Abb ACS310 User Manual

Ujqtv!Wugtu!Ocpwcn

CEU421

Vcdng!qh!eqpvgpvu

Uchgv{

Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp

Gngevtkecn!kpuvcnncvkqp

Uvctv.wr!cpf!eqpvtqn!ykvj!K0Q

Nkuv!qh!tgncvgf!ocpwcnu

4CWC1111155311!Tgx!C

GP

GHHGEVKXG<!26/22/3119

!3119!CDD!Q{/!Cnn!Tkijvu!Tgugtxgf

FTKXG!OCPWCNU Eqfg!)GP*

CEU421!Ujqtv!Wugtu!Ocpwcn 4CWC1111155311 3*
CEU421!Wugtu!Ocpwcn 4CWC1111155312

QRVKQP!OCPWCNU Eqfg!)GP*

OHFV.12!HncujFtqr!Wugtu!Ocpwcn 4CHG796;2185 3*

OTGN.12!Tgnc{!Qwvrwv!Gzvgpukqp!Oqfwng!Wugt(u!Ocpwcn!hqt!CEU4210
CEU461

OWN2.T2!Kpuvcnncvkqp!Kpuvtwevkqpu!hqt!CEU261-!CEU421!cpf!CEU461! 4CHG79753979 2-!3*
OWN2.T4!Kpuvcnncvkqp!Kpuvtwevkqpu!hqt!CEU261-!CEU421!cpf!CEU461! 4CHG79754258 2-!3*
OWN2.T5!Kpuvcnncvkqp!Kpuvtwevkqpu!hqt!CEU421!cpf!CEU461 4CWC1111136;27 2-!3*
UTGC.12!Gvjgtpgv!Cfcrvgt!Oqfwng!Swkem!Uvctv.wr!Iwkfg 4CWC1111153;13 3*

UTGC.12!Gvjgtpgv!Cfcrvgt!Oqfwng!Wugtu!Ocpwcn 4CWC11111539;7 4*

OCKPVGPCPEG!OCPWCNU Eqfg!)GP*

Iwkfg!hqt!Ecrcekvqt!Tghqtokpi!kp!CEU61-!CEU66-!CEU261-!CEU421-!
CEU461!cpf!CEU0CEJ661

2* Ownvknkpiwcn
3* Fgnkxgtgf!cu!c!rtkpvgf!eqr{!ykvj!vjg!ftkxg!0!qrvkqpcn!gswkrogpv

4* Fgnkxgtgf!kp!RFH!hqtocv!ykvj!vjg!ftkxg!0!qrvkqpcn!gswkrogpv
Cnn!ocpwcnu!ctg!cxckncdng!kp!RFH!hqtocv!qp!vjg!Kpvgtpgv/!Ugg!ugevkqp!Fqewogpv!nkdtct{!qp!vjg!

Kpvgtpgv!qp!rcig!4;/

4CWC1111146;85 3*

4CHG798462;1

Rwtrqug!qh!vjg!ocpwcn

Vjku!ujqtv!wugtu!ocpwcn!rtqxkfgu!vjg!dcuke!kphqtocvkqp!pggfgf!hqt!kpuvcnnkpi!cpf!

eqookuukqpkpi!vjg!ftkxg/

Hqt!kphqtocvkqp!qp!rncppkpi!vjg!gngevtkecn!kpuvcnncvkqp-!qrgtcvkqp!ykvj!vjg!eqpvtqn!rcpgn-!
rtqitco!hgcvwtgu-!hkgnfdwu-!cnn!ceeguukdng!cevwcn!ukipcnu!cpf!rctcogvgtu-!hcwnv!vtcekpi-!
ockpvgpcpeg-!cffkvkqpcn!vgejpkecn!fcvc!cpf!fkogpukqp!ftcykpiu-!tghgt!vq!CEU421!
Wugtu!Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/!Vq!ceeguu!kv!qp!vjg!Kpvgtpgv-!iq!vq!

yyy/cdd/eqo0ftkxgu-!ugngev!Fqewogpv!Nkdtct{-!gpvgt!vjg!eqfg!kp!vjg!ugctej!hkgnf!cpf!

enkem!QM/

Crrnkecdknkv{

Vjg!ocpwcn!ku!crrnkecdng!vq!vjg!CEU421!ftkxg!hktoyctg!xgtukqp!5/11G!qt!ncvgt/!Ugg!
rctcogvgt!4412!HKTOYCTG!kp!ejcrvgt!Cevwcn!ukipcnu!cpf!rctcogvgtu!kp!CEU421!
Wugtu!Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/

"

Vcdng!qh!eqpvgpvu!!!4

Vcdng!qh!eqpvgpvu

Nkuv!qh!tgncvgf!ocpwcnu! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !3
Rwtrqug!qh!vjg!ocpwcn! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !3
Crrnkecdknkv{!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !3

2/!Uchgv{

Uchgv{!kp!kpuvcnncvkqp!cpf!ockpvgpcpeg! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !6
Uchg!uvctv.wr!cpf!qrgtcvkqp! /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !7

3/!Jctfyctg!fguetkrvkqp

Rqygt!eqppgevkqpu!cpf!eqpvtqn!kpvgthcegu!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !8
V{rg!fgukipcvkqp!mg{!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !9

Uchgv{

4/!Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp

!Kpuvcnnkpi! /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !;

5/!Gngevtkecn!kpuvcnncvkqp

Ejgemkpi!vjg!eqorcvkdknkv{!ykvj!KV!)wpitqwpfgf*!cpf!eqtpgt!itqwpfgf!VP!u{uvgou! !/!/!/!/!/!/!/ !24
Eqppgevkpi!vjg!rqygt!ecdngu! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !25
Eqppgevkpi!vjg!eqpvtqn!ecdngu! /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !27
Kpuvcnncvkqp!ejgemnkuv!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !29

6/!Uvctv.wr!cpf!eqpvtqn!ykvj!K0Q

Jqy!vq!uvctv!wr!vjg!ftkxg!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !2;
Jqy!vq!eqpvtqn!vjg!ftkxg!vjtqwij!vjg!K0Q!kpvgthceg! /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !37

7/!Cevwcn!xcnwgu!cpf!rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!xkgy

Vgtou!cpf!cddtgxkcvkqpu! /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !38
Hkgnfdwu!gswkxcngpv!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !38
Fghcwnv!xcnwgu!ykvj!fkhhgtgpv!ocetqu!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !39
Cevwcn!ukipcnu!kp!vjg!ujqtv!rctcogvgt!xkgy! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !3;
Rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!rctcogvgt!xkgy!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !3;

8/!Vgejpkecn!fcvc

Tcvkpiu! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !46
Rqygt!ecdng!uk|gu!cpf!hwugu! /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !47
WN!ejgemnkuv! /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !48

Hwtvjgt!kphqtocvkqp

Rtqfwev!cpf!ugtxkeg!kpswktkgu! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !4;
Rtqfwev!vtckpkpi! /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !4;

5!!!Vcdng!qh!eqpvgpvu

Rtqxkfkpi!hggfdcem!qp!CDD!Ftkxgu!ocpwcnu!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! !4;
Fqewogpv!nkdtct{!qp!vjg!Kpvgtpgv! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! !4;

Uchgv{!!!6

2/!Uchgv{

Uchgv{!kp!kpuvcnncvkqp!cpf!ockpvgpcpeg

Vjgug!yctpkpiu!ctg!kpvgpfgf!hqt!cnn!yjq!yqtm!qp!vjg!ftkxg-!oqvqt!ecdng!qt!oqvqt/!

" Gngevtkecn!uchgv{

YCTPKPI"!Kipqtkpi!vjg!hqnnqykpi!kpuvtwevkqpu!ecp!ecwug!rj{ukecn!kplwt{!qt!
fgcvj-!qt!fcocig!vq!vjg!gswkrogpv/

Qpn{!swcnkhkgf!gngevtkekcpu!ctg!cnnqygf!vq!kpuvcnn!cpf!ockpvckp!vjg!ftkxg"

 Pgxgt!yqtm!qp!vjg!ftkxg-!oqvqt!ecdng!qt!oqvqt!yjgp!kprwv!rqygt!ku!crrnkgf/!Chvgt!

fkueqppgevkpi!vjg!kprwv!rqygt-!cnyc{u!yckv!hqt!6!okpwvgu!vq!ngv!vjg!kpvgtogfkcvg!
ektewkv!ecrcekvqtu!fkuejctig!dghqtg!{qw!uvctv!yqtmkpi!qp!vjg!ftkxg-!oqvqt!qt!oqvqt!
ecdng/

Cnyc{u!gpuwtg!d{!ogcuwtkpi!ykvj!c!ownvkogvgt!)korgfcpeg!cv!ngcuv!2!Oqjo*!vjcv!
vjgtg!ku!pq!xqnvcig!dgvyggp!vjg!ftkxg!kprwv!rjcugu!W2-!X2!cpf!Y2!cpf!vjg!
itqwpf/

 Fq!pqv!yqtm!qp!vjg!eqpvtqn!ecdngu!yjgp!rqygt!ku!crrnkgf!vq!vjg!ftkxg!qt!vq!vjg!

gzvgtpcn!eqpvtqn!ektewkvu/!Gzvgtpcnn{!uwrrnkgf!eqpvtqn!ektewkvu!oc{!ectt{!fcpigtqwu!
xqnvcig!gxgp!yjgp!vjg!kprwv!rqygt!qh!vjg!ftkxg!ku!uykvejgf!qhh/

 Fq!pqv!ocmg!cp{!kpuwncvkqp!qt!xqnvcig!ykvjuvcpf!vguvu!qp!vjg!ftkxg/

 Kh!c!ftkxg!yjqug!GOE!hknvgt!ku!pqv!fkueqppgevgf!ku!kpuvcnngf!qp!cp!KV!u{uvgo!)cp!

wpitqwpfgf!rqygt!u{uvgo!qt!c!jkij!tgukuvcpeg.itqwpfgf!]qxgt!41!qjou_!rqygt!
u{uvgo*-!vjg!u{uvgo!yknn!dg!eqppgevgf!vq!itqwpf!rqvgpvkcn!vjtqwij!vjg!GOE!hknvgt!
ecrcekvqtu!qh!vjg!ftkxg/!Vjku!oc{!ecwug!fcpigt!qt!fcocig!vjg!ftkxg/

 Kh!c!ftkxg!yjqug!GOE!hknvgt!ku!pqv!fkueqppgevgf!ku!kpuvcnngf!qp!c!eqtpgt!itqwpfgf!

VP!u{uvgo-!vjg!ftkxg!yknn!dg!fcocigf/

 Cnn!GNX!)gzvtc!nqy!xqnvcig*!ektewkvu!eqppgevgf!vq!vjg!ftkxg!owuv!dg!wugf!ykvjkp!c!

|qpg!qh!gswkrqvgpvkcn!dqpfkpi-!kg!ykvjkp!c!|qpg!yjgtg!cnn!ukownvcpgqwun{!
ceeguukdng!eqpfwevkxg!rctvu!ctg!gngevtkecnn{!eqppgevgf!vq!rtgxgpv!jc|ctfqwu!
xqnvcigu!crrgctkpi!dgvyggp!vjgo/!Vjku!ku!ceeqornkujgf!d{!c!rtqrgt!hcevqt{!
itqwpfkpi/

Pqvg<

 Gxgp!yjgp!vjg!oqvqt!ku!uvqrrgf-!fcpigtqwu!xqnvcig!ku!rtgugpv!cv!vjg!rqygt!

ektewkv!vgtokpcnu!W2-!X2-!Y2!cpf!W3-!X3-!Y3/

7!!!Uchgv{

" Igpgtcn!uchgv{

YCTPKPI"!Kipqtkpi!vjg!hqnnqykpi!kpuvtwevkqpu!ecp!ecwug!rj{ukecn!kplwt{!qt!
fgcvj-!qt!fcocig!vq!vjg!gswkrogpv/

 Vjg!ftkxg!ku!pqv!hkgnf!tgrcktcdng/!Pgxgt!cvvgorv!vq!tgrckt!c!ocnhwpevkqpkpi!ftkxg=!

eqpvcev!{qwt!nqecn!CDD!tgrtgugpvcvkxg!qt!Cwvjqtk|gf!Ugtxkeg!Egpvgt!hqt!
tgrncegogpv/

 Ocmg!uwtg!vjcv!fwuv!htqo!ftknnkpi!fqgu!pqv!gpvgt!vjg!ftkxg!fwtkpi!vjg!kpuvcnncvkqp/!

Gngevtkecnn{!eqpfwevkxg!fwuv!kpukfg!vjg!ftkxg!oc{!ecwug!fcocig!qt!ngcf!vq!
ocnhwpevkqp/

 Gpuwtg!uwhhkekgpv!eqqnkpi/

Uchg!uvctv.wr!cpf!qrgtcvkqp

Vjgug!yctpkpiu!ctg!kpvgpfgf!hqt!cnn!yjq!rncp!vjg!qrgtcvkqp-!uvctv!wr!qt!qrgtcvg!vjg!
ftkxg/!

" Igpgtcn!uchgv{

YCTPKPI"!Kipqtkpi!vjg!hqnnqykpi!kpuvtwevkqpu!ecp!ecwug!rj{ukecn!kplwt{!qt!
fgcvj-!qt!fcocig!vq!vjg!gswkrogpv/

 Dghqtg!cflwuvkpi!vjg!ftkxg!cpf!rwvvkpi!kv!kpvq!ugtxkeg-!ocmg!uwtg!vjcv!vjg!oqvqt!cpf!

cnn!ftkxgp!gswkrogpv!ctg!uwkvcdng!hqt!qrgtcvkqp!vjtqwijqwv!vjg!urggf!tcpig!
rtqxkfgf!d{!vjg!ftkxg/!Vjg!ftkxg!ecp!dg!cflwuvgf!vq!qrgtcvg!vjg!oqvqt!cv!urggfu!
cdqxg!cpf!dgnqy!vjg!urggf!rtqxkfgf!d{!eqppgevkpi!vjg!oqvqt!fktgevn{!vq!vjg!
rqygt!nkpg/

 Fq!pqv!cevkxcvg!cwvqocvke!hcwnv!tgugv!hwpevkqpu!kh!fcpigtqwu!ukvwcvkqpu!ecp!qeewt/!

Yjgp!cevkxcvgf-!vjgug!hwpevkqpu!yknn!tgugv!vjg!ftkxg!cpf!tguwog!qrgtcvkqp!chvgt!c!
hcwnv/

 Fq!pqv!eqpvtqn!vjg!oqvqt!ykvj!cp!CE!eqpvcevqt!qt!fkueqppgevkpi!fgxkeg!

)fkueqppgevkpi!ogcpu*=!wug!kpuvgcf!vjg!eqpvtqn!rcpgn!uvctv!cpf!uvqr!mg{u! !
cpf! !qt!gzvgtpcn!eqoocpfu!)K0Q!qt!hkgnfdwu*/!Vjg!oczkowo!cnnqygf!pwodgt!
qh!ejctikpi!e{engu!qh!vjg!FE!ecrcekvqtu!)kg!rqygt.wru!d{!crrn{kpi!rqygt*!ku!vyq!
rgt!okpwvg!cpf!vjg!oczkowo!vqvcn!pwodgt!qh!ejctikpiu!ku!26 111/

Pqvg<

 Kh!cp!gzvgtpcn!uqwteg!hqt!uvctv!eqoocpf!ku!ugngevgf!cpf!kv!ku!QP-!vjg!ftkxg!yknn!uvctv!

koogfkcvgn{!chvgt!cp!kprwv!xqnvcig!dtgcm!qt!hcwnv!tgugv!wpnguu!vjg!ftkxg!ku!
eqphkiwtgf!hqt!4.yktg!)c!rwnug*!uvctv0uvqr/

 Yjgp!vjg!eqpvtqn!nqecvkqp!ku!pqv!ugv!vq!nqecn!)NQE!pqv!ujqyp!qp!vjg!fkurnc{*-!vjg!

uvqr!mg{!qp!vjg!eqpvtqn!rcpgn!yknn!pqv!uvqr!vjg!ftkxg/!Vq!uvqr!vjg!ftkxg!wukpi!vjg!
eqpvtqn!rcpgn-!rtguu!vjg!NQE0TGO!mg{! !cpf!vjgp!vjg!uvqr!mg{! /!

NQE
TGO

Jctfyctg!fguetkrvkqp!!!8

3/!Jctfyctg!fguetkrvkqp

Rqygt!eqppgevkqpu!cpf!eqpvtqn!kpvgthcegu

Cpcnqi!kprwv!2

121 X

Tghgtgpeg!xqnvcig

,21 X FE-!ocz/!21 oC

Cpcnqi!kprwv!3

Cwz/!xqnvcig!qwvrwv

,35 X FE-!ocz/!311 oC

RTQITCOOCDNG

FKIKVCN!KPRWVU

FK6!ecp!cnuq!dg!wugf

cu!c!htgswgpe{!kprwv

9

2

UETUetggp

3

CK2

4

5

,21X

6

CK3

7

IPF

;

,35 X

21

IPF

22 28

FEQO

23

FK2

24

FK3

25

FK4

26

FK5

27

FK6

U2

CK2

oCIPF

X

CQ 8

CK3

IPF

TQEQO

TQPE

TQPQ

FQUTE

FQQWV

FQIPF

9

29

2;

31

32

33

Eqpvtqn!rcpgn!
)TL.56*

Oqfdwu!TVW!
)TU.343*

Cpcnqi!qwvrwv

131 oC

RTQITCOOCDNG!TGNC[!
CPF!FKIKVCN!QWVRWVU

Tgnc{!qwvrwv!
361 X CE!0!41 X FE 0 7 C

Fkikvcn0htgswgpe{!qwvrwv­RPR vtcpukuvqt!v{rg
41 X FE-!ocz/ 211 oC

Oqfdwu!TVW

HncujFtqr

4.rjcug!rqygt
uwrrn{-

311591 X CE

)TU.596*

RG

N2

N3

N4

7

34

35

36

37

UJKGNF

L812

D

C

IPFaC

W2

X3

Y2

GOE

XCT

W3

X3

Y3

7

Qwvrwv!tgnc{!
oqfwng!OTGN.12

GOE!hknvgt!itqwpfkpi!uetgy

Xctkuvqt!itqwpfkpi!uetgy

O

CE!oqvqt

4!

9!!!Jctfyctg!fguetkrvkqp

V{rg!fgukipcvkqp!mg{

Vjg!v{rg!fgukipcvkqp!eqpvckpu!kphqtocvkqp!qp!vjg!urgekhkecvkqpu!cpf!eqphkiwtcvkqp!qh!
vjg!ftkxg/![qw!hkpf!vjg!v{rg!fgukipcvkqp!qp!vjg!v{rg!fgukipcvkqp!ncdgn!cvvcejgf!vq!vjg!
ftkxg/!Vjg!hktuv!fkikvu!htqo!vjg!nghv!gzrtguu!vjg!dcuke!eqphkiwtcvkqp-!hqt!gzcorng!
CEU421.14G.1;C8.5/!Vjg!qrvkqpcn!ugngevkqpu!ctg!ikxgp!chvgt!vjcv-!ugrctcvgf!d{!,!
ukipu-!hqt!gzcorng!,L515/!Vjg!gzrncpcvkqpu!qh!vjg!v{rg!fgukipcvkqp!ugngevkqpu!ctg!
fguetkdgf!dgnqy/

CEU421.14G.1;C8.5,L515,///

CEU421!rtqfwev!ugtkgu

4.rjcug
14 ? 4.rjcug!kprwv

Eqphkiwtcvkqp
G ? GOE!hknvgt!eqppgevgf-!61 J|!htgswgpe{

W ? GOE!hknvgt!fkueqppgevgf-!71 J|!htgswgpe{

Qwvrwv!ewttgpv!tcvkpi
Kp!hqtocv!zzC{-!yjgtg!zz!kpfkecvgu!vjg!kpvgigt!rctv!cpf!{!vjg!htcevkqpcn!rctv-!

gi!1;C8!ogcpu!;/8 C/!
Hqt!oqtg!kphqtocvkqp-!ugg!ugevkqp!Tcvkpiu!qp!rcig!46/!

Kprwv!xqnvcig!tcpig

3 ? 311351!X!CE
5 ? 491591!X!CE

Qrvkqpu
L515 ? CEU.ER.E!Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn!

L511 ? CEU.ER.C!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn!

T811 ? CEU421!Wugtu!Ocpwcn!kp!Gpinkuj!)4CWC1111155312!]GP_*
T812 ? CEU421!Wugtu!Ocpwcn!kp!Igtocp!)4CWC11111594;7!]FG_*
T813 ? CEU421!Wugtu!Ocpwcn!kp!Kvcnkcp!)4CWC11111594;9!]KV_*
T818 ? CEU421!Wugtu!Ocpwcn!kp!Htgpej!)4CWC1111159511!]HT_*
T819 ? CEU421!Wugtu!Ocpwcn!kp!Urcpkuj!)4CWC1111159512!]GU_*

2* Vjg!CEU421!ku!eqorcvkdng!ykvj!CEU.ER.E!Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn!Tgx!O!qt!ncvgt/
3* Vjg!CEU421!ku!eqorcvkdng!ykvj!CEU.ER.C!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn!Tgx!G!qt!ncvgt/

)Vjg!CEU421!ku!eqorcvkdng!ykvj!CEU.ER.F!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn!Tgx!R!qt!ncvgt/!Wpnkmg!
vjg!qvjgt!rcpgnu-!vjg!CEU.ER.F!ku!qtfgtgf!ykvj!c!ugrctcvg!ocvgtkcn!eqfg/*

2*

3*

Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp!!!;

4/!Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp

!Kpuvcnnkpi

Vjg!kpuvtwevkqpu!kp!vjku!ocpwcn!eqxgt!ftkxgu!ykvj!vjg!KR31!fgitgg!qh!rtqvgevkqp/!Vq!
eqorn{!ykvj!PGOC 2-!wug!vjg!OWN.T2-!OWN.T4!qt!OWN.T5!qrvkqp!mkv-!yjkej!ku!
fgnkxgtgf!ykvj!ownvknkpiwcn!kpuvcnncvkqp!kpuvtwevkqpu!)4CHG79753979-!4CHG79754258!
qt!4CWC1111136;27-!tgurgevkxgn{*/

" Kpuvcnn!vjg!ftkxg

Kpuvcnn!vjg!ftkxg!ykvj!uetgyu!qt!qp!c!FKP!tckn!cu!crrtqrtkcvg/

Vjg!tgswktgf!htgg!urceg!hqt!eqqnkpi!cdqxg!cpf!dgnqy!vjg!ftkxg!ku!86!oo!)4!kp*/!Pq!
htgg!urceg!ku!tgswktgf!qp!vjg!ukfgu-!uq!ftkxgu!ecp!dg!oqwpvgf!pgzv!vq!gcej!qvjgt/

Pqvg<!Ocmg!uwtg!vjcv!fwuv!htqo!ftknnkpi!fqgu!pqv!gpvgt!vjg!ftkxg!fwtkpi!vjg!kpuvcnncvkqp/

Ykvj!uetgyu

2/ Octm!vjg!nqecvkqpu!hqt!vjg!jqngu!wukpi!hqt!gzcorng!vjg!oqwpvkpi!vgorncvg!ewv!qwv!

htqo!vjg!rcemcig/!Vjg!nqecvkqpu!qh!vjg!jqngu!ctg!cnuq!ujqyp!kp!vjg!ftcykpiu!kp!
ejcrvgt!Fkogpukqpu!kp!CEU421!Wugtu!Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/!Vjg!
pwodgt!cpf!nqecvkqp!qh!vjg!jqngu!wugf!fgrgpf!qp!jqy!vjg!ftkxg!ku!kpuvcnngf<!

c* dcem!oqwpvkpi!)htcog!uk|gu!T1T5*<!hqwt!jqngu

d* ukfg!oqwpvkpi!)htcog!uk|gu!T1T3*<!vjtgg!jqngu=!qpg!qh!vjg!dqvvqo!jqngu!ku!

nqecvgf!kp!vjg!encorkpi!rncvg/!

3/ Hkz!vjg!uetgyu!qt!dqnvu!vq!vjg!octmgf!nqecvkqpu/

2

33

21!!!Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp

4/ Rqukvkqp!vjg!ftkxg!qpvq!vjg!uetgyu!qp!vjg!ycnn/
5/ Vkijvgp!vjg!uetgyu!kp!vjg!ycnn!ugewtgn{/

4 5

Qp!FKP!tckn

2/ Enkem!vjg!ftkxg!vq!vjg!tckn/

Vq!fgvcej!vjg!ftkxg-!rtguu!vjg!tgngcug!ngxgt!qp!vqr!qh!vjg!ftkxg!)2d*/

2 2d

Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp!!!22

" Hcuvgp!encorkpi!rncvgu

2/ Hcuvgp!vjg!encorkpi!rncvg!vq!vjg!rncvg!cv!vjg!dqvvqo!qh!vjg!ftkxg!ykvj!vjg!rtqxkfgf!

uetgyu/

3/ Hcuvgp!vjg!K0Q!encorkpi!rncvg!vq!vjg!encorkpi!rncvg!)htcog!uk|gu!T1T3*!ykvj!vjg!

rtqxkfgf!uetgyu/

2

3

23!!!Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp