ZTE MF-283 Instruction Manual [es]

ZTE MF283

Manual de usuario

Introducción al dispositivo

ZTE CORPORATION

N. º 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, R.P.China
Código postal: 518057

1

INFORMACIÓN LEGAL

Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.

Todos los derechos reservados.

No se permite citar, reproducir, traducir ni utilizar de algún modo ni
mediante ningún medio, electrónico o mecánico, incluido mediante
fotocopias y microfilms, ninguna parte de esta publicación sin
permiso previo por escrito de ZTE Corporation.

El manual está publicado por ZTE Corporation. Nos reservamos el

derecho a recticar los errores de impresión, así como el derecho a
actualizar las especicaciones del producto sin previo aviso.

Número de versión: R1.1

2

Conexión del dispositivo

Siga los números para conectar el dispositivo.
Consulte la sección “Acceso a Internet”. Si desea utilizar la red
móvil para conectarse a Internet o utilizar su teléfono fijo, debe
introducir primero su tarjeta (U)SIM.

Acerca de la tarjeta (U)SIM

Evite manejar innecesariamente la tarjeta (U)SIM. Sostenga la
tarjeta por los bordes para evitar daños estáticos. Mantenga la
tarjeta (U)SIM alejada de aparatos magnéticos y eléctricos.
Si no logra registrarse en la red, asegúrese de que:

• Está en un área que dispone de cobertura de red.

• Está utilizando la tarjeta (U)SIM correcta.

IMPORTANTE:

Su dispositivo no es compatible con tarjetas Micro/Nano SIM u
otras tarjetas SIM no estándar. Para evitar daños en el dispositivo,
no las utilice ni tampoco use adaptadores de sujeción de tarjetas.

3

Indicadores

Indicador Estado Descripción

La unidad está encendida y la

POWER

Azul ENCENDIDO

APAGADO

fuente de alimentación externa
funciona con normalidad.

La unidad está apagada o la
fuente de alimentación externa
funciona de forma anómala.

4

WIFI

PHONE

SIG

Azul ENCENDIDO

Azul intermitente

APAGADO

APAGADO El teléfono no está en uso.

Azul intermitente El teléfono está sonando.

Azul ENCENDIDO El teléfono está llamando.

Azul ENCENDIDO

Azul intermitente La intensidad de la señal es débil.

APAGADO No hay señal.

WLAN funciona con normalidad
sin transmisión de datos.

WLAN funciona con normalidad
con transmisión de datos.

WLAN funciona de forma
anómala o la función WLAN está
deshabilitada.

La intensidad de la señal es muy
buena o buena.

5

El dispositivo está encendido pero

Rojo

Azul intermitente

3G/4G

LAN

NOTA:

La función Teléfono necesita soporte de red.

Azul jo

Verde intermitente

Verde jo

Amarillo

ENCENDIDO

Amarillo

intermitente

APAGADO

no se encuentra registrado en la
red móvil.

El dispositivo está conectado a la

red LTE y se están transriendo

datos.

El dispositivo está registrado en
la red LTE.

El dispositivo está conectado
a la red 3G o 2G y se están

transriendo datos.

El dispositivo está registrado en
la red 3G o 2G.

El puerto LAN está conectado.

El puerto LAN está conectado
con transmisión de datos.

El cable de red no está
conectado.

6

Conguración del PC

Siga los pasos y las imágenes que aparecen a continuación para

congurar el protocolo de Internet para su conexión en Windows

Vista / 7.

NOTAS:

• La Conexión de red inalámbrica se utiliza para la conexión Wi­Fi.

• La Conexión de área local se utiliza para la conexión por cable
de red.

1. Ir a Panel de control y seleccionar Redes e Internet.

2. Haga clic en Cen tro de redes y r ecursos com par tid os
y, a continuació n, seleccione Cambi ar conf iguraci ón del
adaptador.

7

3. Haga clic con el botón derecho sobre el icono de Conexión y, a
continuación, seleccione Propiedades.

4. Seleccione
haga clic en Propiedades.

Protocolo de Internet (TCP/IP) y, a continuación,

8

5. Seleccione los dos elementos que se indican en la siguiente
imagen y, a continuación, haga clic en Aceptar para nalizar.

Acceso a Internet

Antes de acceder a Internet, asegúrese de que ha completado las
siguientes operaciones.

• El dispositivo está conectado mediante cable de red o Wi-Fi.

• El PC está congurado.

9

Conexión al dispositivo

mediante Wi-Fi

1. Encienda el dispositivo. Tardará de 1 a 2 minutos en iniciarse.

2. Utilice su aplicación Wi-Fi para buscar redes inalámbricas
disponibles.

NOTA:

Consulte la sección “Conguración del PC” y congure el cliente

para obtener una dirección IP de manera automática. El cliente
obtendrá una dirección IP similar a “192.168.3.100”.

10

3. Seleccione el SSID de su dispositivo y, a continuación, haga
clic en Conectar.

NOTA: Compruebe la etiqueta del dispositivo para obtener el SSID
predeterminado.

4. Intro duz ca la con tra señ a y, a conti nua ció n, haga clic e n
Aceptar.

11

NOTA: Deberá introducir la contraseña para la conexión Wi-Fi.
Compruebe la etiqueta del dispositivo para obtener la contraseña
predeterminada.

5. Es p ere u n momen t o hast a que el c lien t e se con e cte a l
dispositivo correctamente.

Conguración WebGUI

Acceso a la Página de conguración

1. Asegúrese de que la conexión entre el dispositivo y el cliente
sea correcta.

2. Abra el navegador de Internet e introduzca http://router.movistar
en la barra de direcciones.

12

NOTA: Se recomienda el uso de IE (7.0 o superior), Firefox (15.0 o
superior), Opera (10.0 o superior), Safari (4.0 o superior) o Google
Chrome (10.0 o superior).

3. El aspecto de la página de inicio de sesión es el siguiente:

Inicio de sesión

En la pág in a de configurac ió n WebGUI, seleccione el i di oma
deseado e introduzca el código PIN. Haga clic en Siguiente para
continuar.

Introduzca la contraseña (la contraseña predeterminada es 1234).
Haga clic en Ingresar para iniciar sesión en el dispositivo.

13

Uso del router

Existen varios iconos que se muestran para informar del estado del
router:

Tecnología de red.

4G: LTE.
3G: UMTS, HSPA, HSPA+ o HSPA Dual Carrier.
2G: GPRS, EDGE.

Nombre del operador de red.

Calidad de la señal.

Estado de la conexión de datos.

14

Noticaciones mediante SMS.

SIM introducida.

Número de usuarios Wi-Fi conectados.

Es posible seleccionar entre 3 modos de operación:

• Bridge: Permite interconectar dos redes, realiza la transferencia
de datos de una red hacia otra.

• Co nex ión cab le d e r ed: Per mite con ect ar un cabl e WAN
(Proveedor de servicios de internet) y proveer internet por LAN
o WiFi.

Nota: El cable red WAN debe ser conectado en el puerto LAN1/
WAN.

• Conexión 4G/3 G: Permite esta blecer co nexión con la red
4G/3G y proveer internet por LAN o WiFi.

Nota: Para cambiar desde otro modo de operación al modo Bridge
es necesario desconectar los cables de red y desvincular los
equipos WiFi conectados una vez el cambio haya sido completado.
Para volver al modo anterior desde el modo Bridge es necesario
desconectar los cables de red, apagar y encender de nuevo el
Router.

15

También se muestran otros iconos que permiten utilizar de forma
rápida las siguientes funciones:

Permite conectarse a Internet. Visualizar los
dispositivos conectados.

Permite ver la información relacionada
con la red y con el dispositivo. También se

puede congurar el límite de datos y ver
estadísticas de conexión.

Permite gestionar los SMS, enviar y recibir
mensajes de texto.

Permite gestionar la información de los
contactos.
La información de la agenda de teléfonos
se puede guardar en el dispositivo o en la
tarjeta (U)SIM, y podrá elegir dónde desea
guardarla.

Permite congurar el dispositivo.

Ajustes

No modique ningún ajuste salvo que se lo indique su proveedor

de servicios.
Importante: Desconecte el dispositivo de la red antes de cambiar
los ajustes.

16

Ajustes de red

• Ajustes de conexión

Los ajust es de conex ión cambian dependi endo del modo de
operación.

Modo Conexión 4G/3G

Seleccione Ajustes > Ajustes de Red > Ajustes de conexión,
puede cambiar el modo de conexión WAN de la siguiente manera:

Modo Conexión Cable de red

Seleccione Ajustes > Ajustes de Red > Ajustes de conexión,
puede cambiar el modo de conexión WAN entre PPPoE, IP estática
e IP DHCP de la siguiente manera:

17

• Selección de red

Cuando el cliente se haya conectado al dispositivo correctamente,
podrá acceder a Internet en el modo Automático o Manual. El
modo predeterminado es Automático.

Modo Operaciones

El dispositivo se conectará a Internet

Automático

Manual

• APN

Para conectarse a Internet puede utilizar los nombres de punto
de acceso (APN) predeterminados en modo Automático/Manual.
Seleccione Ajustes > Ajustes de red > APN.

automáticamente, y sus clientes podrán navegar
directamente por Internet.

Inicie sesión en la página de conguración
webGUI y seleccione Ajustes > Ajustes de red

> Selección de red > Manual (Para cambiar la

conguración actual, desconéctese de la red) y

luego seleccione Buscar.
Seleccione la red que desee y, a continuación
Registro.

18

Cree un nu evo A P N selecciona n d o el modo Ma n u a l y, a
continuación, Añadir nuevo.

19

Conguración de Wi-Fi

• Conguración básica

Seleccione Ajustes > Conguración de Wi-Fi > Conguración

básica. En la siguiente imagen se muestran los parámetros básicos
de red inalámbrica:

u

Activar Wi-Fi: permite habilitar o deshabilitar la Wi-Fi.

u

Habil itar múlti ple SSID: permite activar o d esact ivar

múltiple SSID.

u

Nombre de la red (SSID): Service Set Identifier (SSID).

Introduzca una cadena de menos de 32 caracteres para el
nombre de su red de área local inalámbrica (WLAN).

20

u

M o s t rar re d (S S I D ) : per m i t e d esa c t i v a r o a c t i v a r

(p red eter min ado) est a fun ció n. S i está s ele ccio nad o
Habilitar, el router emite el SSID y los demás dispositivos
pueden detectarlo y conectarse a él. Si está seleccionado
Deshabilitar, los demás dispositivos no pueden detectar el
router. Únicamente puede conectarse al router mediante la

conguración manual.

u

Aislamiento AP: cuando está seleccionado Habilitar,

ningún clie nt e inalámbric o podrá conectarse con otro .
Cuando está seleccionado Deshabilitar, cualquier cliente
inalámbrico podrá conectarse con otro.

u

Modo de seguridad: los modos de seguridad se describen

a continuación:

1. Abierto: se puede autenticar correctamente con un SSID, tanto

si es válido como si está vacío.

2. WPA-PSK/WPA2-PSK: utiliza las combinaciones WPA-PSK y
WPA2-PSK.

3. WPA2(AES )-PSK: es la versi ón má s segu ra de WPA con
implementación del estándar 802.11i.

Si el tipo de autent icación es WPA2(AES)- PSK o WPA-PSK/

WPA2-PSK , en la parte inferior de la página de conguración se

mostrarán los parámetros de WPA.

u

Contraseña: puede introducir dígitos hexadecimales de

hasta 64 caracteres o introducir caracteres ASCII y elegir
una longitud de 63 caracteres o menos.

21

u

Número máximo de estaciones: establezca el número

máximo de clientes inalámbricos que pueden conectarse al
dispositivo.

• Conguración avanzada

Seleccione Ajustes > Conguración de Wi-Fi > Conguración
avanzada. Puede configurar la selección de banda, el modo de

red, el ancho de banda, etc.

• Lista negra

Seleccione Ajustes > Conguración de Wi-Fi > Lista negra, para
activar o desactivar la lista negra.

22

• WPS

Seleccione Ajustes > Conguración de Wi-Fi > WPS. Seleccione
el modo WPS. A continuación se describen los dos modos:

u

PIN: establezca el código PIN del cliente en el campo PIN.

u

PBC: pulse el botón WPS del router o seleccione PBC y, a

continuación, haga clic en Aplicar. Pulse el botón WPS en el
adaptador inalámbrico del cliente durante dos minutos para
que se establezca el proceso de negociación.

Conguración del dispositivo

Administración de
cuentas

Administrador de PIN Permite congurar el PIN.

Restaurar

Reiniciar Permite reiniciar el dispositivo.

SNTP Permite congurar la hora del router.

Permite establecer la contraseña de la
cuenta.

Se conguran todos los ajustes con los

valores predeterminados de fábrica, el
dispositivo se reinicia automáticamente.

23

Registro del sistema

Administración de

actualizaciones

Actualización en línea

NOTA: Si se producen tres intentos consecutivos de entrada de
PIN erróneos, la tarjeta (U)SIM se bloqueará. Para desbloquearla,
necesitará el código PUK. El código PIN y el código PUK se le
proporcionan junto a la tarjeta (U)SIM. De lo contrario, póngase en
contacto con el operador de red.

Permite comprobar la información de
registro del sistema.

Permite actualizar la versión del

software del Router.

Permite congurar la vericación de
nuevas versiones en línea.

N o ta : De s pu é s de i n st a la r un a
actualización, el dispositivo se reiniciará

automáticamente. Este proceso podría

tardar algunos minutos. Espere hasta

que los iconos de cobertura y wi estén

encendidos.

Firewall

Puede congurar reglas de rewall a n de proteger su red frente a

virus, gusanos y actividades malintencionadas en Internet.

NOTA: Puede definir hasta 10 reglas como máximo entre las
funcionalidades de Filtro de puertos MAC/IP/puerto, Filtro URL y
Desvío de puertos.

24

• Filtro de MAC/IP/puerto

Seleccione Ajustes > Firewall > Filtro de puertos. En la siguiente

imagen se muestra el ltro de MAC/IP/puerto:

Si selecciona Habilitar y, a continuación, Aplicar, aparecerán los

ajustes del ltro:

u

Reglas predeterminadas: congura cómo se debe manejar el

paquete si no se cumple ninguna de las reglas.

25

u

Conf igura ci ón de dir ección IP: seleccione la versión del

protocolo de Internet.

u

Dirección MAC: establezca la dirección MAC que se ltrará.

u

Dirección IP de origen: establezca la dirección IP de origen

que se ltrará.

u

Dirección IP de destino: establezca la dirección IP de destino

que se ltrará.

u

Protocolo: establezca qué protocolo se utilizará para el ltrado.

u

Acción: congure cómo se debe manejar el paquete si cumple

la regla.

26

u

Comentario: escriba un comentario sobre los ajustes de ltrado.

NOTA: Las reglas de ltrado se comprueban una a una, así que,

si se cumple esta condición, no se continuarán comprobando las
reglas que aparecen a continuación.

Para añadir una regla nueva:

1. Introduzca la información detallada en el área Conguración
ltro de puertos de direcciones MAC/IP.

2. Haga cli c en Apli car en el área C on fig ur aci ón fil tr o de
puertos de direcciones MAC/IP.

Para eliminar una regla:

1. Seleccione la regla en el área Reglas actuales de ltrado de

MAC/IP/puerto en el sistema y, a continuación, haga clic en
Borrar.

• Desvío de puertos

Puede congurar servidores virtuales para proporcionar servicios en

Internet. Seleccione Ajustes > Firewall > Desvío de puertos. En la

siguiente imagen se muestra la conguración del servidor virtual:

27

Si selecciona Habilitar y, a continuación, Aplicar, aparecerán los
ajustes del servidor virtual:

u

Dirección IP: establezca la dirección IP del servidor virtual.

u

Rango de puertos: establezca el rango de puertos del servidor

virtual.

u

Protocolo: establezca el protocolo del servidor virtual.

u

Comentario: escriba un comentario sobre los ajustes del

servidor virtual.

Haga clic en Aplicar para conrmar la conguración.
Para eliminar un servidor virtual:

1. Seleccione el servidor virtual en el área Servidores virtuales
actuales en el sistema y, a continuación, haga clic en Borrar.

28

• Filtro URL

Pu e d e configu r a r el filtr o U R L para r e strin g i r el acceso a

determinadas páginas web.

Seleccione Ajustes > Firewall > Filtro URL.

En la siguiente imagen se muestra el ltro URL:

Escriba una dirección URL y, a continuación, haga clic en Aplicar

para añadir la dirección URL a la lista de ltrado.

El nuevo elemento de filtrado de URL se mostrará en el campo
Filtrado de URL actual.

Para eliminar un elemento de ltrado URL, seleccione la URL en el

área Filtrado de URL actual y, a continuación, haga clic en Borrar.

• UPnP

Permite que el dispositivo descubra sin problemas la presencia
de otra red y establecer servicios funciona le s de la red para
intercambio de datos, comunicaciones y entretenimiento.
Seleccione Ajustes > Firewall > UPnP, y seleccione Habilitar.

29

• DMZ

Puede congurar una zona desmilitarizada (DMZ, por sus siglas
en inglés) para dar acceso desde Internet a un equipo especíco

dentro de la red interna.
Seleccione Ajustes > Firewall > DMZ.

En la siguiente imagen se muestra la conguración de DMZ:

Si selecciona Habilitar, establezca la Dirección IP de DMZ y, a
continuación, haga clic en Aplicar para conrmar la conguración.

30

Ajustes del router

Seleccione Ajustes > Ajustes del router. En la siguiente imagen
se muestra la información del router:

u

Dirección IP: dirección IP de la interfaz LAN.

u

Máscara de subred: máscara de subred de la dirección IP.

u

Servidor DHCP: permite activar o desactivar la función del

servidor DHCP.

u

Grupo de direcciones IP del DHCP: asigne la dirección IP

inicial y nal del grupo de direcciones IP del DHCP.

u

Tiempo expiración DHCP: dena la caducidad de la dirección

IP concedida y se asignará una nueva dirección IP.

Haga clic en Aplicar para conrmar la conguración.

31

Función de voz

Realización de una llamada

Puede realizar una llamada a través de la tarjeta (U)SIM.
Para realizar una llamada:

1. Descuelgue el teléfono.

2. Marque el número de teléfono.

3. Puede pulsar la tecla # en el teléfono para realizar la llamada,
o bien puede esperar entre 4 y 8 segundos para que la llamada
se conecte de manera automática.

4. La llamada se conectará.

NOTA: Si no hay ninguna indicación SIG, la señal de radio no está
disponible. Cambie la ubicación del dispositivo y asegúrese de que
no hay nada que la bloquee.

Cómo contestar a una llamada

Cuando el teléfono suene, descuelgue el auricular para responder.
Si el teléfono dispone de función de manos libres, también podrá
contestar la llamada pulsando el botón Manos libres. Pulse el
botón Manos libres otra vez para nalizar la llamada.

Función WPS

El dispositivo admite la función WPS. Puede utilizar esta función
para conectar el cliente al dispositivo.

1. Encienda el dispositivo y active la función Wi-Fi.

2. Active la función WPS. Compruebe la conguración de WPS en

32

este manual (Apartado Conguración de Wi-Fi).

3. Pulse el botón WPS en el dispositivo para iniciar el proceso de
autenticación WPS (Wi-Fi Protected Setup).

4. Active la función WPS en su cliente para responder a este
proceso de autenticación.

5. Siga los avisos del sistema en su cliente para finalizar la
conexión.

Advertencias y avisos

Precauciones de seguridad

• Algunos dispositivos electrónicos podrían ser susceptibles a

interferencias electromagnéticas. Coloque el router apartado
del televisor, la radio u otros aparatos electrónicos para evitar
las interferencias electromagnéticas.

• El router podrí a int erferir con disposi tivos médicos como
audífonos y marcapasos. Consulte a un médico o al fabricante

del dispositivo médico antes de utilizar el router.

• Manténgase como mínimo a 20 centímetros del router.

• No utilice el router en entornos peligrosos como terminales

petroleras o fábricas químicas donde se estén procesando

gases o productos explosivos.

• Utilice accesorios originales o accesorios que estén autorizados

por ZTE. Los accesorios no autorizados podrían afectar al

rendimiento del router, provocar daños en el aparato o poner en

riesgo su integridad física.

33

• No intente desmontar el router. No contiene partes que puedan
ser reparadas o reemplazadas por el usuario.

• No permita que el router o los accesorios entren en contacto

con líquidos o humedad en ningún momento. No introduzca el
router en ningún líquido.

• No coloque objetos encima del router. Esto provocará que se
sobrecaliente.

• El dispositivo debe situarse en un entorno ventilado para su
uso.

• No exponga el router a la luz directa del sol ni lo guarde en
áreas calientes. Las altas temperaturas pueden reducir la vida
útil de los dispositivos electrónicos.

• No per mit a que los niñ os jue guen con el rou ter o c on el
cargador.

• La longitud del cable entre el router y el teléfono debe ser
inferior a 10 metros.

• El rout er está dis eña d o exc lusi vame nte para su uso en
inter ior es. No uti lic e el ro ute r en ex teriores. No con ect e
extensiones telefónicas que puedan sobresalir por la parte

exterior del edicio. Esto puede provocar daños eléctricos en la

unidad.

Limpieza y mantenimiento

• Utilice un paño antiestático para limpiar el router. No utilice

limpiadores químicos o abrasivos, ya que estos pueden dañar

el estuche de plástico. Apague el router antes de limpiarlo.

34

• Utilice el router en rangos de temperatura de -10ºC a +55ºC; el
rango de temperatura de almacenamiento es de -20ºC a +65ºC.
El rango de humedad oscila entre el 5 % y el 95 %.

• No utilice el router durante tormentas eléctricas. Extraiga la
unidad de alimentación de la toma de corriente.

• No extraiga la tarjeta (U)SIM si no es necesario. La tarjeta (U)SIM

podría perderse fácilmente o podría sufrir daños debido a la

electricidad estática.

Garantía limitada

Esta garantía no se aplica a defectos o errores en el producto

producidos por:

• Abrasión razonable.

• Incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones o los
procedimientos de instalación, funcionamiento o mantenimiento
de ZTE.

• Mani pulac ión inade cuada , uso i ncorr ecto, negligen cia, o
instalación, desmontaje, almacenamiento, mantenimiento u
operación del producto incorrectos por parte del usuario.

• Modicaciones o reparaciones que no haya efectuado ZTE o
una persona certicada por ZTE.

• Fallos eléct ricos, sob retensi ón, incendios , inun dacione s,
accidentes, acciones de terceros u otros sucesos ajenos al
control razonable de ZTE.

• Uso de productos de terceros, o uso en co mb in ación con
productos de terceros siempre que dichos defectos se deban al

35

uso combinado.

• Cualquier otra causa que se considere que va más allá del
alcance del uso normal para el cual se diseñó el producto.

Si se cumple alguna de las condiciones anteriores, el usuario 󰘰nal

no tendrá derecho a rechazar o devolver el producto, ni a recibir un

reembolso por el producto por parte de ZTE.

• Esta garantía es el únic o recurso del usuario final y es la

única responsabilidad que asumirá ZTE en caso de elementos
defectuosos o con lo que no se esté conforme, y se ofrece

en lugar de cualquier otra garantía, ya sean estas expresas,
tácitas, legales, incluidas, entre otras, las garantías implícitas
de comercialización y adecuación para un n determinado, a
menos que así lo exija la ley.

Limitación de responsabilidad

ZT E no se hará res pons abl e por ning ún tipo de p érd ida de
benefic ios o p or dañ os ind ire cto s, esp eci ales, accesori os o
emergentes que pudieran surgir relacionados con el uso de este
producto, independientemente de que ZTE advirtiera, supiera o
debiera haber sabido acerca de la posibilidad de dichos daños,

incluidos, entre otros, la pérdida de benecios, la interrupción de la

actividad empresarial, el coste de capital, el coste de la substitución
de instalaciones o productos, o cualquier coste por inactividad.

36

Solución de problemas

Problemas relacionados con la voz

Síntomas Posibles problemas/soluciones

• Espere entre 1 y 2 minutos después de

No hay tono de
llamada

Se produce un aviso/
alerta del teléfono
en cuanto descuelgo
el auricular.

Cuando descuelgo

el auricular, la línea

presenta ruidos o
distorsión.

Oigo un tono de
ocupado rápido en
cuanto descuelgo el
auricular.

encender el router.

• Si la luz LED SIG parpadea, signica

que no dispone de buena recepción
RF. Cambie la ubicación del router.

Asegúrese de que la tarjeta (U)SIM está
insertada correctamente y que el número
PIN se ha introducido correctamente.
Si el número PIN se ha introducido
incorrectamente, deberá introducir el
número PUK cuando se le solicite.

• Retire cualquier aparato eléctrico que
esté demasiado cerca del teléfono o
del dispositivo.

• Es posible que el cable o el teléfono
esté defectuoso.

Cuelgue el auricular y pruebe de nuevo. Si
está conectado a Internet mediante la red
2G (GSM), desconéctela antes.

37

Después de marcar

el último dígito no

oigo nada.

Problemas relacionados con Internet

Síntomas Posibles problemas/soluciones

No puedo acceder
a Internet de ningún
modo.

La velocidad de subida
o de bajada es muy
lenta.

No puedo acceder a la
página del router 4G.

Cuando haya terminado de marcar, puede
pulsar la tecla # o esperar entre 4 y 8
segundos para conectar la llamada.

• Compruebe la conguración.

• Espere entre 1 y 2 minutos hasta
que se inicie el router.

• Compruebe los indicadores de
servicio.

La velocidad depende de la intensidad

de la señal. Compruebe la intensidad de

la señal y el tipo de red.

• Introduzca la dirección correcta. La
dirección predeterminada es http://
router.movistar

• Utilice un único adaptador de red en
su PC.

• No utilice ningún servidor proxy.

• Asegúrese que la conguración IP

esta en asignación automática.

• Deshabilite las conexiones entrantes
adicionales de Skype (Ir a Opciones/
Avanzada/Conexión).

38

No puedo establecer la
conexión Wi-Fi entre mi
dispositivo y el cliente.

Una vez que el cliente
está conectado
al dispositivo, el
navegador no abre
automáticamente la
página del router 4G.
Aparece un mensaje
en el navegador que
informa de que existe
un problema con la
conectividad.

• Asegúrese de que la función Wi-Fi
esté activa.

• Actualice la lista de redes y
seleccione el SSID correcto.

• Compruebe la dirección IP para
asegurarse de que su cliente puede
obtener una dirección IP de manera
automática en las propiedades del
protocolo de Internet (TCP/IP).

• Escriba la clave de red correcta
(contraseña de Wi-Fi) cuando se
conecte al dispositivo.

• El navegador dispone, por ejemplo,
de una página de inicio HTTPS,
https://gmail.com

• Establezca una página de inicio
distinta a HTTPS en su navegador
para poder abrir la página del router
4G con normalidad.

39

La página del router 4G
está siempre abierta
cuando desea visitar

otros sitios web.

Tengo conexión a
Internet pero no puedo

abrir una página web
especíca.

Otros

Síntomas Posibles problemas/soluciones

El indicador de señal
3G/4G parpadea
constantemente o
no se ilumina.

Acerca de la
contraseña

• El navegador web es especial, como

Firefox.

• Cierre el navegador web y vuélvalo

a abrir.

• La página web está en construcción,

inténtelo más tarde.

• El navegador puede estar
bloqueado, abra una pestaña nueva
o reinicie el navegador.

• Esto indica que la recepción no es
buena. Intente mover el router a otra
ubicación cerca de la ventana.

• Para conocer la contraseña de la
conexión Wi-Fi, consulte la etiqueta del
dispositivo.

• La contraseña predeterminada de la
página del router 4G es 1234.

• Si cambia la contraseña y olvida
la nueva contraseña, debe
restaurar el dispositivo a los ajustes
predeterminados de fábrica.

40

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Mediante el presente documento se declara que el siguiente
producto designado:

Tipo de producto: 4G Wireless Router

Número de modelo: MF283

Cumple los requisitos de protección básicos de la directiva sobre
equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación
de la Unión Europea (Directiva 1999/5/CE), la directiva sobre
restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas
en productos eléctricos y elect rónicos (Directiva 2011/65/UE)
y la directiva sobre requisitos de diseño ecológico aplicables a

los productos relacionados con la energía (Directiva 2009/125/

CE), y sus modificaciones. Esta declaración se aplica a todos
los ejemplares fabricados de manera idén tica a las muestras
sometidas a prueba o evaluación.
PHO ENIX (Organismo notific ado n.º 0700) ha llevado a cabo
la evaluación del cumplimiento por parte del producto de los
requisitos relacionados con la Directiva 1999/5/CE, y el Centro

de pruebas de abilidad de ZTE Corporation ha llevado a cabo la

evaluación del cumplimiento por parte del producto de los requisitos
relacionados con la Directiva 2011/65/UE y la Directiva 2009/125/
CE. Estas evaluaciones se basaron en los siguientes estándares y
normativas:

41

Requisito Estándar N.º de informe

EN 60950-1:2006 +

Seguridad y
Salud

EMC

Espectro de
radio

A11:2009 + A1:2010 +
A12:2011
EN 62311:2008
EN 50383:2002

EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 301 489-7 V1.3.1:
2005
EN 301489-17
V2.2.1(2012-09)
EN 301489-24 V1.5.1
(2010-10)

EN 301 511 V9.0.2 : 2003
EN 300 328 V1.7.1
EN 301 908-1 V5.2.1
EN 301 908-2V5.2.1
EN 301 908-13 V5.2.1

42

2013SF0203
C131217R01-RHW
2013SR0203

2013EM0203
T131216W03-S

2013RG0203
C131217R01-RTW
2013RW0203
2013RL0203
T131216W03-RT
EU/2014/100008B

Esta declaración es responsabilidad del fabricante:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, R. P. China

Persona autorizada que rma en nombre de la compañía:

Nombre y puesto en la compañía escritos en letra de imprenta

Feng Xu, Director de Calidad de ZTE Corporation

Shenzhen, 27 de enero de 2014

Lugar y fecha Firma válida legalmente

43

Declaración de cumplimiento de la Directiva RoHS

Pa ra mini miza r e l im pac to medio a m b i e ntal y asum ir más
responsabilidades respecto al planeta en el que vivimos, este
documento servirá como declaración formal de que el MF283
fa bri cado por ZTE COR PORAT ION cum ple con la dire cti va
2011/65/EU del Parlament o europe o - RoHS (Restri cción de
sustancias peligrosas) respecto a las siguientes sustancias:

1. Plomo (Pb)

2. Mercurio (Hg)

3. Cadmio (Cd)

4. Cromo hexavalente (Cr (VI))

5. Bifenilos polibromados (PBB)

6. Éteres difenílicos polibromados (PBDE)

El MF283 fabricado por ZTE CORPORATION cu mple con los
requisitos de la norma EU 2011/65/EU.

44

Exposición Máxima Permisible (MEP)

El dispositivo es transmisor y receptor de radio. Está diseñado

para no exc ede r l os lím ite s de ex pos ici ón a ondas de rad io

recomendados por las norma tivas internacionales (1999/519/
EC). Las normativas usan una unidad de medida conocida como
Exposición Máxima Permisibl e o MEP (M aximum Permissible
Exposure). El MEP máximo recomendado para dispositivos como
este router es de 10 W/m² y el MEP más alto medido en este
dispositivo fue de 4.063 W/kg.
Nota: La antena de este producto, en condiciones de uso normales,
ha de estar situada al menos a 20 cm del cuerpo del usuario.

45

Desecho del dispositivo antiguo

1. Si un producto dispone del símbolo del
contenedor de basura tachado, signica que

al producto le afecta la Directiva europea
2012/19/EU.

2. Todos los productos eléctricos y electrónicos
deben desecharse al margen de los residuos
municipales mediante instalaciones de
recolección designadas por las autoridades
locales.

3. Desechar su viejo dispositivo correctamente
ayudará a evitar consecuencias negativas
para el medioambiente y la salud humana.

Si desea obtener información sobre el reciclado de este producto

se g ún la d irect i va RAE E , le r o gamo s que env í e un cor reo
electrónico a [e-mail]

Cómo obtener ayuda

Para obtener ayuda puede:

• Enviar un correo electrónico a [e-mail]

• Visitar http://www.zte.es

• Llamar al servicio de atención telefónica: 902 808 678

46