Page 1
ZyAIR G-1000
Point d’accès Wireless LAN 54 Mbps
Guide d’installation
Version 3.50
Juillet 2003
Page 2
Point d’accès ZyAIR G-1000
Sommaire
1 A propos du ZyAIR.......................................................................................................................................................................3
2 Matériel...........................................................................................................................................................................................3
2.1 Panneau arrière et Connexions.................................................................................................................................................3
2.2 L'affichage des LEDs ................................................................................................................................................................3
3 Configurer l'adresse IP de votre ordinateur...............................................................................................................................5
3.1 Windows 2000/NT/XP...............................................................................................................................................................5
3.2 Tester la connexion avec le ZyAIR............................................................................................................................................ 6
4 Configurer le ZyAIR ..................................................................................................................................................................... 7
4.1 Accéder au ZyAIR par l'intermédiaire du Configurateur web.................................................................................................. 7
4.2 Configurer le ZyAIR avec l'Assistant........................................................................................................................................8
5 Configuration avancée.................................................................................................................................................................10
5.1 LAN sans fil : vue d’ensemble................................................................................................................................................. 10
5.2 Configuration du LAN sans fil................................................................................................................................................ 10
5.3 Configuration du Roaming......................................................................................................................................................11
5.4 Configuration de l’authentification IEEE 802.1x ................................................................................................................... 12
5.5 Base de données utilisateurs locale et RADIUS...................................................................................................................... 13
6 Installation de l’équipement ....................................................................................................................................................... 14
6.1 Fixation des antennes..............................................................................................................................................................14
6.2 Installation du support de l’équipe ment..................................................................................................................................14
6.3 Sur pied................................................................................................................................................................................... 14
6.4 Montage mural........................................................................................................................................................................ 14
7 Dépannage.................................................................................................................................................................................... 16
2
Page 3
Point d’accès ZyAIR G-1000
1 A propos du ZyAIR
Le ZyAIR G-1000 est un point d'accès LAN sans fil 54 Mpbs compatible IEEE802.11g. Il permet d'établir des
connexions sans fil avec un réseau câblé à domicile ou dans un bureau. Les principales fonct ionnalités du ZyAIR sont
: puissance de sortie configurable, limitation des connexions clientes, IEEE 802.1x, cryptage des données WEP et
filtrage d'adresse MAC. Consultez le Guide de l'utilisateur pour plus de détails concernant toutes les caractéristiques
du ZyAIR.
2 Matériel
2.1 Panneau arrière et Connexions
LABEL DESCRIPTION
ETHERNET Pour la configuration initiale, utilisez un câble Ethernet pour connecter le port
ETHERNET à un ordinateur (équipé d'une carte Ethernet). Le port est en négociation
automatique (il peut se connecter à 10 ou 100 Mbps) et auto-crossover (ajustement
automatiquement vers un câble droit ou croisé).
RESET Vous avez besoin d'utiliser ce bouton que si vous avez oublié le mot de passe du ZyAIR.
Il remet leZyAIR dans sa configuration d’usine par défaut (mot de passe 1234 et adresse
IP LAN 192.168.1.2). Veuillez vous consulter votre Guide de l'utilisateur pour plus de
détails.
POWER
12VDC
Connectez l'extrémité de l'adaptateur secteur inclus sur sa prise d'alimentat ion. Branchez
l’adaptateur d’alimentation fourni dans ce connecteur.
Utilisez uniquement l’adaptateur électrique fourni.
2.2 L'affichage des LEDs
La LED PWR s'allume lorsque l'équipement est branché sur une source d'alimentation. La LINK LED clignote et
s’éteint. La LED ZyAIR s’allume après le test du système. La LED ETHN s'allume si le port ETHERNET est connecté
correctement.
3
Page 4
Point d’accès ZyAIR G-1000
LINK LED
LED ZyAIR
LED
(WLAN ACK)
ETHN
COULEUR
Rouge
Bleu
Vert
Ambre
LED ETHN
LED PWR
Figure 1 LEDs du panneau avant
Table 1 Description des LEDs du panneau avant
STATUS DESCRIPTION
Clignotant Le ZyAIR n'est pas prêt ou est en train de redémarrer. Link
Eteint Le ZyAIR fonctionne correctement.
Clignotant Le ZyAIR est en train d'envoyer ou de recevoir des données. ZyAIR
Allumé Le ZyAIR est prêt, mais n'est pas en train d'envoyer/de recevoir des données.
Allumé Le ZyAIR a réussi à établir une connexion Ethernet à 10Mbps.
Clignotant Le ZyAIR est en train d'envoyer/de recevoir des données.
Eteint Le ZyAIR n'a pas de connexion Ethernet à 10 Mbps.
Allumé Le ZyAIR a réussi à établir une connexion Ethernet à 100Mbps.
Clignotant Le ZyAIR est en train d'envoyer/de recevoir des données.
Eteint Le ZyAIR n'a pas de connexion Ethernet à 100 Mbps.
Allumé Le ZyAIR est alimenté. PWR Vert
Eteint Le ZyAIR ne reçoit pas d'alimentation.
4
Page 5
Point d’accès ZyAIR G-1000
3 Configurer l'adresse IP de votre ordinateur
Ignorez cette section si l'adresse IP de votre ordinateur est déjà dans la plage 192.16 8.1.3 ~
192.168.1.254 avec masque de sous réseau 255.255.255.0.
Votre ordinateur doit avoir une carte réseau et TCP/IP d’installé. Le protocole TCP/IP doit déjà être installé sur les or dinateurs
fonctionnant sous les systèmes d’exploitation Windows NT/2000/XP, Macintosh OS 7 et supérieurs.
3.1 Windows 2000/NT/XP
1. Dans Windows XP, cliquez sur démarrer, Panneau de configuration. Dans Windows 2000/NT, cliquez sur
Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration.
2. Dans Windows XP, cliquez sur Connexions réseau.
Dans Windows 2000/NT, cliquez sur Connexions réseau et accès à distance.
3. Faites un clic droit sur Connexion locale, puis cliquez sur Propriétés.
4. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) (sous l'onglet Général dans Windows XP) et cliquez sur
Propriétés.
5. L'écran Propriétés TCP/IP du protocole Internet s'ouvre
(l'onglet Général dans Windows XP).
Configurez votre ordinateur pour qu'il utilise une adresse IP
statique, sélectionnez Utiliser l'adresse IP suivante et
complétez les champs Adresse IP (choisissez une adresse
comprise entre 192.168.1.3 et 192.168.1.254) et Masque de
sous réseau (255.255.255.0).
6. Laissez les champs Serveur DNS préféré et Serveur DNS de remplacement vierges si vous ne connaissez
pas la ou les adresses IP du serveur DNS.
7. Cliquez sur OK pour refermer la fenêtre Propriétés du protocole Internet (TCP/IP).
8. Cliquez sur OK pour refermer la fenêtre Propriétés de la connexion locale.
5
Page 6
Point d’accès ZyAIR G-1000
3.2 Tester la connexion avec le ZyAIR
1. Cliquez sur Démarrer, (Tous) Programmes, Accessoires puis sur Invite de commandes.
2. Dans la fenêtre Invite de commandes, tapez "ping” suivi d'un espace et de l'adresse IP du ZyAIR
(192.168.1.2 est l'adresse par défaut).
3. Appuyez sur ENTREE. L'écran suivant s'affiche.
Votre ordinateur peut maintenant communiquer avec le ZyAIR.
C:\>ping 192.168.1.2
Pinging 192.168.1.2 with 32 bytes of data:
Reply from 192.168.1.2: bytes=32 time=10ms TTL=254
Reply from 192.168.1.2: bytes=32 time<10ms TTL=254
Reply from 192.168.1.2: bytes=32 time<10ms TTL=254
Reply from 192.168.1.2: bytes=32 time<10ms TTL=254
Ping statistics for 192.168.1.2:
Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss),
Approximate round trip times in milli-seconds:
Minimum = 0ms, Maximum = 10ms, Average = 2ms
C:\>
6
Page 7
Point d’accès ZyAIR G-1000
4 Configurer le ZyAIR
Le Guide d'installation vous montre comment utiliser l'Assistant configurateur web. Consultez le Guide de l'utilisateur pour
les détails de la configuration et les renseignements de base sur toutes les fonctions du ZyAIR avec le SMT (System
4.1 Accéder au ZyAIR par l'intermédiaire du Configurateur web
1. Lancez votre navigateur web. Entrez “192.168.1.2” comme adresse du site web.
2. Le mot de passe par défaut (“1234”) est déjà saisi dans le champ mot de passe (à un format non lisible). Cliquez
sur Login pour aller à un écran vous demandant de modifier le mot de passe. Cliquez sur Reset pour revenir au
mot de passe par défaut dans le champ mot de passe.
Management Terminal).
Adresse du site Web.
Mot de passe par
défaut.
3. Il est fortement recommandé de changer le mot de passe par défaut ! Entrez un nouveau mot de passe, retapez-le
pour confirmer et cliquez sur Apply; ou bien, cliquez sur Ignore si vous ne voulez pa s changer le mot de passe
maintenant.
Changer le mot de
passe par défaut.
7
Page 8
4. Vous devriez maintenant voir l'écran SYSTEME du configurateur web.
Cliquez sur WIZARD SETUP pour
vous aider à configurer votre ZyAIR
pour mettre en place un réseau sans fil.
La session d’administration se termine automatiquement lorsque le délai défini dans le champ
temps d’inactivité de l'administrateur est écoulé (par défa ut, le délai est de cinq minutes). Si cela
vous arrive, il vous suffit de vous reconnecter au ZyAIR.
4.2 Configurer le ZyAIR avec l'Assistant
L’assistant est constitué d’une série d’écrans qui vous aideront à configurer votre ZyAIR afin que les postes
sans fil puissant accéder à votre LAN câblé. Veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur pour plus de
renseignements.
5. Cliquez sur WIZARD SETUP pour afficher le premier écran de l'assistant.
System Name est un nom
unique qui sert à identifier le
ZyAIR sur le réseau Ethernet.
Saisissez un nom.
Laissez l'entrée Domain Name
vide et cliquez sur Next pour
continuer.
8
Page 9
ZyWALL 10W
6. Paramétrage du LAN sans fil.
ESSID est un nom unique qui sert à
identifier le ZyAIR dans le LAN sans fil.
Saisissez un nom.
Un canal est une gamme de fréquences
radio utilisées par les périphériques
sans fil IEEE 802.11g.
Cliquez sur Scan pour que le ZyAIR
sélectionne automatiquement un canal.
Le canal sélectionné s'affiche
automatiquement dans le champ
Choose Channel ID.
Le WEP (Wired Equivalent Privacy) permet de crypter les frames avant de les transmettre sur le réseau sans fil. Sélectionnez soit 64 bits
soit 128 bits dans la zone de liste modifiable WEP Encryption (Cryptage WEP) pour activer le cryptage WEP. Sélectionnez Disable
pour désactiver le cryptage des données WEP.
Sélectionnez la méthode de saisie de clé WEP ASCII ou HEX, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour configurer les clés
WEP.
Cliquez sur Next pour continuer.
Les postes sans fil et ZyAIR doivent utiliser les mêmes ESSID, ID de canal et clé de cryptage
WEP (si WEP est activé) pour tou tes communications sans fil.
7. Remplissez les champs du dernier écran de configuration de l'assistant.
Sélectionnez Get automatically pour que le
ZyAIR obtienne une adresse IP auprès du
serveur DHCP.
Vous devez connaître l'adresse IP affectée
au ZyAIR (par le serveur DHCP) pour
pouvoir accéder à nouveau au ZyAIR.
Sélectionnez Use fixed IP address pour
donner au ZyAIR une adresse IP fixe.
Saisissez un masque de sous réseau
approprié à votre réseau et éventuellement
l'adresse IP de la passerelle.
Cliquez sur Finish
Si vous changez l'adresse IP du ZyAIR, vous devez utiliser la nouvelle adresse IP si vous voulez
ré-accéder au configurateur web.
8. Modifiez les valeurs des paramètres sans fil sur les stations sans fil pour qu'elle s correspondent à celles du
ZyAIR. Veuillez vous reporter au guide de l'utilisateur pour votre carte sans fil.
9
Page 10
ZyWALL 10W
5 Configuration avancée
5.1 LAN sans fil : vue d’ensemble
Cette section présente le LAN sans fil et quelques configurations de base. LAN sans fil peut être aussi simple
que deux ordinateurs avec des adapteurs sans fil communiquant dans un réseau de peer-to-pe er ou aussi
complexes qu’un certain nombre d’ordinateurs avec des adapteurs sans fil communiquant par des p oints
d’accès formant un pont avec le réseau câblé.
5.2 Configuration du LAN sans fil
Cliquer sur ADVANCED et WIRELESS pour accéder à l’écran suivant.
Figure 2 LAN sans fil
Le tableau suivant décrit les champs de cet écran.
Table 2 LAN sans fil
LABEL DESCRIPTION
ESSID (Extended Service Set ID) L’ESSID identifie le service à paramétrer dans les stations sans fil devant se
Hide ESSID Cocher cette case pour cacher l’ESSID ainsi une station ne peut pas obtenir l’ESSID par un balayage passif.
Choose Channel
ID
RTS /CTS
Threshold
Fragmentation
Threshold
WEP Encryption WEP (Wired Equivalent Privacy) chiffre les paquets de données avant de les transmettre sur le réseau sans fil.
connecter au point d’accès. Les stations sans fil s’associant à un point d’accès doivent avoir le même ESSID.
Entrer un nom descriptif pour le LAN sans fil (jusqu’à 32 caractères).
Les points d’accès adjacents (APs) devront utiliser un canal différent de celui que vous avez utilisé pour réduire
les interférences. Les stations sans fil reliées au ZyAIR doivent utiliser le même canal que vous avez choisi.
(Request To Send) Le seuil (nombre de bytes) RTS/CTS pour l’établissement de la liaison. Les données ayant
une taille de paquets plus grands que cette valeur RTS/CTS établiront la liaison. Régler cet attribut RTS/CTS
avec une valeur plus grande que le MSDU maximum (MAC service data unit) pour rompre la liaison. Positionner
cet attribut RTS/CTS à zéro pour maintenir le lien ouvert. Entrer une valeur entre 0 et 2432.
Le seuil (nombre de bytes) de fragmentation des messages. C’est la taille maximum d’une donnée fragmentée
pouvant être envoyée. Entrer une valeur entre 256 et 2432.
Choisir Disable pour permettre aux stations sans fil de communiquer avec les points d’accès sans chiffrement.
Choisir 64-bit WEP ou 128-bit WEP pour permettre le chiffrage des données.
10
Page 11
ZyWALL 10W
Table 2 LAN sans fil
LABEL DESCRIPTION
Authentication
Method
Key 1 to Key 4 Si vous avez choisi 64-bit WEP dans le champ WEP Encryption, alors entrer 5 caractères quelconques (code
Enable Breathing
LED
Apply Cliquer sur Apply pour sauver vos nouveaux changements sur le ZyAIR.
Reset Cliquer sur Reset pour recommencer à nouveau la configuration de cette écran.
Choisir Auto, Open System ou Shared Key de la liste.
ASCII) ou 10 caractères hexadécimaux ("0-9", "A-F") précédés de 0x pour chaque clef.
Si vous avez choisi 128-bit WEP dans le champ WEP Encryption, alors entrer 13 caractères (code ASCII) ou 26
caractères hexadécimaux ("0-9", "A-F") précédés par 0x pour chaque clef.
Il y a quatre clefs de chiffrage de données pour sécuriser vos données de l’écoute clandestine des utilisateurs
sans fil non autorisés. Les valeurs des clefs doivent être exactement les mêmes sur les stations sans fil que sur
les points d’accès.
Cocher cette case pour activer la LED Breathing, également connu sous le nom de ZyAIR LED.
La LED bleu ZyAIR est allumé (estompe) quand le ZyAIR est allumé et clignote brillamment (ou respire) quand
les données sont transmises vers/reçues des stations sans fil. Décocher cette case pour couper cette LED même
si le ZyAIR est allumé et les données sont transmises/reçues.
5.3 Configuration du Roaming
Une station sans fil est un ordinateur avec un adaptateur radio compatible avec IEEE 802.11g. Un point
d’accès (AP) sert de pont entre le réseau sans fil et le réseau filaire. Un AP crée son propre son propre zone de
couverture sans fil. Une station sans fil peut s’associer à un point d’accès particulier seulement si elle est dans
la zone de couverture du point d’accès.
Dans un environnement réseau avec de multiples points d’accès, les stations sans fil peuvent passer d’un point
d’accès à un autre car elles se déplacent d’une zone de couverture à une autre. C’est le roaming. Comme une
station sans fil se déplace d’un endroit à un autre, elle est responsable du choix du point d’accès le plus
approprié selon la puissance du signal, l’utilisation du réseau ou d’autres facteurs.
La fonction roaming sur les points d’accès permet aux points d’accès de relayer entre eux les informations sur
une station sans fil. Quand une station sans fil se déplace d’une zone de couverture vers une autre, elle balaye
et utilise le canal du nouveau point d’accès, qui informe alors les points d’accès du LAN du changement. La
nouvelle information est alors propagée aux autres points d’accès du LAN. Un exemple est illustré su r la Figure
3.
Si la fonction roaming n’est pas disponible sur les points d’accès, l’information n’est pas communiquée entre les
points d’accès quand une station sans fil se déplace d’une zone de couverture à une autre. La station sans fil
peut ne pas pouvoir communiquer avec d’autres stations sans fil et vice versa.
Figure 3 Exemple de Roaming
11
Page 12
ZyWALL 10W
Pour activer le roaming sur votre ZyAIR, cliquer sur WIRELESS, puis sur l’onglet Roaming. L’écran suivant
apparaît.
Figure 4 Roaming
Le tableau suivant décrit les champs de cet écran.
Table 3 Roaming
LABEL DESCRIPTION
Active Choisir Yes de la liste pour activer le roaming sur le ZyAIR si vous avez deux ou plus de ZyAIRs sur le même sous réseau.
Tous les APs sur le même sous réseau et les stations sans fil doivent avoir le
même ESSID pour pouvoir faire du roaming.
Port Entrer le numéro du port servant à communiquer les informations de roaming entre les APs. Le numéro de port doit être le
Apply Cliquer sur Apply pour sauvegarder les nouveaux changements sur le ZyAIR.
Reset Cliquer sur Reset pour reconfigurer à nouveau cet écran.
même sur tous les APs. Par défaut, c’est le 16290. Assurez-vous que ce port n’est pas utilisé par un autre service.
5.4 Configuration de l’authentification IEEE 802.1x
Vous pouvez paramétrer le ZyAIR et votre réseau pour authentifier une station sans fil avant que la station
puisse communiquer avec le ZyAIR et le réseau filaire relié par le ZyAIR. Votre ZyAIR supporte le standard de
l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1x qui fonctionne avec l’IEEE 802.11 pour
renforcer l’authentification des usagers.
Pour changer les paramètres d’authentification sur votre ZyAIR, cliquer sur WIRELESS, puis sur l’onglet
802.1x. L’écran suivant apparaît.
Figure 5 Authentification sans fil 802.1x
12
Page 13
ZyWALL 10W
Le tableau suivant décrit les champs de cet écran.
Table 4 Authentification sans fil 802.1x
LABEL DESCRIPTION
Wireless Port Control Pour contrôler l’accès des stations sans fil au réseau filaire, choisir une méthode de contrôle de la liste : No
ReAuthentication Timer
Authentication Required, Authentication Required ou No Access Allowed.
No Authentication Required permet aux stations sans fil d’accéder au réseau filaire sans login et mot de
passe. C’est le paramètre par défaut.
Authentication Required signifie que les stations sans fil doivent fournir un login et mot de passe avant de
pouvoir accéder au réseau filaire.
No Access Allowed bloque l’accès au réseau filaire à toutes les stations sans fil.
Spécifie combien de temps les stations sans fil doivent retransmettre le login et mot de passe pour rester
connecter. Ce champ est accessible uniquement si vous avez choisi Authentication Required dans le
champ Wireless Port Control.
Entrer un intervalle de temps entre 10 et 9999 secondes. Par défaut l’intervalle de temps est 1800 secondes
(30 minutes).
Si l’authentification se fait par un serveur RADIUS, le temps de ré-
authentification sur le serveur RADIUS doit être approprié.
Idle Timeout Le ZyAIR déconnecte automatiquement une station sans fil du réseau filaire après une période d’inactivité.
Authentication
Databases
Dynamic WEP Key
Exchange
Apply Cliquer sur Apply pour sauvegarder les nouveaux changements sur le ZyAIR.
Reset Cliquer sur Reset pour reconfigurer à nouveau cet écran.
La station sans fil doit rentrer à nouveau le login et mot de passe pour accéder au réseau filaire.
Ce champ est accessible uniquement si vous avez choisi Authentication Required dans le champ
Wireless Port Control. Par défaut l’intervalle de temps est 3600 secondes (1 heure).
Ce champ est accessible uniquement si vous avez choisi Authentication Required dans le champ
Wireless Port Control.
La base de données d’authentification contient les informations de login des stations sans fil. La base de
données locale des usagers est intégrée au ZyAIR. Le RADIUS est un serveur externe. Utiliser la liste pour
sélectionner la base de données que le ZyAIR devra utiliser (en premier) pour authentifier une station sans
fil.
Avant de spécifier les priorité, vérifier en premier que les paramètres de la base de données sont corrects.
Choisir Local User Database Only pour que le ZyAIR vérifie le login et mot de passe de la station sans fil
uniquement dans la base de données des usagers intégrée au ZyAIR.
Choisir RADIUS Only pour que le ZyAIR vérifie le login et mot de passe de la station sans fil uniquement
dans la base de données des usagers d’un serveur RADIUS.
Choisir Local first, then RADIUS pour que le ZyAIR vérifie le login et mot de passe de la station sans fil en
premier dans la base de données des usagers intégrée au ZyAIR. Si la correspondance n’est pas trouvée,
alors de vérifier dans la base de données des usagers du serveur RADIUS.
Choisir RADIUS first, then Local pour que le ZyAIR vérifie le login et mot de passe de la station sans fil en
premier dans la base de données des usagers du serveur RADIUS. Si la correspondance n’est pas trouvée,
alors de vérifier dans la base de données des usagers intégrée au ZyAIR.
Ce champ est accessible uniquement si vous avez choisi Authentication Required dans le champ
Wireless Port Control. Ainsi que RADIUS Only dans le champ Authentication Databases. Ne peut être
utiliser avec la base locale des usagers.
Choisir Disable pour permettre aux stations sans fil de communiquer avec les points d’accès sans échange
dynamique de clef WEP.
Choisir 64-bit WEP ou 128-bit WEP pour activer le chiffrage des données.
Jusqu’à 32 stations peuvent accéder au ZyAIR si vous avez choisi l’échange dynamique de clef WEP.
5.5 Base de données utilisateurs locale et RADIUS
EAP est un protocole d’authentification conçu à l’origine pour tourner au-dessus des paquets PPP (Point-toPoint Protocol) afin de supporter de multiples types d’authentification des usagers. RADIUS est un modèle
client-sever supportant l’authentification, l’autorisation et la comptabilisation. Le point d’accès (ZyAIR) est le
client et le serveur est le serveur RADIUS. RADIUS est un échange simple de paquet dans lequel votre ZyAIR
agit en tant que relais de message entre la station sans fil et le serveur RADIUS. Afin d’assurer la sécurité du
réseau, le point d’accès et le serveur RADIUS emploient une clef secrète partagée, qui est un mot de passe,
13
Page 14
ZyWALL 10W
connu des deux. La clef n’est pas envoyée sur le réseau. En plus de la clef partagée, l’information du mot de
passe échangée est également chiffrée pour protéger le réseau contre les accès non autorisé. En employant
EAP pour interagir avec un serveur RADIUS compatible EAP, le point d’accès aide une station sans fil et un
serveur RADIUS à effectuer une authentification mutuelle.
Pour authentifier les utilisateurs sans fil sans l’utilisation d’un serveur RADIUS, vous pouvez stocker les profils
utilisateurs localement. Le ZyAIR vérifie d’abord la base de données locale des utilisateurs, puis celle du
serveur RADIUS pour authentifier les stations sans fil. Pour changer la liste locale des utilisateurs de votre
ZyAIR, cliquer sur WIRELESS, puis sur l’onglet Local User Database.
Si vous voulez activer l’authentification EAP, vous devez spécifier une base de données locale des utilisateurs
ou un serveur externe pour l’authentification à distance des utilisateurs. Pour installer une base de données
locale des utilisateurs sur votre ZyAIR, cliquer sur WIRELESS, puis sur l’onglet L ocal User Database. Pour
installer les paramètres du serveur RADIUS sur votre Zy AIR, cliquer sur WIRELESS, puis sur l’onglet RADIUS.
6 Installation de l’équipement
6.1 Fixation des antennes
Suivre les étapes ci-dessous pour brancher les antennes fournies.
1. Localiser les connecteurs d’antenne sur les côtés de votre ZyAIR.
2. Visser les antennes dans le sens des ai guilles d’une montre sur les connecteurs d’antenne. Les antennes
devraient être perpendiculaires à la terre et parallèle entre elles.
S’assurer que les antennes sont solidement vissées sur les connecteurs d’antenne.
Figure 6 Fixation des antennes
6.2 Installation du support de l’équipement
En général, le meilleur endroit pour le point d’accès est le centre de la zone de couverture prévue pour votre
réseau sans fil. Pour de meilleures performances, placez le ZyAIR dans un endroit élevé et non obstrué.
6.3 Sur pied
Placer votre ZyAIR sur une surface plane et à niveau (un bureau ou une étagère) suffisamment résistante pour
supporter le poids du ZyAIR avec ses câbles de connexion.
6.4 Montage mural
Suivre les étapes suivantes pour fixer votre ZyAIR sur un mur.
1. Rechercher une position élevée et dégagée sur le mur.
14
Page 15
ZyWALL 10W
2. Placer deux vis (non fournies) sur le mur, distant de 60 mm de l’une de l’autre. Vous pouvez suivre les
instructions du schéma ci-dessous pour vous aider à marquer correctement les trous des vis. Utiliser des vis
à tête large de 6mm ~ 8mm.
S’assurer que les vis sont solidement fixées au mur et suffisamment résistantes pour
supporter le poids du ZyAIR avec ses câbles de raccordement.
3. Ajuster les câbles.
Figure 7 Ajuster les câbles vers le bas
Figure 8 Ajuster les câbles vers le haut
4. Aligner les trous au dos du ZyAIR aux vis sur le mur. Accrocher le ZyAIR aux vis.
15
Page 16
7 Dépannage
ZyWALL 10W
Figure 9 Montage mural du ZyAIR
PROBLEME ACTION CORRECTIVE
La LED PWR est
éteinte
Débrancher l’adaptateur électrique puis rebrancher le. Si l’erreur persiste, vous devez prendre contact avec
La LED ETHN est
éteinte.
Je n'arrive pas à
accéder au
configurateur web.
Je ne parviens pas à
faire un ping d'aucun
ordinateur sur le
réseau.
Assurez vous que vous utiliser le bon adaptateur électrique et que l’adaptateur est branché à une
alimentation appropriée.
votre revendeur.
Vérifier la connexion du câble entre le port ETHERNET du ZyAIR et votre ordinateur ou du hub.
Assurez-vous que la carte réseau de votre ordinateur fonctionne correctement.
Assurez-vous que les adresses IP et les masques de sous réseau du ZyAIR et de l'ordinateur sont dans la
même plage d'adresses IP. (Par exemple, si le ZyAIR utilise l'adresse IP et le masque de sous réseau par
défaut, vérifiez que l'adresse IP de l'ordinateur est dans la plage 192.168.1.3 ~192.168.1.254 et que son
masque de sous réseau est 255.255.255.0). Veuillez vous reporter à la section Paramétrage de l'adresse IP
de votre ordinateur.
Si vous changez l'adresse IP par défaut du ZyAIR, tapez la nouvelle adresse IP comme adresse du site web.
Le mot de passe par défaut est “1234”. Si vous avez changé le mot de passe et que vous l'avez oublié,
vous devez réinitialiser le ZyAIR. Veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur pour savoir comment utiliser
le bouton de réinitialisation RESET.
Vérifier que le ZyAIR est allumé et que le Link LED est éteint.
Si la LED ETHN est éteint, Vérifier la connexion du câble entre le port ETHERNET du ZyAIR et votre
ordinateur ou du hub.
Vérifier que le câble Ethernet n’excède pas 100 mètres.
Vérifiez que l'adresse IP et le masque de sous réseau du ZyAIR et de l'ordinateur sont dans la même plage
d’adresses IP.
Découper cette page afin de faire le repérage des vis sur le m ur.
60 mm
16
Loading...