Model WB-01
Mini Gaming
Wheel
Vartotojo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Руководство пользователя
User manual
Kasutujhend
ACME Mini Gaming Wheel
Packing list:
• Mini PC Wheel
• Foot pedals
• Table Clamp
• User Manual
• Warranty card
Speci cations:
• Port: USB
• 6 stage of sensitivity adjustment for wheel and program function
• 3 di erent color LED to indicate di erent function setting
• 12 buttons
• Desk clamp and screw for holding the base tightly on the desktop
• Mini pedals for more realistic sense
• Auto switching of hand levers function when pedals disconnected
Button Assignment:
PC platform
Wheel Assembly:
Please assembly the wheel on the desk or table.
Step 1. Fit the clamp as shown in Figures 1-2 below.
Step 2. Place the PC wheel in a comfortable driving position (on a desk or
table) and press the base unit down rmly on the surface.
Step 3. Turn the clamp screw until the base is rmly connected. (See Figure 3)
EN
EN
Figure 1 Figure 2
Figure 3
System requirements:
• IBM PC
• Windows 98SE or higher
• Free USB port
• 20MB free hard disk space
• DirectX8.0 or later
Wheel installation:
1. Connect the wheel and pedals rst
2. Connect the USB plug to the USB port of the PC
3. Turn on PC
4. Windows will detect wheel and install drivers
5. Start your game play
Note: Do not connect the steering wheel to a USB hub. It only works when connected
directly to the USB port of the PC.
Note: Before connecting wheel to PC, the wheel must be placed at the center position (not
turned).
The gaming wheel sensitivity adjustment:
This wheel has six stages of sensitivity adjustment, level 1 is the lowest
sensitivity, level 6 – the highest, level 3 is set by default. To change sensitivity
press BUTTON 9 + RIGHT (on D-pad). Di erent color LED will ash for three
seconds to indicate selected sensitivity level:
Level 1: blue LED
Level 2: green LED
Level 3: red LED
Level 4: blue and green LED
Level 5: green and red LED
Level 6: blue and red LED
Trouble shooting
The gaming wheel doesn’t respond:
1. Check that the game you have chosen supports the current operating
mode.
2. Reconnect cables using another USB port on your computer.
The pedals don’t respond:
1. Check the cable connection between pedals and steering wheel.
2. Check that the pedals are activated in the game.
Gaming wheel programming function
1. Programming function
If you want to acquire the hand lever, pedal and other default function of the
button, please see the attached of the button form. Through programming
operation, users can change the function of Hand lever and Pedal according
to their habit and interest.
1. Programmable Left & Right Hand Levers - Gas and Brake Pedals
The hand lever and pedal can be reassigned to 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12
RY axis.
2. Programming operation
step 1. Press BUTTON 9 for 3 seconds, the LED will light, indicating that
wheel is in programing mode.
step 2. Press the button which you want to change it’s function.
step 3. Press that button which you would like to assign, so the program to
the rst button is nished. After that, the LED will ash three kinds of color,
it means you can program other button. If you continue to program other
buttons, repeat step 2 and step 3.
EN
EN
For example:
In the PC platform, program Brake function of the Left Pedal into the
button 5.
1) Press BUTTON 9 for 3 seconds, the LED will ash three kinds of color.
2) Press Left Pedal button, LED will are blue and green lighting, and then
press the button 5 you would like to assign.
3) After above, the LED will ash three kinds of color lighting at the same
time, it shows that buttons were programmed successfully.
4) Go to your next programming.
5) Press BUTTON 9 to exit programing mode.
3. To Exit programming:
1) During programming, when LED ashing, do not touch any button, 6
seconds later, the programming function exits automatically.
2) Press BUTTON 9 one time, this will exit programming mode.
Note: Do not program any button during gaming, or it will in uence the operation.
Reset:
Press MODE button for 3 seconds, then relax it, after that wheel returns to the
default function and sensitivity.
2. Hot plug for pedals
Product can support pedals hot plug. When pedals are not connected with
the wheel, left and right hand levers perform the same functions as the Brake
and Acceleration pedals.
Connect pedals and wheel, they will keep the default function again.
3. Vibration function state
1. The wheel has default vibration function. Press BUTTON 9 + UP (on D-pad)
for one second, the LED will ash three kinds of color lighting at the same
time. It shows the vibration function is turned o .
2. Press BUTTON 9 + UP (on D-pad) for one second again to turn on vibration
function.
ACME Mini žaidimų vairas
Pakuotę sudaro:
• Mini žaidimų vairas
• Pedalai
• Veržiklis prie stalo
• Vartotojo instrukcija
• Garantinė kortelė
Speci kacijos:
• Jungtis: USB
• 6 vairo jautrumo lygiai
• 3 skirtingų spalvų lemputės, parodančios skirtingų funkcijų režimus
• 12 mygtukų
• Tvirtinimo prie stalo komplektas, kad vairas tvirtai laikytųsi ant stalo
paviršiaus
• „Mini pedalai“, suteikiantys tikroviškumo jausmą žaidžiant
• Automatinis perjungimas į rankinės svirties funkciją, kai atjungiami pedalai
Mygtukų išsidėstymas:
PC platforma
Žaidimų vairo surinkimas
Žaidimo vairo tvirtinimas ant stalo ar kito kieto paviršiaus:
Žingsnis 1. Pritvirtinkite prispautuvą prie vairo, kaip parodyta 1-2
paveiksliukuose apačioje.
Žingsnis 2. Uždėkite žaidimų vairą, taip, kad jums būtų patogu žaisti (ant stalo
ar kito kieto paviršiaus) ir prispauskite korpusą atsargiai žemyn prie paviršiaus.
Žingsnis 3. Prisukite prispaustuvą, kad vairas tvirtai laikytųsi ant stalo.
(Žiūrėkite paveiksliuką 3)
LT
LT
1 paveikslas 2 paveikslas
3 paveikslas
Reikalavimai sistemai:
• Personalinis kompiuteris su USB jungtimi
• Windows 98SE arba naujesnė operacinė sistema
• 20 megabaitų laisvos kietojo disko vietos
• DirectX8 arba naujesnis
Žaidimų vairo prijungimas prie kompiuterio:
1. Prijunkite pedalus prie žaidimų vairo
2. Įkiškite USB kištuką į asmeninio kompiuterio USB jungtį
3. Įjunkite kompiuterį
4. Windows sistema aptiks vairą ir įdiegs jo tvarkykles
5. Galite pradėti žaisti
Pastaba: prieš prijungiant vairą prie kompiuterio, vairas privalo būti išcentruotas
(nepasuktas).
Pastaba: nejunkite vairo į USB šakotuvą. Jis veikia tik tiesiogiai įjungus į kompiuterio USB
jungtį.
Nustatymų funkcijos
Žaidimų vairo jautrumo derinimas:
Šis vairas turi šešis jautrumo lygius, 1 lygis yra mažiausio jautrumo, 6 lygis –
didžiausio. Pradžioje yra nustatytas trečias (vidutinio jautrumo) lygis. Norint
pakeisti jautrumo lygį vienu metu nuspauskite MYGTUKĄ 9 ir DEŠINĖN (ant
D-Pad - kryptinių mygtukų). Skirtingos spalvos lemputės pradės šviesti
nurodydamos nustatytą vairo jautrumo lygį:
1 lygis — mėlyna lemputė;
2 lygis — žalia lemputė;
3 lygis — raudona lemputė;
4 lygis — mėlyna ir žalia lemputė;
5 lygis — žalia ir raudona lemputės;
6 lygis — mėlyna ir raudona lemputės.
Jei žaidimų vairas neveikia:
1. Įsitikinkite, ar pasirinktas žaidimas palaiko vairą.
2. Atjunkite vairą nuo kompiuterio ir iš naujo sujunkite laidus, pabandykite
prijungti vairą prie kitos kompiuterio USB jungties.
Jei neveikia pedalai:
1. Patikrinkite, ar pedalai su valdymo vairu tinkamai sujungti.
2. Patikrinkite ar pedalai žaidime yra aktyvuoti.
Žaidimų vairo programavimo funkcijos
1. Programavimo funkcijos
Programavimo operacijos metu vartotojai gali pakeisti rankinės svirties,
pedalų ir mygtukų funkcijas pagal įpročius ir pomėgius.
1. Programuojamos kairioji ir dešinioji rankinės svirtys, greičio ir stabdžių pedalai.
Rankinė svirtis ir pedalai gali būti priskirti: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12
mygtukams ir „RY“ ašims.
2. Programavimo operacija
1 žingsnis: MYGTUKĄ 9 palaikius nuspaustą 3 sekundes, LED lemputės
pradės šviesti, taip parodydamos, kad įjungta programavimo būsena.
2 žingsnis: paspaudžiamas mygtukas, kuriam norima priskirti kito
mygtuko funkciją.
3 žingsnis: paspaudžiamas mygtukas, kurį norima paskirti, taip pirmas
mygtukas atliks antrojo funkciją. Po to lemputės užsidegs trimis
spalvomis, taip parodydamos, kad galima programuoti kitus mygtukus. Jei
programuosite ir kitus mygtukus, kartokite 2 ir 3 žingsnius.
LT
LT
Pavyzdžiui:
Kairiojo pedalo stabdžio funkcija programuojama į mygtuką 5.
1) Nuspaudžiamas MYGTUKAS 9 ir palaikomas nuspaudus 3 sekundes, kol
užsidega LED lemputės.
2) Paspaudus kairiojo pedalo mygtuką, lemputės užsidega mėlynai ir žaliai.
Tada reikia paspausti 5 mygtuką, kurį norima paskirti.
3) Po to lemputės užsidega trimis skirtingomis spalvomis tuo pačiu metu.
Tai rodo, kad programavimas atliktas sėkmingai. Dabar nuspaudus kairįjį
pedalą jis veiks kaip mygtukas 5.
4) Galima programuoti toliau.
5) Paspaudus MYGTUKĄ 9 dar kartą, lemputės nustoja mirksėti ir išeinama
iš programavimo būsenos
3. Išėjimas iš programavimo būsenos:
1) Programavimo metu, kai mirksi lemputės, nelieskite jokio mygtuko, o po
6 sekundžių programavimo funkcija išsijungia automatiškai.
2) Paspaudus MYGTUKĄ 9 vieną kartą, programavimo būsena bus išjungta.
Pastaba: neprogramuokite mygtukų žaidimo metu.
Pradinių nustatymų gražinimas:
Palaikykite nuspaudę mygtuką MODE tris sekundes, tada jį atleiskite. Tai
gražins visas vairo funkcijas į pradinių nustatymų būsenas.
2. Spartusis pedalų perjungimas
Gaminys palaiko spartųjį pedalų perjungimą. Kai pedalai nesujungti su vairu,
kairioji ir dešinioji rankinės svirtys atlieka tas pačias funkcijas kaip greičio ir
stabdžių pedalai.
Sujungus pedalus su vairu, vėl atstatomos jų numatytosios funkcijos.
3. Vibracijos funkcija
1) Vairas turi įjungtą vibracijos funkciją. Vienu metu nuspaudus MYGTUKĄ
9 ir VIRŠUN (ant D-Pad - kryptinių mygtukų), lemputės užsidega trimis
skirtingomis spalvomis tuo pačiu metu. Tai rodo, kad vibracijos funkcija
išjungta.
2) Dar kartą nuspaudus MYGTUKĄ 9 ir VIRŠUN (ant D-Pad - kryptinių
mygtukų), vibracijos funkcija vėl įjungiama.
ACME Mini spēļu stūre
Iepakojumā:
• Mini spēļu stūre
• Pedāļi
• Stūres stiprinājums
• Lietošanas instrukcija
• Garantijas talons
Speci kācijas:
• Savienojums: USB
• 6 stūres jutības līmeņi
• 3 dažādu krāsu lampiņas atšķirīgiem funkciju režīmiem
• 12 taustiņi
• Stiprinājumu komplekts, lai cieši piestiprinātu spēļu stūri pie galda virsmas
• „Mini pedāļi“, kas rada realitātes sajūtu spēlējot
• Iespēja automātiski pārslēgties rokas sviras režīmā, ja atvienoti pedāļi
Taustiņu izvietojums:
PC platforma
Spēļu stūres salikšana
Spēļu stūres piestiprināšana pie galda virsmas vai kādas citas cietas, gludas
virsmas:
Pirmais solis. Piestipriniet stiprinātāju pie spēļu stūres tā, kā tas parādīts 1.
un 2. attēlā.
Otrais solis. Uzstādiet spēļu stūri tā, lai jums būtu ērti spēlēt (uz galda virsmas
vai kādas citas cietas, gludas virsmas) un uzmanīgi piespiediet stūres korpusu
pie izvēlētās virsmas.
Trešais solis. Pievelciet spēļu stūres stiprinātāju, lai spēļu stūre cieši turētos
pie galda virsmas (3. attēls).
LV
LV
1. attēls 2. attēls
3. attēls
Prasības sistēmai:
• Personāldators ar USB savienojumu
• Windows 98SE vai jaunāka operētājsistēma
• 20 megabaitu brīvas vietas cietajā diskā
• DirectX8 vai jaunāka versija
Spēļu stūres pievienošana pie datora:
1. Savienojiet pedāļus ar spēļu stūri
2. Iespraudiet USB vadu personāldatora USB pieslēgvietā
3. Ieslēdziet datoru
4. Windows sistēma automātiski atpazīs un ieinstalēs spēļu stūres draiveri
5. Varat sākt spēlēt
Piezīme: Pirms pievienojat spēļu stūri pie datora, pārliecinieties, vai spēļu stūre nav
sagriezta uz kādu pusi.
Piezīme: Nespraudiet spēļu stūres vadu USB sadalītājā. Spēļu stūre darbojas tikai tad, ja tā
tieši savienota ar personāldatora USB pies
lēgvietu.
Uzstādījumu funkcijas
Spēļu stūres jutības salāgošana:
Spēļu stūrei ir seši jutības līmeņi: pirmais — zemākais, sestais — augstākais.
Pēc noklusējuma ir uzstādīts vidējas jutības līmenis — trešais līmenis. Lai
mainītu spēļu stūres jutības līmeni, vienlaikus nospiediet 9. taustiņu un
D-PAD taustiņu uz labo pusi. Spēļu stūres jutības līmeni norāda dažādu krāsu
lampiņas:
1. līmenis — zilā lampiņa;
2. līmenis — zaļā lampiņa;
3. līmenis — sarkanā lampiņa;
4. līmenis — zilā un zaļā lampiņa;
5. līmenis — zaļā un sarkanā lampiņa;
6. līmenis — zilā un sarkanā lampiņa.
Ja spēļu stūre nedarbojas:
1. Pārliecinieties, vai izvēlētā spēle atbalsta stūri.
2. Atvienojiet stūri no datora un vēlreiz savienojiet vadus, pamēģiniet
pieslēgt stūri pie citas datora USB pieslēgvietas.
Ja nedarbojas pedāļi:
1. Pārliecinieties, vai pedāļi ir pareizi savienoti ar spēļu stūri.
2. Pārliecinieties, vai pedāļi ir aktivizēti.
Spēļu stūres programmfunkcijas
1. Programmfunkcijas
Programmēšanas laikā iespējams pēc izvēles mainīt rokas sviras, pedāļu un
taustiņu funkcijas.
1. Programmējamās kreisās un labās rokas sviras, gāzes un bremžu pedāļi.
Rokas sviras un pedāļus var piešķirt: 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 11. un 12.
taustiņam, kā arī „RY“ asīm.
2. Programmoperācija
1. solis: Piespiežot un vismaz uz trim sekundēm paturot nospiestu
9. taustiņu, iedegsies LED lampiņas, norādot, ka spēļu stūre atrodas
programmoperāciju režīmā.
2. solis: piespiediet taustiņu, kuram vēlaties piešķirt cita taustiņa funkcijas.
3. solis: piespiediet taustiņu, kura funkcijas piešķirsit, tādējādi pirmais
taustiņš veiks otrā taustiņa funkcijas. Iedegoties visu krāsu lampiņām, tiks
norādīts, ka var programmēt citus taustiņus. Lai to izdarītu, atkārtojiet
pirmo un otro soli.
LV
LV
Piemēram:
Kreisā bremžu pedāļu funkciju piešķiršana 5. taustiņam
1) Piespiediet un vismaz uz trijām sekundēm paturiet nospiestu 9. taustiņu,
kamēr iedegsies LED lampiņas.
2) Nospiežot kreisā pedāļa taustiņu, iedegas zilā un zaļā lampiņa. Tad
piespiediet 5.taustiņu, kuru vēlaties piešķirt.
3) Vienlaikus iedegsies visu triju krāsu lampiņas, kas norādīs, ka
programmēšana ir veiksmīgi pabeigta. Nospiežot kreiso pedāli, tas
darbosies kā 5.taustiņš.
4) Var programmēt tālāk.
5) Piespiežot 9. taustiņu vēlreiz, lampiņas pārstāj mirgot un
programmēšanas režīms tiek izslēgts.
3 Iziešana no programmēšanas režīma:
1) Ja programmēšanas laikā, mirgojot lampiņām, 6 sekundes
nepieskarsities nevienam taustiņam, programmēšanas režīms
automātiski izslēgsies.
2) Piespiežot 9.taustiņu vienu reizi, izslēgsit programmēšanas režīmu.
Piezīme: neprogrammējiet taustiņus spēlēšanas laikā.
Ražotāja iestatījumu atjaunošana:
Piespiediet un uz trim sekundēm paturiet nospiestu MODE taustiņu, tad
atlaidiet. Tas atjaunos visas sākotnējās stūres funkcijas.
2. Ātrā pedāļu pārslēgšana
Ierīce atbalsta ātro pedāļu pārslēgšanu. Ja pedāļi nav savienoti ar stūri, tad
gāzes un bremžu pedāļu funkcijas veic kreisā un labā rokas svira.
Savienojot pedāļus ar stūri, pedāļi veic savas funkcijas pēc noklusējuma.
3. Vibrācijas funkcija
1) Stūrei iespējams ieslēgt vibrāciju. Vienlaikus nospiežot 9. taustiņu un
D-PAD taustiņu uz augšu, iedegsies visu krāsu lampiņas, norādot, ka
vibrācija ir izslēgta.
2) Piespiežot 9. taustiņu un D-PAD taustiņu uz augšu vēlreiz, vibrācija atkal
tiek ieslēgta.
ACME minimängurool
Pakend sisaldab:
• minimängurooli;
• pedaale;
• laua külge kinnitamise vahendit;
• kasutusjuhendit;
• garantiikaarti.
Tehnilised andmed
• Ühendus: USB;
• 6 rooli tundlikkusastet;
• 3 eri värvi tulukest, mis märgivad eri funktsioonide režiime;
• 12 nuppu;
• Kinnitusvahendite komplekt, millega rool kindlalt lauale kinnitada;
• „Minipedaalid“, mis annavad mängule reaalsustunde;
• Pedaalide lahtiühendamisel automaatne ümberlülitus käsikangi
funktsioonile.
Nuppude asetus:
PC platvorm
Mängurooli kokkupanek
Mängurooli kinnitamine laua või muu kõva pinna külge:
1. samm. Kinnitage klamber rooli külge nii, nagu näidatud allolevatel
joonistel 1–2.
2. samm. Asetage mängurool sellisesse asendisse (lauale või muule kõvale
pinnale), et teil oleks mugav mängida, ning suruge korpus ettevaatlikult alla
vastu kõva pinda.
3. samm. Keerake kinnitusklamber kinni nii kõvasti, et rool püsiks kindlalt laua
küljes (vt joonist 3).
EE
EE
Joonis 1 Joonis 2
Joonis 3
Nõudmised süsteemile
• USB ühendusega arvuti;
• Windows 98SE või uuem operatsioonisüsteem;
• 20 MB vaba ruumi kõvakettal;
• DirectX8 või uuem videokaart.
Mängurooli ühendamine arvutiga
1. Ühendage pedaalid mängurooliga.
2. Ühendage USB-pistik personaalarvuti USB-porti.
3. Lülitage sisse arvuti.
4. Operatsioonisüsteem Windows tunneb mängurooli ära ja installeerib selle
seaded.
5. Mängimine võib alata.
Märkus: rooli ühendamiseks arvutiga peab rool olema otseasendis (mitte välja keeratud).
Märkus: ärge ühendage rooli USB-pistikut USB-jaoturisse – rool töötab üksnes otse arvuti
USB-pistikupesasse ühendatuna.
Funktsioonide seaded
Mängurooli tundlikkuse määramine:
Roolil on kuus tundlikkusastet: 1. on väikseima tundlikkuse, 6. aga suurima
tundlikkuse aste. Algselt on roolil määratud keskmine, s.o 3. tundlikkusaste.
Tundlikkusastme muutmiseks vajutage samaaegselt nuppu 9 ja parema suuna
nuppu (D-PADi suunanupp). Eri värvi märgutuled tähistavad järgmiselt valitud
tundlikkusastet:
1. tase — sinine märgutuli;
2. tase — roheline märgutuli;
3. tase — punane märgutuli;
4. tase — sinine ja roheline märgutuli;
5. tase — roheline ja punane märgutuli;
6. tase — sinine ja punane märgutuli.
Kui mängurool ei tööta
1. Kontrollige, kas valitud mäng toetab mängurooli.
2. Ühendage mängurool arvutist lahti ning ühendage juhtmed uuesti.
Proovige mängurool arvutiga ühendada teise USB-pordi kaudu.
Kui pedaalid ei tööta
1. Kontrollige, kas pedaalid on rooliga õigesti ühendatud.
2. Kontrollige, kas pedaalid on mängus aktiviseeritud olekus.
Mängurooli programmeerimise funktsioonid
1. Programmeerimise funktsioonid
Programmeerimise käigus saate muuta käsikangi, pedaalide ja nuppude
funktsioone vastavalt oma harjumustele ja eelistustele.
1. Programmeeritavad vasak ja parem käsikang ning gaasi- ja piduripedaal
Käsikangi ja pedaali funktsiooni saab määrata nuppudele 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 11, 12 ning teljele RY.
2. Programmeerimine
1. samm. Vajutage nuppu 9 ja hoidke all 3 sekundit. Süttib märgutuli,
mis tähistab programmeerimise sisselülitamist.
2. samm. Vajutage nuppu, millele soovite funktsiooni määrata.
3. samm. Vajutage nuppu, mille funktsiooni soovite eelmises punktis
nimetatud nupule määrata. Nii hakkab esimesena vajutatud nupp
täitma teisena vajutatud nupu funktsiooni. Seejärel süttib kolm eri värvi
märgutuld, mis tähistab, et võib teisi nuppe programmeerida. Teiste
nuppude programmeerimiseks korrake 2. ja 3. sammu.
EE
EE
Näide:
Vasaku pedaali pidurifunktsioon määratakse 5. nupule.
1) Nuppu 9 hoitakse 3 sekundit all, mille peale süttivad märgutuled.
2) Vasaku pedaali nupu vajutamise järel süttivad sinine ja roheline
märgutuli. Seejärel tuleb vajutada 5. nuppu, millele soovitakse funktsioon
määrata.
3) Pärast seda süttib korraga kolm eri värvi märgutuld, mis tähistavad,
et programmeerimine õnnestus. Nüüd täidab vasak pedaal 5. nupu
funktsiooni.
4) Võib asuda uue nupu programmeerimise juurde.
5) Kui nuppu 9 vajutatakse veel kord, lõppeb märgutulede vilkumine ning
programmeerimine lülitub välja.
3. Programmeerimisfunktsioonist väljumine
1) Kui programmeerimise ajal, mil märgutuled vilguvad, ei vajutata
6 sekundi jooksul ühtegi nuppu, lülitub programmeerimisfunktsioon
automaatselt välja.
2) Programmeerimisfunktsiooni väljalülitamiseks võib vajutada ühe korra
nuppu 9.
Märkus: ärge programmeerige nuppe mängimise ajal.
Algseadete taastamine
Vajutage nuppu MODE ja hoidke seda 3 sekundit all. Pärast seda taastuvad
kõik rooli algsed funktsioonid.
2. Pedaalide kiirühendus
Toode toetab pedaalide kiirühendust. Kui pedaalid ei ole rooliga
ühendatud, täidavad vasak ja parem käsikang samu funktsioone mis gaasija piduripedaalgi.
Pedaalide ühendamisel rooliga taastuvad nende varem määratud
funktsioonid.
3. Vibratsioon
1) Lülitil on määratud vibratsioonifunktsioon. Kui vajutada üheaegselt
nuppu 9 ja ülemise suuna nuppu (D-PADi suunanupp), süttib korraga
kolm eri värvi märgutuld. See tähistab, et vibratsioonifunktsioon on välja
lülitatud.
2) Kui vajutada veel kord nuppu 9 ja ülemise suuna nuppu (D-PADi
suunanupp), lülitub vibratsioonifunktsioon uuesti sisse.
Игровой мини-руль ACME
В упаковке имеется:
• Игровой мини-руль
• Педали
• Зажим для прикрепления к столу
• Руководство пользователя
• Гарантийная карточка
Спецификация:
• Разъем: USB
• 6 уровней чувствительности руля
• 3 лампочки различных цветов, показывающие режимы различных
функций
• 12 кнопок
• Комплект для прикрепления к столу, чтобы руль крепко держался на
поверхности стола
• «Мини-педали», создающие чувство реальности во время игры
• Автоматическое переключение на функцию ручного рычага, когда
отключаются педали
Расположение кнопок:
Платформа PC
Сборка игрового руля
Прикрепление игрового руля к столу или другой твердой поверхности:
1 шаг. Прикрепите зажим к рулю, как указано на рисунках 1-2 внизу.
2 шаг. Установите игровой руль так, чтобы вам было удобно играть (на
стол или другую твердую поверхность) и прижмите корпус осторожно
вниз к поверхности.
RU
RU
3 шаг. Привинтите зажим, чтобы руль крепко держался на столе.
(Смотрите рисунок 3)
Рисунок 1 Рисунок 2
Рисунок 3
Требования к системе:
• Персональный компьютер с портом USB
• Операционная система Windows 98SE или более новая
• 20 мегабайтов свободного места на жестком диске
• DirectX8 или более новая
Подключение игрового руля к компьютеру:
1. Подключите педали к игровому рулю
2. Вставьте разъем USB в порт USB личного компьютера
3. Включите компьютер
4. Система Windows найдет руль и внедрит его программу управления
устройством
5. Можете начать играть
Примечание: перед подключением руля к компьютеру, руль должен быть установлен
в центральном положении (не повернут).
Примечание: не подключайте руль к разветвителю USB. Он работает только при
подключении к USB порту компьютера.
Функции установления
Настройка чувствительности игрового руля:
Данный руль имеет шесть уровней чувствительности, 1 уровень
наименьшей чувствительности, 6 – наибольшей. Вначале установлен
третий уровень (средней чувствительности). Желая изменить уровень
чувствительности, одновременно нажмите КНОПКУ 9 и ВПРАВО (на
D-Pad – кнопки направления). Лампочки различных цветов будут гореть,
указывая установленный уровень чувствительности руля:
1 уровень — синяя лампочка;
2 уровень — зеленая лампочка;
3 уровень — красная лампочка;
4 уровень — синяя и зеленая лампочка;
5 уровень — зеленая и красная лампочка;
6 уровень — синяя и красная лампочка.
Если игровой руль не работает:
1. Убедитесь, принимает ли выбранная игра руль.
2. Отключите руль от компьютера и заново соедините провода,
попробуйте подсоединить руль к другому порту USB компьютера.
Если не работают педали:
1. Проверьте, надлежащим ли образом соединены педали с рулем
управления.
2. Проверьте, активированы ли педали в игре.
Функции программирования игрового руля
1. Функции программирования
Во время операции программирования пользователи могут изменить
функции ручного рычага, педалей и кнопок в соответствии с
привычками и пристрастиями.
1. Программируются левый и правый ручной рычаг, педали скорости
и тормоза.
Ручной рычаг и педали могут быть причислены к кнопкам: 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 11, 12 и осям RY.
2. Операция программирования
1 шаг: Подержав КНОПКУ 9 нажатой 3 секунды, лампочки LED
будут гореть, таким образом, показывая, что включено состояние
программирования.
2 шаг: нажимается кнопка, которой желаете причислить функцию
другой кнопки.
RU
RU
3 шаг: нажимается кнопка, которую хотите назначить, таким образом,
первая кнопка будет выполнять функцию второй. Затем лампочки
загорятся тремя цветами, таким образом, показывая, что можно
программировать другие кнопки. Если будете программировать и
другие кнопки, повторите 2 и 3 шаг.
Например:
Функция левой педали тормоза программируется на кнопку 5.
1) Нажимается КНОПКА 9 и держится нажатой 3 секунды, пока
загорятся лампочки LED.
2) Нажав кнопку левой педали, лампочки загораются синим и зеленым
цветом. Тогда необходимо нажать 5 кнопку, которую желаете
«назначить».
3) Затем лампочки загораются тремя различными цветами
одновременно. Это указывает, что программирование выполнено
удачно. Теперь нажав левую педаль, она будет действовать как 5
кнопка.
4) Можно программировать дальше.
5) Нажав КНОПКУ 9 еще раз, лампочки перестают мигать, состояние
программирования выключено.
3. Выход из состояния программирования:
1) Во время программирования, когда лампочки мигают, не
дотрагивайтесь ни до какой кнопки, а спустя 6 секунд функция
программирования выключается автоматически.
2) Нажав КНОПКУ 9 один раз, состояние программирования будет
выключено.
Примечание: не программируйте кнопки во время игры.
Восстановление первичных установок:
Подержите нажав кнопку MODE три секунды, тогда ее отпустите. Это
восстановит все функции руля в начальное состояние установки.
2. Быстрое переключение педалей
Изделие поддерживает быстрое переключение педалей. Когда педали не
соединены с рулем, левый и правый ручной рычаг выполняет те же самые
функции, как и педали скорости и тормоза.
Соединив педали с рулем, вновь восстанавливаются его
предусмотренные функции.
3. Функция вибрации
1) Руль отличается включенной функцией вибрации. Одновременно
нажав КНОПКУ 9 и ВВЕРХ (на D-Pad – кнопки направления), лампочки
загораются тремя разными цветами одновременно. Это указывает, что
функция вибрации выключена.
2) Еще раз нажав КНОПКУ 9 и ВВЕРХ (на D-Pad – кнопки направления),
функция вибрации снова включается.
Loading...