3Com 3CRUSBN175 User Manual

www.3com.com

M/N: WL-600
10016656 Rev AA
March 2008

3Com Wireless 11n USB Adapter

Quick Installation Guide

3CRUSBN175

Antes de usar este equipo por primera vez,
lo invitamos a leer detenidamente las
siguientes instrucciones. Guarde este
manual para consultas futuras.

3Com Corporation, 350 Campus Drive, Marlborough, MA USA 01752-3064

Copyright © 2005-2008, 3Com Corporation. All rights reserved. No part of this documentation may be
reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation,
transformation, or adaptation) without written permission from 3Com Corporation.

3Com Corporation reserves the right to revise this documentation and to make changes in content from time
to time without obligation on the part of 3Com Corporation to provide notification of such revision or
change.

3Com Corporation provides this documentation without warranty, term, or condition of any kind, either
implied or expressed, including, but not limited to, the implied warranties, terms or conditions of
merchantability, satisfactory quality, and fitness for a particular purpose. 3Com may make improvements or
changes in the product(s) and/or the program(s) described in this documentation at any time.

If there is any software on removable media described in this documentation, it is furnished under a license
agreement included with the product as a separate document, in the hard copy documentation, or on the
removable media in a directory file named LICENSE.TXT or !LICENSE.TXT. If you are unable to locate a copy,
please contact 3Com and a copy will be provided to you.

UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND

If you are a United States government agency, then this documentation and the software described herein are
provided to you subject to the following:

All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private expense.
Software is delivered as “Commercial Computer Software” as defined in DFARS 252.227-7014 (June 1995) or
as a “commercial item” as defined in FAR 2.101(a) and as such is provided with only such rights as are
provided in 3Com’s standard commercial license for the Software. Technical data is provided with limited
rights only as provided in DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or FAR 52.227-14 (June 1987), whichever is
applicable. You agree not to remove or deface any portion of any legend provided on any licensed program or
documentation contained in, or delivered to you in conjunction with, this User Guide.

Unless otherwise indicated, 3Com registered trademarks are registered in the United States and may or may
not be registered in other countries.

3Com and the 3Com logo are registered trademarks of 3Com Corporation.
Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft and Windows are

registered trademarks of Microsoft Corporation.
All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are

associated.

Check the Package Contents

Before you start with the installation, verify that your USB
Adapter package includes the following items:

■ One 3Com Wireless 11n USB Adapter

■ One USB extension cable

■ One 3Com Installation CD-ROM, which contains the driver

for the USB Adapter

■ This 3Com Wireless 11n USB Adapter Quick Installation

Guide

■ One warranty flyer

If any of these items are damaged or missing, please contact your
3Com network supplier immediately.

Check the Minimum System Requirements

You can install the USB Adapter on any desktop computer
running Microsoft
Vista.

If using Windows 2000, please download the driver and utility
from the 3COM web site.

Your computer must also have, at least, the following:

■ Available USB connector

■ 733 MHz Intel

equivalent)

■ 256 MB of RAM

®

Windows® XP, Windows 2000, or Windows

™

Pentium™ III or Celeron processor (or

4 Installing the Wireless USB Adapter

■ 7 MB of free disk space

■ CD-ROM drive

Installing the Wireless USB Adapter

Installing the USB Adapter is a two-step process:

1 Install the USB Adapter driver
2 Plug in the USB Adapter

Install the 3Com Wireless USB Adapter Driver

Your USB Adapter includes a CD that contains the 3Com Wireless
Driver. Running the USB Adapter setup program installs the driver.

To install the 3Com USB Adapter driver:

Windows XP Installation

1 With the computer on and Windows running, insert the 3Com

Installation CD into the CD-ROM drive.
The 3Com Wireless 11n USB Adapter Installation Manager setup

menu appears.

If the setup menu does not appear, click Start > Run, and then
type

d:\AutoRun.exe (where d: is the drive letter assigned to

your CD-ROM drive).

Install the 3Com Wireless USB Adapter Driver 5

2 On the setup menu, click Install/Uninstall Wireless Product. The

wizard prepares for installation.

3 The 3Com End User Software License Agreement appears. Read

the agreement carefully, click I accept the terms of the license
agreement to agree to all terms and conditions, and click Next.

6 Install the 3Com Wireless USB Adapter Driver

4 Choose your country and then click Next.

5 Click Install.

6 When the message InstallShield Wizard Complete appears,

click Finish. You have completed installing the driver.

7 On the setup menu, click Exit.

Windows Vista Installation

1 With the computer on and Windows running, insert the 3Com

Installation CD into the CD-ROM drive.
The 3Com Wireless 11n USB Adapter Installation Manager setup

menu appears.

If the setup menu does not appear, click > All Programs >
Accessories > Run, and then type
the drive letter assigned to your CD-ROM drive).

Install the 3Com Wireless USB Adapter Driver 7

d:\AutoRun.exe (where d: is

8 Install the 3Com Wireless USB Adapter Driver

2 On the setup menu, click Install/Uninstall Wireless Product. The

wizard prepares for installation.

3 The 3Com End User Software License Agreement appears. Read

the agreement carefully, click I accept the terms of the license

agreement to agree to all terms and conditions, and click Next.

Install the 3Com Wireless USB Adapter Driver 9

4 Choose your country and then click Next.

5 Click Install.

10 Plug in the USB Adapter

6 When the message InstallShield Wizard Complete appears,

click Finish. You have completed installing the driver.

7 On the setup menu, click Exit.

Plug in the USB Adapter

1 Locate an empty USB connector and plug in your USB Adapter, as

shown here.

2 The USB Adapter is installed automatically. When installation is

complete, a message saying that your hardware is installed and
ready to use appears briefly at the bottom right corner of your
screen.

What to Do Next

This section first covers connecting on Windows XP and then
discusses connecting on the Windows Vista operating system.

Connecting on Windows XP

By default, the USB Adapter scans for access points in range.
To connect to a specific access point, you must configure your

wireless connection using the Windows Zero Configuration

(WZC) tool.
Ensure that you have Windows XP Service Pack 2 installed on

your computer.

Ensure that the Use Windows to configure my wireless network

settings check box is selected in the Wireless Network
Connection Properties tab.

3 Click the network icon in the system tray to view Wireless

Networks.

What to Do Next 11

12 What to Do Next

4 Click Refresh network list to reload and search for available

wireless devices. Select a wireless network in the list and click
Connect to join the selected wireless network.

5 If wireless security is activated for the selected wireless network,

the Wireless Network Connection Window appears. Input the
Network key and click Connect.

6 If there is no security activated for the selected wireless network, a

warning window appears. Click Connect Anyway.

.

7 Close the Wireless Network Connection list window.

Connecting on Windows Vista

Windows Vista WLAN AutoConfig

The PC will begin functioning in Station Mode (as a Client) with
your Wireless LAN network as soon as the Network Key is set up.

What to Do Next 13

If you do not have an existing wireless network, first set up your
wireless router before you use your PC in Station Mode.

1 Start your PC and connect with an existing WLAN AP.
2 Have the Network Key (WEP Key or WPA Key) ready if your

Wireless Network requires a security code.

3 Right-click on the Wireless Network icon in the system tray.
4 Select Connect to a network from the Wireless Network icon

menu. The Wireless Network Connection dialog box appears.

5 Select the Wireless Network of your choice by clicking on its

name. The entire block is highlighted.

6 Select Connect in the lower right corner. The next Wireless

Network Connection dialog box appears:

7 Enter the Network Key (WEP Key or WPA Key) for your Wireless

Network.

If your network is using WEP encryption, then a HEX or an ASCII
format is necessary when entering your Network key:

14 What to Do Next

■ HEX — 10 Characters in HEX notation for 40 bit or 26

characters for 128 bit encryption.

■ ASCII — 5 Characters for 40 bit or 13 characters for 128 bit

encryption.

If your network is using WPA or WPA2 encryption, you must enter
an 8 – 63 character alphanumeric key-phrase.

8 Select Connect. The Wireless Network Connection dialog box

appears again as you are being connected. Once successfully
connected to Generic1, as shown below, click the check box to
Save this network. Verify that Start this connection automatically
is enabled.

9 Click Close.

Troubleshooting Installation

This section describes some problems that you may encounter
during installation and some suggested solutions.

Problem Possible Solution

Installation program
does not finish or the
driver fails to load

Windows shows the
USB Adapter as an
unknown device

Power/Activity LED is
off

Use the Device Manager to resolve resource
conflicts that may exist. To start the Device
Manager, go to the Control Panel, double-click
System, and then click the Device Manager tab.

■ If the hardware item for the USB Adapter

■ If the hardware item for the USB Adapter does

■ Verify that the USB Adapter is properly

■ If Windows still does not recognize it, use the

■ Verify that the USB Adapter is properly

■ Verify that the driver was installed successfully

Troubleshooting Installation 15

under Network adapters has a yellow
exclamation point, right-click the item, and
then click Update Driver. Follow the
instructions on the Hardware Update Wizard
to update the USB Adapter driver.

not appear under Network adapters, repeat
the setup procedure.

connected to the USB connector.

Device Manager to remove the unknown
device, and then repeat the setup procedure.

connected to the USB connector.

by checking the status of the device on the
Device Manager. See “What to Do Next” on
page 11.

16 Register Your Product for Services and Repair

Register Your Product for Services and Repair

To obtain telephone support as part of your warranty and other
service benefits, you must first register your product at:

http://eSupport.3com.com/

Telephone Technical Support and Repair

3Com offers telephone, e-mail, and Internet access to technical
support and repair services. To access these services for your
region, use the appropriate telephone number, URL, or e-mail
address from the following URL:

http://csoweb4.3com.com/contactus/

www.3com.fr

M/N : WL-600
10016656 Rev AA
Mars 2008

Adaptateur USB 11n sans fil de 3Com

Guide d'installation rapide

3CRUSBN175

3Com Corporation, 350 Campus Drive, Marlborough, MA USA 01752-3064

Copyright © 2005 -2008, 3Com Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou totale de
cette documentation est interdite, quel que soit le procédé utilisé. Tout travail dérivé (tel que traduction,
transformation ou adaptation) est prohibé en l'absence d'une autorisation écrite de 3Com Corporation.

3Com Corporation se réserve le droit de revoir cette documentation et d'en modifier le contenu de temps à
autre sans préavis.

3Com Corporation fournit cette documentation sans garantie, modalité ou condition quelconque implicite ou
explicite, y compris, mais de manière non exhaustive, les garanties, modalités ou conditions implicites de
qualité marchande et d'adéquation à un usage donné. 3Com peut améliorer ou modifier le ou les produits
et/ou le ou les programmes décrits dans cette documentation.

Si un logiciel sur support amovible est décrit dans cette documentation, il est fourni aux termes d'un contrat
de licence, inclus avec le produit sous forme d'un document séparé, dans la version sur papier de la
documentation ou sur le support amovible dans un fichier nommé LICENSE.TXT ou !LICENSE.TXT. Si vous ne
trouvez pas ce document, contactez 3Com qui vous en enverra une copie.

LÉGENDE DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS

Si vous êtes un service officiel du gouvernement des États-Unis, cette documentation et le logiciel qu'elle
décrit sont fournis aux termes des conditions ci-dessous.

Toutes les données techniques et tous les logiciels informatiques sont de nature commerciale et développés
uniquement avec des fonds privés. Le logiciel est livré en tant que « Logiciel informatique commercial »,
conformément aux dispositions DFARS 252.227-7014 (juin 1995), ou en tant qu'« article commercial »
comme défini dans les dispositions FAR 2.101(a) et n'est fourni en tant que tel qu'avec les droits que procure
la licence commerciale standard de 3Com pour le logiciel. Les données techniques sont fournies avec des
droits limités uniquement, conformément aux dispositions DFAR 252.227-7015 (nov 1995) ou FAR 52.227-14
(juin 1987), suivant la loi applicable. Vous acceptez de ne pas enlever ni de dégrader toute ou partie de la
légende figurant sur tout programme sous licence ou sur la documentation contenue dans ce guide
d'utilisation, ou fournie avec celui-ci.

Sauf mention contraire, les marques 3Com sont déposées aux États-Unis et peuvent ou non être déposées
dans d'autres pays.

3Com et le logo 3Com sont des marques déposées de 3Com Corporation.
Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft et Windows sont des

marques déposées de Microsoft Corporation.
Tous les autres noms de produits ou de sociétés sont susceptibles de représenter les marques commerciales

des sociétés respectives auxquelles ils sont associés.

Contenu du paquet

Avant de démarrer l'installation, veuillez vérifier que le paquet de
l'adaptateur USB contient bien ce qui suit :

■ un adaptateur USB 11n sans fil de 3Com

■ un câble de rallonge USB

■ un CD-ROM d'installation de 3Com contenant le pilote de

l'adaptateur USB

■ ce Guide de mise en route rapide de l'adaptateur USB 11n

sans fil de 3Com

■ un certificat de garantie

Si un élément manque ou est endommagé, prenez
immédiatement contact avec votre fournisseur 3Com.

Configuration système minimale

Vous pouvez installer l'adaptateur USB sur un ordinateur de
bureau doté de Microsoft
Windows Vista.

Pour Windows 2000, veuillez télécharger le pilote et l'utilitaire se
trouvant sur le site Web de 3COM.

Votre ordinateur doit être muni, au minimum, de ce qui suit :

■ un connecteur USB disponible

■ un processeur Intel

équivalent)

■ 256 Mo de RAM

®

Windows® XP, Windows 2000 ou

™

Pentium™ III ou Celeron 733 MHz (ou

20 Installation de l'adaptateur USB sans fil

■ 7 Mo d'espace libre sur le disque

■ un lecteur CD-ROM

Installation de l'adaptateur USB sans fil

L'installation de l'adaptateur USB se fait en deux étapes :

1 Installation du pilote de l'adaptateur USB
2 Connexion de l'adaptateur USB

Installation du pilote de l'adaptateur USB sans fil de 3Com

Votre adaptateur USB comprend un CD sur lequel se trouve le
pilote sans fil de 3Com. L'exécution du programme de
configuration permet d'installer l'adaptateur USB.

Pour installer le pilote de l'adaptateur USB de 3Com :

Installation sur Windows XP

1 Insérez le CD-ROM d'installation de 3Com dans le lecteur

CD-ROM de votre ordinateur (l'ordinateur et Windows doivent
être en route).

Le menu de configuration du gestionnaire d'installation de
l'adaptateur USB 11n sans fil de 3Com apparaît.

Si le menu n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Exécuter, puis
tapez

d:\AutoRun.exe (d: désignant la lettre attribuée au lecteur

de CD-ROM).

Installation du pilote de l'adaptateur USB sans fil de 3Com 21

2 Dans le menu de configuration, cliquez sur Install/Uninstall

Wireless Product. L'assistant se prépare à l'installation.

3 Le contrat de licence logicielle 3Com pour utilisateur final

apparaît. Lisez le contrat attentivement, cliquez sur I accept the
terms of the license agreement pour accepter les termes et les
conditions puis cliquez sur Next.

22 Installation du pilote de l'adaptateur USB sans fil de 3Com

4 Choisissez votre pays puis cliquez sur Next.

5 Cliquez sur Install.

Installation du pilote de l'adaptateur USB sans fil de 3Com 23

6 Lorsque le message InstallShield Wizard Complete

apparaît, cliquez sur Finish. Vous avez terminé l'installation du
pilote.

7 Sur le menu de configuration, cliquez sur Exit.

Installation sur Windows Vista

1 Insérez le CD-ROM d'installation de 3Com dans le lecteur

CD-ROM de votre ordinateur (l'ordinateur et Windows doivent
être en route).

Le menu de configuration du gestionnaire d'installation de
l'adaptateur USB 11n sans fil de 3Com apparaît.

Si le menu n'apparaît pas, cliquez sur > Tous les
programmes > Accessoires > Exécuter, puis tapez

d:\AutoRun.exe (d:w= désignant la lettre attribuée au lecteur

de CD-ROM).

24 Installation du pilote de l'adaptateur USB sans fil de 3Com

2 Dans le menu de configuration, cliquez sur Install/Uninstall

Wireless Product. L'assistant se prépare à l'installation.

3 Le contrat de licence logicielle 3Com pour utilisateur final

apparaît. Lisez le contrat attentivement, cliquez sur I accept the
terms of the license agreement pour accepter les termes et les
conditions puis cliquez sur Next.

Installation du pilote de l'adaptateur USB sans fil de 3Com 25

4 Choisissez votre pays puis cliquez sur Next.

5 Cliquez sur Install.

26 Connexion de l'adaptateur USB

6 Lorsque le message InstallShield Wizard Complete apparaît,

cliquez sur Finish. Vous avez terminé l'installation du pilote.

7 Sur le menu de configuration, cliquez sur Exit.

Connexion de l'adaptateur USB

1 Branchez l'adaptateur USB dans un connecteur USB libre comme

illustré ci-dessous.

2 L'adaptateur USB s'installe automatiquement. Une fois

l'installation terminée, un message indiquant que le matériel est
installé et prêt à l'emploi s'affiche brièvement en bas à droite de
l'écran.

Que faire ensuite

Cette section présente tout d'abord la connexion sur le système
d'exploitation Windows XP puis sur Windows Vista.

Connexion sur Windows XP

Par défaut, l'adaptateur USB recherche les points d'accès à
proximité.

Pour vous connecter à un point d'accès spécifique, vous devez
configurer votre connexion sans fil au moyen de l'outil Windows

Zero Configuration (WZC).
Veillez à ce que le Service Pack 2 de Windows XP soit installé sur

l'ordinateur.

Veillez à ce que la case Utiliser Windows pour configurer mon

réseau sans fil soit cochée dans l'onglet Propriétés des
connexions réseau sans fil.

Que faire ensuite 27

28 Que faire ensuite

3 Cliquez sur l'icône de réseau dans la barre d'état du système pour

consulter les Réseaux sans fil.

4 Cliquez sur Actualiser la liste des réseaux pour recharger et

rechercher les périphériques sans fil disponibles. Sélectionnez un
réseau sans fil dans la liste puis cliquez sur Connexion pour
rejoindre le réseau sélectionné.

5 Si la sécurité sans fil est activée pour le réseau sélectionné, la

fenêtre Connexion réseau sans fil apparaît. Saisissez la Clé réseau
puis cliquez sur Connexion.

6 Si aucune sécurité n'est activée pour le réseau sans fil sélectionné,

une fenêtre d'avertissement apparaît. Cliquez sur Connecter

(quand même).

.

7 Fermez la fenêtre Liste des connexions réseau sans fil.

Connexion sur Windows Vista

Configuration automatique WLAN dans Windows Vista

L'ordinateur commence à fonctionner en mode station (comme
un client) avec le réseau local sans fil (WLAN) dès que la clé
réseau est configurée.

Si vous ne disposez pas d'un réseau sans fil, vos devez tout
d'abord configurer votre routeur sans fil avant d'utiliser
l'ordinateur en mode station.

1 Démarrez l'ordinateur et connectez-vous par le biais d'un point

d'accès WLAN existant.

2 Assurez-vous d'avoir la clé réseau (clé WEP ou clé WPA) à portée

de main au cas où le réseau sans fil vous demande un code de
sécurité.

3 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de réseau sans fil se

trouvant dans la barre d'état du système.

Que faire ensuite 29

30 Que faire ensuite

4 Sélectionnez Se connecter à un réseau dans le menu de l'icône de

réseau sans fil. La boîte de dialogue Connexion réseau sans fil
apparaît.

5 Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix en cliquant sur son

nom. Le bloc tout entier se met en surbrillance.

6 Sélectionnez Connexion dans l'angle inférieur droit. La boîte de

dialogue Connexion réseau sans fil suivante apparaît :

7 Saisissez la clé réseau (clé WEP ou clé WPA) correspondant au

réseau sans fil.

Si le réseau utilise un cryptage WEP, un format hexadécimal ou
ASCII est alors nécessaire pour saisir la clé réseau :

■ Hexadécimal — 10 caractères en notation hexadécimale

pour le cryptage 40 bits ou 26 caractères pour le cryptage
128 bits.

■ ASCII — 5 caractères pour le cryptage 40 bits ou 13

caractères pour le cryptage 128 bits.