Zyxel PRESTIGE 2602HW User Manual [cz]

Řada Prestige 2602HW

ADSL VoIP IAD s bezdrátovou technologií 802.11g

Příručka pro rychlou instalaci

Verze 3.40 Srpen 2004

Prestige 2602HW

Obsah

1 Seznámení s přístrojem .......................................................................................................... 2

1.1 Potřebné údaje ................................................................................................................. 2

2 Hardware ................................................................................................................................. 4

2.1 Bezpečnostní informace .................................................................................................. 4

2.2 Přípojky na zadní straně .................................................................................................. 5

2.3 Prestige 2602HWL .......................................................................................................... 6

2.4 LED kontrolky na předním panelu.................................................................................. 7

3 Přístup k internetu s nulovou konfigurací ........................................................................... 9

4 Nastavení IP adresy počítače ............................................................................................... 10

4.1 Windows 95/98/ME ...................................................................................................... 10

4.2 Windows 2000/NT/XP .................................................................................................. 12

4.3 Kontrola/aktualizace IP adresy počítače....................................................................... 14

4.4 Zkouška spojení............................................................................................................. 14

5 Konfigurace přístroje Prestige ............................................................................................ 15

5.1 Přístup k přístroji přes webové rozhraní ....................................................................... 15

5.2 Společná ovládací tlačítka............................................................................................. 17

5.3 Počáteční nastavení s pomocí průvodce ....................................................................... 17

5.4 Zkouška připojení k internetu ....................................................................................... 23

6 Pokročilá konfigurace........................................................................................................... 23

6.1 Nastavení bezdrátové lokální sítě (WLAN).................................................................. 23

6.2 Bezpečnostní nastavení bezdrátové lokální sítě............................................................ 25

6.3 Základní informace o autentizaci 802.1x a WPA......................................................... 26

6.4 Překlad síťových adres (NAT) ...................................................................................... 26

6.5 Konfigurace SUA serverů ............................................................................................. 27

6.6 Základní informace o firewallu..................................................................................... 29

6.7 Aktivace firewallu s výchozím nastavením.................................................................. 30

6.8 Konfigurace pravidel firewallu ..................................................................................... 31

6.9 Konfigurace předvoleb speed dial................................................................................. 35

6.10 Konfigurace volání přes pevnou linku (funkce lifeline) – Prestige 2602HWL ........... 36

7 Telefonní hovor ..................................................................................................................... 37

7.1 VoIP hovory .................................................................................................................. 37

7.2 Hovory přes pevnou síť................................................................................................. 37

8 Problémy a jejich řešení....................................................................................................... 38

Prestige 2602HW

1 Seznámení s přístrojem

Přístroj Prestige P2602HW ADSL VoIP IAD (integrované přístupové zařízení) v sobě integruje vysokorychlostní přístup k internetu s technologií ADSL, 4portový přepínač Ethernet, bezdrátové připojení podle normy IEEE 802.11g a komunikaci VoIP (přenos hlasu po internetu). Přístroj je ideální pro malé sítě.

Technologie VoIP (Voice over IP) umožňuje přenos hlasu po internetu. Přístroj Prestige umožňuje volat způsobem VoIP z tradičního analogového telefonu. Můžete telefonovat na jakýkoli pevný nebo mobilní telefon a také na IP telefony (závisí na poskytovateli služby VoIP). Hovory přijaté od IP telefonů se chovají úplně stejně jako při tradičním telefonování. Přístroj Prestige využívá mezinárodně uznávaný protokol SIP (Session Initiated Protocol).

Webový konfigurační nástroj umožňuje snadnou správu a konfiguraci přístroje. Podrobnosti o všech funkcích jsou v Uživatelské příručce, která se dodává s přístrojem.

Kde jsou k nahlédnutí certifikace výrobku

1. Přejděte na adresu http://www.zyxel.com/.

2. Na domovské stránce ZyXEL zvolte přístroj ze seznamu.

3. Otevřete požadovanou certifikaci.

1.1 Potřebné údaje

Před dalším postupem byste již měli mít nastaven internetový účet a mít k dispozici většinu z těchto údajů:

ÚDAJE O INTERNETOVÉM ÚČTU

IP adresa zařízení v síti WAN (pokud existuje): ___________________

IP adresa DNS serveru (pokud existuje): primární ___________________ sekundární ________________________

VPI identifikátor: _________________________

VCI identifikátor: _________________________

Multiplexování (na bázi VC nebo LLC):  VC  LLC

Zapouzdření (encapsulation):

 RFC 1483

 ENET ENCAP

IP adresa brány ________________

 PPPoA

 PPPoE

Uživatelské jméno ________________ Heslo _______________

Jméno služby ________________

Prestige 2602HW

Hlasový účet by již měl být nastaven. Poskytovatel služeb VoIP by Vám měl sdělit většinu z níže uvedených informací.

Někteří poskytovatelé VoIP automaticky konfigurují VoIP nastavení při

připojení přístroje Prestige k internetu. V takovém případě následující

údaje nepotřebujete.

ÚDAJE O HLASOVÉM ÚČTU

SIP číslo: _________________________ Lokální port SIP (existuje-li): _________________________

Adresa SIP serveru (existuje-li): ____________________________

Port SIP serveru (existuje-li): ___________________________

Adresa registračního serveru (existuje-li): _______________________

Port registračního serveru (existuje-li): ____________________

SIP doména: ______________________

Uživatelské ID: ________________________ Heslo: ___________________________

Prestige 2602HW

2 Hardware

2.1 Bezpečnostní informace

Následující pokyny čtěte pozorně, protože jsou důležité pro Vaši bezpečnost.

¾ Používejte jen telefonní šňůru AWG 26 nebo větší, aby nevzniklo nebezpečí požáru. ¾ NEOTEVÍREJTE zařízení. Po otevření zařízení nebo sejmutí krycích panelů hrozí

riziko úrazu elektrickým proudem a další nebezpečí. Zařízení mohou otevírat POUZE kvalifikovaní servisní technici. Další informace Vám sdělí prodejní organizace.

¾ Zdroj elektrického proudu MUSÍ splňovat požadované parametry (230V střídavý

proud).

¾ NEPOUŽÍVEJTE zařízení, pokud je poškozen napájecí zdroj, protože hrozí riziko

smrtelného úrazu elektrickým proudem.

¾ Je-li poškozen napájecí zdroj, vytáhněte ho z elektrické zásuvky. ¾ NEPOKOUŠEJTE se opravit napájecí zdroj. Objednejte nové napájení u prodejní

organizace.

¾ Propojovací kabely umístěte tak, aby na ně nikdo nemohl stoupnout nebo o ně

zakopnout. NEPOKLÁDEJTE nic na kabely. NEUMÍSŤUJTE zařízení v místě, kde by lidé chodili po napájecí šňůře.

¾ Při montáži zařízení na stěnu dávejte pozor, ať nepoškodíte žádné elektrické kabely

ani plynové nebo vodovodní potrubí.

¾ NEINSTALUJTE ani NEPOUŽÍVEJTE zař

riziko úrazu elektrickým proudem v důsledku blesku.

¾ NEVYSTAVUJTE zařízení vlhku, prachu ani korozívním kapalinám. ¾ NEPOUŽÍVEJTE zařízení blízko vody (např. ve vlhkém podzemí nebo blízko

bazénu).

¾ Připojte všechny kabely ke správným portům a konektorům. ¾ NEZAKRÝVEJTE ventilační otvory zařízení (nedostatečné chlazení může zařízení

poškodit).

ízení při bouřce. Existuje teoretické

¾ NEPOKLÁDEJTE na zařízení žádné předměty. ¾ K zařízení připojujte POUZE vhodné příslušenství.

2.2 Přípojky na zadní straně

Prestige 2602HW

Obrázek 1: Hardwarové připojení na zadní straně

Tabulka 1: Popis přípojek na zadní straně

OZNAČENÍ POPIS

1. DSL Připojení telefonní linky (použijte přiložený telefonní kabel).

2. LAN 1…4 Připojení k počítači / externímu rozbočovači pomocí kabelu Ethernet.

3. PHONE 1-2 Připojení analogových telefonů (telefonním kabelem). Tyto porty se také nazývají porty FXS (Foreign Exchange Station).

3. POWER

18V DC Po vzájemném propojení zařízení zastrčte napájecí adaptér do elektrické zásuvky a zapnutím vypínače přístroj zapněte.

Přístroj provede systémový test, při kterém bude blikat LED kontrolka PWR/SYS. Jestliže test proběhne správně, kontrolka PWR/SYS se rozsvítí trvale. LED kontrolka LAN se rozsvítí, pokud je správně zapojen port LAN.

CONSOLE Tento port zapojte, jen pokud chcete konfigurovat přístroj pomocí terminálu SMT přes konzolový

RESET Toto tlačítko se používá pouze v případě, že jste zapomněli heslo pro přístroj Prestige. Po stisknutí

Připojení elektrického napájení (použijte dodaný napájecí adaptér). Viz také Uživatelská příručka.

port (podrobnosti jsou v Uživatelské příručce). Konzolový port se používá k lokální konfiguraci a správě přístroje. Pomocí konzolového kabelu

propojíte v případě potřeby sériový port (COM) počítače a konzolový port přístroje Prestige. V počítači je třeba terminálový emulátor (např. HyperTerminal) konfigurovat následovně: terminálová emulace VT100, bez parity, 8 datových bitů, 1 stop bit, bez řízení toku dat a rychlost portu 9600 bps.

tlačítka se heslo vrátí na výchozí nastavení (heslo je 1234, LAN IP adresa 192.168.1.1. atd., viz Uživatelská příručka).

Prestige 2602HW

2.3 Prestige 2602HWL

Tento model umožňuje současně využívat pevnou telefonní linku i VoIP funkci. Protože je tato funkce užitečná např. při volání na linky tísňového volání, říká se této funkci „lifeline“ („L“ v názvu HWL). Je možné vytáčet čísla na pevné lince i přijímat hovory na pevné lince, i když je někdo jiný současně připojen k přístroj Prestige a provádí VoIP hovor.

Obrázek 2: Prestige 2602HWL – Připojení telefonu a DSL linky

Port DSL současně podporuje připojení ADSL i normální pevné linky. Telefonní port se také nazývá FXO port (Foreign Exchange Office).

1. K modelu P2602HWL se dodává rozdělený dvojitý kabel (jeden kabel je černý a druhý šedý). Společný konec kabelu připojte do portu DSL na přístroji P2602HWL.

2. Černý kabel připojte do modemového konektoru na telefonním nebo ISDN rozbočovači (není součástí dodávky).

3. Šedý kabel připojte do telefonního konektoru na rozbočovači nebo do normální nástěnné telefonní zásuvky.

Jestliže používáte T-ISDN (UR-2), připojte šedý kabel nejprve do adaptéru UR-2/TAE

(součástí dodávky) a teprve potom do telefonního konektoru na rozbočovači nebo do telefonní zásuvky.

4. Linkový konektor rozbočovače připojte do telefonní zásuvky (nebo ISDN zásuvky).

Prestige 2602HW

2.4 LED kontrolky na předním panelu

Obrázek 3: Přední panel

V následující tabulce je podrobný popis LED kontrolek:

Tabulka 2: Popis LED kontrolek na předním panelu

LED BARVA STAV POPIS

PWR/SYS

Nesvítí Systém není připraven nebo došlo k závadě.

LAN 1–4

Nesvítí Síť LAN není připojena.

Svítí Přístroj pracuje správně. Zelená Bliká Probíhá rebootování přístroje. Svítí Podpětí. Červená Bliká Přístroj je napájen, ale nepracuje správně.

Svítí Přístroj je připojen (10MB Ethernet). Zelená Bliká Přístroj odesílá/přijímá data. Svítí Přístroj je připojen (100MB Ethernet). Oranžová Bliká Přístroj odesílá/přijímá data.

Prestige 2602HW

LED BARVA STAV POPIS

WLAN

Zelená

Svítí Bezdrátové spojení je funkční, ale neprobíhá odesílání ani

příjem dat přes bezdrátové spojení.

Bliká Přístroj odesílá/přijímá data přes bezdrátovou síť WLAN

Nesvítí Bezdrátové připojení není funkční nebo selhalo.

DSL/PPP

Zelená

Rychle bliká Přístroj odesílá/přijímá jiná data než PPP. Pomalu bliká Přístroj inicializuje DSL linku. Svítí Přístroj navázal spojení DSL. Svítí Přístroj navázal spojení s PPPoE serverem. Oranžová Bliká Přístroj odesílá/přijímá PPP data.

Nesvítí DSL linka je neaktivní.

VoIP

Svítí SIP registrace proběhla v pořádku. Zelená Bliká Přístroj odesílá/přijímá VoIP data.

Nesvítí SIP registrace nebyla úspěšná.

Phone 1-2

Zelená

Svítí Telefonní přístroj(e) připojené k těmto portům jsou právě

používány.

Bliká Telefonní přístroj(e) připojené k těmto portům právě zvoní.

Nesvítí Telefonní přístroj(e) připojené k těmto portům se právě

nepoužívají.

Prestige 2602HW

3 Přístup k internetu s nulovou konfigurací

Technologie „nulové konfigurace“ umožňuje snadné připojení k internetu. Stačí k přístroji Prestige připojit počítač a získáte přístup na internet, aniž by bylo potřeba měnit síťová nastavení počítače (např. IP adresa a podsíťová maska).

Krok 1 Proveďte kabelové propojení a zapněte přístroj Prestige (viz kapitola Přípojky

na zadní straně).

Krok 2 Počkejte, až se trvale rozsvítí LED kontrolka DSL/PPP. Otevřete webový prohlížeč

a zkuste otevřít nějakou stránku (např. zkuste adresu www.zyxel.com). Přístroj Prestige automaticky detekuje a konfiguruje internetové připojení. Celý proces bude trvat přibližně 2 minuty.

Krok 3 Jestliže se připojujete s protokolem PPPoE nebo PPPoA, objeví se dialogový

rámeček, kde máte vložit uživatelské jméno internetového účtu a/nebo heslo. Vložte uživatelské jméno, heslo a/nebo jméno služby přesně podle informací sdělených poskytovatelem internetu. Klikněte na Apply (použít).

Nyní byste měli získat přístup k internetu. Jinak postupujte podle pokynů na obrazovce a vyřešte případné problémy. Manuální konfigurace internetového připojení a dalších pokročilých parametrů je popsána níže v této příručce nebo v Uživatelské příručce.

Prestige 2602HW

4 Nastavení IP adresy počítače

Tuto kapitolu můžete přeskočit, pokud je Váš počítač nastaven

na dynamické přidělení IP adresy

(výchozí nastavení u většiny nových počítačů).

Přístroj Prestige je nastaven tak, aby přidělil počítači IP adresu. Počítač je třeba nastavit, aby buď přijal dynamické přidělení adresy, nebo je třeba nastavit jeho pevnou IP adresu (v rozmezí

192.168.1.2 až 192.168.1.254 s podsíťovou maskou 255.255.255.0). Nastavení počítače je nutné

k tomu, aby mohl komunikovat s přístrojem Prestige. Počítač musí mít síťovou kartu Ethernet a síťový protokol TCP/IP. Pokud používáte operační

systémy Windows NT/2000/XP nebo Macintosh OS 7 a pozdější, měl by být protokol TCP/IP již instalován.

4.1 Windows 95/98/ME

1. Klikněte na Start, Settings (nastavení) a Control Panel (ovládací panel). Klikněte dvojitě na ikonu Network (síť).

2. Na kartě Configuration (konfigurace) je uveden seznam instalovaných součástí sítě. Musí být instalován síťový adaptér, protokol TCP/IP a klient pro Microsoft Networks.

3. Na kartě Configuration (konfigurace) zvolte síťový adaptér a klikněte na Properties (vlastnosti).

Prestige 2602HW

4. Klikněte na kartu IP Address (IP adresa).

- Aby počítač přijímal dynamickou IP adresu, zvolte volbu Obtain an IP address automatically (získávat IP adresu automaticky).

- Jestliže používáte pevnou IP adresu, zvolte volbu

Specify an IP address (nastavit IP adresu). Do políčka IP Address zadejte IP adresu a do políčka Subnet Mask

zadejte podsíťovou masku.

5. Klikněte na kartu DNS Configuration (DNS konfigurace).

- Jestliže neznáte nastavení DNS, zvolte Disable DNS (zakázat používání serveru DNS).

- Jestliže znáte DNS nastavení, zvolte Enable DNS (povolit používání serveru DNS) a zadejte potřebné údaje do příslušných políček (není potřeba vyplnit všechna políčka).

+ 28 hidden pages