Acme TB706 User Manual [ru]

Download

No. Name Description

1 Vol+ Press to increase the volume level 2 Vol- Press to decrease the volume level 3 Power key Press and hold the Power key until the LCD screen turns on. 4 Speaker Plays sound 5 Front camera For live video chatting

Load external microSD memory cards here.

MicroSD card

slot

(If tablet did not recognize microSD card go to “Settings->SD card and Device storage->Format external SD card” (all data in microSD card will be lost) and select Mount external SD card.)

7 Reset key

Power jack

(DC input)

USB 2.0 port

Press to reset the tablet if it freezes or otherwise behaves abnormally (Use a paperclip or other small object to gently press this key.)

To charge the battery:

1. Plug one end of the included power adapter into an AC 100-240V outlet.

2. Plug the other end of the included power adapter into the Power jack on the tablet.

3. Disconnect the power adapter when the tablet is fully charged.

Connect to a USB device or a computer to transfer data (e.g. music, videos, photos, les).

Headphone jack

Audio output connection for headphones. The headphones must have a 3.5 mm (1/8 in) plug

Features

• Browse the Web.

Visit your favorite websites

• Check your e-mail

Keep in touch with friends and family

• Watch YouTube™ videos

Browse the world’s most popular videosharing community

• Read your favorite books

Download thousands of books with the included Aldiko E-book reader

• Discover thousands of apps for Android™

Download apps from 1Mobile Market – the marketplace designed for tablets

• Connect to the Internet wirelessly

High-speed Wi-Fi 802.11 b/g/n networking

• Enjoy your media library anywhere

Portable powerhouse plays popular music, video, and photo formats

• microSD memory card reader

Increase your storage capacity (up to 32 GB supported)

• Built-in camera

Convenient front-facing camera

• Automatic orientation detection

Read any way you want; the display adjusts automatically!

Touch:

To activate an on-screen item (e.g., application icons, buttons, menu items, and the letter/symbols of the on-screen keyboard), simply touch them with your ngertip.

Touch and

Hold:

Drag:

Swipe:

Doubletap:

Some on-screen items have an alternate action if you touch and hold it (e.g., opening an alternate menu, or to activate the drag function). To touch and hold an item, touch the item and do not lift your ngertip until the action occurs.

Drag an on-screen item to change its position (e.g., an application icon on the home screen). To drag an item, touch and hold it for a moment, then without lifting your ngertip, move your ngertip on the screen until the item reaches its target destination.

Swipe up/down on the screen to scroll through a list. On some screens, you may be able to swipe left/right to change the view. To swipe, touch the screen and then quickly move your ngertip across the screen without lifting your ngertip. Do not pause on the screen with your ngertip at the initial point of contact or you may accidentally drag an item instead.

Quickly tap the screen twice on a webpage or other application screen to zoom (the application must support the double-tap/zoom function). Within the browser, double-tapping a webpage section will cause the browser to zoom and t that section to the width of the screen.

Icons descriptions

Application icons

Back key

Homepage key

Multiple tasks viewer

USB connection information

Time & Date information

Battery & Network information

USB Connection

Device connected to PC

The device can be connected to PC to make data exchange via USB cable. Please note not to

Nr. Pavadinimas Aprašymas

Garso didinimo

mygtukas Garso mažinimo

mygtukas

Įjungimo

mygtukas

4 Garsiakalbis

5 Vaizdo kamera

MicroSD

atminties kortelių lizdas

Pakartotinio

paleidimo mygtukas

Paspaudus didinamas garso stiprumas.

Paspaudus mažinamas garso stiprumas.

Palaikius nuspaustą įjungimo mygtuką, įsijungs skystųjų kristalų ekranas.

Perduoda garsą.

Priekinėje dalyje sumontuota vaizdo kamera vaizdo pokalbiams

Skirtas išorinėms MicroSD atminties kortelėms. Jei kompiuteris neatpažįsta įdėtos MicroSD atminties kortelės, spauskite Settings (nuostatos) ---- SD card and Device storage (SD kortelės ir kiti atminties įrenginiai) ---- Format external SD card (formatuoti išorinę SD kortelę) (dėmesio: visi kortelėje laikomi duomenys bus ištrinti), tada pasirinkite Mount external SD card (atpažinti SD kortelę).

Užstrigus kompiuterio programinei įrangai arba jei pastebėtumėte kitokį netinkamą jos darbą, paspauskite pakartotinio paleidimo mygtuką (mygtuką švelniai spauskite sąvaržėlės galu ar kitokiu plonu daiktu).

Elektros maitinimo

kištukas (DC 5V)

Akumuliatoriaus krovimas:

1. Paimkite kartu su kompiuteriu tiekiamą elektros maitinimo laidą su adapteriu ir vieną jo galą prijunkite prie 100–240 V kintamosios srovės maitinimo lizdo.

2. Kitą laido galą prijunkite prie kompiuterio maitinimo lizdo.

3. Akumuliatoriui visiškai įsikrovus, maitinimo laidą atjunkite.

9 USB 2.0 lizdas

Ausinių kištuko

lizdas

Prijunkite USB laidą prie šio kompiuterio lizdo, jei norite perduoti duomenis (pvz., muzikines, vaizdo įrašų, nuotraukų ar kitas rinkmenas).

Ausinėms prijungti skirtas garso signalo išvesties lizdas. Ausinių laido kištukas turi būti 3,5 mm storio.

Kompiuterio savybės ir funkcijos

• Interneto naršyklė

naršykite po mėgstamas interneto svetaines

• Elektroninis paštas

bendraukite su draugais ir šeimos nariais elektroniniais laiškais

• YouTube™ vaizdo įrašų peržiūra

naršykite po populiariausios pasaulyje vaizdo įrašų bendrinimo bendruomenės puslapį

• Elektroninių knygų skaitymo programa Aldiko

atsisiųskite tūkstančius patinkančių knygų ir skaitykite

• Android™ operacinė sistema

atsisiųskite įvairiausių programėlių iš planšetinių kompiuterių programėlių svetainės “1Mobile Market”.

Apsauginė plėvelė

Ekranas padengiamas specialia plėvele, apsaugančia jį transportuojant. Prieš naudodami planšetinį kompiuterį, paimkite plėvelę už kampo ir nuplėškite.

Jutiklinio ekrano naudojimas

Pirštų galiukais liesdami jutiklinį ekraną naudokite programų ir valdymo simbolius, mygtukus, meniu punktus, virtualiąją klaviatūrą ir kitus ekrane rodomus objektus.Toliau lentelėje išvardytos funkcijos, kurias galima vykdyti pirštų galiukais liečiant ekrane rodomus simbolius.

Trumpas

palietimas:

Palietimas ir palaikymas:

Palietimas ir

traukimas:

Paprasčiausiai palietus ekrane rodomą simbolį, įjungiama funkcija arba programa, kurios simbolis paliečiamas (pvz., programos simbolis, mygtukas,meniu punktas, virtualiosios klaviatūros raidės ar kitokio simbolio mygtukas ir kt.).

Kai kuriuos ekrane rodomus simbolius palietus ir palaikius įsijungia papildomos funkcijos (pvz., atidaromas papildomas meniu arba įjungiama traukimo funkcija). Palieskite ekrane rodomą simbolį ir kurį laiką, kol įsijungs papildoma funkcija, nepakelkite piršto.

Naudojant šį veiksmą galima pakeisti ekrane rodomų simbolių ir objektų padėtį (pvz., galite keisti programų simbolių padėtį pradiniame lange). Palieskite ekrane rodomą simbolį ir nepakeldami piršto traukite jį į norimą padėtį ekrane.

Braukimas į viršų arba žemyn naudojamas norint slinkti per sąrašą, kai kuriuose languose braukiant iš vieno šono į kitą galima keisti ekrane rodomus

Braukimas:

Greitas

palietimas

kartus:

vaizdus. Norėdami braukti, palieskite ekraną ir nepakeldami piršto greitai braukite per ekraną norima kryptimi. Šiuo atveju labai svarbu palietus ekraną nesustoti, kitaip atsitiktinai galima vietoj braukimo perkelti kokį nors objektą į kitą padėtį.

Naudojant šį veiksmą, galima išdidinti interneto naršyklės arba kitos programos langą (programa turi būti suderinta su lango didinimo funkcija dviem paspaudimais lango zonoje). Du kartus paspaudus kurią nors naršyklės lango dalį, paspausta dalis padidės iki ekrano pločio.

Apie padėties jutiklį

Naudojant planšetiniame kompiuteryje įdiegtą padėties jutiklį, pasukus kompiuterį į kurią nors pusę automatiškai pasukamas ir ekrane rodomas vaizdas. Jutiklis veikia geriausiai, kai kompiuteris laikomas statmenai žemės paviršiui (t. y. kompiuterį reikia laikyti stačiai, kad jo nugarėlė nebūtų nukreipta į žemės paviršių). Atidarius ekrano nuostatų meniu, padėties jutiklį galima išjungti arba įjungti.

• Galimybė matyti laiką, tinklo būseną ir akumuliatoriaus įkrovos lygį.

• Galimybė patikrinti USB ryšį ir kopijuoti bei trinti rinkmenas

Simbolių aprašymai

Programų simboliai

Grįžimo į ankstesnį langą simbolis

Pradinio ekrano simbolis

Kelių užduočių peržiūros simbolis

USB ryšio būsenos simboliai

Laikas ir data

Tinklo ryšio būsenos ir akumuliatoriaus įkrovos lygio simboliai

USB jungtis

Prietaisų jungimas prie kompiuterio

Duomenimis su kitu prietaisu galima keistis kitą prietaisą prie kompiuterio prijungus USB laidu.

Nr. Nosaukums Apraksts

Skaļuma palielināšanas

taustiņš

Skaļuma

samazināšanas taustiņš

3 Ieslēgšanas taustiņš

4 Skaļrunis Atskaņo skaņu. 5 Priekšējā kamera Reāllaika video tērzēšanai

6 microSD karšu slots

Atiestatīšanas

taustiņš

Strāvas spraudnis (DCievade 5V)

Nospiediet, lai palielinātu skaļuma līmeni.

Nospiediet, lai samazinātu skaļuma līmeni.

Nospiediet un pieturiet ieslēgšanas taustiņu, līdz ieslēdzas LCD ekrāns.

Ievietojiet šeit ārējās microSD atmiņas kartes. (Ja planšetdators neatpazīst microSD karti, atveriet „Settings>SD card and Device storage->Format external SD card” (tiks zaudēti visi microSD kartē esošie dati) un atlasiet Mount external SD card.

Nospiediet, lai atiestatītu planšetdatoru, ja tas sastingst vai citādā veidā nedarbojas pareizi (lai šo taustiņu uzmanīgi nospiestu, izmantojiet papīra saspraudi vai citus mazus priekšmetus).

Baterijas uzlādēšana:

1. vienu no komplektācijā iekļautā strāvas adaptera galiem piespraudiet AC 100-240 V ligzdai;

2. otru komplektācijā iekļautā strāvas adaptera galu pievienojiet strāvas spraudnim uz planšetdatora;

3. kad planšetdators ir pilnībā uzlādēts, atvienojiet strāvas adapteri.

9 USB 2.0 ports

10 Austiņu ligzda

Savienojiet ar datoru, lai pārsūtītu datus (piem., mūziku, video, fotoattēlus, failus).

Audio izvades savienojums austiņām. Austiņām ir nepieciešams 3,5 mm (1/8 collu) spraudnis Piezīme: kad atskaņotājam ir pievienotas austiņas, skaļruņu izvade tiek atspējota automātiski.

Funkcijas

• Pārlūkojiet tīmekli.

Apmeklējiet savas iecienītākās vietnes.

• Pārbaudiet e-pastu

Sazinieties ar draugiem vai ģimenes locekļiem

• Skatieties YouTube™ videoklipus

Pārlūkojiet pasaulē populārāko videoklipu kopīgošanas kopienu.

• Lasiet savas iecienītākās grāmatas

Lejupielādējiet tūkstošiem grāmatu, izmantojot iekļauto Aldiko e-grāmatu lasītāju.

• Atklājiet tūkstošiem lietojumprogrammu operētājsistēmai Android™

Lejupielādējiet lietojumprogrammas no “1Mobile Market” — planšetdatoriem paredzētā veikala.

• Izveidojiet bezvadu savienojumu ar internetu

Lielātruma Wi-Fi 802,11 b/g/n tīklošana.

• Izbaudiet multivides bibliotēku jebkur

Pārnēsājamā stacija atskaņo populārus mūzikas, video un fotoattēlu formātus.

• microSD atmiņas karšu lasītājs

Palieliniet savu glabāšanas ietilpību (atbalstīta līdz 32 GB glabātuve).

Pieskaroties ar pirkstgaliem, skārienekrānā varat izpildīt nākamajā tabulā norādītās darbības.

Pieskarties

Pieskarties un pieturēt

Vilkt

Bīdīt

Lai aktivizētu ekrānā parādītos vienumus (piem., lietojumprogrammu ikonas, pogas, izvēļņu vienumus un ekrānā rādītās klaviatūras burtus/simbolus), vienkārši pieskarieties tiem ar pirkstgaliem.

Ar noteiktiem ekrānā rādītajiem vienumiem var izpildīt alternatīvas darbības, ja tiem pieskaraties un kādu laiku turat (piem., atvērt alternatīvi izvēlni vai aktivizēt vilkšanas funkciju). Lai pieskartos vienumam un to pieturētu, pieskarieties vienumam un neatlaidiet pirkstgalu, līdz tiek parādīta nepieciešamā darbība.

Velciet ekrānā parādīto vienumu, lai mainītu tā pozīciju (piem., lietojumprogrammas ikonu sākuma ekrānā). Lai vilktu vienumu, pieskarieties tam un uz brīdi pieturiet to nospiestu, pēc tam, nepaceļot pirkstu, pārvietojiet pirkstgalu pa ekrānu, līdz ekrāns sasniedz tā mērķa pozīciju.

Bīdiet ekrānu augšup/lejup, lai ritinātu sarakstu. Noteiktos ekrānos iespējams bīdīt ekrānu pa kreisi/pa labi, lai mainītu skatu. Lai bīdītu, pieskarieties ekrānam un pēc tam ātri velciet pirkstu pār ekrānu, neatraujot to no ekrāna. Saskares sākumā neapturiet pirkstgalu uz ekrāna, citādi varat nejauši pavilkt kādu vienumu.

Ikonu apraksti

Lietojumprogrammu ikonas

Atgriešanās taustiņš

Sākumlapas taustiņš

Vairāku uzdevumu skatītājs

USB savienojuma informācija

Laika un datuma informācija

Baterijas un tīkla informācija

USB savienojums

Ierīces savienošana ar datoru

Šo ierīci var savienot ar personālo datoru, lai ar USB kabeli veiktu datu apmaiņu. Lūdzu, uzmanieties, lai ierīci neatvienotu no datora laikā, kad notiek datu apmaiņa.

Кнопка Volume +

(увеличение громкости)

Кнопка Volume

– (уменьшение громкости)

Кнопка Power

(питание)

4 Динамик

5 Передняя камера Для видеообщения в реальном времени

Вход для карты памяти

microSD

7 Кнопка Reset (сброс)

Нажмите для увеличения уровня громкости

Нажмите для уменьшения уровня громкости

Нажмите и удерживайте кнопку Power (питание), пока не включится ЖК экран.

Воспроизводит звук.

Вход для внешних карт памяти microSD. (Если планшет не распознает карту microSD, перейдите в <<Settings (Настройки)->SD card and Device storage(Карта SD и устройства хранения данных)->Format external SD card (Форматировать внешнюю SD карту>>(с карты microSD будет удалена вся информация) и выберите Mount external SD card (Установить внешнюю SD карту).)

Нажмите для сброса, если планшет не реагирует на Ваши команды или его работа отличается от нормальной (используйте скрепку для бумаги или другой небольшой предмет, чтобы аккуратно нажать на эту кнопку.)

Для зарядки аккумулятора:

1. Вставьте один конец включенного в комплект адаптера питания в выход 100 – 240 В пер. тока.

8 Разъем питания (вход)

9 USB 2.0 Hispeed

Разъем для подключения

наушников

2. Вставьте другой конец включенного в комплект адаптера питания в разъем питания планшета.

3. Отключите адаптер питания после полной зарядки планшета.

Подключите к компьютеру для переноса данных (напр. музыки, видеороликов, фотографий, файлов).

Выход аудиосигнала для наушников. Наушники должны быть оснащены 3,5 мм (1/8 дюйма) штекером Примечание: Выход динамика автоматически отключается после подключения наушников.

Особенности

• Пользуйтесь Интернетом.

Посещайте Ваши любимые веб-сайты.

• Проверяйте эл. почту

Общайтесь с друзьями и семьей

• Смотрите видеоролики на YouTube™

Наслаждайтесь использованием самого популярного сообщества видеообмена в мире

• Читайте любимые книги

Загрузите тысячи книг посредством входящей в комплект программы Aldiko E-book reader

Защитная пленка

На экран установлена защитная пленка для защиты во время перевозки. Перед использованием необходимо снять защитную пленку. Чтобы снять защитную пленку просто возьмите за уголок пленки и снимите ее с экрана.

Действия сенсорного экрана

Для управления планшетом посредством сенсорного экрана, используйте кончик пальца для управления пиктограммами, кнопками, элементами меню, экранной клавиатурой и другими отображаемыми на экране объектами. Используя кончик пальца на сенсорном экране можно выполнять следующие действия.

Быстро коснитесь экрана два раза подряд на веб-странице или на экране другого приложения, чтобы изменить размер изображения

Двойное касание:

Касание и

удерживание:

(приложение должно поддерживать функцию двойного касания/ изменения размера). В веб-браузере двойное касание раздела вебстраницы приведет к увеличению изображения и раскроет данный раздел на весь экран.

Некоторые экранные объекты предлагают несколько действий после их касания и при удержании (напр., открытие альтернативного меню или активация функции перетаскивания). Чтобы коснуться и удерживать объект, коснитесь объекта и не отрывайте кончик пальца до выполнения действия.

Перетаскивание экранного объекта для изменения его положения

Перетаскивание:

Проводка:

Двойное касание:

(напр., пиктограмма приложения на главном экране). Для перетаскивания объекта коснитесь и удерживайте, затем, не открывая кончик пальца, подвиньте кончик пальца на экране до достижения необходимого местоположения.

Проводите пальцем по экрану вверх/вниз для пролистывания списка. На некоторых экранах можно проводить пальцем влево/вправо для изменения вида. Для проводки, коснитесь экрана и быстро передвиньте кончик

Быстро коснитесь экрана два раза подряд на веб-странице или на экране другого приложения, чтобы изменить размер изображения (приложение должно поддерживать функцию двойного касания/ изменения размера). В веб-браузере двойное касание раздела вебстраницы приведет к увеличению изображения и раскроет данный раздел на весь экран.

О датчике ориентации

Планшет включает датчик ориентации, который автоматически меняет ориентацию большинства экранов при повороте планшета. Датчик работает лучше, если планшет поворачивать перпендикулярно земле (т. е., если

• Добавление/удаление пиктограмм приложений. Нажмите и удерживайте палец на пиктограмме приложения для перемещения/удаления с главной страницы.

• Предварительный просмотр различных задач.

• Просмотр времени/информации сети/аккумулятора.

• Проверка USB подключения и копирование/удаление файлов.

Icons descriptions

Пиктограммы приложений

Кнопка «Назад»

Кнопка «Главная страница»

Программа просмотра различных задач

Информация USB подключения

Время и дата

Информация аккумулятора и сети

No. Name Description

Helitugevuse

plussklahv Helitugevuse

miinusklahv

3 Toiteklahv

4 Kõlarid Heli esitamiseks.

Eespoolne

kaamera

MicroSD-kaardi

pesa

7 Lähtestusnupp

Vajutage helitugevuse suurendamiseks.

Vajutage helitugevuse vähendamiseks..

Vajutage toiteklahvi ja hoidke seda all, kuni LCD-ekraan sisse lulitub.

Videovestluseks

Laadige valise microSD-mälukaardid siin. (Kui tahvelarvuti ei leia microSD-kaarti, minge menüüsse Settings -> SD card and Device storage->Format external SD card (Sätted-> SD-kaart ja mäluseade-> Vorminda väline SD-kaart) (kõik microSD-kaardil olevad andmed lähevad kaotsi) ning valige Mount external SD card (Paigaldage väline SD-kaart).)

Vajutage hangunud või muu torkega tahvelarvuti lähtestamiseks (vajutage seda klahvi õrnalt kirjaklambri või muu väikese esemega).

Toitepesa (DCsisend

5V)

USB 2.0

Hispeedi port

10 Kõrvaklapiliides

Aku laadimine:

1. Ühendage kaasasoleva toiteadapteri üks ots 100–240 V Vahelduvvooluvõrgu seinakontakti.

2. Ühendage kaasasoleva toiteadapteri teine ots tahvelarvuti toitepessa.

3. Kui tahvelarvuti on laetud, lahutage toiteadapter vooluvõrgust. Ühendage arvutiga andmete (nt muusika, videote, fotode, failide)

edastamiseks. Kõrvaklappide audioliides. Kõrvaklappidel peab olema 3,5 mm (1/8

tolli) pistik. Märkus: kõrvaklappide ühendamisel mängijaga lülituvad kõlarid automaatselt välja.

Kirjeldus

• Sirvige veebis

Külastage oma lemmikveebilehti

• Lugege e-kirju

Olge ühenduses oma sõprade ja perekonnaga

• Vaadake YouTube™ videosid

Sirvige maailma koige populaarsemas videojagamiskeskkonnas

• Lugege lemmikraamatuid

Laadige alla tuhandeid raamatuid Aldiko E-raamatu lugeja rakendusega (komplektis)

• Avastage tuhanded rakendused Android™-i jaoks

Laadige alla rakendusi “1Mobile Market” — turult, mis on mõeldud just tahvelarvutite jaoks

Kaitsekile

Puuteekraan on kaetud kaitsekilega ekraani kaitsmiseks transpordi ajal. Enne seadme kasutamist eemaldage kaitsekile. Selleks võtkke kile nurgast kinni ja ja tõmmake see ekraanilt maha.

Puuteekraani kirjeldus

Tahvelarvuti juhtimiseks puuteekraanilt vajutage sõrmega ikoonidele, nuppudele, menüüosadele, ekraaniklaviatuurile või ekraanil olevatele muudele objektidele.Puuteekraani puudutamisel sõrmega saab teha järgmiseid tegevusi:

Puudutamine:

Ekraanil oleva objekti aktiveerimiseks (nt rakenduse ikoonid, nupud, menüüosadja ekraaniklaviatuuri tähed /sumbolid) puudutage ekraani lihtsalt sõrmeotsaga.

Puudutamine ja

hoidmine:

Lohistamine:

Mõnedel ekraanil olevatel objektidel on nende puudutamisel ja hoidmisel erinevad funktsioonid (nt menu avamine ja lohistamisfunktsiooni aktiveerimine). Objekti puudutamiseks ja hoidmiseks puudutage objekti ja ärge tõstke sõrme ekraanilt enne, kui tegevus on aktiveerunud.

Ekraanil oleva objekti asukoha muutmiseks (nt rakenduse ikoon avalehel) lohistage seda. Objekti lohistamiseks puudutage ja hoidke seda hetkeks, seejärel, ilma sõrme ekraanilt tõstamata lohistage sõrmeotsa mööda ekraani, kuni objekt on soovitud kohas.

Loendi sirvimiseks libistage sõrme ekraanil üles/alla. Mõnel ekraanil saab sõrme vaate muutmiseks libistada ka vasakule/paremale. Libistamiseks

Libistamine:

Topeltpuudutus:

puudutage ekraani ja seejärel liigutage sõrmeots kiirelt üle ekraani ilma sõrme tõstmata. Kui sõrm on ekraani puudutanud, siis ärge peatuge hetkekski, sestvastasel juhul võite juhuslikult aktiveerida objekti lohistamise.

Suurendamiseks tehke ekraanil oleval veebilehel või muul rakendusel kiire topeltpuudutus (rakendus peab toetama topeltpuudutuse/suurendamise funktsiooni). Brauseri kasutamise ajal suurendab topeltpuudutus antud veebilehe sektsiooni ja kohandab selle sektsiooni ekraani laiusega.

Suunaandurist

Tahvelarvutil on andur, mis muudab automaatselt ekraani suunda, kui kasutaja tahvelarvutit pöörab. Andur töötab kõige paremini, kui tahvelarvutit pööratakse risti maapinnaga (st kui tahvelarvuti on püsti ja mitte pikali). Suunaandurit saab sisse ja välja lülitada ekraaniseadistuste menüüst.