Acme V-130 User Manual [en, ru, de, pl]

Model V-130

Mp3 player

Extreme series

User’s Manual

Vartotojo gidas

Lietotāja rokasgrāmata

Kasutusjuhend

Инструкция пользователя

Посібник користувача Ръководство на потребителя Podręcznik użytkownika Benutzerhandbuch

Note:

1. Do not use the unit in places that are extremely hot, cold, dusty, or humid.

2. Avoid the unit being dropped.

3. The battery service life may dier under dierent usage conditions and dierent models.

4. The unit is charged when connected to PC via USB cable no matter the power is on or o.

5. Please charge the unit when any of the following cases occur:

A. The battery indicator informs low battery; B. The player turns o automatically, and turns o again after

rebooting; C. The keys become inactive; D. The player des not turn on.

6. Do not disconnect the player while it is formatting or uploading/ downloading, otherwise the procedures may lead to errors.

7. While using as mobile storage disk, please store and derive documents during proper document managing operation, otherwise the documents might be lost.

8. Do not disassemble. If you have any doubts, please contact the dealer.

9. Specications are subject to change and improvement without notice.

10. While formatting the player, please select the le system FAT32.

Features:

MP3/WMA/WAV playback• Stores 30 radio stations (optional)• High quality voice recording; A-B repeat function• No driver necessary under Windows 2K, XP, 2003, VISTA, 7• Mobile storage function• Supports MsPlayFx sound• Several EQ modes • ID3 TAG support (title, artist, and lyrics – edited in advance)• Built-in rechargeable Lithium-ion battery • USB 2.0•

1. Basic operations

1) Power on/o

A) On: Press and hold “

” button to turn on the unit, LCD displays

the logo picture. Then the unit enters to the main interface.

B) O: Press and hold “ ” button, the player is turned o.

2) Charging

By connecting with PC: link the unit to the computer via USB cable, the player enters U-disk mode automatically. Exit the U-disk mode, the player enters charging mode.

Note: For safety, the charging time should not exceed 8 hours. And since the service time of the battery depends on the charging time, please charge the battery after it is exhausted and until it is full.

3) Buttons

Under the main interface, press “+” or “-” to select the required menu and press “M” button to enter it. In the menus, press and hold “M” button to return to the main interface.

4) FM tuner (Optional)

The earphones act as the antenna while listening to the FM stations. Please plug the earphones rst if you want to listen to FM.

2. Music Playback

The player allows you to enjoy MP3/WMA/WAV codied music.

1) Playback

Select “Music” in the main menu, and press “M” button to enter. Take a look at the dierent options available for you to easily select your music:

2) Buttons

A) Press “+” or “-” to select audio les. B) Press “ C) Press and hold “M” to return to the main interface.

3) Volume Adjustment

Under playback status, press “REC” little longer to enter the volume adjusting menu (number showing power of volume, starts to blink), and then press “+” or “-”to increase or decrease the volume.

” button to start playback.

4) Previous le/Next le; FF/RW

Press “+” button to skip to the next le and press “-” button to skip to the previous le. Press and hold “+” or “-” to FF or RW .

5) Pause

Under playback mode, press “

” button to pause. Press “ ” button

again, the unit continues to play.

6) Play list

Press “M” button to enter the play list. Press “+” or “-” to select les and press “M” button to enter and start playback.

7) A-B repeat

While playing music, press “REC” button to set the start point “A”, the LCD displays “A“; press “REC” button again to set the end point “B”, the LCD displays “A-B”, and the player starts to repeat the section. Press the “REC” button the third time to exit. “A-B” repeat function is not available under pause status.

Note: Under “A” or “A-B” status, press and hold “+” or “-” button to FF or RW, the A-B repeat will be cancelled.

4. FM tuner: (Optional)

1) Enter FM tuner:

Press “M” button to enter the menu, and then press “+” or “-” button to select “Radio” and press “M” button to conrm.

2) Buttons

A) Press “M” button to enter into menu. B) Press “+” or “-” to select function. C) Press and hold “M” button to return to the main menu.

3)Volume adjustment

Press “REC” to enter the volume adjusting mode, and then press “+” or “-”to increase or decrease the volume.

4) Manual searching

Press “M” button to select “manual searching”, each time you press “+” or “-” button the frequency will increase or decrease by 0.1 MHz.

5) Auto-searching

Press “M” button to enter the auto searching mode, the unit begins to search all stations and store them automatically. You can turn to “preset” status to listen to the FM stations after searching is nished.

6) Storing

Press “M” button, then use “+” or “-” button to select “Mem”, and then press “M” button to enter. Press “+” or “-” button to select the channel for saving the station: CH1, CH2…, and press “ or “-” to select the choice “Yes” or “No”. Press “M” button to conrm.

7) Preset station

Press “M” button, then use “+” or “-” button to select “Preset” and press “M” button to start to listen to the preset stations. Press “+” or “-” button to select channels.

8) Delete Stations

Press “M” button, then use “+” or “-” button to select “Delete” and press “M” button to enter. Press “+” or “-” button to select the station you want to delete, press “ choice “Yes” or “No”. Press “M” button to conrm your choice.

” button and use keys “+” or “-” to select the

” button; use keys “+”

5. Recording:

1) Enter recording

Under the main interface, select “Record’ menu and press the “M” button to enter.

2) Start recording

After entering the recording interface, press the “rec” button to start recording.

3) Pause recording

Under “Recording” mode, press the “rec” button to pause, press it again to continue.

4) Save and exit recording

Press and hold the “M” button to save the recorded le and exit recording.

5) Play recorded le

A) Enter the “Music” menu, press the “M” button to display the le

list. B) Press the “+” or “-” button to select the “Voice” folder. C) Press the “M” button to enter, and press “+” or “-” button to select

the le you want to play. D) Press the “M” button to start playback.

6. Explorer

1) Enter the Explorer.

Select “Explorer” in the main menu, and press the “M” button to enter.

2) File list

List of all the les of the player in the Explorer.

3) Select Files

A) Press “+” or “-” to select the folder or le. B) Press the “M” button to enter after selection. The player enters

the corresponding function interface. If the le is not recognized,

there will be no response after pressing the “M” button. C) Press the “M” button to return to Explorer. D) Press “REC” to go back one step in Explorer. E) Press and hold the “M” button to return to the main menu.

7. Settings

1) Enter Settings menu Select “Settings” under the main menu, and press the “M” button to enter.

2) Buttons

A) Press “+” or “-” to select the items. B) Press the “M” button to enter. C) Press the “rec” button to return to the previous menu. D) Press and hold the “M” button to return to the main interface.

3) EQ Selection: normal, MS PlayFx, rock, pop, Classic, Bass and Jazz.

4) Music playback settings

A) Repeat Mode Settings: once, repeat 1, Folder once, Folder

Repeat, All once, All Repeat and Intro. B) Play Mode Settings: order and shue.

5) Display settings

In this menu, there are three options: BLight time, Lum, and BLight mode.

A) Backlight time (BLight time)

In this menu, there are 6 options to be selected: 5 seconds, 10 seconds, 15 seconds, 20seconds, 30 seconds, always on.

B) Lum

In this menu, there are ve options: 1, 2, 3, 4 and 5. The lower the level is, the darker the display light will be.

C) Backlight mode (BLight mode)

In this menu, there are two options: Normal and Power save.

6) Power o

In this menu, there are six options to be selected as follows: OFF, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes and 120 minutes.

7) Record setting

In this setting, there is one option: record quality.

A) Record quality

In this menu, there are two options: High quality, General quality.

8) Language

There are 5 languages for you to select.

9) Radio setting

In this menu there are two options: stereo switch, FM region.

A) Stereo switch

In this menu, there are two options: On and O.

B) Listening area

In this menu, there are four options: China, Europe, Japan, and the U.S.A.

10) System

In this menu, there are three options to be selected: about, upgrade and Default.

A) About

Press “M” key, the following information is displayed: Firmware version, Firmware date, Free/Total memory. Press “M” key to exit.

B) Firmware upgrade

In this menu, in pop up dialog box, press “+” or “-” to select

“Yes” or “No”, and then press the “M” button, connect the player

with the PC via USB, the system enters the rmware upgrading

status. C) Default set

Select this item, a dialog box pops up. Press “+” or “-” to select

“Yes” and press the “M” button to conrm. The player is resumed

to the defaulted value then.

8. System Upgrade

There are two ways to upgrade the rmware:

1) Select “Settings>System>Upgrade” in the main menu, and then

start to upgrade as per the prompt. For details please refer to

Section 10 “Firmware upgrade”.

2) Use the “rmware upgrade tools” in the enclosed CD to upgrade

the rmware.

Operation steps:

A) Turn o the player, press and hold the “M” button, do not release

it, and connect the player with the PC via USB cable. B) After the player is connected to the PC, the PC prompts “New

hardware found”. Install the driver as per the requirement. USB

device drivers are in CD. (If the driver has been installed, you can

jump over this step directly.) C) After the driver is installed, run the “Firmware Upgrade” tool in

the enclosed CD.

D) Press “Open rmware”, and then select a rmware le.

E) Press “Upgrade”.

After the upgrading nishes, exit the program and disconnect the connection between MP3 and PC.

9. Troubleshooting

1) Failure to start:

• Checkthepowerofbattery;

• Checkthepoweradapteragain;

• Ifitstill failstostartaftercharge, pleasecontactour customer

service center.

2) No voice in the earphones:

• Pleasecheckifthevolumeis0ornot;

• Pleasechecktheconnectionoftheearphones.

3) Serious noise:

• Pleasecheckwhetherthepinoftheearphoneisdirtyornot,as

the dirt could cause noise.

• Pleasecheckwhetherthemusicleisbrokenornot.Youcould

try to play another music le. If the le is damaged, it could cause serious noise or pause.

4) The eect of FM tuner is not good:

• Adjustthepositionoftheplayerandtheearphones;

• Turnothedevicesthatareclose;

• Theearphonesactasantenna.

5) Display on the screen is unclear:

• Pleasecheckwhether the languageisproperlyselected. Enter

<Setting>\<system settings>\<language selection> to set the language.

6) Download le failure:

• Ensure thatthe connection betweencomputer and playeris

properly arranged;

• Checkwhetherthememoryisfull;

• CheckwhethertheUSBcableisbroken.

10. Specications

Connecting to PC USB2.0 (HIGH SPEED) Built-in memory 128Mb• 8Gb Power source Built-in Lithium battery Recording Sampling rate 8 kHz / 16 kHz

Recording format WAV (32 kbps / 64 kbps)

MP3, WMA

OS FM tuner (Optional)

Music le format MP3, WMA, WAV Operating temperature -5 – 40 °C Language English, Lithuanian etc. OS Windows 2K, XP, 2003, VISTA, 7

Recording time 8 hours (128M Flash)

Earphone Max output

MP3 bit rate 8 kbps – 320 kbps WMA bit rate 32 kbps – 384 kbps Frequency response 20 Hz to 20 kHz SNR 85 dB Distortion 0.06%

Frequency range

(L) 5 mW + (R)5 mW (32 ohms)

76MHz-90MHz /

87.5MHz• 108MHz

Dėmesio!

1. Nenaudokite prietaiso ypač karštose, šaltose, dulkėtose ar drėgnose vietose.

2. Saugokite, kad prietaisas nenukristų.

3. Priklausomai nuo skirtingų naudojimo sąlygų ir skirtingų modelių, baterijos veikimo laikas gali skirtis.

4. Prietaisas įkraunamas, kai prijungiamas prie asmeninio kompiuterio USB kabeliu, nepriklausomai nuo to, ar jis įjungtas, ar išjungtas.

5. Prašome įkrauti prietaisą, kai:

a) akumuliatoriaus indikatorius rodo, kad jis baigia išsikrauti; b) grotuvas automatiškai išsijungia, o jį iš naujo įjungus vėl

išsijungia; c) neveikia mygtukai; d) grotuvas neįsijungia.

6. Neatjunkite grotuvo, kai formatuojami arba iškeliami ar įrašomi failai, kitaip procedūros bus klaidingai užbaigtos.

7. Naudodami kaip nešiojamą laikmeną, išsaugokite ir iškelkite dokumentus tinkamos dokumentų tvarkymo procedūros metu, kitaip prarasite dokumentus.

8. Neardykite prietaiso. Jeigu kyla klausimų, susisiekite su pardavėju.

9. Specikacijos gali būti pakeistos be įspėjimo.

10. Formatuodami grotuvą, pasirinkite failų sistemą FAT32.

Savybės:

Groja MP3 ir WMA formato muzikos failus;• Išsaugo 30 radijo stočių (pasirenkama);• Aukštos kokybės balso įrašymas, A–B kartojimo funkcija;• Naudojantis „Windows 2K, XP, 2003, VISTA, 7“ operacinėmis • sistemomis, nereikia jokios tvarkyklės; Nešiojamosios laikmenos funkcija;• Palaiko „MsPlayFx“ garsą;• Keletas glodintuvo režimų; • Palaiko „ID3 TAG“ (pavadinimas, atlikėjas ir žodžiai redaguojami iš • anksto); Įtaisytas įkraunamas ličio jonų akumuliatorius; • USB 2.0.•

1. Pagrindiniai naudojimo principai

1) Įjungimas ir išjungimas

A. Norėdami įjungti, paspauskite ir palaikykite „

“ mygtuką, skystųjų kristalų ekrane atsiras logotipas. Tada atsidaro pagrindinė prietaiso sąsaja.

B. Norėdami išjungti, paspauskite ir palaikykite „ “ mygtuką,

grotuvas išsijungs.

2) Krovimas

Prijungiant prie asmeninio kompiuterio: sujunkite prietaisą su kompiuteriu USB kabeliu. Grotuvas automatiškai įjungia „U“ disko režimą. Išjungus „U“ disko režimą, grotuvas pradedamas krauti.

Pastaba! Dėl saugumo krovimo laikas neturėtų būti ilgesnis, nei 8 valandos. Be to, kadangi baterijos naudojimo trukmė priklauso nuo krovimo laiko, prašome krauti bateriją tik tada, kai ji išsenka iki tada, kai ji visiškai įkraunama.

3) Mygtukai

Pagrindinėje sąsajoje mygtukais „+“ ir „-“ pasirinkite reikiamą meniu ir mygtuko „M“ paspaudimu atidarykite. Norėdami iš meniu grįžti į pagrindinę sąsają, paspauskite ir palaikykite mygtuką „M“.

4) FM imtuvas (Jei yra numatytas)

Klausantis FM stočių, ausinės veikia kaip antena. Jeigu norite klausytis FM, pirma prijunkite ausines.

2. Muzikos failų paleidimas

Grotuvu galima klausytis MP3, WMA, WAV formato muzikos failų.

1) Paleidimas

Pagrindiniame meniu pasirinkite „Muzika“ ir mygtuko „M“ paspaudimu įeikite. Savo muziką lengvai galite pasirinkti keletu būdų.

2) Mygtukai

A) Spauskite „+“ arba „-“ garso failams pasirinkti. B) Mygtuku „ C) Norėdami grįžti į pagrindinę sąsają, paspauskite ir palaikykite

mygtuką „M“.

3) Garsumo reguliavimas

Norėdami atidaryti garsumo reguliavimo meniu, grojimo metu šiek tiek ilgiau paspauskite „REC“ (pradeda mirksėti skaičius, rodantis garsumo lygį), tada mygtukais „+“ ir „-“ didinkite arba mažinkite garsumo lygį.

“ paleiskite failą.

4) Peršokimas prie ankstesnio arba kito failo, sukimas pirmyn arba atgal

Norėdami peršokti prie kito failo, paspauskite mygtuką „+“, o norėdami peršokti prie ankstesnio failo — mygtuką „-“. Norėdami sukti į priekį arba atgal, paspauskite ir laikykite „+“ arba „-“ mygtuką.

5) Pauzė

Norėdami padaryti pauzę, grojimo metu paspauskite mygtuką „ Dar kartą paspaudus mygtuką „ “, kūrinio atkūrimas tęsiamas.

6) Grojaraštis

Norėdami atidaryti grojaraštį, paspauskite „M“ mygtuką. Mygtukais „+“ ir „-“ pasirinkite failus ir mygtuko „M“ paspaudimu paleiskite.

7) A–B kartojimas

Grojant muzikai, paspauskite mygtuką „REC“ taškui A nustatyti. Tada skystųjų kristalų ekrane rodoma „A“. Dar kartą paspaudus mygtuką „REC“, nustatomas taškas B, skystųjų kristalų ekrane rodoma „A–B“ ir pradedama groti kartojama dalis. Norėdami išjungti, trečią kartą paspauskite „REC“ mygtuką. A–B kartojimo funkcija pauzės metu neveikia.

Pastaba! Įjungę A arba A–B režimą bei paspaudus ir ir palaikius „+“ arba „-“ mygtuką, norint sukti į priekį arba atgal, A–B kartojimas bus išjungtas.

4. FM imtuvas (pasirenkama)

1) FM imtuvo įjungimas

Paspauskite „M“ mygtuką, kad atidarytumėte meniu, tada mygtukais „+“ ir „-“ pasirinkite „Radijas“ ir „M“ mygtuku įjunkite.

2) Mygtukai

A) Spauskite „M“ mygtuką, kad atidarytumėte meniu. B) Spauskite „+“ arba „-“ mygtuką funkcijai pasirinkti. C) Norėdami grįžti į pagrindinį meniu, paspauskite ir palaikykite

„M“ mygtuką.

3) Garsumo reguliavimas

Paspauskite „REC“, norėdami įjungti garsumo reguliavimo režimą, tada mygtukais „+“ ir „-“ didinkite ir mažinkite garsumo lygį.

“.

4) Rankinė paieška

Spausdami „M“ mygtuką pasirinkite „Rankinė paieška“; tada kas kartą paspaudę „+“ arba „-“ mygtuką, padidinsite arba sumažinsite dažnį 0,1 MHz.

5) Automatinė paieška

Spauskite „M“ mygtuką, kad įjungtumėte automatinės paieškos režimą, ir prietaisas pradės ieškoti visų stočių ir jas automatiškai išsaugos. Galite įeiti į išankstinio nustatymo režimą ir klausyti FM stočių, kai paieška baigiama.

6) Saugojimas

Paspauskite „M“ mygtuką, tada mygtukais „+“ ir „-“ pasirinkite „Atmintis“ ir paspauskite „M“ mygtuką, kad atidarytumėte. Mygtukais „+“ ir „-“ pasirinkite numerį, kuriuo išsaugosite stotį: „CH1“, „CH2“ ir t. t., tada paspauskite „ arba „Ne“. Spausdami mygtuką „M“ patvirtinkite.

7) Stoties išankstinis nustatymas

Paspauskite „M“ mygtuką, tada mygtukais „+“ ir „-“ pasirinkite „Nustatymas“ ir paspauskite „M“ mygtuką, norėdami klausytis iš anksto nustatytų stočių. Mygtukais „+“ ir „-“ pasirinkite numerius.

8) Stočių šalinimas

Paspauskite „M“ mygtuką, tada mygtukais „+“ ir „-“ pasirinkite „Ištrinti“ ir paspauskite „M“ mygtuką, kad atidarytumėte. Mygtukais „+“ ir „-“ pasirinkite stotį, kurią norite šalinti, spauskite „ mygtukais „+“ ir „-“ pasirinkite „Taip“ arba „Ne“. Spausdami mygtuką „M“ patvirtinkite savo pasirinkimą.

“ mygtuką; mygtukais „+“ ir „-“ pasirinkite „Taip“

5. Įrašymas

1) Įjungti įrašymo funkciją

Pagrindinėje sąsajoje pasirinkite įrašymo meniu ir paspauskite „M“ mygtuką, kad atidarytumėte.

2) Pradėti įrašyti

Atidarę įrašymo sąsają, spauskite „REC“ mygtuką, norėdami pradėti įrašyti.

3) Sustabdyti įrašymą

Įrašymo režimo metu spauskite „REC“ mygtuką pauzei įjungti, dar kartą paspauskite, norėdami tęsti įrašymą.

“ mygtuką ir

4) Išsaugoti ir išjungti įrašymo funkciją

Norėdami išsaugoti įrašytą failą ir išjungti įrašymo funkciją, paspauskite ir palaikykite „M“ mygtuką.

5) Paleisti įrašytą failą

A) Atidarykite muzikos meniu ir paspauskite „M“ mygtuką failų

sąrašui atidaryti. B) Mygtukais „+“ ir „-“ pasirinkite katalogą „Voice“. C) „M“ mygtuku atidarykite ir mygtukais „+“ ir „-“ pasirinkite failą,

kurį norite paleisti. D) Mygtuku „M“ paleiskite failą.

6. Naršyklė

1) Atidaryti naršyklę

Pagrindiniame meniu pasirinkite „Naršyklė“ ir mygtuko „M“ paspaudimu atidarykite.

2) Failų sąrašas

Visų grotuve esančių failų sąrašas naršyklėje.

3) Pasirinkti failus

A) Spauskite „+“ arba „-“ katalogui arba failui pasirinkti. B) Spauskite „M“ mygtuką pasirinktam katalogui arba failui atidaryti.

Atidaroma atitinkamos funkcijos sąsaja. Jei failas neatpažįstamas,

paspaudus mygtuką „M“, grotuvas nesureaguos. C) Norėdami grįžti į naršyklę, spauskite „M“ mygtuką. D) Naršyklėje norėdami grįžti vienu žingsniu atgal, spauskite „REC“

mygtuką. E) Norėdami grįžti į pagrindinį meniu, paspauskite ir palaikykite

mygtuką „M“.

7. Nustatymai

1) Atidaryti nustatymų meniu

Pagrindiniame meniu pasirinkite „Nustatymai“ ir mygtuko „M“ paspaudimu atidarykite.

2) Mygtukai

A) Spauskite „+“ arba „-“ parinktims pasirinkti. B) Spauskite „M“ mygtuką parinkčiai atidaryti.

C) Norėdami grįžti į ankstesnį meniu, spauskite mygtuką „REC“. D) Norėdami grįžti į pagrindinę sąsają, paspauskite ir palaikykite

mygtuką „M“.

3) Glodintuvo parinktys: įprastinis, „MS PlayFx“, roko, populiariosios muzikos, klasikos, žemų dažnių ir džiazo

4) Muzikos grojimo nustatymai

A) Kartojimo režimo nustatymai: kartą, kartoti vieną, kartoti

katalogą kartą, kartoti katalogą, kartoti viską kartą, kartoti viską ir introdukcija.

B) Grojimo režimo nustatymai: iš eilės ir atsitiktine tvarka.

5) Vaizdo nustatymai

Šiame meniu galima pasirinkti iš trijų parinkčių: apšvietimo trukmės, šviesumo lygio ir apšvietimo režimo.

A) Apšvietimo trukmė

Šiame meniu galima pasirinkti iš šešių parinkčių: 5 sekundės, 10 sekundžių, 15 sekundžių, 20 sekundžių, 30 sekundžių ir visada įjungtas.

B) Šviesumo lygis

Šiame meniu galima pasirinkti iš penkių parinkčių: 1, 2, 3, 4 ir 5. Kuo žemesnis lygis, tuo blankesnis bus ekrano apšvietimas.

C) Apšvietimo režimas

Šiame meniu galima pasirinkti iš dviejų parinkčių: įprastinis ir taupantis energiją.

6) Išjungimas

Šiame meniu galima pasirinkti iš šešių parinkčių: išjungti, 10 minučių, 15 minučių, 30 minučių, 60 minučių ir 120 minučių.

7) Įrašymo nustatymas

Šiame meniu yra viena parinktis: įrašymo kokybė.

A) Įrašymo kokybė

Šiame meniu galima pasirinkti iš dviejų parinkčių: aukšta kokybė ir įprastinė kokybė.

8) Kalba

Galima pasirinkti iš 5 kalbų.

9) Radijo nustatymai

Šiame meniu galima pasirinkti iš dviejų parinkčių: stereo ir FM regionas.

A) Stereo

Šiame meniu galima pasirinkti iš dviejų parinkčių: įjungta ir

išjungta. B) Klausymosi zona

Šiame meniu galima pasirinkti iš keturių parinkčių: Kinija,

Europa, Japonija ir JAV.

10) Sistema

Šiame meniu galima pasirinkti iš trijų parinkčių: apie, plėtojimas ir numatytieji nustatymai.

A) Apie

Paspaudus mygtuką „M“, bus rodoma ši informacija: Mikroprogramos

versija, mikroprogramos data, laisva ir visa atmintis.

Paspaudę mygtuką „M“ išeisite. B) Mikroprogramos plėtojimas Šiame meniu iššokusiame dialogo lange mygtukais „+“ ir „-“

pasirinkite „Taip“ arba „Ne“ ir paspauskite „M“ mygtuką.

Prijunkite grotuvą prie asmeninio kompiuterio USB jungtimi, ir

įsijungs mikroprogramos plėtojimo režimas. C) Numatytieji nustatymai Pasirinkus šią parinktį, iššoks dialogo langas. Mygtukais „+“ ir

„-“ pasirinkite „Taip“ arba „Ne“ ir mygtuku „M“ patvirtinkite

pasirinkimą. Atstatomos numatytosios grotuvo vertės.

8. Sistemos plėtojimas

Mikroprogramą plėtoti galima dviem būdais.

1) Pagrindiniame meniu pasirinkite „Nustatymai“ > „Sistema“ > „Plėtojimas“ ir, vadovaudamiesi kreipiniais, pradėkite naujinti. Daugiau informacijos ieškokite 10 skyrelyje „Mikroprogramos plėtojimas“.

2) Norėdami plėtoti mikroprogramą, naudokite mikroprogramos plėtojimo įrankius, esančius pridėtame kompaktiniame diske.

Procedūra

A) Išjunkite grotuvą, paspauskite ir palaikykite „M“ mygtuką,

neatleiskite jo ir prijunkite grotuvą prie asmeninio kompiuterio USB kabeliu.

B) Kai grotuvas prijungtas prie asmeninio kompiuterio, atsiranda

kreipinys „Rasta nauja techninė įranga“. Pagal reikalavimus įdiekite tvarkyklę. USB įrenginio tvarkyklės yra kompaktiniame diske. (Jeigu tvarkyklė yra įdiegta, galite pereiti tiesiai prie kito žingsnio.)

C) Kai tvarkyklė įdiegiama, pridėtame kompaktiniame diske

paleiskite mikroprogramos plėtojimo įrankį.

D) Paspauskite „Atidaryti mikroprogramą“ („Open rmware“) ir

pasirinkite mikroprogramos failą.

E) paspauskite „Plėtoti“ („Upgrade“).

Kai plėtojimas baigiamas, išjunkite programą ir atjunkite grotuvą nuo asmeninio kompiuterio.

9. Trikčių šalinimas

1) Grotuvas neįsijungia:

• patikrinkite,arakumuliatoriusįkrautas;

• darkartąpatikrinkitemaitinimoadapterį;

• jeijis neįsijungia įkrovus,prašome susisiekti su mūsų klientų

aptarnavimo skyriumi.

2) Per ausines nieko nesigirdi:

• prašomepatikrinti,arnustatytasgarsolygisne„0“;

• prašomepatikrintiausiniųjungtį.

3) Didelis triukšmas:

• prašomeįsitikinti,arausiniųgalvutėsnepurvinos,nesdėltogali

atsirasti trikdžių;

• prašomeįsitikinti,armuzikosfailasnepažeistas.Galitepabandyti

paleisti kitą muzikos failą. Jei failas pažeistas, jis gali sukelti didelį triukšmą arba nutrūkti.

4) FM imtuvas blogai veikia:

• pakoreguokitegrotuvoirausiniųpadėtį;

• išjunkiteartiesančiusprietaisus;

• ausinėsveikiakaipantena.

5) Ekrane rodomas vaizdas nesuprantamas:

• prašomeįsitikinti,arpasirinktatinkamakalba.Norėdaminustatyti

kalbą, spauskite „Nustatymai“ > „Sistemos nustatymai“ > „Kalba“.

6) Nepavyko įsirašyti failo:

• įsitikinkite,kadgrotuvastinkamaiprijungtaspriekompiuterio;

• patikrinkite,aratmintisnepilna;

• patikrinkite,arnepažeistasUSBkabelis.

10. Specikacijos

Prijungimas prie asmeninio kompiuterio

Vidinė atmintis 128 Mb–8 Gb Maitinimo šaltinis Įtaisytas ličio akumuliatorius Įrašymas Pavyzdžio ėmimo dažnis – 8 kHz / 16 kHz

MP3, WMA

FM imtuvas (pasirenkama)

Muzikos failų formatai MP3, WMA, WAV Eksploatacinė

temperatūra Kalba Anglų, lietuvių ir t.t. Operacinės sistemos „Windows 2K, XP, 2003, VISTA, 7“

USB2.0 (DIDELĖ SPARTA)

Įrašytų failų formatas WAV (32 kbps / 64 kbps) Įrašymo trukmė 8 valandos (128 M „Flash“)

Maksimali ausinių galia

MP3 sparta (bitais) 8 kbps–320 kbps WMA Sparta (bitais) 32 kbps–384 kbps Dažnis 20 Hz–20 kHz SNR 85 dB Iškraipymas 0,06 %

Dažnių diapazonas

-5–40 °C

(L) 5 mW + (R) 5 mW (32 omai)

76 MHz–90 MHz / 87,5 MHz–108 MHz

Piezīme:

1. Nelietojiet ierīci pārāk karstā, aukstā, putekļainā vai mitrā vidē.

2. Izvairieties no ierīces nokrišanas.

3. Akumulatora ekspluatācijas laiks ir atkarīgs no lietošanas apstākļiem, kā arī tas var atšķirties dažādiem modeļiem.

4. Ierīce tiek uzlādēta, pieslēdzot to datoram ar USB kabeli, neatkarīgi no tā vai ierīce ir ieslēgta vai izslēgta.

5. Lūdzu, uzlādējiet ierīci, ja novērojama, kāda no minētajām pazīmēm:

A. akumulatora indikators norāda zemu uzlādes līmeni; B. atskaņotājs automātiski izslēdzas, kā arī automātiski izslēdzas

pēc atsāknēšanas; C. taustiņi kļūst neaktīvi; D. nevar ieslēgt atskaņotāju.

6. Neatvienojiet atskaņotāju laikā, kad notiek formatēšana vai augšupielāde/lejupielāde, vai arī šādas darbības var izraisīt kļūdas.

7. Izmantojot ierīci kā mobilo datu glabāšanas diskiekārtu, lūdzu, uzglabājiet un izgūstiet dokumentus, izmantojot atbilstošas dokumentu pārvaldības darbības, vai arī dokumenti var pazust.

8. Neizjauciet ierīci. Neskaidrību gadījumā, lūdzu, sazinieties ar izplatītāju.

9. Specikācijas var tikt mainītas un uzlabotas bez iepriekšēja paziņojuma.

10. Formatējot atskaņotāju, lūdzu, izvēlieties FAT32 failu sistēmu.

Funkcijas:

MP3/WMA/WAV atskaņošana;• 30 radiostaciju saglabāšana (pēc izvēles);• Augstas kvalitātes balss ierakstīšana, A-B atkārtošanas funkcija;• Operētājsistēmām Windows 2K, XP, 2003, VISTA nav nepieciešamas • draiveris; Mobilās datu glabāšanas funkcija;• Atbalsta MsPlayFx skaņu;• Dažādi EQ (ekvalaizera) režīmi; • ID3 ETIĶETES atbalsts (nosaukums, izpildītājs un dziesmas vārdi – • Iepriekš rediģējami); Iebūvēts uzlādējams litija-jonu akumulators; • USB 2.0.•

1. Pamatdarbības

1) Ieslēgšana/izslēgšana

A) Ieslēgšana: Nospiediet un turiet pogu „

”, lai ieslēgtu ierīci, līdz LCD displejs parāda logotipa attēlu. Pēc tam ierīce atver galveno saskarni.

B) Izslēgšana: nospiediet un turiet pogu „ ”, līdz atskaņotājs

izslēdzas.

2) Uzlāde

Pieslēdzot ierīci datoram: savienojiet ierīci ar datoru, izmantojot USB kabeli, atskaņotājs automātiski pārslēgsies USB diska režīmā. Izejiet no USB diska režīma, atskaņotājs pārslēgsies uzlādes režīmā.

Piezīme: Drošības apsvērumu dēļ uzlādes laiks nedrīkst pārsniegt 8 stundas. Tā kā akumulatora ilglietojamība ir atkarīga no tā, cik bieži tiek veikta uzlāde, lūdzu, uzlādējiet akumulatoru, tiklīdz tas izlādējas un uzlādējiet to pilnībā.

3) Taustiņi

Galvenajā saskarnē nospiediet „+” vai „-”, lai atlasītu vēlamo izvēlni, un nospiediet taustiņu „M”, lai nonāktu uz tās. Lai atgrieztos galvenajā saskarnē, nospiediet un turiet taustiņu „M”.

4) FM radio (pēc izvēles)

Klausoties FM radiostacijas, austiņas darbojas kā antena. Ja vēlaties klausīties FM radio, vispirms pievienojiet austiņas.

2. Mūzikas atskaņošana

Atskaņotājs ļauj jums baudīt MP3/WMA/WAV formātā kodētu mūziku.

1) Atskaņošana

Izvēlieties galvenajā izvēlnē „Music” (mūzika) un nospiediet taustiņu „M”, lai tai piekļūtu. Aplūkojiet dažādas pieejamās opcijas, kas ļauj jums vienkārši izvēlēties atskaņojamo mūziku:

2) taustiņi

A) Nospiediet „+” vai „-”, lai atlasītu audio failus. B) Nospiediet taustiņu „ C) Nospiediet un turiet „M”, lai atgrieztos galvenajā saskarnē.

”, lai sāktu atskaņošanu.

3) Skaļuma regulēšana

Atskaņošanas statusa izvēlnē paturiet nedaudz ilgāk nospiestu taustiņu „REC” (ierakstīšana), lai atvērtu skaļuma regulēšanas līmeņa izvēlni (skaitlis, kas norāda skaļuma līmeni, sāk mirgot), un pēc tam nospiediet „+” vai „-”, lai paaugstinātu vai pazeminātu skaļuma līmeni.

4) Previous le/Next le (Iepriekšējais/nākamais fails); FF/RW (Ātra pārtīšana/attīšana)

Nospiediet taustiņu „-”, lai pārslēgtu nākamo failu, un nospiediet „+”, lai pārslēgtu iepriekšējo failu. Nospiediet un turiet „+” vai „-”, lai izpildītu RW (ātro attīšanu) vai FF (ātro pārtīšanu).

5) Pauze

Atskaņošanas režīmā nospiediet taustiņu „

”, lai pauzētu atskaņošanu.

Nospiediet taustiņu „ ” vēlreiz, lai ierīce turpinātu atskaņošanu.

6) Atskaņošanas saraksts

Nospiediet taustiņu „M”, lai atvērtu atskaņošanas sarakstu. Nospiediet „+” vai „-”, lai atlasītu failus, un nospiediet taustiņu „M”, lai tos atvērtu un sāktu atskaņošanu.

7) A-B atkārtošana

Atskaņojot mūziku, nospiediet taustiņu „REC” (ierakstīšana), lai iestatītu sākumpunktu „A”, LCD parāda „A”; nospiediet taustiņu „REC” vēlreiz, lai iestatītu beigu punktu „B”, LCD parāda „A-B”, un ierīce sāk izvēlētā apgabala atkārtošanu. Nospiediet taustiņu „REC” trešo reizi, lai izietu no šī režīma. „A-B” atkārtošanas funkcija nav pieejama pauzes stāvoklī.

Piezīme: Stāvoklī „A” vai „A-B” nospiediet un turiet taustiņu „+” vai „-”, lai izpildītu RW (ātras attīšanas) vai FF (ātras pārtīšanas) darbības, A-B atkārtošana tiks atcelta.

4. FM radio (pēc izvēles)

1) Atveriet FM radio:

Nospiediet taustiņu „M”, lai piekļūtu izvēlnei, un pēc tam nospiediet taustiņu „+” vai „-”, lai atlasītu „Radio” un nospiediet taustiņu „M”, lai apstiprinātu.

2) taustiņi

A) Nospiediet taustiņu „M”, lai piekļūtu izvēlnei.

B) Nospiediet „+” vai „-”, lai atlasītu funkciju. C) Nospiediet un turiet taustiņu „M”, lai atgrieztos galvenajā

izvēlnē.

3) Skaļuma regulēšana

Nospiediet „REC” (ierakstīšana), lai piekļūtu skaļuma regulēšanas režīmam, un pēc tam nospiediet „+” vai „-”, lai paaugstinātu vai pazeminātu skaļuma līmeni.

4) Manuālā meklēšana

Nospiediet taustiņu „M”, lai atlasītu „manual searching” (manuālā meklēšana), ikreiz, kad nospiedīsiet taustiņu „+” vai „-” frekvence tiks paaugstināta vai pazemināta par 0,1 MHz.

5) Automātiskā meklēšana

Nospiediet taustiņu „M”, lai piekļūtu meklēšanas režīmam, ierīce sāks visu radiostaciju meklēšanu un automātiski tās saglabās. Jūs varat meklēšanas beigās pārslēgt „preset” (iepriekšnoteiktā) stāvoklī, lai klausītos saglabātās FM radiostacijas.

6) Saglabāšana

Nospiediet taustiņu „M”, tad izmantojiet taustiņus „+” vai „-”, lai atlasītu „Mem” (atmiņa), un pēc tam nospiediet taustiņu „M”, lai tai piekļūtu. Nospiediet taustiņu „+” vai „-”, lai atlasītu saglabāto radiostaciju: CH1, CH2… un nospiediet taustiņu „ ”, izmantojiet taustiņus „+” vai „-”, lai atlasītu izvēli „Yes” (Jā) vai „No” (Nē). Nospiediet taustiņu „M”, lai apstiprinātu izvēli.

7) Iepriekšnoteiktas radiostacijas

Nospiediet taustiņu „M”, tad izmantojiet taustiņu „+” vai „-”, lai atlasītu „Preset” (iepriekšnoteikts) un nospiediet taustiņu „M”, lai sāktu iepriekšnoteiktu radiostaciju klausīšanos. Nospiediet taustiņu „+” vai „-”, lai atlasīt radiostacijas.

8) Radiostaciju dzēšana

Nospiediet taustiņu „M”, tad izmantojiet taustiņu „+” vai „-”, lai atlasītu „Delete” (Dzēst) un nospiediet taustiņu „M”, lai piekļūtu radiostacijām. Nospiediet taustiņu „+” vai „-”, lai atlasītu dzēšamo radiostaciju, nospiediet taustiņu „ izvēli „Yes” (Jā) vai „No” (Nē). Nospiediet taustiņu „M”, lai apstiprinātu izvēli.

” un izmantojiet taustiņus „+” vai „-”, lai atlasītu

5. Ierakstīšana

1) Piekļuve ierakstīšanai

Galvenajā saskarnē atlasiet “Record” (Ierakstīšana) izvēlni un nospiediet taustiņu „M”, lai piekļūtu funkcijai.

2) Ierakstīšanas uzsākšana

Pēc ierakstīšanas saskarnes atvēršanas nospiediet taustiņu „REC” (ierakstīšana), lai sāktu ierakstīšanu.

3) Ierakstīšanas pauzēšana

Stāvoklī „Recording” (Ierakstīšana) nospiediet taustiņu „REC” (ierakstīšana), lai pauzētu ierakstīšanu, nospiediet vēlreiz, lai to turpinātu.

4) Saglabāšana un iziešana no ierakstīšanas režīma

Nospiediet un turiet taustiņu „M”, lai saglabātu ierakstīto failu un izietu no ierakstīšanas režīma.

5) Ierakstīta faila atskaņošana

A) Atveriet izvēlni „Music” (Mūzika), nospiediet taustiņu „M”, lai

parādītu failu sarakstu. B) Nospiediet taustiņu „+” vai „-”, lai atlasītu mapi „Voice” (Balss). C) Nospiediet taustiņu „M”, lai piekļūtu, un nospiediet taustiņu „+”

vai „-”, lai atlasītu atskaņojamo failu. D) Nospiediet taustiņu „M”, lai sāktu atskaņošanu.

6. Pārlūks

1) Atveriet pārlūku.

Atlasiet galvenajā izvēlnē vienumu „Explorer” (Pārlūks) un nospiediet taustiņu „M”, lai to atvērtu.

2) Failu saraksts

Parāda visus atskaņotāja failus pārlūkā saraksta veidā.

3) Failu atlase

A) Nospiediet „+” vai „-”, lai atlasītu mapi vai failu. B) Nospiediet taustiņu „M”, lai pēc atlases piekļūtu mapei vai

failam. Pēc tam atskaņotājs pārslēdzas uz atbilstošās funkcijas

saskarni. Ja fails netiek atpazīts, pēc taustiņa „M” nospiešanas

ierīce nereaģēs.

C) Nospiediet taustiņu „M”, lai atgrieztos pārlūkā. D) Nospiediet „REC” (Ierakstīšana), lai atgrieztos pārlūkā par vienu

soli atpakaļ.

E) Nospiediet un turiet taustiņu „M”, lai atgrieztos galvenajā

izvēlnē.

7. Iestatījumi

1) Atveriet iestatījumu izvēlni.

Atlasiet galvenajā izvēlnē vienumu „Settings” (Iestatījumi) un nospiediet taustiņu „M”, lai to atvērtu.

2) taustiņi

A) Nospiediet „+” vai „-”, lai atlasītu vienumus. B) Nospiediet taustiņu „M”, lai piekļūtu vienumam. C) Nospiediet taustiņu „REC” (ierakstīšana), lai atgrieztos iepriekšējā

izvēlnē.

D) Nospiediet un turiet taustiņu „M”, lai atgrieztos galvenajā

saskarnē.

3) EQ (ekvalaizera) atlase: ietver standarta, MS PlayFx, roka, popmūzikas, klasiskās mūzikas, basu un džeza ekvalaizera iestatījumus.

4) Mūzikas atskaņošanas iestatījumi

A) Atkārtošanas režīma iestatījums: ietver iestatījumus atkārtot

vienreiz, atkārtot 1, mapi vienreiz, mapes atkārtošana, visu vienreiz, visa atkārtošana un dziesmu sākuma atskaņošana.

B) Atskaņošanas režīma iestatījums: ietver secību un jauktu

secību.

5) Displeja iestatījumi

Šajā izvēlnē ir pieejamas trīs opcijas: BLight time, Lum un BLight mode.

A) Fona apgaismošanas laiks (BLight time)

Šajā izvēlnē var veikt atlasi no 6 opcijām: 5 seconds (5 sekundes), 10 seconds (10 sekundes), 15 seconds (15 sekundes), 20 seconds (20 sekundes), 30 seconds (30 sekundes), always on (vienmēr ieslēgts).

B) Lum

Šajā izvēlnē ir pieejamas piecas opcijas: 1, 2, 3, 4 un 5. Jo zemāks līmenis, jo tumšāks displeja apgaismojums.

C) Fona apgaismojuma režīms (BLight mode)

Šajā izvēlnē ir pieejamas divas opcijas: Normal (Standarta) un

Power save (Enerģijas taupīšanas).

6) Izslēgšana

Šajā izvēlnē var veikt atlasi no šādām sešām opcijām: OFF (IZSL.), 10 minutes (10 minūtes), 15 minutes (15 minūtes), 30 minutes (30 minūtes), 60 minutes (60 minūtes) un 120 minutes (120 minūtes).

7) Ierakstīšanas iestatījums

Šim iestatījumam ir pieejamas divas opcijas ieraksta kvalitātei.

A) Record quality (Ieraksta kvalitāte)

Šajā izvēlnē ir pieejamas divas opcijas: High quality (Augsta

kvalitāte), General quality (Standarta kvalitāte).

8) Language (Valoda)

Iespējams izvēlēties no 5 valodām.

9) Radio iestatījums

Šajā izvēlnē ir pieejamas divas opcijas: stereo pārslēgs, FM reģions.

A) Stereo pārslēgs.

Šajā izvēlnē ir pieejamas divas opcijas: On (Iesl.) un O (Izsl.). B) Klausīšanās reģions

Šajā izvēlnē ir pieejamas četras opcijas: Ķīna, Eiropa, Japāna un ASV.

10) Sistēma

Šajā izvēlnē var veikt atlasi no trīs opcijām: about (par...), upgrade (jaunināšana) un Default (noklusējuma).

A) Par...

Nospiediet taustiņu „M” un displejā parādās šāda informācija:

programmaparatūras versija, programmaparatūras datums,

Brīvai/kopējais atmiņas apjoms.

Nospiediet taustiņu „M”, lai izietu. B) Programmaparatūras jaunināšana

Šīs izvēlnes uznirstošajā dialoglodziņā nospiediet „+” vai „-”, lai

atlasītu „Yes” (Jā) vai „No” (Nē), un pēc tam nospiediet taustiņu

„M”, izmantojot USB, pievienojiet atskaņotāju datoram, sistēma

pārslēdzas programmaparatūras jaunināšanas stāvoklī. C) Noklusējuma iestatījumi

Atlasot šo vienumu tiek atvērts uznirstošais dialoglodziņš.

nospiediet „+” vai „-”, lai atlasītu „Yes” (Jā), un nospiediet

taustiņu „M”, lai apstiprinātu izvēli. Atskaņotājs tiek atgriezts uz

noklusējuma vērtībām.

8. Sistēmas atjaunināšana

Pastāv divi veidi kā veikt programmaparatūras jaunināšanu:

1) Atlasot galvenajā izvēlnē „Settings>System>Upgrade” (Iestatījum i>Sistēma>Jaunināšana) un pēc uzaicinājuma sāciet jaunināšanu. Sīkāku informāciju skatiet 10. sadaļā: “Programmaparatūras jaunināšana”

2) Izmantojot programmaparatūras jaunināšanai „rmware upgrade tools” (programmaparatūras jaunināšanas rīkus) no komplektācijā iekļautā CD.

Izpildāmās darbības:

A) Izslēdziet atskaņotāju, nospiediet un turiet taustiņu „M”,

neatlaižot taustiņu, pievienojiet atskaņotāju datoram, izmantojot USB kabeli.

B) Pēc tam, kad atskaņotājs ir pievienots datoram, datorā parādās

uzvedne “New hardware found” (Atrasta jauna aparatūra). Nepieciešamības gadījumā instalējiet draiveri. Rock USB ierīces draiveri ir pieejami CD. (Ja draiveris ir instalēt, varat šo soli izlaist).

C) Pēc draivera instalācijas no komplektācijā iekļautā CD palaidiet

„Firmware Update” (Programmaparatūras atjaunināšana) rīku.

D) Nospiediet „Open rmware” (Atvērt programmaparatūru) un

atlasiet programmaparatūras failu.

E) Nospiediet „Upgrade” (Jaunināt).

Pēc jaunināšanas beigšanas izejiet no programmas un atvienojiet MP3 atskaņotāju no datora.

+ 61 hidden pages

Acme V-130 User Manual [en, ru, de, pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual