ZyXEL X650 Quick Start Manual

Hardware Installation

Connect computer Conecte el ordenador Connectez l'ordinateur

X650 AC1200 Dual-Band Gigabit Router

Instalación del hardware | Installation du matériel

WAN

DC IN

ETHERNET

Connect gateway modem Conecte el módem Connectez le modem

Connect power Conecte la alimentación Branchez l'alimentation

Internet Setup

Open web browser Abra el explorador de la web

Ouvrez votre navigateur Web

INTERNET

Configuración de Internet - Método 1 | Installation d'Internet - Méthode 1

Detalles de inicio de sesión predeterminados Informations de connexion par défaut

IP Address: 192.168.1.1 User Name: admin Password: 1234

Default Login Details

Ingresar y seleccionar “configuración rápida” o “configuración general”. Nosotros sugerimos “configuración

Please refer to the User's Guide for more information.

general”, para la mayoría de usuarios.

Connectez-vous et sélectionnez "Quick Setup" ou "Configuration générale". Nous suggérons "Configuration générale" pour la plupart des utilisateurs.

ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS

WPS Setup

Press WPS Button Presione el botón WPS Appuyez sur le bouton WPS

X650 AC1200 Dual-Band Gigabit Router

Configuración WPS | Installation de WPS

Minutes

On Client (within 2 minutes) Sobre Cliente (en 2 minutos) Sur le Client (en moins de 2 minutes)

WPS

(en 2 minutos) | (en moins de 2 minutes)

(Within 2 Minutes)

Support and Contact info

ZyXEL provides support to our customers via our toll free telephone number and our website. If you need further assistance, please contact your ZyXEL Support Team at 1-800-978-7222. To register the product online: http://zyxel.us/registration

En ZyXEL proveemos soporte Técnico a nuestros clientes, por medio de nuestra línea telefónica gratuita y nuestra página de internet. Si usted necesita más ayuda, por favor de contactar a uno de nuestros Técnicos al

ZyXEL offre un soutien à nos clients via notre numéro de téléphone sans frais et notre site Web. Si vous avez besoin d'aide, s'il vous plaît contactez votre équipe de support ZyXEL au

1-800-978-7222. Pour enregistrer le produit en ligne: http://zyxel.us/registration

Informations sur le support.

1-800-978-7222. Para registrar su producto visite http://zyxel.us/registration

ZyXEL Communications Inc.

http://www.zyxel.us/support

http://us.zyxel.com 1-800-978-7222 support@zyxel.com

Consejos adicionales | Trucs et astuces

Tips & Tricks

- When the X650 router is first powered on, it may take up to two minutes for the device to finish booting and become accessible.

- The unit has finished booting with the power LED is lit solid, and the WLAN LED is blinking.

- If you have difficulty getting an Internet connection, try powering off your xDSL/Cable modem for 5 minutes, and then plugging it back in. Some ISPs won’t recognize a new router on the network unless this is done.

- Cuando el router X650 es encendido inicialmente, puede que tome hasta 2 minutos para empezar a funcionar.

- La unidad esta lista cuando: la señal LED esta sólida, y la WLAN LED está intermitente.

- Si tiene dificultad en conectarse al internet, intente apagar el xDSL/Cable modem por 5 minutos, y después conectarlo de nuevo. De lo contrario, algunas direcciones ISPs no reconocerán un nuevo router en la red.

- Lorsque le routeur X650 est d'abord mis sous tension, il peut prendre jusqu'à deux minutes pour que l'appareil ait fini de démarrer et devenir accessible.

- L'appareil a fini de démarrer avec le voyant d'alimentation est allumé solide, et le voyant WLAN clignote.

- Si vous avez des difficultés à obtenir une connexion Internet, essayez d'éteindre votre xDSL / modem câble pendant 5 minutes, puis le rebrancher Certains FAI ne reconnaît pas le nouveau routeur sur le réseau, sauf si cela est fait.

ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS