3M EZ Stop Retrax User Manual

9502116

9505254

CSA Z259.11-17 Class: B, Y

Model

LY

m (ft)

x 1



kg (lbs)

1

A

LY

EZ Stop Retrax & Shockwave

Energy Absorbing Lanyards

INSTRUCTION MANUAL

5902143C Rev. L

Favg

kN (lbs)

Xmax

m (ft)

2000125

2000194

2000209

2000210

2109193

9502116

1 A 1241460C 1.8 (6)

1 B 1241480C 1.8 (6)

1 B 1242700C 1.8 (6)

1 B 1242701C 1.8 (6)

55 - 140

(121 - 310)

LY

55 - 140

(121 - 310)

80 - 190

(176 - 420)

80 - 190

(176 - 420)

LY

3.2 (719) 1.37 (4.5) 1

B

3.2 (719) 1.37 (4.5) 2

4.7 (1057) 1.37 (4.5) 2

C

1 C 1242425C 1.8 (6)

1 C 1244306C 1.8 (6)

1 C 1244310C 1.8 (6)

2000125 2000194 2000209 2000210 2109193 9502116 9505254

80 - 175

(176 - 385)

80 - 175

(176 - 385)

60 - 115

(132 - 254)

5.1 (1147) 1.19 (3.9) 1

9502116

1 C 1244321C 1.8 (6)

1 C 1244322C 1.8 (6)

9505254

Model

LY

m (ft)

1

x 1



kg (lbs)

60 - 115

(132 - 254)

60 - 115

(132 - 254)

LY

Favg

kN (lbs)

5.1 (1147) 1.19 (3.9) 1

G

Xmax

m (ft)

2000125

2000194

2000209

2000210

2109193

9502116

1 G 1244610C 1.8 (6)

1 G 1244611C 1.8 (6)

1 H 1244637C 1.8 (6)

2000125 2000194 2000209 2000210 2109193 9502116 9505254

60 - 115

(132 - 254)

60 - 115

(132 - 254)

LY

80 - 175

(176 - 385)

5.1 (1147) 1.19 (3.9) 1

H

5.1 (1147) 1.19 (3.9) 1

2 3

HDA

Ly

FF

FF = Ly - HDA

A

HDA

FF

Ly

B

FF = Ly + HDA

4

MASD

y

L

XPEA

XH

1.5 m (5 ft)

Ca

0.6 m (2 ft)

Ca = MASD + Ly + XPEA + XH + 1.5 m (5 ft) + 0.6 m (2 ft)

3

X

: EZ Stop 55 kg -140 kg

PEA

140

135

130

125

120

115

110

105

100

kg

95

90

85

80

75

70

65

60

55

0.25 0.38 0.50 0.63 0.75 0.88 1.00 1.13

m

X

: EZ Stop 80 kg - 190 kg

PEA

190

185

180

175

170

165

160

155

150

145

140

kg

135

130

125

120

115

110

105

100

95

90

85

80

0.25 0.38 0.50 0.63 0.75 0.88 1.00

m

5

X

: EZ Stop 121 lbs - 310 lbs

PEA

310

300

290

280

270

260

250

240

230

220

lbs

210

200

190

180

170

160

150

140

130

120

1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50

ft

X

: EZ Stop 176 lb - 420 lbs

PEA

415

405

395

385

375

365

355

345

335

325

315

305

lbs

295

285

275

265

255

245

235

225

215

205

195

185

175

1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50

ft

4

X

: ShockWave 60 kg -115 kg

PEA

115

5

X

: ShockWave 132 lbs - 253 lbs

PEA

250

110

105

100

95

90

kg

85

80

75

70

65

60

0.25 0.38 0.50 0.63 0.75

m

X

: ShockWave 80 kg - 175 kg

PEA

175

170

165

160

155

150

145

140

135

130

kg

125

120

115

110

105

100

95

90

85

80

0.25 0.38 0.50 0.63 0.75 0.88

m

240

230

220

210

200

lbs

190

180

170

160

150

140

130

1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50

ft

X

: ShockWave 176 lbs - 385 lbs

PEA

385

375

365

355

345

335

325

315

305

295

285

lbs

275

265

255

245

235

225

215

205

195

185

175

1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00

ft

5

6 7

A B C

A B

8

9

1 2 3

10

1

2

6

11

B

A

ü

12 13

C

ü

D

A B

14 15

B

A

B

7

B

C

B

C

16 17 18

A

E

B

C

B

C

D

A

C

19

A B

F

F C

D

A

B

A

C

Read Instructions Before Use / Lire les instructions avant utilisation

Maximum Free-Fall

Distance

Maximum de chute libre

G

E

B

A

B

A

E

A

G

1.8 m

5.9 ft

Maximum Deployment

Déploiement maximum

1.37 m (4.5 ft)

Weight Range Including Tools

Gamme de poids incluant les outils

55 - 140 Kg

121 - 310 lb

Maximum Deployment Factor

Facteur de déploiement maximum

D

= 0.71

125

See User Instructions

Voir les instructions aux utilisateurs

9514598 Rev. B

Read Instructions Before Use / Lire les instructions avant utilisation

Maximum Free-Fall

Distance

Maximum de chute libre

1.8 m

5.9 ft

9514599 Rev. B

Maximum Deployment Déploiement maximum

1.37 m (4.5 ft)

D

Weight Range Including Tools

Gamme de poids incluant les outils

80 - 190 Kg

176 - 420 lb

Maximum Deployment Factor

Facteur de déploiement maximum

D

= 0.71

125

See User Instructions

Voir les instructions aux utilisateurs

E F

G

8

19

A

A B D G

C

A B D G

B

F

C

D

F

J

D G H

J

D G H

E

G

J

E

F

J

E

F

Read Instructions Before Use / Lire les instructions avant utilisation

Maximum Free-Fall

Distance

Maximum de chute libre

1.8 m

5.9 ft

Maximum Deployment Déploiement maximum

1.19 m (3.9 ft)

Weight Range Including Tools

Gamme de poids incluant les outils

60 - 115 kg

132 - 253 lb

Maximum Deployment Factor

Facteur de déploiement maximum

D

= 0.71

125

See User Instructions

Voir les instructions aux utilisateurs

9514596 Rev. B

Read Instructions Before Use / Lire les instructions avant utilisation

Maximum Free-Fall

Distance

Maximum de chute libre

1.8 m

5.9 ft

9514597 Rev. B

Maximum Deployment

Déploiement maximum

1.19 m (3.9 ft)

Weight Range Including Tools

Gamme de poids incluant les outils

80 - 175 kg

176 - 385 lb

Maximum Deployment Factor

Facteur de déploiement maximum

D

= 0.71

125

See User Instructions

Voir les instructions aux utilisateurs

H

I

D G

H

F

J

D G H

I

F

J

9