметры установки,
используйте кнопки Назад и Далее.
Примечание
Если приобретен коробочный комплект поста вки продукта, установ очный компакт- диск
уже содержит установочный файл подключаемого модуля A cronis True Image Home 2012
для утилиты BartPE. BartPE (B art Preinstalled E nvironment) — это загрузочны й CD /DVD - д иск
Windows, созданный с использ ованием ориг инальног о установочног о диска ОС Windows XP
или Windows Server 2 003. Приложения устанавл иваются в BartPE в виде подключаемых
модулей. В таблицу модуле й BartPE м ожно добавить подключаем ый модуль Ac ronis True
Image Home 2012. Загрузка с CD / DVD -диска BartPE с подключаемым модулем Acronis Tr ue
Image Home 2012 по зволяет работать в знакомой среде Windows и ис пользова ть
практически п олный набор ф ункций Acronis True Image Home 2012 для восс тановления
17 C opyright © Acronis, Inc. 2002-2012
системы в случае повреждения данных. Дополнительные сведения о BartPE см. на
домашней в еб- страни це BartPE: http:// www.nu 2.nu/ pebuilder/
.
Этот установочный файл также можно загрузить на веб -сайте Acronis.
Восстановление Ac ronis True Image Home 2012 после ошибки
Если работа Acronis True Ima ge Home 2012 прекращается, или в программе возникают ошибки,
возможно, файлы п рограммы повреждены. Решить данную проблему можно с помощью
переустановк и программы. Для этого повторно запустите установщик Acronis True Image Ho me
2012, кото рый обнаружит Acronis True Im age Home 20 12 на компьют ере и спросит,
восстановить ил и удалить его.
Удаление Acronis Tr ue Image Home 2012
Выберите пункт меню Пуск - > Настройки -> Панель управления -> Установка и удаление
программ -> Acroni s True Image Home 2012 -> Удалить. Затем следуйте инструкциям на э кране.
П р и р а б о т е в ОС Windo ws Vista выберите п ункт меню Пуск -> П анель управлени я ->
Программы и возможности -> Acronis True Im age Home 2012 -> Удалить. Затем следуйте
инструкциям на экране. После этого необходимо п ерезагрузить компьютер для заверш ения
задания.
Если используется ОС Windows 7, выберите в меню Пуск - > Панель управления -> Удаление
программы -> Ac ronis True Image Home 2012 -> Удалить. Затем с ледуйте инструкциям на
экране. После этого не обходимо перезагр узить компьютер д ля завершения за дания.
Если использовались Зона безопасности Acronis , Непреры вная защита Acronis или диспетчер диск ов
расширенной емкости Acronis , выберите в открывшемся окне необходимые действия с Зоной
безопасности, хранилищами Непрерывной защиты и дисками расширенной емкости. Затем нажмите
кнопку Далее , чтобы начать процедуру удал ения.
Обновление со старой в ерсии Acronis True Image Home
Если продукт Acro nis True Image Home уже установлен, новая версия просто обновит его;
удаление старой вер сии и переустан овка ПО не требуются.
Необходимо помни ть о том, что архивы, созданные в более поздней версии программы, могут
быть несовместимы с предыдущими ее версиями. Если вернуть Acronis True Image Home 2012 к
предыдущей версии версии, скорее всего, придется с помощью старой версии заново создать
все резервные копии. Реком ендуется создавать новый загрузочны й носитель после кажд ого
перехода на новую вер сию Acronis True I mage Home 2012.
1.3 Акт ивация Acronis True Image Home 2012 Для использован ия Acronis True Image Home 2012 требуется ак тивация через Интерн ет. Без
активации полностью функциональн ая версия продукта работает в течение 30 дней. Если
активация не выполнена до окончания этого срока, все функции программы, кроме
восстановлен ия, становят ся недоступны .
Acronis T rue Im age Home 2012 м ожно активировать со свое г о к о м п ь ю т е р а л и б о , е с л и н а н е м
отсутствует п одключение к Интернету , с другого ко мпьютера.
18 Copyright © Acr onis, Inc. 2002-2012
Активация на компьютер е, подключенном к Интер нету
Если компьютер подключен к Интернету, продукт можно активировать автомати чески или
непосредственно из программы.
Как активировать продукт автоматическ и
1. Запуст ите процедуру установки. Подробные сведения см. в разделе У становка Acro nis True
Image Home 2012 (стр. 15).
2. На шаге Серийный номер установите флажок Активир овать Acronis True Image Home 20 12
автоматиче ски. В этом сл учае будет выполнена попытка активации Acronis True I mage
Home 2012 при первом запуске программы .
Как активировать продукт из глав ного экрана
1. Запу стите Acronis True I mage Home 2012.
2. На гла вном экране прогр аммы щелкните Активировать сейчас на панели информаци и.
Если компьютер, на который ус танавливается Ac ronis True Image Home 2012, не по дключен к
Интернету или если прогр амма не может подключи ться к серверу активац ии продуктов Acronis,
выберите один из след ующих вариантов :
Повтори ть попытку — повторить попытку подк лючения к сервер у активации Acronis ;
Автоматически повторять попытки позже — Acronis True Ima ge Home 2012 будет
выполнять попытки подключения к серверу активации Acronis каждый час без
вмешательства пользователя;
Активировать с другого компьютера — вы можете активировать программу вручную с
другой машины, подклю ченной к Интерн ету (см. ниже).
Активация с друго го компьютера
Если компьютер не подключен к Интернету, Acronis True Image Home 2012 можно активировать
с помощью другого компь ютера, подключенно го к Интернету.
Как активир овать про дукт с друго го компью тера
1. Устан овите и запустите A cronis True Image H ome 2012.
2. На гла вном экране прогр аммы щелкните Ак тивироват ь сейчас на пан ели информации.
3. В откр ывшемся окне выб ерите Активи ровать с другого комп ьютера.
4. В окн е активации Acronis True Image Home 2012 выполн ите 3 простых шага :
1. Сохраните код установки в файл, нажав кно пку Сохранить в файл , и укажите съемный
носитель в качестве местоположения файла (напр имер, флэш- накопитель USB) . Либо
можно просто записать код на бумаге.
2. На другом компьютере, подключ енном к Интернету, пере йдите на страницу
http:// www.acronis .ru / activ ation /
. Следуя инструкциям на экране, получи те код
активации с помощью кода установки. Сохраните полученный код активации в файл на
съемном носителе ил и запишите на бума ге.
3. На своем компьютере нажмите кнопку Загрузить из файла и укажите путь к файлу с
кодом активации либ о просто введите за писанный код в поле.
5. На жмите кнопку Активиро вать.
Перемещение лиценз ии между компьютерами
Один серийный номер позволяет установить Acronis True Ima ge Home 2012 на определенном
количестве компьютеров. Стандартный выпуск продукта можно активировать только на 1
19 C opyright © Acronis, Inc. 2002-2012
компьютере. Для домашнего выпуска установлено ограничение в 3 компьютера. Если при
активации Acron is True Im age Home 2012 обнаруживается превышение ограничения, выводится
соответствую щее сообщен ие об ошибке. В этом случае можно пр иобрести новый серийный
номер либо перенести на новый компьютер лицензию с дру гого компьютера, на котором
продукт уже активир ован. Чтобы перемес тить лицензию, вы полните следую щие действия.
Как переме стить лиценз ию с друго го компьют ера
1. В окн е с сообщением об ошибке щелкните Переместить лицензию с другого компьютера.
2. Следу йте инструкциям на открывшейся веб- стр анице.
На этом этапе необходима учетная запись Acronis
. Е с л и у в а с е щ е н е т у ч е т н о й з а п и с и ,
сначала создайте ее. Кроме того, необходимо зарегистрировать серийный номер, если это
не было сделано ранее. Затем выберите в списке компьютер, с которого нужно перенести
лицензию. Учтите, что на выбранном компьютере продукт будет деактивирован.
1.4 Рабочее пространство программы В этом разделе
Вкладка «Начало работы» ..................................................................... 19
Вкладка «Резервное копирование и восстановление» ...................... 20
Вкладка «Синхронизация» .................................................................... 25
Вкладка «Инс трументы и утилиты» ...................................................... 27
Мастера и значки в об ласти уведомлен ий .......................................... 28
Обозреватель резервн ых копий Acronis .............................................. 28
Интеграция с ОС Windows ..................................................................... 35
Меню «Настройки» ................................................................................ 38
Меню «Справка» .................................................................................... 38
Установка исправлений Acronis ............................................................ 39
1.4.1 Вкладка «Н ачало работы»
При первом запуске Acronis True Image Home 2012 открывается главный экран с выбранной
вкладкой Начало работы.
20 Copyright © Acr onis, Inc. 2002-2012
Вкладка «Начало работы» поможет начать использовать основные функции Acronis True Ima ge
Home 2012 — резервное копирование, восстановл ение и синхронизацию. Программа проведет
вас по действиям, не обходимым для вы полнения этих опер аций.
Если вы не пользо вались предыдущими в ерсиями A cronis True Image Home, рекомендуется
ознакомиться с вышеуказанными функциями. Для этого выполните ша ги, необходимые для
резервного копирован ия, восстановлен ия и синхрон изации данных.
Если вы уже начали и спользовать Acronis Tr ue Image Home 2012, программ а будет открываться с
вкладкой, которая была выбрана при выходе из п рограммы.
1.4.2 Вкладка «Резервное копирование и в осстановление»
Вкладка «Резервное копирование и восстан овление» обесп ечивает быст рый доступ ко всем
функциям программы, связанным с резервным копированием и восстановлением данных.
Если еще не было создано ни одной резервной копии, программа предложит создать новую
резервную копию и ли добавить существующ ую. Если создана хотя бы одна резервная копия, в
окне появится списо к резервных копий.
Панель инструмент ов
Описание команд панели инструментов см. в разделе Панель инструментов резервного
копирования (стр. 22 ).
Область резервных ко пий
В этой области отобража ются существую щие резервны е копии. Здесь можно получить доступ
ко всем операциям с существующ ими резервными копиями и запустить восстановление
данных.
21 C opyright © Acronis, Inc. 2002-2012
Архивиров ать — добавление новой версии резервной к опии в существующи й архив или
замена существующей в з ависимости от использу емой схемы резервного ко пирования.
Запуст ить (только для неп рерывной резервно й копии) — запуск Непрер ывной защиты.
Остановить (только для непрерывной резервной копии) — приостановка Непрерывной
защиты.
Восст ановить — выберите для восстан овления данны х.
Когда панель резервной копии свернута, операции резервного копирования и восстановления
запускаются нажатием на соответствующий значок. Эти значки вместе со значком меню
«Операции» (в виде ш естерни) появляю тся при наведении указателя мыши н а область панели.
Чтобы свернуть или развернуть панель резервной копии, щелкните треугольник рядом с
именем резервной к опии.
Меню операций
Щелкнув значок шестерни на панели выбранной резервной копии или щелкнув правой
кнопкой мыши в пустой области поля, можно откр ыть меню операц ий, которое содерж ит
следующие элементы.
Просмот реть журнал — выберите, чтобы открыть журнал для текущей резер вной копии.
Разверну ть — раскрывает выбранную панель резервной ко пии (только для свернутых
панелей).
Све рнуть — сворачивает выбранную панель резервной копии в узкую полоску (только для
развернутых панелей).
Просмотреть и восстан овить — открывает окно Обозреватель резервны х копий, в котором
можно выбрать любую версию резе рвной копии.
Открыть храни лище — открытие папки с фа йлами резервны х копий.
Изменить п араметры — изменение текущих параметров рез ервного копировани я.
Восст ановить параметры резервного копирования (толь ко для резервных копий,
добавленных в с писок вручную) — наст ройка параметров для резе рвных копий о бразов,
дисков и электронной почты, созданных предыдущей версией Acronis True Image Home
2012. Этот пункт может также появитьс я для резерв ных копий, которые были созданы на
другом компьютере и добавлены в списо к резервных копий б ез импорта настроек.
Без параметров резервного копирования невозможно выполнить некоторые операции. В
частности, не удастся обновить резервную копию нажатием кнопки Архивировать . Кроме
22 Copyright © Acr onis, Inc. 2002-2012
того, невозможно изменить или клонировать параметры и расписание резервного
копирования.
Проверить — запуск пров ерки резервной к опии.
Удалить — удаление всех версий текущей резервной копии из хранилища. Будьте
внимательны, поскольку это удаление необратимо.
Создать ярлык — создание ярлыка на рабочем столе. Ярлык позволяет запустить
резервное копирование, не запуская программу Acronis True Image Hom e 2012.
Дополнительно — доступ к следующим дополнительным командам.
Объединить версии — удаление нен ужных версий резервной копи и с сохранен ием
целостности резервн ой копии.
Клонировать параме тры — клонирование текущих параметров резервного
копирования , если необ ходимо созда ть нескольк о сходных рез ервных копи й.
Клонируйте параме тры резервного коп ирования, а затем введите нужные из менения.
Переместить... — перемещение файлов резервной копии в другое хранилище.
Последующие верси и резервной копии б удут сохранены в н овое хранилище.
Если изменить место сохранения в параметрах резервного копирования, в новое хранилище
будут сохранены только новые версии. Более ранни е версии останутся в старом хранилище.
Удалить из списка — удаление текущей резервной копии из списка резервных копий,
который отображается в области «Мои резервные копии». Эта операция т акже
включает планирование удаленной резервн ой копии (если о но было), но не удаляет
файлы резервной к опии.
Очистка... (только для непрерывной резервной копии) — открытие диалогового окна
Очистка, в котором можно удалить ненужные в ерсии резервной копии. Цепочка резервных
копий не будет повреж дена.
Для непрерывного резервного копирования и резервного копирования в онлайн- хранилище меню
операций будет содержать меньше элементов. Меню о пераций для резервных копий, которые
созданы на другом компьютере и добавлены в список резервного копирования без импорта
параметров резервного копирования, также будет со держать меньше элементов.
Панель инструментов резервного копирования и восстановления
Панель инструментов наверху вкладки Резервное копирование и восстановление со держит
наиболее часто используемые команды для создания резервных копий, управления списком
резервных копий, пр оверки резервных к опий и т. д.
Команда Описание
Резервная копия диска и раздела Эта функция позволяет защитить комп ьютер
путем создания резервных копий разделов
(включая системный) и це лых дисков.
23 C opyright © Acronis, Inc. 2002-2012
Резервное копирование в онлайн-
хранилище
Эта функция позволяет хранить данные в
защищенном онлайн- хранилище, доступном
через Интернет. Если список резервных копий
уже содержит резервную копию в онлайн-
хранилище, название этого эл емента меняется
на Изменить параметры резервног о
копирования в онлайн- хранилище, поскольку
одновременн о можно запустить только один
процесс резервного копирования в онлайн-
хранилище.
Резервная копия
файлов
Эта функция позволяет создават ь резервные
копии файлов и па пок.
Другие резервны е
копии
Резервная копия
электронной почты
Эта функция позволяет создават ь резервные
копии сообщений и настроек электрон ной
почты.
Непрерывная защита Эта функция о беспечива ет непрерывн ую
защиту разделов и файлов.
Создать загрузочны й носитель Если компьютер не запускается, используйте
загрузочный носитель для запуска загрузочной
версии A cronis True Image Home 2012 и
восстановите систему из ранее созданной
резервной копии системн ого раздела.
Поиск резервной копии Щелкните этот элемент, чтобы найти
резервные копии на компьютере и добавить
в список резервных копий. Это может быть
полезно, если резервные копии созданы в
предыдущей версии программы Acronis True
Image Home 2012 и поэтому не отображаются в
списке резервных к опий.
Восстановить Чтобы восстановить данные из резервных
копий, на жмите эту кнопку и затем выбе рите
резервную копию с нужными данными .
Показать только избранные резервные
копии
Этот значок позволяет отфильтрова ть
резервные копии, п омеченные как избр анные.
Развернуть все панели резервных копий
Этот значок разворачивает все свернутые
панели резервных коп ий.
Свернуть все панели резервных копий
Этот зна чок свора чивает все развернут ые
панели резервных коп ий в узкие пол оски.
24 Copyright © Acr onis, Inc. 2002-2012
Тип
Эт а ко ма нд а сор ти ру е т вс е ре зе рвны е копи и по
типам в следующем порядке: резервные копии
дисков — резе рвные к опии файлов —
резервные ко пии электро нной почты —
непрерывная защита — резервные копии
настроек приложений — резервные копии
состояния системы — резер вные копии
Windows — ZIP -архивы.
Имя Эта команда сортирует все резервные копии в
алфавитном поряд ке.
Дата создания Эта команда сортирует все резервные копии,
начиная с самой новой и заканчивая самой
старой.
Сортировать по Дата обновления
Эт а ко ма нд а сор ти ру е т вс е ре зе рвны е копи и по
дате послед ней вер сии. Чем новее последняя
версия рез
е р в н о й к о п и и , т е м в ы ш е э т а к о п и я
будет размещена в сп иске.
Общий размер
Эт а ко ма нд а сор ти ру е т вс е ре зе рвны е копи и по
размеру, начиная с самой большой и
заканчивая самой малой.
Тип расписания Эта команда разделяет все резервные копии на
две группы — резервные копии с расписанием
и резервные копии без расписания,
запускаемые вручную.
Просмотр всех
резервных копий
Эта команда позволяет просмотреть все
резервные копии в обозревателе резервных
копий Acronis с использованием шкалы
времени.
Проверка вс
резервных копий
Эта команда проверяет целостность всех
резервных копий.
Дополнительные
возможности
Обновить список
резервных копий
Щелкните для поиска потерянных резервных
копий
Удалить
из
списка
Все
резервные
копии
Эта команда удаляет из списка все пан ели
резервных копий. Удаленные резервные копии
можно в ернуть в с писок, испо льзуя сре дство
Поиск резервной копии.
Еще не
созданные
резервные
копии
Эта команда удаляет все «пустые» панели
резервных копий из списка. После удаления
такие панели ре зервных копий нельзя вернуть
в список.
Поиск
25 C opyright © Acronis, Inc. 2002-2012
Чтобы найти файл, который необходимо восстановить из р езервной копии, введите его имя
ил и час ть им ени в по л е п ои ска в ст р ок е гла вно го м ен ю. В сл уча е усп ешн ого по и ск а про гра мма
откроет обоз реватель резервных к опий Acro nis и отобразит н айденный файл и резервные
копии с этим файлом.
1.4.3 Вкладка «Синхрониза ция»
Вкладка «Синхронизация» позволяет управлять всеми аспектами процесса синхронизации
данных: создавать новые синхронизации, включать и отключать существующие, менять их
настройки, удалять ненужные синхронизации и т. д.
Каждая созданная синхронизация представляется отдельной панелью, подобно панелям
резервных копий. Панель синхронизации содержит к раткие сведения о соответствующем
процессе синхронизации и п озволяет управлять эт им процессом.
Панель инструментов « Синхронизация»
Эта область содержит следующие элем енты.
Новая синхронизация — позволяет выбрать папку для синхронизации и отправить
приглашение на ком пьютер, с которым тр ебуется синхрон изировать данные .
Управление общими синхронизациями — о ткрывает веб -страницу , с которой можно
управлять общими синхронизациями.
«Показывать только избранные синхронизации» (значок) — отфильт ровывает
синхронизации, помеч енные вами ка к избранные.
«Развернуть в се синхронизации» (значок) — разворачивает все свернутые панели
синхронизации.
«Свернуть все синхронизации» (значок) — сворачивает все развернутые панели
синхронизации в узкие полоск и.
Сортироват ь по
Имя — сортирует все синхронизац ии в алфавитном пор ядке.
Тип — сортирует все синхронизации п о типу.
26 Copyright © Acr onis, Inc. 2002-2012
Область списка синхро низаций
В этой области отображаются панели существующих синхронизаций. Область предоставляет
доступ ко всем операц иям с существующим и синхронизаци ями.
Версии синхронизированных файлов
Если при создании или редактировании синхро низации б ыл включен соотв етствующий
параметр, мо жно просмотреть версии синхро низированных файлов и вернуть текущую версию
файла к преды дущей версии. Чтобы просмотрет ь все верси и, щелкните значок шестерни и
выберите Показать версии . Программа откроет Acronis Time Explorer. Существующие версии
можно будет просмотре ть на шкале времен и.
Дополнительные сведения о хранении ве рсий файлов в онл айн- хранилище см. в разделе
Версии синхронизир ованных файлов.
Дополнительные сведения об использовании шкалы времени для навигации по версиям с м. в
разделе Шкала времени (стр. 32 ).
Меню операций
Если щелкнуть значок шестерни в панели выбранной синхронизации, откроется меню
«Операции», содерж ащее следующие пун кты.
Просмот реть журнал — открывает журнал операций Acro nis True Im age Home 2012.
Пауза — позв оляет пр иостанавливать и возобновлять процесс синхронизации. При этом
действии сама синхр онизация не удал яется и данные не буд ут потеряны.
Синхронизировать сейчас — принудительно запускает процесс синхронизации данных.
Если процесс синхронизации прерван по какой- либо причине (например, произошел
разрыв интернет- соединения) или завершился с ошибками, можно вручную перезапустить
процесс синхронизации. Для этого сначала попробуйте устранить неполадку, а затем
нажмите кнопк у Синхронизировать сейчас.
Переименовать — позволяет переименовать синхр онизацию.
Рассинхронизировать — позволяет разорвать связь между текущим компьютером и уж е
существующей синхрониз ацией. Пр и этом действии сама с инхронизация не удаляется и
данные не будут пот еряны.
Не сохранять версии в онла йн- хранилище... (Сохранять версии в онлайн- хранилище...) —
позволяет остановить или запустить процесс хранения версий синхронизированных файлов
в онлай н- хранили ще Acroni s . Если прекратить хранение версий в онла йн- хранилище, все
версии, кроме послед них, будут удал ены из онлайн- хран илища без возможн ости
восстановления.
Показать версии — позволяет просмотреть в ерсии синхронизированных файлов.
Параметры оч истки — позволяет задать правила автоматического удаления верс ий
синхронизированных файлов.
Пригласить сотруднико в... — открывает окно, в котором можно указать адре са
электронной почты друзей, к оторых вы приглашаете присоедини ться к выбранной
синхронизации.
Установ ить пароль — выберите для защиты синхронизации пар олем.
Синхронизировать с локальной папкой... — позволяет синхронизировать выбранную пап ку
с локальной папкой, н апример расположен ной на внешнем ж естком диске.
Если удалить или переимен овать папку, выбранную для синхронизации, Acronis True Image
Home
2 0 1 2 и с к л ю ч и т в а ш к о м п ь ю т е р и з э т о й с и н х р о н и з а ц и и . Е с л и у д а л и т ь в л о ж е н н у ю п а п к у
27 C opyright © Acronis, Inc. 2002-2012
внутри папки, ук азанной для синхронизации, эта вложенная папка будет у далена и на всех
остальных компьютерах.
Значок в области ув едомления панели задач
Если активна хотя бы одна синхронизация, в области уведомлений панели задач Windows
отображается соответствующий значок. При щелч ке правой кнопкой мыши по значку откроется
контекстное меню с о следующими пункт ами.
Открыть Acronis True Im age Home 2012 — открывает главное окно программы с выбранно й
вкладкой «Синхронизация».
Открыть папку синхронизации — при наличии единственной синхронизации выбор этого
пункта откроет синхронизированную папку. При наличии более одной синхронизации
откроется вложенное меню, где можно буд ет указать нужную папку синхронизац ии.
Приостановить все синхронизации — приостанавливает все процессы синхр онизации.
Возобновить вс е синхронизации — перезапускает все процессы синхронизации, если они
были приостановлены.
Веб -с айт Acronis — в браузере по умолчанию открывает ст раницу с информацией о
синхронизации на в еб- сайте Ac ronis.
Справк а — открыва ет справку Acronis True Imag e Home 2012.
1.4.4 Вкладка «Инструменты и утилиты»
Н а эт ой вк ла д к е мо жн о в ы б ра ть ин ст р у ме нт ы и ут и л ит ы, до с т у пн ые в пр о г ра мм е Acronis True
Image Ho me 2012. Запустите необходимый инструм ент или утилиту, щелкнув соответст вующую
ссылку. Дополнительные сведения см. в разделе И нструменты и утилиты.
28 Copyright © Acr onis, Inc. 2002-2012
1.4.5 Мастера и значки в области уведомлений
При использовании инструментов и ут илит Ac ronis True Image Home 2012 в программе часто
применяются различ ные мастера, помог ающие выполнять оп ерации.
В к а ж д о м м а с т е р е п р и с у т с т в у е т б о к о в а я п а н е л ь с о с п и с к о м в с е х ш а г о в , н е о б х о д и м ы х д л я
выполнения операции (как обязательных, так и дополнительных). В качестве примера см.
снимок экрана мастера управления Зоной безопасности Acron is.
Завершенные шаги отмечены зелеными флажками. Зеленая стрелка показывает текущий шаг.
После выполнения всех обязательных шагов и перехода к шагу Завершить прогр амма
отобразит итоговое окно. Проверьте сводные данные операции, кот орая должна б ыть
выполнена, и нажмите кн опку Приступить , чтобы начать операцию.
Значок в области ув едомления панели задач
Во время выполнения большинства операций в области увед омления панели задач Windows
появляется зна чок- индикатор (в правой части ст роки состояния около часов). При наведении
указателя мыши на значок всплывет подсказка, показывающая ход выполнения операции.
Щелкните значок правой кнопкой мыши, чтобы открыть контекстное меню, позволяющее
изменить ста тус операции или отменить ее. Отображение этого значка не зависит от того,
о т к р ы т о л и г л а в н о е о к н о п р о г р а м м ы . З н а ч о к о т о б р а ж а е т с я и в т о м с л у ч а е , к о г д а
запланированное рез ервное копировани е производится в фон овом режиме.
1.4.6 Обозреватель резервных копий Acronis
Обозреватель резервных копий Acronis предоставляет пользователю ра зличные сведения о
резервных ко пиях, такие как тип, номер версии, дата создания, содержимое, результаты
резервного копирован ия и пр. Кроме того, обозреватель резервных копий позволяе т
просм
а т р и в а т ь и в о с с т а н а в л и в а т ь д а н н ы е и з р е з е р в н ы х к о п и й ( к а к ц е л ы е р а з д е л ы , т а к и
о тд е л ь н ы е фа й л ы и д а ж е в е р с ии ф ай л ов ) . С п о м о щ ь ю о б о з р е ва те л я та кж е м ож н о вы по л ня ть
следующие операции с резервными к опиями: проверка, пре образование в формат Windows
(только для резервных копий дисков), подключение образов как дисков и удалени е ненужных
версий резервных коп ий.
29 C opyright © Acronis, Inc. 2002-2012
Рассмотрим об озреват ель резервных к опий Acronis подробнее. В окне имеется две вкладки
для прос мотра резервных копий и и х содержимого: Диски и разд елы (тол ько для резе рвных
копий ди сков) и Файлы и папки.
Вкладка «Диски и разделы»
На вкладке Диски и разделы отобра жается список дисков и разделов, содержащихся в
выбранной версии резервной копии.
На вкладке указываются состояния разделов и дисков на момент создания данной версии
резервной копии.
С помощью шкалы времени в нижней части окна мо жно переключаться между версиями
резервной копии. Доп олнительные сведен ия см. в разделе Шкал а времени (стр. 32 ).
Чтобы восста новить ди ски или ра зделы
1. Выбер ите на шкале времени версию резервной коп ии, из которой необходимо
восстановить дис ки или разд елы.
Точная дата и время создания версии будут отобра жаться рядом с имене м резервной
копии. Данные буд ут восстановлены п о состоянию на вы бранный момент вр емени.
2. Устан овите флажки ряд ом с дисками или разд елами, которые необходимо восстан овить.
3. На жмите кнопку Восстановить.
Чтобы восстановить конкретные файлы и папки из резервной копии диска или раздела
1. Перейд ите на вкладку Фа йлы и папки.
2. Выб ерите файлы и папки для восстанов ления.
3. На жмите кнопку Восстановить.
Дополнительные сведения о восстановлении файлов и папок см. в разделе Вкладка «Файлы и
папки» (стр. 31 ).
30 Copyright © Acr onis, Inc. 2002-2012
Щелкните правой кнопкой мыши версию резерв ной копии и выберите в контекстном меню
одну из следующих о пераций.
Восст ановить — восстановление выбр анной версии рез ервной копии.
Проверить — проверка ц елостности данных вер сии резервной к опии.
Преобразовать в резервную копию Windows (только для резервных коп ий образов) —
преобразование файла версии р езервной копии из формата TIB в формат VHD.
Подключить (только для образов) — подключение выбранно й версии резервно й копии как
диска.
Удалить версию — удалени е выбранной версии резервной к опии (цепочка резервных
копий не будет повреж дена).
Просм отреть —
н а с т р о й к а ш к а л ы в р е м е н и д л я п р о с м о т р а п о д р о б н ы х с в е д е н и й о
выбранной резервной копии.
Чтобы найти файл или папку, которы е необходимо восстанов ить, введите имя файла или папки
в поле поиска.
На обеих вкладках отображаются комментарии к резервным копиям . На них можн о до бав ля ть ,
редактировать и удалять комментарии к выбранным версиям резервной копии. Если у версии
резервной копии отсутствуют комментарии, щелкните значок Добавить к омментарий и
введите комментарий в текстов ое п оле, затем щелкните знач ок Сохранить . Чтобы изменить