3M MP8790 Quick Start Guide

MP8790 Quick Start Guide

Schnelles Anfangs Handbuch / Rápido Manual / Rapide Guide / Rapido Manuale Rápidamente Começam Guia / Beginnen Snelgids / /

LASER INDICATOR

VIDEO

RGB

STANDBY/ON

PAGE

ZOOM

FOCUS

DOWN

LASER

BLANK

ASPECT

PUSH

ENTER

ESC MENU RESET

POSITION

AUTO

PinP

MAGNIFY VOLUME

FREEZE

MUTE

OFF

WIRELESS KEYSTONE

ONETOUCH

ENGLISH

1. Projector

2. Remote Control

3. Power Cord (US, UK, Euro)

4. RCA Video/Audio Cable

5. RGB Cable

6. Component Video Cable

DEUTSCH

1. Projektor

2. Fernbedienung

3. Netzanschluß kabel (US, UK, Euro)

4. Kabel RCA Video/Audio

5. RGB-Kabel

6. Kabel Video Komponenten

7. S-Video Cable

8. Stereo Mini-Jack Cable

9. USB Cable

10. RS-232C Adapter

11. Product Safety Guide

12. Quick Start Guide

13. User’s Guide CD-ROM

7. S-Video Kabel

8. Stereo-Mini-Kabel

9. USB-Kabel

10. RS-232C-Adapter

11. Produkt Sicherheit Handbuch

12. Schnelles Anfangs Handbuch

13. Bedienungshandbuch (CD-ROM)

FRANÇAIS

1. Projecteur

2. Télécommande

3. Cordon De Secteur (US, UK, Euro)

4. Câble De Rca Video/Audio

5. CâbleDeRGB

6. Câble de video composant

ITALIANO

1. Proiettore

2. Telecomando

3. Cavo Di Alimentazione (US, UK, Euro)

4. Cavo Di Rca Video/Audio

5. Cavo Di RGB

6. Cavo Di Video Composto

4 53

MP8790 Product Safety Guide

7. Câble de S-Video

8. Stéréo Mini-Câble

9. Cäble de USB

10. Adaptateur RS-232C

11. Manuel De Sûrété De Produit

12. Rapide Guide

13. Guide de l’opérateur (CD-ROM)

7. Cavo Di S-Video

8. Sterei Mini-Cable

9. Cavo Di USB

10. Adattatore RS-232C

11. Prodotto Cassaforte Guida

12. Rapido Manuale

13. Guida dell’operatore (CD-ROM)

MP8790Quick StartGuide

SchnellesAnfangs Handbuch/ RápidoManual / RapideGuide /Rapido Manuale RápidamenteComeçam Guia/ Beginnen Snelgids/ /

LASER INDICATOR

VIDEO

RGB STANDBY/ON

FOCUS

PAGE

ZOOM

DOWN

BLANK

LASER

ASPECT

PUSH ENTER

ESCMENURESET

POSITION

AUTO

PinP

MAGNIFY VOLUME ON

MUTE

FREEZE OFF

WIRELESSKEYSTONE

ONETOUCH

7.S-VideoKabel

8.StereoMini-Jack Cable

9.USBCable

10.RS-232CAdapter

11.Case

12.ProductSafety Guide

13.QuickStart Guide

14.User’sGuide CD-ROM

7.S-VideoKabel

8.Stereo-Mini-Kabel

9.USB-Kabel

10.RS-232C-Adapter

11.Tragetasche

12.ProduktSicherheit Handbuch

13.SchnellesAnfangs Handbuch

14.Bedienungshandbuch(CD-ROM)

7.Cablede S-Video

8.EstereofónicosMini-Cable

9.Cablede USB

10.AdaptadorRS-232C

11.Maletínde transporteblando

12.ManualSeguridad DelProducto

13.RápidoManual

14.Guíadel Usuario(CD-ROM)

4 53

FRANÇAIS

1.Projecteur

2.Télécommande

3.CordonDe Secteur

4.CâbleDe RcaVideo/Audio

5.CâbleDe RGB

6.Câblede video

ITALIANO

1.Proiettore

2.Telecomando

3.CavoDi Alimentazione

4.CavoDi RcaVideo/Audio

5.CavoDi RGB

6.CavoDi VideoComposto

PORTUGUÊS

1.Projector

2.ControloRemoto

3.CaboDe Alimentação

4.CaboDe RcaVideo/Audio

5.CaboDe RGB

6.CaboDeVideo

MP7650/7750QuickStartGuide

SchnellesAnfangsHandbuch/RápidoManual/RapideGuide/RapidoManuale RápidamenteComeçamGuia/BeginnenSnelgids/ /

MP8790

STANDBY/ON VIDEO

RGBSEARCH

ASPECT

AUTOBLANK

B K

HOME

PAGEUPVOLUMEMAGNIFY

ON END

PAGEDOWN

MUTE OFF KEYSTONEFREEZE

ProductSafetyGuide

MENUPOSITION ENTER ESCRESET

41 5

MP7650/7750QuickStartGuide

MP7650/7750

STANDBY/ONVIDEO

RGB MENU

MENURESET

POSITION MAGNIFYFREEZEVOLUME

MUTE

BLANKTIMERAUTO

12346

MP7640/MP7740

ProductSafetyGuide

71081112

9 DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

7.RCAVideoCable

ProductSafetyGuide

PORTUGUÊS

ITALIANO

ESPAÑOL

7.RCAVideoCable

(CHINESE-TRADITIONAL)

SVENSKA

(KOREAN)

1.Projector

7.RCAVideoCable

8.CompositeVideoCable

1.Projector

8.CompositeVideoCable

1.Projector

2.RemoteControl

8.CompositeVideoCable

9.PowerCord

2.RemoteControl

9.PowerCord

2.RemoteControl

3.MacAdapter

9.PowerCord

(US,UK,Euro)

76 8

3.MacAdapter

3.MacAdapter (US,UK,Euro)

(US,UK,Euro)

SELECT

3.MacAdapter

4.VGACable

4.VGACable (US,UK,Euro)

(US,UK,Euro)

10.StereoMini-Cable

4.VGACable

10.StereoMini-Cable

4.VGACable

5.AudioCable

10.StereoMini-Cable

11.ProductSafetyGuide

ENGLISH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

5.AudioCable

11.ProductSafetyGuide

5.AudioCable

6.DVI-DCable

11.ProductSafetyGuide

12.QuickStartGuide

6.DVI-DCable

6.Case

6.Draagbaretas

6.MallettedeTransportSouple

1.Projector

1.MultimediaProjector

1.Projecteur

12.QuickStartGuide

6.DVI-DCable

12.QuickStartGuide

7.USBCable

7.USB-kabel

7.CâbledeUSB

2.RemoteControl

2.Afstandsbediening

2.Télécommande

3.PowerCord

8.ProductSafetyGuide

voordeafstandsbediening

8.VeiligheidgidsopProduct

8.ManuelDeSûrétéDeProduit

3.CordonDeSecteur

9.QuickStartGuide

9.BeginnenSnelgids

9.RapideGuide

(US,UK,Euro)

3.Netsnoer(US,UK,Euro)

(US,UK,Euro)

10.User’sGuideCD

10.Gebruiksaanwijzing

10.Guidedel’opérateur(CD-ROM)

4.RCAVideo/AudioCable

4.RCA-video/LJUDkabe

4.CâbleDeRcaVideo/Audio (CD-ROM)

5.RGBCable

5.RGB-kabel

5.CâbleDeRGB

DEUTSCH

ITALIANO

6.Tragetasche

6.Valigettadatrasportomorbida

1.Projektor

1.Proiettore

7.USB-Kabel

7.CavoDiUSB

2.Fernbedienung

2.Telecomando

8.ProduktSicherheitHandbuch

8.ProdottoCassaforteGuida

3.Netzanschlußkabel

3.CavoDiAlimentazione

9.SchnellesAnfangsHandbuch

9.RapidoManuale

(US,UK,Euro)

10.Bedienungshandbuch(CD-ROM)

10.Guidadell’operatore(CD-ROM)

4.KabelRCAVideo/Audio

4.CavoDiRcaVideo/Audio

5.RGB-Kabel

5.CavoDiRGB

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

6.Maletíndetransporteblando

6.MalaDeTransporte

1.Proyector

1.Projector

7.CabledeUSB

7.CaboDeUSB

2.AdistanciaMando

2.RemotoControle

8.ManualSeguridadDelProducto

8.GuiaDaSegurançaProduct

3.Cableeléctrico

3.CaboDeAlimentação

9.RápidoManual

9.RápidamenteComeçamGuia

(US,UK,Euro)

10.GuíadelUsuario(CD-ROM)

10.ManualDoUtilizador(CD-ROM)

4.CabledeRcaVideo/Audio

4.CaboDeRcaVideo/Audio

5.CabledeRGB

5.CaboDeRGB

NEDERLANDS

7.Câblede S-Video

7.S-video-kabel

1.MultimediaProjector

8.StéréoMini-Câble

8.Minijackkabelför stereo

2.Afstandsbediening

9.Cäblede USB

9.USB-kabel

voordeafstandsbediening

10.AdaptateurRS-232C

10.RS-232C-adapter

(US,UK,Euro)

3.Netsnoer(US, UK,Euro)

11.Mallettede TransportSouple

11.Draagbaretas

4.RCA-video/LJUDkabel

12.ManuelDe SûrétéDeProduit

12.VeiligheidgidsopProduct

5.RGB-kabel

13.RapideGuide

13.BeginnenSnelgids

6.Component-videokabel

14.Guidede l’opérateur(CD-ROM)

14.Gebruiksaanwijzing(CD-ROM)

composant

7.CavoDi S-Video

8.StereiMini-Cable

9.CavoDi USB

10.AdattatoreRS-232C

(US,UK,Euro)

11.Valigettadatraspor tomorbida

12.ProdottoCassaforte Guida

13.RapidoManuale

14.Guidadell’operatore (CD-ROM)

7.CaboDo S-Video

8.EstereofónicosMini-Cable

9.CaboDe USB

10.AdaptadorRS-232C

(US,UK,Euro)

Componente

11.MalaDe Transporte

12.GuiaDa SegurançaProduct

13.RápidamenteComeçam Guia

14.ManualDo Utilizador(CD-ROM)

10.

11.

12.

13.

14.

1 76

ENGLISH

1.Projector

2.RemoteControl

3.PowerCord (US,UK,Euro)

4.RCAVideo/Audio Cable

5.RGBCable

6.ComponentVideo Cable

DEUTSCH

1.Projektor

2.Fernbedienung

3.Netzanschlußkabel (US,UK,Euro)

4.KabelRCA Video/Audio

5.RGB-Kabel

6.KabelVideo Komponenten

ESPAÑOL

1.Proyector

2.Mandoa distancia

3.Cableeléctrico (US,UK,Euro)

4.CabledeRcaVídeo/Audio

5.CabledeRGB

6.Cabledevideo componente

NEDERLANDS

1. Multimedia Projector

2. Afstandsbediening voor deafstandsbediening

3. Netsnoer (US, UK, Euro)

4. RCA-video/LJUD kabel

5. RGB-kabel

6. Component-videokabel

7. S-video-kabel

8. Minijackkabel för stereo

9. USB-kabel

10. RS-232C-adapter

11. Veiligheidgids op Product

12. Beginnen Snelgids

13. Gebruiksaanwijzing (CD-ROM)

ESPAÑOL

1. Proyector

2. Mando a distancia

3. Cable eléctrico (US, UK, Euro)

4. Cable de Rca Vídeo/Audio

5. Cable de RGB

6. Cable de video componente

7. Cable de S-Video

8. Estereofónicos Mini-Cable

9. Cable de USB

10. Adaptador RS-232C

11. Manual Seguridad Del Producto

12. Rápido Manual

13. Guía del Usuario (CD-ROM)

PORTUGUÊS

1. Projector

2. Controlo Remoto

3. Cabo De Alimentação (US, UK, Euro)

4. Cabo De Rca Video/Audio

5. Cabo De RGB

6. Cabo De Video Componente

7. Cabo Do S-Video

8. Estereofónicos Mini-Cable

9. Cabo De USB

10. Adaptador RS-232C

11. Guia Da Segurança Product

12. Rápidamente Começam Guia

13. Manual Do Utilizador (CD-ROM)

10.

12.

13.

14.

MP8790 Remote Control

Ferbedienung / Mando a distancia / Télécommande / Telecomando / Controlo Remoto Afstandsbediening / /

ENGLISH

1. Laser Indicator

2. VIDEO Button

3. STANDBY/ON Button

4. FOCUS Buttons

5. BLANK Button

6. Disk Pad

7. ASPECT Button

8. Left/Right Buttons

9. ESC Button

10. MENU Button

11. POSITION Button

12. MAGNIFY Buttons

13. WIRELESS Button Vol. 2

14. KEYSTONE Button

15. REMOTE CONTROL Port

16. RGB Button

17. ZOOM Buttons

18. PAGE Buttons

19. LASER Button

20. Right Mouse Button

21. Lever Switch

22. RESET Button

23. AUTO Button

24. PinP Button

25. VOLUME Button

26. MUTE Button

27. FREEZE Button

28. ONE TOUCH Button

FRANÇAIS

1. Laser Indicator

2. Bouton VIDEO

3. Bouton STANDBY/ON

4. Boutos FOCUS

5. Bouton BLANK

6. Disk Pad

7. Bouton ASPECT

8. Gauche/Droiteht Boutons principaux

9. Bouton ESC

10. Bouton MENU

11. Bouton POSITION

12. Boutos MAGNIFY

13. Bouton WIRELESS Vol. 2

14. Bouton KEYSTONE

15. Port REMOTE CONTROL

16. Bouton RGB

17. Boutos ZOOM

18. Boutos PAGE

19. Bouton LASER

20. Bouton droit de la souris

21. Interrupteur à levier

22. Bouton RESET

23. Bouton AUTO

24. Bouton PinP

25. Bouton VOLUME

26. Bouton MUTE

27. Bouton FREEZE

28. Bouton ONE TOUCH

DEUTSCH

1. Laser Indicator

2. Taste VIDEO

3. Taste STANDBY/ON

4. Tasten FOCUS

5. Taste BLANK

6. Disk-Pad

7. Taste ASPECT

8. Links/Rechts Schlüsseltasten

9. Taste ESC

10. Taste MENU

11. Taste POSITION

12. Tasten MAGNIFY

13. Taste WIRELESS Vol. 2

14. Taste KEYSTONE

15. Anschluss REMOTE CONTROL

16. Taste RGB

17. Tasten ZOOM

18. Tasten PAGE

19. Taste LASER

20. Rechte Maustaste

21. Hebelschalter

22. Taste RESET

23. Taste AUTO

24. Taste PinP

25. Taste VOLUME

26. Taste MUTE

27. Taste FREEZE

28. Taste ONE TOUCH

1 2

3 4 5

8 9

11 12 13 14 15

ITALIANO

1. Laser Indicator

2. Tasto VIDEO

3. Tasto STANDBY/ON

4. Tasti FOCUS

5. Tasto BLANK

6. Imbottitura disco

7. Tasto ASPECT

8. Sinistra/Destra Tasti principali

9. Tasto ESC

10. Tasto MENU

11. Tasto POSITION

12. Tasti MAGNIFY

13. Tasto WIRELESS Vol. 2

14. Tasto KEYSTONE

15. Terminale REMOTE CONTROL

16. Tasto RGB

17. Tasti ZOOM

18. Tasti PAGE

19. Tasto LASER

20. Tasto destro del mouse

21. Interrutore a leva

22. Tasto RESET

23. Tasto AUTO

24. Tasto PinP

25. Tasto VOLUME

26. Tasto MUTE

27. Tasto FREEZE

28. Tasto ONE TOUCH

LASER INDICATOR

VIDEO

STANDBY/ON

FOCUS

BLANK

ASPECT

PUSH

ENTER

POSITION

MAGNIFY VOLUME

WIRELESS KEYSTONE

RGB

PAGE

ZOOM

DOWN

ESC MENU RESET

AUTO

PinP

FREEZE

MUTE

OFF

ONE TOUCH

LASER

ESPAÑOL

1. Laser Indicator

2. Botón VIDEO

3. Botón STANDBY/ON

4. Botones FOCUS

5. Botón BLANK

6. Disk Pad

7. Botón ASPECT

8. Izquierda/Derecha Teclas

9. Botón ESC

10. Botón MENU

11. Botón POSITION

12. Botones MAGNIFY

13. Botón WIRELESS Vol. 2

14. Botón KEYSTONE

15. Terminal REMOTE CONTROL

16. Botón RGB

17. Botones ZOOM

18. Botones PAGE

19. Botón LASER

20. Botón derecho del ratón

21. Commutador de palanca

22. Botón RESET

23. Botón AUTO

24. Botón PinP

25. Botón VOLUME

26. Botón MUTE

27. Botón FREEZE

28. Botón ONE TOUCH

16 17

21 22

25 26 27

PORTUGUÊS

1. Laser Indicator

2. Botão VIDEO

3. Botão STANDBY/ON

4. Botãoes FOCUS

5. Botão BLANK

6. Almofada de disco

7. Botão ASPECT

8. Esquerda/Direitat Botãoes principais

9. Botão ESC

10. Botão MENU

11. Botão POSITION

12. Botãoes MAGNIFY

13. Botão WIRELESS Vol. 2

14. Botão KEYSTONE

15. Porta REMOTE CONTROL

16. Botão RGB

17. Botãoes ZOOM

18. Botãoes PAGE

19. Botão LASER

20. Botão direito do rato

21. Interruptor de alavanca

22. Botão RESET

23. Botão AUTO

24. Botão PinP

25. Botão VOLUME

26. Botão MUTE

27. Botão FREEZE

28. Botão ONE TOUCH

NEDERLANDS

1. Laser Indicator

2. VIDEO-knop

3. STANDBY/ON-knop

4. FOCUS-knopen

5. BLANK-knop

6. Disk Pad

7. ASPECT-knop

8. Links/Rechts Toetsen

9. ESC-knop

10. MENU-knop

11. POSITION-knopen

12. MAGNIFY-knopen

13. WIRELESS-knop Vol. 2

14. KEYSTONE-knop

15. REMOTE CONTROL-poort

16. RGB-knop

17. ZOOM-knopen

18. PAGE-knopen

19. LASER-knop

20. Rechtermuis-knop

21. Schakelaar

22. RESET-knop

23. AUTO-knop

24. PinP-knop

25. VOLUME-knop

26. MUTE-knop

27. FREEZE-knop

28. ONE TOUCH-knop

1. Laser Indicator

2. VIDEO

3. STANDBY-ON

4. FOCUS

5. BLANK

7. ASPECT

9. ESC

10. MENU

11. POSITION

12. MAGNIFY

13. WIRELESS

14. KEYSTONE

15. REMOTE CONTROL

16. RGB

17. ZOOM

18. PAGE

19. LASER

20.

21.

22. RESET

23. AUTO

24. PinP

25. VOLUME

26. MUTE

27. FREEZE

28. ONE TOUCH

1. Laser Indicator

2. VIDEO

3. STANDBY-ON

4. FOCUS

5. BLANK

7. ASPECT

8. /

9. ESC

10. MENU

11. POSITION

12. MAGNIFY

13. WIRELESS

14. KEYSTONE

15. REMOTE CONTROL

15. RGB

16. ZOOM

17. PAGE

18. LASER

19.

20.

21. RESET

22. AUTO

23. PinP

24. VOLUME

25. MUTE

26. FREEZE

27. ONE TOUCH

+ 4 hidden pages

3M MP8790 Quick Start Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual