ABUS TVVR33004, TVVR33008 User manual [nl]
4-/8-Kanaals Analoge HD-Recorder
TVVR33004 / TVVR33008
Gebruikershandleiding
Versie 1.0
Nederlands
Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke
opmerkingen over de ingebruikneming en bediening.
Houd hier rekening mee, ook als u dit product aan derden
doorgeeft.
Bewaar daarom de gebruikershandleiding om deze na te
kunnen lezen!
In de inhoudsopgave vindt u een opsomming van de
inhoud met vermelding van de bijbehorende
paginanummers.
Inhoud
Belangrijke veiligheidsinstructies .............................................................................................................................. 134
Uitleg van symbolen ..................................................................................................................................................... 134
Beoogd gebruik ............................................................................................................................................................ 134
Algemeen ..................................................................................................................................................................... 134
Voeding ........................................................................................................................................................................ 134
Overbelasting / overspanning ...................................................................................................................................... 135
Kabels .......................................................................................................................................................................... 135
Opstelplaats/gebruiksomgeving ................................................................................................................................... 135
Onderhoud en reiniging ............................................................................................................................................... 136
Accessoires .................................................................................................................................................................. 136
Ingebruikname ............................................................................................................................................................. 136
Kinderen ....................................................................................................................................................................... 136
Inleiding ........................................................................................................................................................................ 137
Algemene informatie .................................................................................................................................................... 137
Uitpakken ..................................................................................................................................................................... 137
Leveringsomvang recorder .......................................................................................................................................... 137
Leveringsomvang videobewakingssets ....................................................................................................................... 137
Apparaatoverzicht ........................................................................................................................................................ 138
Voorzijde ...................................................................................................................................................................... 138
Achterzijde 4-kanaals recorder .................................................................................................................................... 138
Achterzijde 8-kanaals recorder .................................................................................................................................... 138
Systeemindicaties / systeembediening ..................................................................................................................... 139
Statusindicaties ............................................................................................................................................................ 139
LED-verlichting ............................................................................................................................................................. 139
Algemeen ..................................................................................................................................................................... 139
Bediening met de muis ................................................................................................................................................ 139
Toetsenbord op het beeldscherm ................................................................................................................................ 139
Handleiding................................................................................................................................................................... 140
Voordat u begint ........................................................................................................................................................... 140
Aansluitingen aan de achterzijde ................................................................................................................................. 140
Harde schijf installeren ................................................................................................................................................. 140
Aansluitingen maken .................................................................................................................................................... 140
Apparaat starten .......................................................................................................................................................... 140
Apparaat configureren ................................................................................................................................................. 140
Apparaat uitschakelen, vergrendelen, opnieuw starten ............................................................................................... 141
Installatiewizard ........................................................................................................................................................... 142
Systeem configureren .................................................................................................................................................. 142
Administrator configureren ........................................................................................................................................... 142
Systeemtijd en -datum ................................................................................................................................................. 142
Netwerkinstellingen ...................................................................................................................................................... 143
Hardeschijfbeheer ........................................................................................................................................................ 144
Installatie van netwerkcamera's ................................................................................................................................... 144
Cameraopname ........................................................................................................................................................... 144
Live-weergave .............................................................................................................................................................. 145
Overzicht ...................................................................................................................................................................... 145
Statussymbolen ........................................................................................................................................................... 145
Menu bij muisbediening ............................................................................................................................................... 145
Selectielijst in het camerabeeld ................................................................................................................................... 146
Afspelen in live-weergave ........................................................................................................................................... 147
Algemeen ..................................................................................................................................................................... 147
131
Inhoud
Het weergavescherm ................................................................................................................................................... 147
Besturing via bedieningspaneel ................................................................................................................................... 147
Afspeeltype selecteren ................................................................................................................................................. 148
Apparaatmenu .............................................................................................................................................................. 149
Menu-overzicht ............................................................................................................................................................ 149
Instellingen ................................................................................................................................................................... 150
Menubeschrijving ......................................................................................................................................................... 150
Configuratie .................................................................................................................................................................. 151
Overzicht ...................................................................................................................................................................... 151
Algemene instellingen .................................................................................................................................................. 151
Netwerkopbouw ........................................................................................................................................................... 153
Netwerkconfiguratie ..................................................................................................................................................... 153
Tabblad Algemeen ....................................................................................................................................................... 154
Tabblad PPPOE ........................................................................................................................................................... 154
Tabblad DDNS ............................................................................................................................................................. 154
Tabblad NTP ................................................................................................................................................................ 155
Tabblad E-mail ............................................................................................................................................................. 155
Tabblad NAT ................................................................................................................................................................ 156
Tabblad Overige instellingen ....................................................................................................................................... 156
Alarm ............................................................................................................................................................................ 157
Tabblad Alarmstatus .................................................................................................................................................... 157
TAB alarmingang ......................................................................................................................................................... 157
Tabblad Alarmuitgang .................................................................................................................................................. 158
Live-weergave .............................................................................................................................................................. 159
Camera-uitgang instellen ............................................................................................................................................. 159
Waarschuwing ............................................................................................................................................................. 160
Gebruikers ................................................................................................................................................................... 160
Camera .......................................................................................................................................................................... 162
Camera ........................................................................................................................................................................ 162
OSD ............................................................................................................................................................................. 162
Beeld ............................................................................................................................................................................ 163
PTZ .............................................................................................................................................................................. 163
Beweging ..................................................................................................................................................................... 164
Privé-zone .................................................................................................................................................................... 166
Videomanipulatie ......................................................................................................................................................... 166
Videoverlies ................................................................................................................................................................. 167
Videokwaliteitsdiagnose............................................................................................................................................... 168
Opname ......................................................................................................................................................................... 169
Tijdschema ................................................................................................................................................................... 169
Tabblad Opname ......................................................................................................................................................... 169
Stream instellingen ...................................................................................................................................................... 170
Tabblad Opname ......................................................................................................................................................... 170
Tabblad Substream ...................................................................................................................................................... 171
Geavanceerde instelling .............................................................................................................................................. 171
Vakantie ....................................................................................................................................................................... 171
HDD ............................................................................................................................................................................... 173
Harde schijven ............................................................................................................................................................. 173
Harde schijf inbouwen .................................................................................................................................................. 173
Algemeen ..................................................................................................................................................................... 173
Geavanceerde instellingen .......................................................................................................................................... 174
Handmatig..................................................................................................................................................................... 176
Opname ....................................................................................................................................................................... 176
132
Inhoud
Alarm ............................................................................................................................................................................ 176
Handmatige diagnose videokwaliteit ........................................................................................................................... 177
Video export ................................................................................................................................................................. 178
Duur ............................................................................................................................................................................. 178
Gebeurtenis ................................................................................................................................................................. 179
Onderhoud .................................................................................................................................................................... 180
Systeeminformatie ....................................................................................................................................................... 180
Protocol zoeken ........................................................................................................................................................... 180
Import / export .............................................................................................................................................................. 181
Update.......................................................................................................................................................................... 181
Fabrieksinstellingen ..................................................................................................................................................... 182
Netwerk ........................................................................................................................................................................ 182
Tabblad Netwerkbelasting ........................................................................................................................................... 182
Tabblad Netwerkidentificatie ........................................................................................................................................ 183
Tabblad Statistiek van netwerkressources .................................................................................................................. 183
S.M.A.R.T..................................................................................................................................................................... 184
Status harde schijf controleren .................................................................................................................................... 184
Afsluiten ....................................................................................................................................................................... 184
Verhelpen van storingen ............................................................................................................................................. 185
Apparaat reinigen ........................................................................................................................................................ 185
Aanwijzing .................................................................................................................................................................... 185
Technische gegevens .................................................................................................................................................. 186
Afvoer ............................................................................................................................................................................ 187
Verwijzing naar EG-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur............................................... 187
Verwijzing naar RoHS EG-richtlijn ............................................................................................................................... 187
Woordenlijst ................................................................................................................................................................. 188
Gebruikte vaktermen .................................................................................................................................................... 188
Via de interne harde schijf .......................................................................................................................................... 190
133
Symbool
Signaalwo
ord
Betekenis
Waarschuwi
ng
Waarschuwing voor gevaar voor
letsel of gevaar voor uw
gezondheid.
Waarschuwi
ng
Waarschuwing voor gevaar voor
letsel of gevaar voor uw
gezondheid door elektrische
spanning.
Belangrijk
Veiligheidsaanwijzingen over
mogelijke schade aan het
apparaat en/of de accessoires.
Aanwijzing
Aanwijzing met belangrijke
informatie.
Betekenis
1. …
2.
…
Opdracht/aanduiding voor handelingen met een
vastgestelde volgorde van de uit te voeren
acties in de tekst
…
…
Opsomming zonder vastgestelde volgorde in de
tekst, resp. waarschuwing
Aanwijzing
De gegevensopslag valt onder de voor het land
specifieke richtlijnen m.b.t. de bescherming van
persoonsgegevens.
Wijs uw klanten bij de installatie op de geldigheid
van deze richtlijnen.
Waarschuwing
Bij schade die door het niet in acht nemen van
deze gebruikershandleiding wordt veroorzaakt
vervalt het recht op garantie.
Wij stellen ons niet aansprakelijk voor
gevolgschade!
Waarschuwing
Voor letsel en/of materiële schade die is
veroorzaakt onjuiste omgang of het niet volgen
van veiligheidsinstructies aanvaarden wij geen
aansprakelijkheid.
In deze gevallen vervalt ieder recht op garantie!
Waarschuwing
Neem maatregelen tegen gegevensverlies!
Gebruik het apparaat altijd met een noodvoeding
UPS met overspanningsbeveiliging.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies
Uitleg van symbolen
De volgende symbolen worden in de handleiding dan wel
op het apparaat gebruikt:
De volgende aanduidingen worden gebruikt in de tekst:
Algemeen
Lees voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt
nauwkeurig de volgende instructies en let op alle
waarschuwingen, zelfs als u vertrouwd bent in de
omgang met elektronische apparaten.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig als naslagwerk in de
toekomst.
Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, overhandig dan
ook deze handleiding.
Dit apparaat is vervaardigd met inachtneming van
internationale veiligheidsnormen.
Beoogd gebruik
Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor
het werd gebouwd en ontworpen! Ieder ander gebruik
geldt als niet beoogd!
Dit apparaat mag alleen gebruikt worden voor het/de
volgende doel(en):
Deze 4-/8-Kanaals Analoge HD Videorecorder is in
combinatie met de aangesloten videobronnen
(analoge/HD-TVI camera's) en
videoafspeelapparatuur (TFT-monitor) bestemd voor
het bewaken van objecten.
Voeding
Gebruik dit apparaat alleen op een stroombron die de
op het typeplaatje vermelde netspanning levert.
Neem contact op met uw energiebedrijf als u niet
zeker weet welke voeding bij u beschikbaar is.
Koppel het apparaat los van de netvoeding, voordat u
onderhouds- of installatiewerkzaamheden uitvoert.
De in-/uitschakelaar van dit apparaat koppelt het
apparaat niet helemaal los van het stroomnet.
Om het apparaat helemaal van het stroomnet te
scheiden, moet de netstekker uit het stopcontact
worden getrokken. Daarom moet het apparaat zo
worden opgesteld dat altijd een directe en
onbelemmerde toegang tot het stopcontact mogelijk
is en de stekker in een noodsituatie meteen kan
worden uitgetrokken.
Om brandgevaar uit te sluiten, moet de netstekker -
als u het apparaat gedurende een langere periode
niet gebruikt- altijd uit het stopcontact moeten worden
getrokken. Voor een storm en/of onweer met het
134
Waarschuwing
Het apparaat nooit zelf openen! Er bestaat gevaar
voor elektrische schok!
Als het nodig is om het apparaat te openen, wendt
u zich tot een geschoolde specialist of een
gespecialiseerd installateur.
Waarschuwing
Inbouwen of wijzigen van elementen in het
apparaat leidt tot garantieverlies als dit niet door
specialisten wordt uitgevoerd.
Wij adviseren om een harde schijf door een
gespecialiseerd installateur te laten inbouwen.
Bij onjuiste inbouw van de harde schijf vervalt de
garantie!
Belangrijke veiligheidsinstructies
risico van blikseminslag koppelt u het apparaat los
van het stroomnet. Of sluit het apparaat op een UPS
aan.
Uitsluitend opgeleid personeel of een gespecialiseerd
installateur mag een harde schijf in- of ombouwen.
Overbelasting / overspanning
Vermijd overbelasting van stopcontacten,
verlengsnoeren en adapters. Overbelasting kan
leiden tot brand of een elektrische schok.
Om beschadigingen door overspanning (bijv. onweer)
te vermijden, dient u een overspanningsbeveiliging te
gebruiken.
Kabels
Houd kabels altijd aan de stekker vast en trek niet
aan de kabel zelf.
Raak het netsnoer nooit met natte handen aan,
omdat dit kortsluiting of een elektrische schok kan
veroorzaken.
Plaats niet het apparaat, meubels of andere zware
voorwerpen op de kabels en let erop dat deze niet
worden geknikt, in het bijzonder aan de stekker en
aan de aansluitingen.
Maak nooit een knoop in een kabel en bind de kabel
niet samen met andere kabels.
Alle kabels moeten zo worden gelegd dat niemand
erop kan gaan staan of erdoor wordt belemmerd.
Een beschadigd netsnoer kan brand of een
elektrische schok veroorzaken. Controleer het
netsnoer regelmatig.
Wijzig of manipuleer netsnoeren en netstekkers niet.
Gebruik geen adapterstekkers of verlengsnoeren die
niet voldoen aan de geldende veiligheidsnormen en
manipuleer netsnoeren niet!
135
Opstelplaats/gebruiksomgeving
Plaats het apparaat op een stevig, vlak oppervlak en
plaats geen zware voorwerpen op het apparaat.
Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in ruimtes
met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid (bijv.
badkamers) of in zeer stoffige ruimtes.
Bedrijfstemperatuur en bedrijfsluchtvochtigheid:
-10 °C tot 55 °C, maximaal 85 % relatieve
vochtigheid. Het apparaat mag alleen in een
gematigd klimaat worden gebruikt.
Let erop dat
altijd voldoende ventilatie gegarandeerd is (plaats het
apparaat niet in rekken, op een dik tapijt, op een bed
of op plaatsen waar de ventilatieopeningen afgedekt
zijn en houd minimaal 10 cm afstand aan naar alle
kanten);
geen directe warmtebronnen (bijv. verwarmingen) op
het apparaat werken;
geen direct zonlicht of sterk kunstlicht op het
apparaat schijnt;
het apparaat niet in de directe omgeving van
magnetische velden (bijv. luidsprekers) staat;
geen open brandhaarden (bijv. brandende kaarsen)
op of naast het apparaat staan;
het contact met spat- of druipwater en agressieve
vloeistoffen wordt vermeden,
het apparaat niet wordt gebruikt in de buurt van
water, in het bijzonder mag het apparaat nooit
ondergedompeld worden (plaats geen met
vloeistoffen gevulde voorwerpen, bijv. vazen of
drankflessen op of naast het apparaat);
geen vreemd materiaal binnendringt;
het apparaat niet blootstaat aan sterke
temperatuurschommelingen, omdat anders
luchtvochtigheid condenseren en een elektrische
kortsluiting veroorzaken kan;
het apparaat niet blootstaat aan sterke schokken of
trillingen.
Waarschuwing
Het apparaat werkt met gevaarlijke spanning. Het
apparaat mag daarom uitsluitend door erkende
specialisten worden geopend. Alle onderhoudsen servicewerkzaamheden moeten door een
erkend bedrijf worden uitgevoerd. Ondeskundige
reparaties kunnen de gebruiker van het apparaat
in levensgevaar brengen.
Waarschuwing
Zorg er bij installatie in een bestaande
videobewakingsinstallatie voor dat alle apparaten
gescheiden zijn van net- en
laagspanningsstroomkring!
Waarschuwing
In geval van twijfel dient u de montage, installatie
en bedrading niet zelf uit te voeren, maar aan een
specialist over te laten.
Ondeskundige en amateuristische
werkzaamheden aan het stroomnet of aan de
huisinstallaties zijn niet alleen gevaarlijk voor
uzelf, maar ook voor anderen.
Sluit de installaties zo aan dat net- en
laagspanningsstroomkringen altijd gescheiden
verlopen en op geen enkele plaats met elkaar
verbonden zijn of door een defect met elkaar
verbonden kunnen raken.
Onderhoud en reiniging
Onderhoudswerkzaamheden zijn nodig als het apparaat
beschadigd is, bijv. als de netstekker, het netsnoer of de
behuizing beschadigd is, vloeistof of voorwerpen in het
apparaat terecht zijn gekomen, het apparaat
blootgestaan heeft aan regen of vocht of als het niet
goed werkt of gevallen is.
Koppel het apparaat voor
onderhoudswerkzaamheden (bijv. reinigen) los van
het stroomnet!
Als u rookontwikkeling, ongebruikelijke geluiden en
geuren vaststelt, schakelt u het apparaat meteen uit
en trekt de netstekkers uit het stopcontact. In deze
gevallen mag het apparaat niet meer gebruikt worden
tot een specialist een controle heeft uitgevoerd.
Laat alle onderhoudswerkzaamheden uitsluitend door
gekwalificeerde specialisten uitvoeren.
Open nooit de behuizing van het apparaat of de
accessoires. Bij geopende behuizing bestaat
levensgevaar door elektrische schok.
De behuizing van het apparaat en de
afstandsbediening met een vochtige doek reinigen.
Geen oplosmiddelen, spiritus, verdunners etc.
gebruiken; deze kunnen het oppervlak van het
apparaat beschadigen.
Geen van de volgende stoffen gebruiken:
zout water, insectenverdelger, chloor- of
zuurhoudende oplosmiddelen (salmiak),
schuurpoeder.
Met de katoenen doek zacht over het oppervlak
wrijven totdat dit helemaal droog is.
Accessoires
Sluit alleen uitdrukkelijk hiervoor bestemde apparaten
aan. Anders kan dit tot gevaarlijke situaties of schade
aan het apparaat leiden.
136
Belangrijke veiligheidsinstructies
Ingebruikname
Voor de eerste ingebruikneming alle veiligheids- en
bedieningsinstructies in acht nemen!
Open de behuizing alleen voor het inbouwen van de
harde schijf.
Kinderen
Elektrische apparaten mogen niet in de handen van
kinderen terechtkomen! Laat kinderen nooit zonder
toezicht elektrische apparaten gebruiken. Kinderen
kunnen de mogelijke gevaren niet altijd goed
herkennen. Kleine onderdelen kunnen
levensgevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt.
Houd verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Er
bestaat gevaar voor verstikking!
Dit apparaat hoort niet thuis in de handen van
kinderen. Verende onderdelen kunnen bij onjuist
gebruik eruit springen en letsel (bijv. ogen) bij
kinderen veroorzaken.
Inleiding
Uitsluiting van aansprakelijkheid
Deze gebruikershandleiding is met grote
zorgvuldigheid opgesteld. Mocht u toch
weglatingen of onnauwkeurigheden ontdekken,
informeer ons dan daarover via het adres op de
achterkant van de handleiding. ABUS SecurityCenter GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor technische en typografische fouten en
behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder
aankondiging vooraf, wijzigingen aan het product
en in de gebruikershandleidingen aan te brengen.
ABUS Security-Center is niet aansprakelijk of
verantwoordelijk voor directe en indirecte
gevolgschade die in verband met de uitrusting, de
prestatie en het gebruik van dit product ontstaan.
Voor de inhoud van dit document wordt geen
enkele garantie gegeven.
Aanwijzing
Houd er rekening mee dat de op de recorder
softwaretechnisch aangebrachte wijzigingen eerst
met een klik op ‘Toepassen’ / ‘Bevestigen’ moeten
worden geaccepteerd voordat u het tabblad of het
menu verlaat.
Inleiding
Geachte klant,
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de geldende EUrichtlijnen. De conformiteitsverklaring is verkrijgbaar
bij:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing
DUITSLAND
Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te
garanderen, dient u als gebruiker deze
gebruikershandleiding in acht te nemen!
Lees de complete gebruikershandleiding door voordat u
het product in gebruik neemt. Neem alle gebruiks- en
veiligheidsinstructies in acht!
Alle genoemde firma- en productnamen zijn
handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle
rechten voorbehouden.
Neem bij vragen contact op met uw installateur of
speciaalzaak!
Uitpakken
Tijdens het uitpakken dient u het apparaat met uiterste
zorgvuldigheid te behandelen.
Verpakkingen en verpakkingsmiddelen kunnen worden
gerecycled en moeten altijd voor hergebruik worden
afgevoerd.
Wij adviseren u:
Papier, karton en golfkarton of kunststofverpakkingen
moeten altijd in de daarvoor bestemde verzamelcontainer
worden gegooid.
Zolang deze in uw woonomgeving nog niet beschikbaar
zijn, kunt u deze materialen bij het huisvuil gooien.
Bij een eventuele beschadiging van de originele
verpakking controleert u eerst het apparaat. Als het
apparaat beschadigd is, stuurt u het in de verpakking
terug en informeert u de fabrikant.
Algemene informatie
Om het apparaat correct te gebruiken, leest u dit
gebruikershandboek zorgvuldig door en bewaart u het
voor later gebruik.
Deze handleiding bevat instructies voor de bediening en
voor het onderhoud van de recorder. Ga voor de
reparatie van het apparaat naar een erkende
speciaalzaak.
137
Leveringsomvang recorder
ABUS 4-/8-Kanaals Analoge HD Videorecorder
USB-muis
SATA-kabel en schroeven voor harde schijven
Voeding
Netwerkkabel
CD
Gebruikershandleiding
Quick Guide
Leveringsomvang videobewakingssets
ABUS 4-/8-Kanaals Analoge HD Videorecorder
2 / 4 Analoge HD-camera's
2,5“ 1 TB harde schijf voorgeïnstalleerd
USB-muis
Netvoeding incl. 5-/ 9-voudige verdelerkabel
2 / 4 combikabels
Netwerkkabel
CD
Gebruikershandleiding
Quick Guide
Apparaatoverzicht
Apparaatoverzicht
Voorzijde
Achterzijde 4-kanaals recorder
Achterzijde 8-kanaals recorder
138
Aanwijzing
Lees ook de beschrijvingen in de aparte beknopte
handleiding.
Aanwijzing
Bekijk ook het overzicht op Pag. 138.
Toestand
Functie
Brandt continu
blauw
Systeemstatus OK
Uit
Apparaat is uitgeschakeld of de
statusweergave is handmatig in
het menu gedeactiveerd.
Aanwijzing
In deze gebruikershandleiding wordt verder de
bediening met de muis beschreven.
Het apparaat is geschikt voor bediening met een
USB-muis. Verbind de muis met de USBaansluiting.
Toets
Functie
Links
Enkele klik:
Selectie in het menu, activering van een
invoerveld of een tabblad, weergave van het
Quick Set-menu
Dubbelklik:
Wisselen van de weergave op het
beeldscherm bij live-weergave en afspelen:
enkel beeld of meerdere beelden
Klikken en slepen:
Instellen privé-maskers en zones
Rechts
Enkele klik:
Menu oproepen
Teruggaan naar het vorige menu
Scroll-
wiel
In de life-weergave:
Vorige / volgende camera weergeven
Systeemindicaties / systeembediening
Statusindicaties
De volgende statusindicaties geven informatie over de
bedrijfstoestand:
LED op de bovenzijde van het apparaat
Akoestische signaaltonen
Pictogrammen (indicatie-elementen) op de monitor.
Systeemindicaties / systeembediening
LED-verlichting
Algemeen
U kunt het apparaat als volgt bedienen:
USB-muis
Webinterface
CMS-software
Bediening met de muis
Toetsenbord op het beeldscherm
Als u met de muis op een tekstinvoerveld klikt
verschijnt een schermtoetsenbord;
Als alleen cijfers moeten worden ingevoerd, verschijnt
het volgende schermtoetsenbord:
De toetsen hebben dezelfde functie als op een
computertoetsenbord.
Om een teken in te voeren, klikt u met de linker
muisaanwijzer hierop.
Om de invoer af te sluiten, klikt u op Enter.
Om het teken voor de cursor te wissen, klikt u op
.
Om tussen hoofdletters en kleine letters te
wisselen, klikt u op de a met kader. De actieve
instelling wordt boven het toetsenbord
aangegeven.
Om de invoer af te breken of het veld te verlaten,
klikt u op ESC.
139
Handleiding
1.
2.
Aanwijzing
Lees ook de beschrijvingen in de aparte beknopte
handleiding.
Aanwijzing
Bekijk ook het overzicht op Pag. 138
Nr.
Benaming
Functie
1
VIDEO IN
BNC-ingang voor HD-TVI en analoge camera's
2
HDMI
HDMI monitor aansluiting
3
VGA:
Monitoraansluiting VGA (9 pins), videouitgangssignaal
4
USB:
USB-aansluitingen voor de bediening via muis en
voor de gegevensexport
5
VOEDING
12 VDC
6
LAN:
Ethernet LAN-aansluiting
Waarschuwing
Schakel het apparaat uit en koppel het los van het
stroomnet!
Let op de vereiste aarding, om statische ontlading
te voorkomen.
1.
2.
3.
4.
5.
Aanwijzing
Gebruik uitsluitend harde schijven die geschikt zijn
voor video-opnames en 24/7-modus.
Aanwijzing
Minimale radius voor de bedrading in acht nemen!
Kabels niet knikken!
Aanwijzing
Let er bij de installatie van de videobewakingssets
op dat het maximale vermogen van de netvoeding
voldoende is voor alle aangesloten apparaten. Het
maximale vermogen vindt u in de technische
gegevens van de apparaten.
Als het vermogen van de netvoeding onvoldoende
is, gebruik dan geschikte netvoedingen voor de
camera's om deze met spanning te voeden.
Let op
Het apparaat mag alleen worden aangesloten op
de op het typeplaatje vermelde netspanning!
Gebruik voor de zekerheid een ononderbroken
stroomvoorziening UPS.
1.
2.
Aanwijzing
Lees ook de beschrijvingen in de aparte beknopte
handleiding.
Handleiding
Voordat u begint
De volgende voorbereidingen moeten worden getroffen:
Lees de algemene aanwijzingen,
veiligheidsaanwijzingen en de beschrijvingen voor
het opstellen en aansluiten.
Controleer of de inhoud van de verpakking compleet
en niet beschadigd is.
Aansluitingen aan de achterzijde
Aansluitingen maken
1. Verbind alle camera's met de recorder.
2. Verbind de recorder via netwerkkabels met het LAN.
3. Verbind de monitor met de VGA- of HDMI-
aansluiting.
4. Verbind de muis met de USB-aansluiting.
5. Sluit het systeem aan op het stroomnet. Daarna start
het apparaat automatisch. Bij de
videobewakingssets wordt een verdelerkabel
meegeleverd die gebruikt kan worden om meerdere
camera's en de recorder met slechts één netvoeding
te gebruiken.
Harde schijf installeren
Installeer een harde schijf, zie aparte beknopte
handleiding,
Maak eerst de verbinding met het moederbord met
behulp van de blauwe datakabel (kleine stekker).
Sluit daarna het netsnoer aan (grote stekker, 5-
draads),
Controleer of de stekkerverbindingen goed
vastzitten.
Sluit de behuizing.
140
Apparaat starten
Als het apparaat wordt aangesloten op de voeding, start
het automatisch en gaat de LED-statusbalk branden.
Tijdens het opstarten voert het apparaat een zelftest
uit.
Daarna verschijnt de installatiewizard. Sluit deze af
om naar de live-weergave te gaan.
Apparaat configureren
Voer de stappen van de ‘installatiewizard’ uit.
Aanwijzing
Informeer op de ABUS-homepage
(www.abus.com) of er nieuwe firmwareupdates beschikbaar zijn voor dit apparaat en
installeer deze.
Aanwijzing
Wijziging van datum en/of tijd achteraf kan tot
gegevensverlies leiden!
Beschrijving
Pag. 138
Live-weergave
Pag. 145
Weergave
Pag. 147
Netwerk
Pag. 153
Opname
Pag. 169
Gegevensexport
Pag. 178
Fouten opsporen
Pag. 185
1.
3.
4.
Handleiding
De volgende instellingen worden één voor één
geconfigureerd: (volgorde)
1. Taal van de gebruikersinterface kiezen
2. Administrator installeren
3. Tijdinstellingen (datum, tijd …)
4. Netwerkinstellingen
5. Hardeschijfbeheer (initialisatie etc.)
6. Camera-instellingen
7. Opname-instellingen
Lees de toelichtingen bij:
Apparaat uitschakelen, vergrendelen,
opnieuw starten
Klik in het hoofdmenu op afsluiten. Het overzicht
verschijnt.
Kies voor het uitschakelen de optie afsluiten en
bevestig de vraag met Ja. Het apparaat wordt
uitgeschakeld. Trek nu de stekker van de voeding
los.
Kies voor het vergrendelen van het systeem het
linker symbool uitloggen. De gebruikersinterface is
vergrendeld; om naar het menu te gaan, moet u het
wachtwoord invoeren.
Kies voor opnieuw opstarten het rechter symbool
opnieuw opstarten. Het apparaat start opnieuw op.
Apparaat inschakelen
Sluit de voeding aan om het apparaat te starten.
141
Installatiewizard
Aanwijzing
Alle detailinstellingen vindt u in het apparaatmenu.
1.
Aanwijzing
Nadat het systeem is geconfigureerd, kunt u het
‘keuzevakje’ uitvinken, het haakje verdwijnt en de
wizard wordt niet meer automatisch gestart.
Waarschuwing
Noteer het Admin-wachtwoord.
Standaard ingesteld is
‘1 2 3 4 5’.
1.
2.
3.
4.
Installatiewizard
Systeem configureren
De installatiewizard leidt u door de vereiste
basisinstellingen van het systeem. Daarna is de
videorecorder ingesteld voor opname en bewaking.
Na het eerste inschakelen verschijnt de taalselectie:
Klik in het invoerveld en selecteer de gewenste taal
uit de lijst. Om door te gaan op klikken. De
volgende vraag verschijnt:
Administrator configureren
Klik in het invoerveld en voer het Admin-wachtwoord
in.
Om een nieuw wachtwoord toe te wijzen, vinkt u het
‘keuzevakje’ vóór Nieuw wachtwoord aan.
Voer het nieuwe wachtwoord in en bevestig uw
invoer in het veld eronder.
Klik op Volgende.
Klik op Volgende om de wizard te starten.
Systeemtijd en -datum
1. Voer de systeemtijd bestaande uit datum en tijd in.
2. Sluit de instelling af door op Volgende te klikken.
142
Aanwijzing
Vraag de verantwoordelijke netwerkbeheerder of
u DHCP kunt kiezen of dat u het IP-adres en de
overige instellingen handmatig moet aanpassen.
Aanwijzing
Als op het tijdstip van de eerste installatie geen
gedetailleerde gegevens voor de poort- en DDNSconfiguratie beschikbaar zijn, gebruikt u de door
de wizard voorgestelde standaardinstellingen.
Aanwijzing
Het apparaat dient bij toegang op afstand via het
internet een vast netwerkadres te krijgen.
Installatiewizard
Netwerkinstellingen
1. DHCP actief: als in de netwerkrouter DHCP
geconfigureerd is, vinkt u het ‘keuzevakje’ DHCP
aan. Dan worden alle netwerkinstellingen
automatisch ingesteld.
2. DHCP niet actief: voer de gegevens handmatig in
(IPv4-adres, IPv4-subnetmasker en de standaard
ingestelde IPv4 gateway = IPv4-adres van de
router). Optioneel kunt u ook het adres van de DNSserver invoeren dat u voor het versturen van e-mails
nodig heeft.
Een typische adrestoekenning kan er als volgt uit
zien:
IPv4-adres: 192.168.0.50
IPv4-subnetmasker: 255.255.255.0
IPv4 Default Gateway: 192.168.0.1
Voorkeur DNS-server: 192.168.0.1
1. Serverpoort: netwerkpoort voor toegang op
afstand via pc-software en app
2. HTTP-poort: netwerkpoort voor toegang op
afstand op de webinterface van de recorder
3. UPnP activeren: activeert de automatische
configuratie van de poortvrijgaven op de router
en appraatweergave in de Windowsnetwerkomgeving.
4. DDNS activeren: activeert de DDNS-functie voor
de synchronisatie van externe IP-adressen met
een DDNS-provider
5. DDNS-type: selecteer de DDNS-provider. Via
abus-server.com heeft u een gratis DDNStoegang
6. Serveradres: voer hier de adresgegevens van de
DDNS-provider in (niet nodig bij ABUS-server).
7. Gebruikersnaam en wachtwoord: Voer hier de
toegangsgegevens van de DDNS-provider in
(niet nodig bij ABUS-server).
143
Waarschuwing
Daarbij worden alle gegevens op de harde
schijf gewist!
Installatiewizard
Hardeschijfbeheer
1. Om een nieuwe harde schijf te configureren, vinkt u
het keuzevakje aan met een linker muisklik en klikt u
vervolgens op Init.
2. Bevestig de veiligheidsvraag met OK. De harde
schijf wordt geconfigureerd voor gebruik. De
voortgang wordt aangegeven met de statusbalk.
3. Sluit de instelling af met OK en klik daarna op
Volgende.
Installatie van netwerkcamera's
Cameraopname
1. Selecteer bij ‘camera’ een camera waarmee u de
opname wilt starten.
2. Vink het keuzevakje ‘Opname starten’ aan.
3. Selecteer het opnametype. U kunt kiezen uit ‘duur’
en ‘bewegingsherkenning’.
4. Druk op Kopiëren om de instelling voor andere
camera's over te nemen. Selecteer hiervoor de
camera's die in het nieuwe venster verschijnen. Vink
het bijbehorende keuzevakje aan met een muisklik.
5. Sluit de instelling en de installatiewizard af met OK.
1. Om netwerkcamera's te installeren, klikt u op
Zoeken.
2. Hierna vindt u een overzicht met alle gevonden
netwerkcamera's.
3. Activeer het keuzevakje met een linker muisklik om
netwerkcamera's te selecteren en klik daarna op
Toevoegen.
4. Er kan maximaal één IP-camera worden toegevoegd.
5. Klik op Volgende
144
Symbool
Betekenis
R
R
Geel: bewegingsopname
Opname alleen bij bewegingsdetectie
Blauw: Opname
Continue opname
Aanwijzing
Als de cursor zich boven een live-beeld bevindt,
drukt u op de rechter muisknop.
Menu
Opent het hoofdmenu
Enkele Camera
De geselecteerde camera wordt
als volledig scherm weergegeven
Multi Camera
Diverse camera lay-outs
Vorig Scherm
Weergave van de vorige camera
Volgend Scherm
Weergave van de volgende
camera('s)
Sequentieweergave
starten
Start sequentieweergave van de
camera's
Opname starten
Overschrijft de tijdschema's van
alle aangesloten camera’s voor de
continue of bewegingsopname en
start deze
Opties live-beeld
Instelling van de uitgangsmodus
voor de schermweergave
Weergave
Naar afspeelmodus wisselen
PTZ
Activeert de PTZ-modus van de
geselecteerde camera
Aanwijzing
Sequentieweergave starten:
Leg in de weergave-instellingen de
sequentievertraging voor de weergave vast.
Live-weergave
Live-weergave
Overzicht
De live-weergave start automatisch na het inschakelen
van het apparaat.
In de kopregel bevinden zich de menu's
menu en
Weergave
PTZ
Aan de rechterzijde van de kopregel bevinden zich de
datum en de tijd van het apparaat. Links daarvan bevindt
zich de multi-weergave.
Om het menu van de multi-weergave te openen, klikt
u op het symbool.
Om door verschillende weergaven te schakelen, klikt
op één van de symbolen op de balk die verschijnt.
Menu bij muisbediening
De volgende instellingen zijn mogelijk. De pijl naar rechts
geeft aan dat er een submenu is waarin items kunnen
worden geselecteerd:
Op het hoofdscherm worden de signalen van de
aangesloten camera's weergegeven.
Met een dubbelklik op de linker muisknop kunt u het
camerabeeld als volledig scherm weergegeven of
weer terugkeren naar de oorspronkelijke weergave.
Statussymbolen
De volgende symbolen worden weergegeven
afhankelijk van de bedrijfsstatus van het apparaat:
145
Live-weergave
Nr.
Betekenis van het symbool
(1)
Gedeelte voor het bewegen van de miniatuurbalk
(2)
Handmatige opname activeren/deactiveren
(3)
Directe weergave van de laatste 5 minuten
(4)
Audiofunctie activeren / deactiveren
(5)
PTZ-bedieningsmenu openen (alleen bij PTZcamera's)
(6)
Digitale zoom activeren
(7)
Instellingen van de beeldweergave
(8)
De keuzebalk sluiten
Selectielijst in het camerabeeld
Klik in de enkelvoudige of meervoudige weergave op een
camerabeeld. Er verschijnt een keuzebalk:
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
146
Afspelen in live-weergave
Aanwijzing
De toetsen ‘vorig/volgend
bestand/dag/gebeurtenis’ hebben afhankelijk van
de afspeelmodus de volgende functies:
Normaal afspelen:
Bij het indrukken van één van de toetsen wordt het
beeld van de vorige/volgende dag weergegeven.
Gebeurtenis zoeken:
Bij het indrukken van één van de toetsen wordt het
beeld van de vorige/volgende gebeurtenis
weergegeven.
Gegevensexport:
Bij het indrukken van één van de toetsen wordt het
beeld van het vorige/volgende bestand
weergegeven.
Aanwijzing
Er kunnen maximaal 16 camerakanalen tegelijk
worden afgespeeld.
Nr.
Bereik
Lopende weergave met datum en tijd
Camera voor het afspelen selecteren
Kalender met afspeeltype
Bedieningspaneel met tijdas (zie rechts)
Afspeeltype selecteren
Nr.
Betekenis van het symbool
1
Tijdas:
Klik met de muis in de tijdas om de weergave op
een andere plaats voort te zetten
Klik op de ‘schuifbalk’ en sleep deze naar de
gewenste tijd om de weergave vanaf dit tijdstip
te starten
2
Audio activeren / deactiveren
3
Export videoclip starten/stoppen
4
Videoclip opslaan
5
Markering toevoegen (zie weergavetype
‘Markering’)
6
Gebruikergedefineerde markering toevoegen (zie
weergavetype ‘Markering’)
7
Markering beheren
8
Digitale zoom
9
Achteruit afspelen
10
Afspelen stoppen
11
Afspelen starten / pauzeren
12
30 seconden terugspoelen
13
30 seconden vooruitspoelen
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
2
5
6
7
8
9
14
(20)
(21)
Afspelen in live-weergave
Algemeen
Er kan op drie verschillende manieren worden
afgespeeld:
via Gebeurtenis zoeken in het hoofdmenu,
uit de live-weergave of
via Protocol zoeken in het onderhoudsmenu.
Besturing via bedieningspaneel
Het bedieningspaneel (4) wordt gebruikt voor de
besturing van de lopende weergave. De symbolen
hebben de volgende betekenis:
Het weergavescherm
Het afspelen wordt via het bedieningspaneel bestuurd:
147
Loading...