ZYXEL PRESTIGE 2000W User Manual

Prestige 2000W

Téléphone VoIP Wi-Fi

Guide de prise en main

Version 2.0

Février 2004

Prestige 2000W Guide de prise en main

Table des matières

Chapitre 1 Introduction du Prestige.............................................................................................................. 1

1.1 Informations nécessaires...................................................................................................1

1.2 Installer et enlever la batterie.............................................................................................2

1.3 Charger le Prestige............................................................................................................3

Chapitre 2 Clavier et panneau frontal............................................................................................................ 1

2.1 Allumer et éteindre le Prestige...........................................................................................2

2.2 Charger l'IP par défaut................................................Fehler! Textmarke nicht definiert.

2.3 Vérouiller et dévérouiller le clavier..............................Fehler! Textmarke nicht definiert.

2.4 Ajuster le volume du haut-parleur...............................Fehler! Textmarke nicht definiert.

Chapitre 3 Naviguer avec le Prestige............................................................................................................ 1

3.1 Menus du clavier du Prestige......................................Fehler! Text marke nicht definiert.

Chapitre 4 Configuration initiale.................................................................................................................... 1

4.1 Aperçu.........................................................................Fehler! Textmarke nicht definiert.

Chapitre 5 Menus du clavier........................................................................................................................5-1

5.1 Paramétrages du réseau sans fil................................................................................... 5-1

5.2 Paramétrages du réseau................................................................................................ 5-3

5.3 Paramétrages du SIP..................................................................................................... 5-5

Chapitre 6 Utilisation du Prestige...............................................................................................................6-1

6.1 Composer un numéro de téléphone ..............................................................................6-1

6.2 Utiliser l'annuaire pour composer un numéro de téléphone.......................................... 6-1

6.3 Re-composer un numéro de téléphone .........................................................................6-1

6.4 Répondre à un appel...................................................................................................... 6-1

6.5 Rejeter un appel............................................................................................................. 6-1

6.6 Mettre un appel en attente............................................................................................. 6-1

Chapitre 7 Accéder au configurateur web ................................................................................................. 7-1

7.1 Login............................................................................................................................... 7-1

Chapitre 8 Dépannage..................................................................................................................................8-1

8.1 Messages d'alarme........................................................................................................ 8-1

8.2 Messages d'erreur.......................................................................................................... 8-1

Table des matières 1-1

Prestige 2000W Guide de prise en main

Chapitre 1

Introduction du Prestige

Le Prestige 2000W est un téléphone sans fil qui fonctionne via l'Internet. Il donne aux utilisateurs les avantages de la téléphonie via Internet, tels que les appels à moindre coût, sans les restrictions physiques d'une connexion Internet fixe.

L'émission de signaux vocaux comprimés via Internet s'appelle Voix sur IP ou VoIP. Le Prestige est un téléphone sans fil VoIP basé sur le protocole "Session Initiated Protocol" (SIP). Le SIP est un standard international reconnu pour l'implémentation de la VoIP. Le Prestige vous permet d'émettre et de recevoir des appels VoIP tant que vous vous situez sur un réseau sans fil IEEE802.11b.

Le Prestige est facile à utiliser et configurer par le biais de son affichage LCD et son clavier. Vous pouvez même gérer vos paramétrages via Internet en utilisant le configurateur web du Prestige.

Informations nécessaires

Vous devriez déjà disposer d'un compte Internet sans fil et avoir obtenu les informations suivantes.

CHECK-LISTE COMPTE INTERNET

Paramétrages sans fil

ESSID : ___________________ (défaut: sans fil)

Canal : __________________ (défaut : 6) Clés WEP (si votre réseau sans fil utilise l'encryption WEP) Clé 1 : ____________________ Clé 2 : ____________________ Clé 3 : ____________________ Clé 2 : ____________________

Mode réseau (connu aussi comme encapsulation)

 DHCP  IP fixe

(défaut)

Votre adresse IP : __________________ (défaut : 192.168.1.3)

Mode réseau :  Ad Hoc  Infrastructure (défaut)

Masque sous-réseau : __________________

(défaut : 255.255.255.0)

Adresse IP passerelle : ____________

(défaut : 192.168.1.1)

 PPPoE Nom PPPoE : ____________ Mot de passe PPPoE : ____________

Introduction du Prestige 1-1

Prestige 2000W Guide de prise en main

Vous devriez également avoir un compte VoIP installé et avoir obtenu la plupart des informations suivantes .

CHECK-LISTE VOIX SUR IP

Informations sur le serveur proxy

URL / Adresse IP : __________________ Port: __________________ Temps d'expiration : ______ secondes (défaut : 3600)

Informations sur le serveur proxy sortant

URL / Adresse IP : __________________ Port: __________________

Informations sur le compte d'utilisateur

Numéro de téléphone : __________________ Login : __________________ Mot de passe : __________________

Nous vous recommandons de changer le mot de passe par défaut lors de votre premier login.

INFORMATIONS SUR LE COMPTE CONFIGURATEUR WEB (DEFAUTS)

Accès administrateur

Accès niveau utilisateur

Installer et enlever la batterie

Etape 1. Le côté affichage du Prestige tourné vers le bas, faites glisser le couvercle de la batterie du

téléphone.

Figure 0-1 Enlever le panneau arrière

Etape 2. Le côté batterie face à vous, aligner les trois contacts métaliques de la batterie sur les trois

contacts correspondants du téléphone et glissez la batterie pour la mettre en pla ce.

1-2 Introduction du Prestige

Prestige 2000W Guide de prise en main

N'ENLEVEZ PAS la laguette en plastique.

Languette plastique

Figure 0-2 Insérer la batterie

N'oubliez pas d'éteindre le téléphone avant d'enlever la batterie

Etape 3. Le Prestige face en bas, soulevez le couvercle de la batterie. Etape 4. Pour ôter facilement la batterie, tirez sur la languette en plastique.

Figure 0-3 Enlever la batterie

Charger le Prestige

Etape 1. Connectez l'adaptateur éléctrique inclus (n'utilisez que cet adaptateur) sur le chargeur.

Figure 0-4 Connecter le cordon d'alimentation

Introduction du Prestige 1-3

Prestige 2000W Guide de prise en main

Etape 2. Branchez l'adaptateur électrique sur une prise de courant appropriée.

Figure 0-5 Brancher le chargeur

Etape 3. Poser le Prestige sur le chargeur. Le Prestige s'allume automatiquement. Etape 4. L'indicateur de batterie sur l'affichage LCD clignotte.

12:00

ZyXEL

Not registered

Menu Names

Figure 0-6 Indicateur de batterie

Chargez la batterie pendant cinq heures avant d'utiliser votre Prestige.

Figure 0-7 Charger la batterie

Etape 4. L'indicateur de batterie s'arrête de clignotter lorsque la batterie est entièrement chargée. Etape 5. Enlevez le Prestige du chargeur.

1-4 Introduction du Prestige

Prestige 2000W Guide de prise en main

Chapitre 2

Clavier et panneau frontal

Figure 0-1 Clavier et panneau frontal

TOUCHE DESCRIPTION

Gauche Utilisez cette touche pour sélectionner les options de menu affichées. Droite Utilisez cette touche pour revenir au menu précédent.

Vous pouvez également utiliser cette touche comme raccourci vers l'annuaire intégré du Prestige.

Touches flêches

Clavier et panneau frontal 2-1

Utilisez ces touches pour naviguer entre les menus et déplacer le curseur.

+ 15 hidden pages