ABUS TVIP83900, TVIP86900 User guide [da]

TVIP83900 / TVIP86900

Version 12/2014

Brugerhåndbog

Dansk

Denne manual hører sammen med dette produkt. Den indeholder vigtig information som skal bruges under opsætning og efterfølgende ved service. Dette skal huskes også når produkter gives videre til anden part. Læs derfor denne manual grundigt igennem også for fremtiden.

Indholdet kan ses med sideanvisninger kan findes i indekset på sid

e 270.

TVIP83900 / TVIP86900

Betjeningsvejledning

Version 12/2014

Dansk oversættelse af den originale tyske betjeningsvejledning. Opbevares til fremtidig

anvendelse!

266

Indledning

Kære kunde

Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt.

Dette udstyr opfylder kravene i gældende EU-direktiver. Overensstemmelseserklæringe n kan rekvireres hos:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

TYSKLAND

For at kunne bibeholde denne tilstand og sikre en ufarlig drift skal du som bruger følge denne betjeningsvejledning!

Læs hele betjeningsvejledningen igennem før idriftsættelsen af produktet, og overhold alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger!

Alle indeholdte firmanavne og produktbetegnelser er varemærker, der tilhører den pågældende ejer. Alle rettigheder forbeholdt.

I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din installatør eller forhandler!

Ansvarsfritagelse

Denne betjeningsvejledning er udarbejdet meget omhyggeligt. Hvis du alligevel finder udeladelser eller unøjagtigheder, bedes du meddele os dette på adressen, der er anført på bagsiden af håndbogen. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG påtager sig intet ansvar for tekniske og typografiske fejl og forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt uden forudgående varsel at ændre produktet og betjeningsvejledningerne. ABUS Security-Center er ikke ansvarlig for direkte og indirekte følgeskader, der opstår i forbindelse med dette produkts udstyr, funktion og anvendelse. Der gælder ingen garanti for indholdet i dette dokument.

267

Symbolforklaring

Symbolet med lynet i trekanten anvendes, når der er helbredsfare, f.eks. på grund af elektrisk stød.

Et udråbstegn, der befinder sig i trekanten, gør opmærksom på vigtige henvisninger i betjeningsvejledningen, som ubetinget skal overholdes.

Dette symbol vises, når du skal have særlige tips og henvisninger vedr. betjeningen.

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Ved skader, der skyldes manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning, bortfalder garantien. Vi påtager os intet ansvar for følgeskader!

Vi påtager os intet ansvar i forbindelse med materielle skader og/eller personskader, der skyldes ukorrekt håndtering eller manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne. I sådanne tilfælde bortfalder enhver form for garanti!

Kære kunde. Følgende sikkerheds- og farehenvisninger anvendes ikke kun til at besky tte dig, men også til at beskytte udstyret. Læs følgende punkter opmærksomt igennem:

 Der er ingen dele inde i produktet, der skal vedligeholdes. Derudover bortfalder godkendelsen (CE)

og garantien/reklamationsretten, hvis produktet åbnes/skilles ad.

 Produktet kan blive beskadiget, hvis det falder ned fra selv en lav højde.  Montér produktet, så udstyrets billedoptager ikke udsættes for direkte sollys. Vær opmærksom på

monteringshenvisningerne i det pågældende kapitel i denne betjeningsvejledning.

 Dette udstyr er beregnet til anvendelse indendørs eller til anvendelse i udendørshus.

Undgå følgende ugunstige omgivelsesbetingelser ved drift:

 Væde eller for høj luftfugtighed  Ekstrem kulde eller varme  Direkte sollys  Støv eller brændbare gasser, dampe eller opløsningsmidler  Kraftige vibrationer  Kraftige magnetfelter f.eks. i nærheden af maskiner eller højttalere.  Kameraet må ikke installeres på ustabile flader.

Generelle sikkerhedshenvisninger:

 Lad ikke emballeringsmateriale ligge og flyde! Plastikfolier/-poser, styropordele osv. kan blive til farligt

legetøj for børn.

 Videoovervågningskameraet må af sikkerhedsmæssige årsager ikke komme i hænderne på små

børn på grund af smådele, der kan sluges.

 Før ikke genstande gennem åbningerne ind i udstyrets indre  Anvend kun det ekstraudstyr/de tilbehørsdele, der er anført af producenten. Tilslut ikke produkter, der

ikke er kompatible.

 Overhold sikkerhedshenvisninger og betjeningsvejledninger for andet tilsluttet udstyr.  Kontrollér udstyret for skader før idriftsættelsen. Tag ikke udstyret i drift, hvis det er beskadiget!  Overhold grænserne for driftsspændingen, der er anført i de tekniske data. Højere spændinger kan

ødelægge udstyret og bringe din sikkerhed i fare (elektrisk stød).

Sikkerhedshenvisninger

1. Strømforsyning: Strømforsyning 100-240 VAC, 50/60 Hz / 12 VDC, 1 A (er indeholdt i kassen)

268

Tilslut kun dette udstyr til en strømkilde, der leverer den netspænding, der er anført på typeskiltet. Hvis du ikke er sikker på, hvilken netspænding der findes hos dig, skal du kontakte dit el-forsyningsselskab. Kobl udstyret fra netstrømforsyningen, før der udføres vedligeholdelses- eller installationsarbejder.

2. Overbelastning Undgå at overbelaste stikdåser, forlængerledninger og adaptere, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

3. Rengøring Rengør kun udstyret med en fugtig klud uden stærke rengøringsmidler. Udstyret skal i den forbindelse kobles fra nettet.

Advarsler

Før den første idriftsættelse skal alle sikkerheds- og betjeningshenvisninger læses!

1. Overhold følgende henvisninger for at undgå skader på netkabel og netstik:

 Netkabel og netstik må ikke ændres eller manipuleres.  Netkablet må ikke bøjes eller vrides.  Træk ikke i netkablet, når udstyret kobles fra nettet, men tag fat i stikket.  Sørg for, at netkablet er så langt som muligt fra varmeapparater for at forhindre, at

plastbeklædningen smelter.

2. Følg disse anvisninger. Hvis de ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød:

 Undlad at åbne huset og strømforsyningsenheden.  Stik ikke metalliske eller brandfarlige genstande ind i udstyrets indre.  Anvend en overspændingsbeskyttelse for at undgå skader på grund af overspænding (f.eks.

tordenvejr).

3. Afbryd defekt udstyr fra strømnettet med det samme, og informér faghandleren.

Sørg ved installation i et eksisterende videoovervågningsanlæg for, at alt udstyr er koblet fra net- og lavspændingsstrømkredsen.

Foretag ikke selv montering, installation og kabelføring, hvis du er i tvivl, men overlad det til en fagmand. Ukorrekt og uprofessionelt arbejde på strømnettet eller på husets installationer er ikke kun en fare for dig selv, men også for andre personer. Træk installationernes kabler, så net- og lavspændingskredse altid forløber adskilt og ikke er forbundet med hinanden på noget sted eller kan forbindes på grund af en defekt.

Udpakning

Håndtér udstyret meget forsigtigt, når du pakker det ud.

Kontrollér i første omgang udstyret, hvis den originale emballage er beskadiget. Hvis udstyret er beskadiget, skal du sende det tilbage sammen med emballagen og informere transportfirmaet.

269

Indholdsfortegnelse

1. Korrekt anvendelse ............................................................................................................................ 272

2. Indhold i kassen ................................................................................................................................. 272

3. Særlige kendetegn og funktioner ..................................................................................................... 272

4. Beskrivelse af udstyret ...................................................................................................................... 272

5. Beskrivelse af tilslutningerne ........................................................................................................... 273

6. Første idriftsættelse ........................................................................................................................... 274

7. Første adgang til netværkskameraet ............................................................................................... 275

8. Forespørgsel om kodeord ................................................................................................................. 276

9. Brugerfunktioner ................................................................................................................................ 277

9.1 Menubjælke ................................................................................................................................ 277

9.2 Live-billedvisning ........................................................................................................................ 278

9.3 Audio / video-styring ................................................................................................................... 278

9.4 Livevisnings-modus .................................................................................................................... 278

9.5 PTZ-styring ................................................................................................................................. 279

9.5.1 Preset-indstillinger ................................................................................................................... 279

9.6 Tur-indstillinger ........................................................................................................................... 280

10. Konfiguration ...................................................................................................................................... 281

10.1 Lokal konfiguration ................................................................................................................... 281

10.2 Grundlæggende konfiguration .................................................................................................. 283

10.3 Avanceret konfiguration ........................................................................................................... 283

10.3.1 System .................................................................................................................................. 283

10.3.1.1 Information om enheden .................................................................................................... 284

10.3.1.2 Tidsindstillinger .................................................................................................................. 285

10.3.1.3 Vedligeholdelse ......................................................................................................

10.3.1.4 Sommertid .......................................................................................................................... 287

10.3.1.5 Installationstype ................................................................................................................. 288

10.3.2 Netværk ................................................................................................................................. 289

10.3.2.1 TCP/IP ............................................................................................................................................. 290

10.3.2.2 Port ................................................................................................................................................. 292

............ 286

10.3.2.3 DDNS .............................................................................................................................................. 293

10.3.2.4 PPPoE ............................................................................................................................................ 296

10.3.2.5 SNMP .............................................................................................................................................. 296

10.3.2.6 802.1X ............................................................................................................................................. 297

10.3.2.7 QoS ................................................................................................................................................. 297

10.3.2.8 FTP ................................................................................................................................................. 298

10.3.2.9 UPnP™ ........................................................................................................................................... 299

10.3.2.10 E-mail ........................................................................................................................................... 300

10.3.2.11 NAT ............................................................................................................................................... 301

270

10.3.3 Video / audio ..................................................................................................................................... 302

10.3.3.1 Video .............................................................................................................................................. 303

10.3.3.2 Audio (kun TVIP83900) ................................................................................................................. 305

10.3.3.3 ROI "Region of interest" ............................................................................................................... 306

10.3.4 Billede ............................................................................................................................................... 307

10.3.4.1 Visningsindstillinger ..................................................................................................................... 308

10.3.4.2 OSD-indstillinger ........................................................................................................................... 311

10.3.4.3 Personværnmaske ........................................................................................................................ 312

10.3.5 Sikkerhed .......................................................................................................................................... 313

10.3.5.1 Bruger ............................................................................................................................................ 313

10.3.5.2 RTSP-bekræftelse ......................................................................................................................... 315

10.3.5.3 IP-adressefilter .............................................................................................................................. 315

10.3.6 Hændelser ......................................................................................................................................... 316

10.3.6.1 Bevægelsesreg.str ........................................................................................................................ 316

10.3.6.2 Sabotagealarm .............................................................................................................................. 318

10.3.6.3 Alarmindgang (kun TVIP83900) ................................................................................................... 320

10.3.6.4 Alarmudgang (kun TVIP83900) .................................................................................................... 321

10.3.8 Lagring .............................................................................................................................................. 322

10.3.8.1 Tidsplan ......................................................................................................................................... 322

10.3.8.2 Håndtering af lagring .................................................................................................................... 324

10.3.8.3 NAS ................................................................................................................................................. 325

10.3.8.4 Snapshot ........................................................................................................................................ 326

11. Vedligeholdelse og rengøring ........................................................................................................... 327

11.1 Vedligeholdelse ........................................................................................................................ 327

11.2 Rengøring ................................................................................................................................. 327

12. Bortskaffelse ....................................................................................................................................... 327

13. Tekniske data ...................................................................................................................................... 328

14. GPL-licenshenvisninger .................................................................................................................... 329

271

1. Korrekt anvendelse

Med Hemispheric IP domekamera kan der udføres en effektiv overvågning. Dette kamera har den fordel, at det kan erstatte op til 5 kameraer. Da kameraet har op til 5 videokanaler, kan flere visninger ud over fiskeøjevisningen indstilles separat. Disse yderligere visninger kan panoreres, tiltes og zoomes elektronisk. Der kan laves optagelser på et SD-kort (valgfrit); desuden er afspilning direkte via web-overfladen mulig.

2. Indhold i kassen

Hemispheric IP domekamera

Cd Kvikguide Befæstningsmateriale

3. Særlige kendetegn og funktioner

 360°/180° panoramavisninger med op til 6 mpx opløsning  Diskret design og høj beskyttelsesklasse (IP66) (kun TVIP86900)  Digital, trinløs panorering, hældning og zoom uden mekanisk kamerabevægelse  Frit konfigurerbare ture (pan/tilt)  Power over Ethernet (PoE)  Op til 25 fps realtid video

4. Beskrivelse af udstyret

Modelnummer TVIP83900 TVIP86900 Opløsning 3 mpx 6 mpx WDR - √ Audio √ I/O √ IP66 - √

272

5. Beskrivelse af tilslutningerne

Nr. Beskrivelse

1 Kameraafdækning 2 Skrue til at løsne afdækningen 3 Lyssensor 4 Objektiv 5 IR LED'er 6 Mikrofon (kun TVIP83900) 7 Højtaler (kun TVIP83900)

Nr. Beskrivelse

8 Micro-SD-kort slot 9 Reset-tast 10 RS485-tilslutning (anvendes ikke) 11 Audioindgang (kun TVIP83900) 12

Spændingsforsyning 12 VDC 13 RJ45-tilslutning 14 Alarmind- og -udgang (kun TVIP83900) 15 Audioudgang (kun TVIP83900)

273

6. Første idriftsættelse

Netværkskameraet registrerer automatisk, om der skal etableres en direkte forbindelse mellem pc og kamera. Et cross-over-netværkskabel er ikke nødvendigt. Til den direkte tilslutning til den første idriftsættelse kan du anvende det medfølgende patchkabel.

Direkte tilslutning af netværkskameraet til en pc / bærbar computer

1. Sørg for, at der anvendes et netværkskabel af typen Cat5

2. Forbind kablet med ethernet-interfacet på pc'en / den bærbare computer og netværkskameraet

3. Tilslut netværkskameraets spændingsforsyning

4. Konfigurér netværksinterfacet på pc'en / den bærbare computer til IP-adresse 192.168.0.2 og defaultgateway til 192.168.0.1

5. Fortsæt med punkt 8 for at afslutte den første indstilling og etablere forbindelsen til netværkskameraet.

Tilslutning af netværkkameraet til en router / switch

1. Sørg for, at der anvendes et Cat5-netværkskabel til netforbindelsen.

2. Forbind pc'en / den bærbare computer med routeren / switchen.

3. Forbind netværkskameraet med routeren / switchen.

4. Tilslut netværkskameraets spændingsforsyning.

5. Hvis der står en navneserver (DHCP) til rådighed i dit netværk, skal netværksinterfacet på pc'en / den bærbare computer indstilles på "Indstil IP-adresse automatisk".

6. Hvis der ikke står en navneserver (DHCP) til rådighed, skal netværksinterface på pc'en / den bærbare computer konfigureres til 192.168.0.2 og default-gateway til 192.168.0.1

7. Fortsæt med punkt 8 for at afslutte den første indstilling og etablere forbindelsen til netværkskameraet.

 Cat5 ethernetkabel

Internet

274

7. Første adgang til netværkskameraet

Den første adgang til netværkskameraet foretages ved at anvende ABUS IP Installer. Når assistenten er startet, søger den efter alle tilsluttede ABUS-netværkskameraer og videoservere i netværket.

Programmet findes på den vedlagte cd-rom. Installer programmet på pc-systemet, og kør det.

Hvis der er en DHCP-server til rådighed i netværket, tildeles IP-adressen automatisk både til pc'en / den bærbare computer og netværkskameraet.

Hvis der ikke står en DHCP-server til rådighed, indstiller netværkskameraet automatisk følgende IP-adresse:

192.168.0.100.

Pc-systemet skal befinde sig i det samme IP-subnet for at kunne etablere kommunikation til netværkskameraet (pc'ens IP-adresse: f.eks. 192.168.0.2).

Standardindstillingen for netværkskameraet står på "DHCP". Hvis der ikke anvendes en DHCP-server i netværket, anbefaler vi efter den første adgang til netværkskameraet at indstille IP-adressen manuelt på en fast værdi.

275

8. Forespørgsel om kodeord

Fra fabrikken er der tildelt et administratorkodeord i netværkskameraet. Af sikkerhedsmæssige årsager bør administratoren dog omgående vælge et nyt kodeord. Når dette administratorkodeord er gemt, spørger netværkskameraet før enhver adgang om brugernavnet og kodeordet.

Administratorkontoen er fra fabrikken indstillet på følgende måde: Brugernavn "admin" og kodeord "12345". Ved enhver adgang til netværkskameraet viser browseren et bekræftelsesvindue og spørger om brugernavnet og kodeordet. Hvis dine individuelle indstillinger i administrationskontoen ikke længere står til rådighed, skal du kontakte vores tekniske support.

Gør følgende for at indtaste brugernavnet og kodeordet:

Åbn Internet Explorer, og indtast kameraets IP-adresse (f.eks. "http://192.168.0.100").

Du bliver bedt om at autentificere dig:

-> Du er nu forbundet med netværkskameraet og ser allerede en videostream.

276

9. Brugerfunktioner

Åbn netværkskameraets startside. Overfladen er opdelt i følgende hovedområder:

Menubjælke

Live-billedvisning

udio/video-styrin

9.1 Menubjælke

Klik for at vælge den ønskede mappe "Livevisning", "Afspilning", "Konfiguration" eller "Protokol".

Knap Beskrivelse

Visning af den indloggede bruger Bruger-logout

277

9.2 Live-billedvisning

Med et dobbeltklik kan du skifte til fuld skærmvisning.

Knap Beskrivelse

9.3 Audio / video-styring

Knap

Aktivér 4:3-visning

Aktivér 16:9-visning

Vis i originalstørrelse

Automatisk tilpasning af visning til browser

Beskrivelse

Deaktivér livevisning

Aktivér livevisning

Aktivér / deaktivér lyden, tilpas lydstyrken (TVIP83900)

Mikrofon til / fra (TVIP83900)

Øjeblikkeligt billede (momentoptagelse)

Start / stop manuel optagelse

Digitalt zoom

9.4 Livevisnings-modus

Tilgængeligheden af mulighederne i livevisningen er forskellig ved aktiveret og deaktiveret realtidsmodus (konfiguration / system / installationstype)

Knap

Fiskeøjevisning

Panoramavisning Kvadranter sammenfattes i 2

1 fiskeøje + 3 PTZ

1 panorama + 3 PTZ

4 PTZ-visninger 4 kvadranter som virtuelle PTZ-kameraer Realtidsmodus

Beskrivelse

360 graders visning i fuld skærmvisning

panoramahalvdele En kvadrant viser 360* fisheye-billedet, mens de 3 andre kvadranter fremstilles som virtuelle PTZ-kameraer En kvadrant viser panoramabilledet, mens de 3 andre kvadranter fremstilles som virtuelle PTZ-kameraer

Tilgængelig i modus Realtidsmodus / normalmodus Normalmodus

Normalmodus

278

9.5 PTZ-styring

For at vise PTZ-styringen klikker du under livevisning på feltet .

Knap Beskrivelse

Piletaster: Styring af pan-/tilt-bevægelser

Start / stop 360°-drejning

Zoom ind / ud

Tilpasning af PTZ-hastighed

9.5.1 Preset-indstillinger

Vælg fanen Preset for at hente, indstille eller slette op til 256 preset-positioner. Brug PTZstyreknapperne til at vælge den ønskede position.

Klik på knappen

Knap Beskrivelse

for at gemme preset.

Vær opmærksom på, at zoom-positionen ikke gemmes i preset. Preset-positioner bør derfor altid gemmes i fuldt udzoomet tilstand.

Valg af den ønskede preset-position. Den valgte position vises med blå baggrund.

Hentning af position

Indstilling af position

Sletning af position

279

9.6 Tur-indstillinger

En tur består af en række presets. Du kan oprette op til 8 ture med 32 presets i hver.

Gør følgende for at oprette en ny tur:

Vælg fanen Tour . Vælg den ønskede tur. For at kunne tilføje presets til

en tur klikker du på knappen . Vælg den ønskede preset, og indstil turens varighed og hastighed.

Vær opmærksom på, at de presets, der skal føjes til en tur, skal være definerede på forhånd.

Turens varighed Opholdstid i en preset-position. Når

tiden er gået, skifter kameraet til næste preset.

Turens hastighed Indstilling af

bevægelseshastigheden til næste preset.

Knap Beskrivelse

Valg af den ønskede tur. Ved at klikke på knappen

turen.

Tilføjet preset-position med turens varighed og hastighed.

Start tur Stop tur Gem tur Slet preset-position; ved preset 1 slettes hele turen

ved preset 1 nulstilles

280

10. Konfiguration

10.1 Lokal konfiguration

Under menupunktet "Lokal konfiguration" kan du indstille livevisning og filstier for optagelsen og momentoptagelserne.

Parametre for livevisning

Her kan du indstille protokoltype og kameraets livevisningseffekt.

Protokol TCP:

Komplet levering af streaming-data samt en god videokvalitet, hvilket dog påvirker

realtidstransmissionen

Transmission i realtid af lyd og video

UDP: MULTICAST:

Tilbyder samme kvalitet som TCP, men specielle porte i netværksindstillingerne konfigureres

HTTP:

Livevisningseffekt

Her kan du indstille effekten for livevisningen.

Regler

Når denne funktion er aktiveret, vises der en ramme om det udløste område i livebilledet, når bevægelsesgenkendelsen er anvendt og udløst.

Anvendelse af multicast-protokollen (netværkskomponenterne skal understøtte multicast).

Yderligere multicast-indstillinger findes under Konfiguration / Netværk.

ikke.

281

Billedformat

Indstilling af det format, som det enkelte billede fra livevisningen (knappen for øjeblikkeligt billede) skal gemmes i (JPEG, BMP).

Filindstillinger for optagelser

Her kan du definere filstørrelsen for optagelser, optagelsesstien og stien til hentede filer. Klik på "Gem" for at gemme ændringerne.

Optagelsernes filstørrelse

Du kan vælge mellem 256 MB, 512 MB og 1 GB som filstørrelse for optagelser og hentede videoer.

Lagring af optagelsesfiler

Du kan her vælge den filsti, der skal anvendes til manuelle optagelser. Standardstien er: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\RecordFiles.

Gem hentede filer som

Her kan du indstille filstien til hentede videoer. Følgende sti anvendes som standard: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\DownloadFiles

Billede-gem-indstillinger

Her kan du indstille stierne til øjeblikkelige billeder, snapshots under afspilningen og clips.

Gem live-snapshot på

Vælg filstien til øjeblikkelige billeder fra livevisningen. Følgende sti anvendes som standard: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\CaptureFiles

Gem snapshot ved afspilning

Her kan du indstille den sti, hvor de øjeblikkelige optagelser fra afspilningen skal gemmes. Følgende sti anvendes som standard: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\PlaybackPics

Gem clips under

Her kan du indstille den sti, hvor clips skal gemmes. Følgende sti anvendes som standard: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\PlaybackFiles

282

10.2 Grundlæggende konfiguration

Alle indstillinger for "Grundlæggende konfiguration" finder du ligeledes under menupunktet "Avanceret konfiguration". Vær i den forbindelse opmærksom på kolonnen "Tilgængelig i" under beskrivelserne af "Avanceret konfiguration".

10.3 Avanceret konfiguration

10.3.1 System

Menupunkt Beskrivelse Tilgængelig i modus Information om

enheden

Tidsindstillinger

Vedligeholdelse

RS485 Sommertid Installationstype

Visning af information om enheden

Konfiguration af tidsvisningen Grundlæggende

Konfiguration til systemvedligeholdelse

anvendes ikke Konfiguration af det automatiske sommertidsskift Avanceret konfiguration Konfiguration af realtidsmodus til/fra hhv. væg-

/gulv-/loftinstallation

Grundlæggende konfiguration, Avanceret konfiguration

konfiguration, Avanceret konfiguration

Grundlæggende konfiguration, Avanceret konfiguration

Avanceret konfiguration

283

10.3.1.1 Information om enheden

Grundlæggende oplysninger Navn på udstyret:

Her kan du tildele speeddomet et navn. Klik på "Gem" for at gemme dette navn. Model:

Visning af modelnummeret

Serienr.:

Visning af serienummeret

Firmwareversion:

Visning af firmwareversionen

Encoding-version:

Visning af kodningsversionen

Antal kanaler:

Visning af antal kanaler

Antal HDD'er/SD'er:

Antal installerede lagringsmedier (SD-kort, maks. 1)

Antal alarmindgange:

Visning af antal alarmindgange

Antal alarmudgange:

Visning af antal alarmudgange

284

+ 47 hidden pages