3B Scientific Pt100 User Manual [de, es, fr, it, en]
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Temperatursensor Pt100 U11330
Bedienungsanleitung
02/09 Hh
1. Sicherheitshinweise
• Um eine dauerhafte Beschädigungen des mit-
gelieferten Pt100-Tauchfühlers zu vermeiden,
darf die maximale Temperatur von 150°C keinesfalls überschritten werden!
• Den PVC-Handgriff und das Anschlusskabel
keiner höheren Temperatur als 80° C aussetzen!
2. Lieferumfang
1 Sensorbox
1 Pt100-Tauchfühler
1 miniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 60 cm lang
3. Beschreibung
Die Sensorbox einschließlich des Pt100Tauchfühlers dient zur Messung von Temperaturen
von -50° C bis +150° C und wird in Verbindung mit
dem Interface 3B NETlog™ (U11300) eingesetzt.
Der Sensor wird nach Anschluss automatisch durch
das Interface erkannt.
Schaft und Spitze des Tauchfühlers bestehen aus
rostfreim Stahl Typ 316. Er ist geeignet für Temperaturmessungen in organischen Flüssigkeiten, Salzlösungen, Säuren und Basen.
4. Technische Daten
Messbereich: - 50° C bis 150° C
Sensortyp: Pt100-Widerstandsfühler
Genauigkeit: 0,1% vom Messwert +
0,25° C
Auflösung: 0,1° C
Verzögerung: ca. 30 s bei einer Tempe-
raturänderung von 0° C
auf 100° C
Sensorkabel: PVC-isoliert, 1 m lang
1
5. Bedienung
• Den Tauchfühler an die Sensorbox anschließen
und an die Messstelle anlegen bzw. in die Flüssigkeit eintauchen.
• Den Temperaturausgleich abwarten und das
Messergebnis ablesen.
6. Anwendungen
Experiment-begleitende Temperaturmessungen
Beobachtung von Gefrier- und Siedepunkten und
der Reaktionswärme
Umweltbezogene Auswertungen in Terrarien, des
Wetters und des Erdbodens
Chemische Reaktionsgeschwindigkeiten
Biochemische und enzymatische Abläufe
Mikrobiologische Studien
6.1 Benötigte Geräte
1 3B NETlog
TM
Interface U11300
1 Temperatursensor Pt100 U11330
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com
Technische Änderungen vorbehalten
© Copyright 2009 3B Scientific GmbH
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Pt100 temperature sensor U11330
Instruction sheet
02/09 Hh
1. Safety instructions
• In order to avoid permanent damage to the
built-in Pt100 sensor, never exceed the maximum temperature of 150°C.
• Never expose the PVC grip or the connecting
cable to temperatures above 80°C.
2. Scope of delivery
1 Sensor box
1 Pt100 immersion sensor
1 8-pin mini DIN connecting cable, 60 cm
3. Description
The sensor box and the Pt100 immersion sensor
are used for measuring temperatures ranging from
-50°C to +150°C. They are used in conjunction with
the 3B Netlog
TM
(U11300) interface.
Once connected, the sensor is automatically detected by the interface.
The shaft and the tip of the sensor are made of
type 316 stainless steel. The sensor is perfectly
suited for measuring temperatures of organic fluids, solutions of salts, acids or bases.
4. Technical data
Measuring range: - 50°C to +150°C
Sensor type: Pt100 sensing resistor
Accuracy: 0.1% of the measured
value +0.25°C
Resolution: 0.1°C
Delay: 30 s approx. if tempera-
ture changes from 0°C to
100°C
Sensor cable: PVC-insulated, 1 m
1
5. Operation
• Connect the immersion sensor to the sensor
box and bring it into contact with a test surface
or immerse it into a test liquid.
• Wait for the temperature to even out before
taking readings.
6. Applications
Temperature measurements in experiments
Observation of freezing and boiling points and heat
of reaction
Environmental analysis and evaluation of the
weather and soil or in terrariums
Chemical reaction rates
Biochemical and enzyme processes
Microbiological studies
6.1 Required apparatus
1 3B NETlog
TM
interface U11300
1 Pt100 temperature sensor U11330
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com
Subject to technical amendments
© Copyright 2009 3B Scientific GmbH
Loading...