3B Scientific Laser Reflection Sensor User Manual [en, de, es, fr, it]
3B SCIENTIFIC
Laserreflexsensor U8533380
Bedienungsanleitung
11/07 TLE
®
PHYSICS
1 Anschlusskabel Mini-DIN
2 Taster für Fernbereich
3 Lichtsender und Lichtempfän-
ger
4 Taster für Nahbereich
1. Sicherheitshinweise
Der Laserreflexsensor entspricht den Sicherheitsbestimmungen für Laser der Laserklasse 2. Er emittiert Licht in einem sichtbaren Spektrum (400 – 700
nm), die Strahlungsleistung ist <1mW.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der sichere Betrieb des Gerätes gewährleistet.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
Das Hineinblicken in den Strahl ist zu vermeiden, es ist für den Betrieb des Sensors nicht
erforderlich.
• Bei sichtbaren Gehäuseschäden das Gerät un-
verzüglich außer Betrieb setzen.
• Keine optischen Geräte verwenden, die den
Strahlengang einengen.
• Das Gerät nicht öffnen.
2. Beschreibung
Das Gerät sendet einen Laserstrahl 630 nm Wellenlänge und bewertet das reflektierte Licht. Zwei
Empfindlichkeitsbereiche (Nahbereich und Fernbereich) passen die Betriebsparameter unterschiedlichen Betriebsbedingungen an.
Der Nahbereich (4) optimiert die Betriebsparameter für Distanzen von 5 bis 50 mm.
Es ist ein hohes Reflektionsverhältnis anzustreben
(matt-schwarze Markierungen auf weißem oder
diffus reflektierendem Untergrund). Von Reflektionsfolie oder Mikroprismenspiegeln wird ein höherer Lichtanteil in die Einfallsrichtung reflektiert,
womit Strahlschranken ohne Spiegeljustierung bis
zu 5 m realisierbar sind. Hierbei ist der Fernbereich
(2) einzustellen.
In Verbindung mit weiterer peripherer Technik
sind Eigenschaften der Bewegung von Körpern, wie
Drehzahl, Drehwinkel, Winkelbeschleunigung, Weg,
1
Geschwindigkeit und Beschleunigung physikalisch
erfassbar.
Der Sensor ist kompatibel mit den Geräten 3B Net-
TM
log
(U11300) und dem Digitalzähler (U8533341).
Über die Anschlussbox (U8533381) ist der Betrieb
mit beliebiger Gerätetechnik über 4-mm-Buchsen
möglich.
Ein Haftmagnet in der Grundfläche des Sensors
dient der komfortablen Befestigung.
3. Lieferumfang
1 Laser- Reflexsensor
1 Mini-DIN Anschlusskabel
1 Zuschnitt Reflexionsfolie
4. Technische Daten
Lichtquelle: Lasermodul 630 nm
Wellenlänge
Divergenz: ca. 1 mrad
Max Lichtleistung: 500 µW
Laserklasse: II
Abmessungen: 40 x 25 x 90 mm³
Masse: ca. 0,05 kg
5. Wartung
Es sind keine besonderen Wartungsmaßnahmen
erforderlich.
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Deutschland • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com
Technische Änderungen vorbehalten
© Copyright 2007 3B Scientific GmbH
3B SCIENTIFIC
Laser Reflection Sensor U8533380
Instruction sheet
11/07 TLE
®
PHYSICS
1 Connecting cable, miniDIN
2 Push-button for distant zone
3 Light transmitter and light
receiver
4 Push-button for near zone
1. Safety instructions
The laser reflection sensor meets the safety regulations for Class 2 lasers. It emits light in the visible
region of the spectrum (400 – 700 nm). The radiation power is less than 1 mW.
Provided that the instrument is used in accordance
with the instructions, safe operation is ensured.
In schools and other places of education or training, the instrument must only be used under the
supervision of a trained and responsible person.
Do not look into the light beam - that is not
necessary when using the sensor.
• If the housing of the instrument shows visible
signs of damage, it must be taken out of use
immediately.
• Do not use any optical equipment that narrows
the light beam.
• Do not open the instrument housing.
2. Description
The instrument emits a laser beam at 630 nm
wavelength and measures the reflected light. Two
sensitivity ranges (near zone and distant zone) are
provided, to adjust the instrument parameters for
different operating conditions.
The near-zone setting (4) adjusts the instrument
parameters for operating distances of 5 to 50 mm.
The experiment should be chosen so that there are
widely different reflectivities (e.g. matt black markings on a white or diffusely reflecting background).
With reflecting foils or microprism mirrors, a larger
fraction of the light is reflected in the incident
direction, and one can then work with a beam box
up to 5 m long without special adjustments to the
mirror. In such cases one should use the distantzone setting (2).
By connecting the instrument to other external
technical aids, one can measure physical quantities
related to the motions of bodies, such as rate of
1
rotation, angle of rotation, angular acceleration,
distance travelled, velocity and linear acceleration.
The sensor is compatible with the 3B Netlog
TM
system (U11300) and the digital counter (U8533341).
Through the connection box (U8533381) it is possible to link the sensor to any of the other instrument technologies via 4 mm sockets.
A magnet in the base of the sensor provides a convenient means of locating it firmly.
3. Scope of delivery
1 Laser reflection sensor
1 MiniDIN connecting cable
1 Piece of reflecting foil
4. Technical data
Light source: Laser module, 630 nm
wavelength
Beam divergence: approx. 1 mrad
Max. light power: 500 µW
Laser class: II
Dimensions: 40 x 25 x 90 mm
Mass: approx. 0.05 kg
5. Maintenance
No special maintenance procedures are necessary.
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Germany • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com
Subject to technical amendments
© Copyright 2007 3B Scientific GmbH
Loading...