Zoom MS-90LP+ Operating instructions / manual

Download

Page 1

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die Sicherheits- und Gebrauchshinweise.

Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne

vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden.

Produktnamen, eingetragene Warenzeichen und in diesem Dokument erwähnte Firmennamen sind Eigentum der

jeweiligen Firma. Alle Warenzeichen sowie registrierte Warenzeichen, die in dieser Anleitung zur Kenntlichmachung

genutzt werden, sollen in keiner Weise die Urheberrechte des jeweiligen Besitzers einschränken oder brechen.

Zur korrekten Darstellung wird ein Farbbildschirm benötigt.

Page 2

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

Eventuell benötigen Sie diese Anleitung zukünftig zu Referenzzwecken. Bewahren Sie sie daher an einem leicht zugänglichen Ort auf. Die Inhalte dieses Dokuments können ebenso wie die Speziﬁkationen des Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

• Microsoft und Windows sind Warenzeichen der Microsoft-Unternehmensgruppe.

• iPad, Mac, macOS und Lightning sind Warenzeichen von Apple Inc.

• iPhone ist ein Warenzeichen von Aiphone Co., Ltd. und wird unter Lizenz verwendet.

• USB Typ-C ist ein Warenzeichen des USB Implementers Forum.

• Die Abbildungen und Display-Screens in diesem Dokument können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Page 3

Begriﬀe in diesem Handbuch

Speicher

In den leicht aufrufbaren Speichern werden die aufgenommenen Phrasen, die Looper- und RhythmusEinstellungen sowie die Eﬀektauswahl gespeichert. Phrasen können in bis zu 100 Speichern gesichert und geladen werden.

AUTO SAVE

Mit dieser Funktion werden aufgenommene Phrasen, die Looper- und Rhythmus-Einstellungen sowie die Eﬀektauswahl gespeichert.

ECO MODE

Diese Funktion schaltet das Gerät 10 Stunden nach der letzten Nutzung automatisch aus.

Page 4

Inhalt

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung................................................................................................................2

Begriﬀe in diesem Handbuch....................................................................................................................................3

MS-90LP+ im Überblick...............................................................................................................................................6

Looping mit hoher Audioqualität..............................................................................................................................6

MS-90LP+ im Überblick...............................................................................................................................................9

Signalﬂuss......................................................................................................................................................................9

Speicher im Überblick...............................................................................................................................................11

Beschreibung der Bedienelemente........................................................................................................................ 12

Oberseite.....................................................................................................................................................................12

Rückseite..................................................................................................................................................................... 13

Die Funktions-Screens im Überblick...................................................................................................................... 14

Home-Screen..............................................................................................................................................................14

MEMORY-Screen........................................................................................................................................................ 16

LOOP-FX-Screen......................................................................................................................................................... 17

RHYTHM-Screen......................................................................................................................................................... 18

MENU-Screen..............................................................................................................................................................19

Verkabelung................................................................................................................................................................23

Ein-/Ausschalten des Geräts....................................................................................................................................24

Einschalten..................................................................................................................................................................24

Ausschalten.................................................................................................................................................................27

Einsatz des Loopers.................................................................................................................................................. 28

Looper-Betrieb........................................................................................................................................................... 29

Anpassen der Looper-Einstellungen...................................................................................................................... 36

Einsatz eines Eﬀekts während der Loop-Wiedergabe (LOOP-FX-Screen).........................................................40

Einsatz der Rhythmus-Funktion (RHYTHM-Screen).............................................................................................. 43

Starten/Anhalten der Rhythmus-Wiedergabe.......................................................................................................43

Auswahl von Rhythmus-Patterns (PATTERN)........................................................................................................ 44

Rhythmus-Patterns....................................................................................................................................................45

Anpassen des Rhythmus-Tempos (BPM)...............................................................................................................46

Anpassen der Rhythmus-Lautstärke (VOLUME)................................................................................................... 47

Umschalten von Speichern......................................................................................................................................48

Verwaltung von Speichern.......................................................................................................................................50

Sichern von Speichern (SAVE MEMORY)................................................................................................................50

Kopieren von Speichern (COPY MEMORY)............................................................................................................ 52

Umbenennen von Speichern (MEMORY NAME)................................................................................................... 54

Übertragen von Dateien auf einen Computer, ein Smartphone oder ein Tablet............................................ 56

Anschluss an Computer, Smartphones und Tablets........................................................................................... 56

Ordner- und Dateistruktur im MS-90LP+.............................................................................................................. 58

Trennen der Verbindung zu einem Computer, Smartphone oder Tablet........................................................59

Einsatz von MIDI-Geräten........................................................................................................................................ 60

Page 5

Weitere Einstellungen (MENU-Screen)................................................................................................................... 62

Looper-Einstellungen................................................................................................................................................ 62

Rhythmus-Einstellungen...........................................................................................................................................65

MIDI-Einstellungen.....................................................................................................................................................67

Hardware-Einstellungen........................................................................................................................................... 72

Verwaltung der Firmware........................................................................................................................................ 80

Überprüfen der Firmware-Version (VERSION)...................................................................................................... 80

Aktualisieren der Firmware......................................................................................................................................80

Wiederherstellen der Werkseinstellungen (FACTORY RESET).............................................................................81

Überprüfen der neuesten Informationen zum MS-90LP+ (HELP)...................................................................... 82

Anhang........................................................................................................................................................................ 83

Fehlerbehebung.........................................................................................................................................................83

Speziﬁkationen...........................................................................................................................................................84

MIDI-Implementationstabelle..................................................................................................................................86

Page 6

MS-90LP+ im Überblick

Herkömmliches

Produkt

Dualer A/D-Wandler

Laute Performance

Leise Performance

Während einer

Performance-Pause

Die zwei A/D-Wandler decken einen großen Dynamikbereich ab

Looping mit hoher Audioqualität

Duale A/D-Wandlerstufen und die Unterstützung von 32Bit Float WAV-Dateien ermöglichen es dem MS-90LP+, Loops in perfekter Audioqualität zu erzeugen.

Die Schaltung der dualen A/D-Wandlerstufe im Überblick

Das MS-90LP+ verfügt über zwei A/D-Wandler mit unterschiedlicher Eingangsverstärkung für jede Eingangsschaltung.

Beeindruckende Dynamik

Durch die Kombination der zwei A/D-Wandler wird eine Dynamik erzielt, die mit einem einzigen A/DWandler nicht möglich wäre.

Page 7

Umschalten zwischen zwei A/D-Wandlern

Leise Performance

Geringe Nebengeräusche, da der A/D-Wandler für hohe Aussteuerung aktiv ist

Übersteuerungen sind ausgeschlossen, da der A/D-Wandler für geringe Aussteuerung aktiv ist

Das MS-90LP+ überwacht den Datenstrom der beiden A/D-Wandler permanent und schaltet auf den Wandler um, der das beste Eingangssignal liefert.

Page 8

32 Bit Float WAV-Dateien im Überblick

Phrasen, die mit dem MS-90LP+ aufgenommen werden, werden im 32-Bit-Float-WAV-Dateiformat gespeichert. 32 Bit Float WAV-Dateien bieten im Vergleich zu herkömmlichen 16/24 Bit WAV-Dateien die unten aufgeführten Vorteile. Diese Eigenschaften sorgen dafür, dass die Klangqualität zum Zeitpunkt der Aufnahme auch bei der Bearbeitung des Sounds erhalten bleibt. 

Vorteil bei der Auﬂösung

32 Bit Float WAV-Dateien bieten den Vorteil, dass ihre hohe Auﬂösung auch bei der Aufnahme mit geringem Pegel erhalten bleibt. Das führt dazu, dass die Pegel nach der Aufnahme angehoben werden können, ohne die Klangqualität zu verschlechtern.

■ 16/24 Bit WAV

Geringe Auﬂösung

Pegel wird angehoben

■ 32 Bit Float WAV

Hohe Auﬂösung

Pegel wird angehoben

Vorteil bei der Übersteuerung

Wenn eine Wellenform übersteuert klingt, wenn sie mit angehobenem Pegel vom MS-90LP+ ausgegeben wird, kann ihre Lautstärke wieder abgesenkt werden, um eine Wellenform ohne Clipping bereitzustellen: Die ursprünglichen Daten einer 32 Bit Float WAV-Datei können nicht übersteuern.

■ 16/24 Bit WAV

Übersteuerte Aufnahme Weiterhin übersteuert

Pegel wird abgesenkt

■ 32 Bit Float WAV

Übersteuerte Aufnahme Keine Übersteuerung

Pegel wird abgesenkt

Page 9

MS-90LP+ im Überblick

OUTPUT

Looper

Effekt

Rhythmus

Master-

Lautstärke

INPUT

Signalﬂuss

Looper

❶

Nimmt Phrasen auf und gibt sie in der Schleife wieder. (→Einsatz des Loopers)

Eﬀekt

❷

Sie können der Loop-Wiedergabe einen Eﬀekt hinzufügen. (→Einsatz eines Eﬀekts während der Loop-

Wiedergabe (LOOP-FX-Screen))

Rhythmus

❸

Sie können die Rhythmus-Funktion sowohl während der Aufnahme von Phrasen als auch während der Loop-Wiedergabe verwenden. (→Einsatz der Rhythmus-Funktion (RHYTHM-Screen))

Master-Lautstärke

❹

Die Gesamtlautstärke kann eingestellt werden. Diese Einstellung bleibt auch dann erhalten, wenn Sie den Speicher wechseln. (→Aussteuern des Gesamtausgangspegels (OUTPUT VOLUME))

OUTPUT

❺

Hier schließen Sie einen Verstärker an.

Page 10

HINWEIS

Das Ausgangssignal der Gitarre, des Loopers und der Rhythmus-Funktion kann wie folgt separat ausgegeben werden. (→Einstellen des Ausgangsroutings (ROUTING))

• Ausgabe des Rhythmus-Signals über die Buchse R (das Signal der Gitarre und des Loopers wird über die Buchse L (MONO) ausgegeben)

• Ausgabe des Gitarrensignals über die Buchse R (das Looper-Signal wird über die Buchse L (MONO) ausgegeben, der Rhythmus wird stereo ausgegeben)

Page 11

Speicher im Überblick

Speicher

Hier werden die aufgenommenen Phrasen, die Looper- und Rhythmus-Einstellungen sowie die Eﬀektauswahl gespeichert. Bis zu 100 Speicher können zum Speichern und Laden verwendet werden.

Page 12

Beschreibung der Bedienelemente

Oberseite

Display

❶

Hier werden der Looper-Status, die Parameter-Einstellungen und weitere Informationen eingeblendet.

Ausgangsbuchsen

❷

Hier schließen Sie einen Verstärker oder einen anderen Eﬀekt an. Für den Monobetrieb wählen Sie den mit MONO bezeichneten Ausgang.

Parameter-Regler

❸

Damit passen Sie die Parameter an und nehmen verschiedene Einstellungen vor.

Sekundäre Fußschalter

❹

Damit stoppen Sie den Looper, machen die Phrasen-Aufnahme rückgängig, schalten den Eﬀekt für die Looper-Wiedergabe ein/aus und starten/stoppen die Rhythmus-Wiedergabe.

Eingangsbuchsen

❺

Hier schließen Sie eine Gitarre, ein anderes Instrument oder einen Eﬀekt an. Für den Monobetrieb wählen Sie den mit MONO bezeichneten Ausgang.

❻

Die Blinkgeschwindigkeit zeigt das Tempo an.

Fußschalter

❼

Damit steuern Sie die Funktionen zur Looper-Aufnahme und -Wiedergabe.

Page 13

Rückseite

MIDI-Buchsen

❶

Verwenden Sie zum Anschluss von MIDI-Geräten 3,5mm TRS-Miniklinkenkabel. Zum Anschluss von MIDI-Geräten mit 5-poligen DIN-Buchsen müssen Sie ein 5-poliges DIN-auf-TRSMIDI-Adapterkabel (TypA) verwenden. Nach dem Anschluss von MIDI-Geräten kann das MS-90LP+ von diesen anderen Geräten gesteuert und mit diesen synchronisiert werden.

USB-Port (Typ C)

❷

Die folgenden Funktionen können ausgeführt werden, wenn das Gerät an einem Computer, Smartphone oder Tablet angeschlossen ist.

• Sicherung von Speichern

• Import von Loop-Soundquellen

• Steuerung des MS-90LP+ über seine MIDI-Funktionen

Die Stromversorgung über den USB-Bus wird unterstützt.

Buchse für 9 V Gleichstromnetzteil

❸

Hier schließen Sie ein geeignetes Netzteil (ZOOM AD-16) an.

Page 14

Die Funktions-Screens im Überblick

In diesem Abschnitt werden die Screens des MS-90LP+ und die dort verfügbaren Funktionen beschrieben.

Home-Screen

Dieser Screen wird nach dem Einschalten geöﬀnet. Der gewählte Speicher wird dargestellt: Sie können hier Phrasen aufnehmen, wiedergeben und anhalten werden und die Looper-Einstellungen im Screen anpassen.

Gewählte Speichernummer

❶

Speichername

❷

Wenn bisher keine Phrase aufgenommen wurde, wird „Empty“ eingeblendet.

Looper-Einstellungen

❸

Hier können Sie die Aufnahmezeit, die Wiedergabe-/Stopp-Modi und die Looper-Lautstärke einstellen.

(→Anpassen der Looper-Einstellungen)

■ Die Farbe des Displays ändert sich abhängig vom Looper-Status.

• Rot: Phrase wird aufgenommen/overdubbed

• Grün: Loop wird wiedergegeben

• Blassgrün: Nach der Eingabe zum Stoppen der Wiedergabe wird die Wiedergabe abhängig von der Stopp-Einstellung demnächst beendet

• Lila: Eﬀekt ist aktiv (während der Aufnahme einer Phrase)

• Blau: Eﬀekt ist aktiv (während der Loop-Wiedergabe)

Page 15

■ Wenn der Home-Screen geöﬀnet ist, haben die Fußschalter die folgenden Funktionen.

Aufnahme/Wiedergabe von Phrasen

❶

Durch Drücken dieser Taste während der Wiedergabe können Sie auch ein Overdubbing auslösen. (→Looper-Betrieb)

An-/Abschalten des Eﬀekts

❷

Der Eﬀekt kann während der Loop-Wiedergabe und -Aufnahme an-/abgeschaltet werden. (→Einsatz

eines Eﬀekts während der Loop-Wiedergabe (LOOP-FX-Screen))

Löschen der zuletzt aufgenommenen Overdub-Phrase (UNDO-Funktion)

❸

Die UNDO-Funktion selbst kann auch wieder rückgängig gemacht werden (REDO-Funktion). (→Löschen

der zuletzt aufgenommenen Overdub-Phrase (UNDO-Funktion), Wiederherstellen einer gelöschten Phrase (REDO-Funktion))

Starten/Stoppen der Rhythmus-Wiedergabe

❹

Wenn ein Rhythmus wiedergegeben wird, blinkt die Anzeige im aktuellen Tempo. (→Einsatz der

Rhythmus-Funktion (RHYTHM-Screen))

Stoppen der Loop-Aufnahme/-Wiedergabe

❺

Durch Drücken und Halten bei angehaltener Wiedergabe löschen Sie die Phrase. (→Anhalten der

Wiedergabe)

Öﬀnen des Home-Screens

• Wenn der MEMORY-Screen geöﬀnet ist, drücken Sie den Regler (MENU).

• Wenn der LOOP-FX-Screen geöﬀnet ist, drücken Sie den Regler (MENU).

• Wenn der RHYTHM-Screen geöﬀnet ist, drücken Sie einen der Regler (MEMORY), (LOOP FX),

(RHYTHM) oder (MENU).

• Wenn der MENU-Screen geöﬀnet ist, drücken Sie die Regler (MEMORY) oder (MEMORY), um

zum Home-Screen zurückzukehren.

Page 16

MEMORY-Screen

Wenn der Home-Screen geöﬀnet ist, drücken Sie die Taste (MEMORY), um diesen Screen zu öﬀnen,

in dem Sie Speicher auswählen können.

Gewählter Speicher

❶

Speichername

❷

Wenn bisher keine Phrase aufgenommen wurde, wird „Empty“ eingeblendet.

• Drehen Sie den Regler (MEMORY), um Speicher auszuwählen.

• Wenn Sie einen Speicher mit einer aufgenommenen Phrase auswählen, wird das Symbol

(Auswahl) durch das Symbol (Wiedergabe/Stopp/Auswahl) ersetzt. Drücken Sie den Regler

(MEMORY), um die Wiedergabe des gewählten Speichers zu starten/stoppen.

Verlassen des MEMORY-Screens

Drücken Sie den Regler (MENU), um den gewählten Speicher zu bestätigen und wieder den Home-

Screen zu öﬀnen.

HINWEIS

Drücken Sie die Regler (LOOP FX) oder (RHYTHM), um wieder den Home-Screen zu öﬀnen.

Page 17

LOOP-FX-Screen

Wenn der Home-Screen geöﬀnet ist, drücken Sie die Taste (LOOP FX), um diesen Screen zu öﬀnen, in

dem Sie einen Eﬀekt für die Loop-Wiedergabe auswählen können.

Gewählter Eﬀekt

❶

• Sie können den Regler (LOOP FX) drehen, um den Eﬀekt auszuwählen.

• Drücken Sie den Schalter (LOOP FX) während der Loop-Wiedergabe, um den gewählten Eﬀekt an-/

abzuschalten. (Wenn er aktiv ist, wird der Screen blau eingefärbt.)

• Wenn Sie den Schalter (LOOP FX) während der Loop-Aufnahme drücken, wird der gewählte Eﬀekt

auf Standby geschaltet und nur bei der Wiedergabe aktiviert.

Verlassen des LOOP-FX-Screens

Drücken Sie den Regler (MENU), um den gewählten Eﬀekt zu bestätigen und wieder den Home-

Screen zu öﬀnen.

HINWEIS

Drücken Sie einen der Regler (MEMORY), (LOOP FX) oder (RHYTHM), um wieder den

Home-Screen zu öﬀnen.

Page 18

RHYTHM-Screen

Wenn der Home-Screen geöﬀnet ist, drücken Sie den Regler (RHYTHM), um diesen Screen zu öﬀnen,

in dem Sie ein Rhythmus-Pattern auswählen und sein Tempo und seine Lautstärke einstellen können.

Rhythmus-Pattern

❶

Während der Rhythmus-Wiedergabe wird eine Animation des gewählten Rhythmus-Patterns dargestellt.

Rhythmus-Einstellungen

❷

Sie können ein Rhythmus-Pattern auswählen und sein Tempo sowie seine Lautstärke anpassen.

• Drücken Sie den Schalter (RHYTHM), um die Rhythmus-Wiedergabe zu starten/stoppen.

• Während der Rhythmus-Wiedergabe blinkt die Anzeige im aktuellen Tempo.

Verlassen des RHYTHM-Screens

Drücken Sie einen der Regler (MEMORY), (LOOP FX), (RHYTHM) oder (MENU), um

die Rhythmus-Einstellungen zu bestätigen und wieder den Home-Screen zu öﬀnen.

Page 19

MENU-Screen

Im Screen können Sie verschiedene Einstellungen für das MS-90LP+ vornehmen.

Gewählte Einstelloption

❶

Die gewählte Einstelloption wird größer und mittig dargestellt.

Einstellung

❷

Die Einstelloptionen werden über Symbole dargestellt. Drehen Sie den Regler (MENU), um sie

auszuwählen.

❸

Regler (MEMORY)

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

❹

Regler (MENU)

Hier wird die gewählte Einstelloption dargestellt.

Bedienung im MENU-Screen

1. Drücken Sie den Regler (MENU), um den MENU-Screen zu öﬀnen.

Page 20

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um das Symbol für die gewünschte Einstelloption darzustellen.

Informationen zu den einzelnen Einstellungen ﬁnden Sie über die verlinkten Referenzabschnitte. 

■ Speicherverwaltung

Damit richten Sie die Funktion zum automatischen Speichern ein. (→Einstellen der Funktion zur

automatischen Sicherung (AUTO SAVE))

Damit sichern Sie einen Speicher. (Das Symbol wird nur dann eingeblendet, wenn die Funktion zum automatischen Speichern auf „OFF“ oder „SETTING ONLY“ eingestellt ist.) (→Sichern von

Speichern (SAVE MEMORY))



■ Looper-Einstellungen

Damit kopieren Sie einen Speicher. (Das Symbol wird nur dann eingeblendet, wenn die Funktion zum automatischen Speichern auf „SETTING & PHRASE“ eingestellt ist.) (→Kopieren von Speichern (COPY

MEMORY))

Damit legen Sie den Speichernamen fest. (→Umbenennen von Speichern

(MEMORY NAME))

Damit richten Sie die Funktion zur automatischen Aufnahme ein. (→An-/Abschalten der

automatischen Aufnahmefunktion (AUTO REC))

Wählen Sie, welche Funktion nach Abschluss der ersten Aufnahme einer Phrase ausgeführt werden soll. (→Auswahl der Funktion,

die nach Abschluss der ersten Aufnahme einer Phrase ausgeführt wird (REC MODE))



■ Rhythmus-Einstellungen

Damit stellen Sie ein, ob der Looper auf den Rhythmus synchronisiert wird. (→Synchronisation der

Rhythmen auf den Looper (RHYTHM SYNC))

Damit stellen Sie die Fade-In/OutZeit ein. (→Einstellen der Fade-In/

Out-Zeit (FADE TIME))

Damit schalten Sie den Vorzähler ein/aus. (→Einstellen des Vorzählers

(PRECOUNT))

Page 21



■ Hardware-Einstellungen

Damit passen Sie das Ausgangsrouting an. (→Einstellen

des Ausgangsroutings (ROUTING))

Damit stellen Sie den Kanal für den MIDI-Empfang ein. (→Einstellen des

Kanals für den MIDI-Empfang (MIDI RX CH))

Damit schalten Sie die Funktion zur MIDI-Clock-Ausgabe an oder aus. (→Ausgabe einer MIDI-Clock (MIDI

CLOCK OUT))

Damit stellen Sie ein, über welche Anschlüsse die MIDI-Daten durchgeschliﬀen werden, die über die Buchsen MIDI IN und USB empfangen wurden. (→Einstellen

des MIDI-Ausgangs (MIDI THRU))

Damit steuern Sie den Gesamtausgangspegel aus. (→Aussteuern des

Gesamtausgangspegels (OUTPUT VOLUME))

Damit stellen Sie den Kanal für die MIDI-Ausgabe ein. (→Einstellen des

Kanals für die MIDI-Ausgabe (MIDI TX CH))

Damit schalten Sie die Funktion zur Ausgabe von MIDIProgrammwechselbefehlen an oder aus. (→Ausgabe von

Programmwechselbefehlen (PROGRAM CHANGE OUT))

Damit stellen Sie den verwendeten Batterietyp ein. (→Einstellen des

Batterietyps (BATTERY TYPE))

Damit stellen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein. (→Einstellen der Helligkeit

der Hintergrundbeleuchtung (BACKLIGHT))

Damit schalten Sie den ECO MODE an/aus. (→Einstellung für den ECO

MODE)

Damit setzen Sie die Einstellungen auf ihre Werkseinstellungen zurück. (→Wiederherstellen der

Werkseinstellungen (FACTORY RESET))

Damit stellen Sie den DisplayKontrast ein. (→Einstellen des

Display-Kontrasts (CONTRAST))

Damit übertragen Sie Dateien auf einen Computer, ein Smartphone oder ein Tablet. (→Übertragen von

Dateien auf einen Computer, ein Smartphone oder ein Tablet)

Damit überprüfen Sie die FirmwareVersion. (→Überprüfen der

Firmware-Version (VERSION))

Page 22

Damit blenden Sie einen 2D-Code für Hilfethemen zum MS-90LP+ ein. (→Überprüfen der neuesten

Informationen zum MS-90LP+ (HELP))

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Dadurch wird der Screen mit der gewählten Einstellung geöﬀnet. (In diesem Beispiel ist „PRECOUNT“ angewählt.)

4. Drehen Sie den Regler (MENU), um eine Einstellung auszuwählen.



5. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit bestätigen Sie die Einstellung.

HINWEIS

Wenn ein Screen zur Einstellung geöﬀnet ist, können Sie den Regler (MEMORY) drücken, um zum

Home-Screen oder MENU-Screen zurückzukehren.

• Wenn das Symbol (EXIT) links unten im Screen erscheint, öﬀnen Sie damit den Home-Screen.

• Wenn das Symbol (BACK) links unten im Screen erscheint, öﬀnen Sie damit den MENU-Screen.

Page 23

Verkabelung

USB (Typ-C)

ZOOM AD-16

Gitarre

❶

Eﬀekt

❷

Gitarren-Amp

❸

Drum-Computer oder anderes MIDI-Gerät

❹

Netzteil (ZOOM AD-16)

❺

Computer (Mac/Windows), iPhone/iPad oder mobiler Akku

❻

Stellen Sie den Anschluss über ein USB-Kabel (Typ-C) her. Nun können Sie u.a. die Speicher sichern, Loop-Audioquellen importieren und MIDI-Daten über USB empfangen und ausgeben.

Page 24

Ein-/Ausschalten des Geräts

Einschalten

1. Senken Sie die Lautstärke des Verstärkers vollständig ab.

ANMERKUNG

Um Nebengeräusche und Fehlfunktionen zu vermeiden, schließen Sie einen Verstärker an, bevor Sie das Gerät einschalten.

2. Richten Sie die Stromversorgung ein.

■ Betrieb mit Batterien

Öﬀnen Sie das Fach auf der Unterseite und setzen Sie die Batterien im Batteriefach ein.

ANMERKUNG

• Verwenden Sie immer nur Batterien eines Typs (Alkaline, NiMH oder Lithium).

• Stellen Sie den benutzten Batterietyp korrekt ein, damit die verbleibende Batteriekapazität exakt überwacht werden kann. (→Einstellen des Batterietyps (BATTERY TYPE))

• Wenn die Meldung „LOW BATTERY“ eingeblendet wird, ersetzen Sie die Batterien oder schließen ein Netzteil bzw. einen mobilen Akku an.

Page 25

■ Betrieb mit einem Netzteil

USB (Typ-C)

Mobiler Akku

Betreiben Sie dieses Gerät mit dem zugehörigen Netzteil ZOOM AD-16.

Wenn ein Netzteil angeschlossen wird, schaltet sich das MS-90LP+ ein. 

■ Verwendung eines mobilen Akkus

Schließen Sie einen mobilen Akku an.

Wenn ein mobiler Akku angeschlossen wird, schaltet sich das MS-90LP+ ein.

Page 26

3. Schließen Sie ein Kabel an einer Eingangsbuchse an.

Im Betrieb mit Batterien/Akkus wird das Gerät eingeschaltet, sobald Sie ein Kabel an der Ausgangsbuchse L/MONO anschließen. Dadurch wird das MS-90LP+ eingeschaltet und der Home-Screen geöﬀnet.

ANMERKUNG

Wenn das Gerät über Batterien mit Strom versorgt wird, schaltet es sich nicht ein, wenn Sie lediglich Kabel an den Eingangsbuchsen oder der Ausgangsbuchse R anschließen. Stellen Sie sicher, dass ein Kabel an der Ausgangsbuchse L/MONO angeschlossen ist.

4. Heben Sie die Lautstärke am Verstärker an.

Übersicht ECO MODE

• Ab Werk ist der ECO MODE auf ON eingestellt: Bei Nichtbenutzung wird das Gerät nach 10Stunden automatisch ausgeschaltet.

• Der ECO MODE kann auch deaktiviert werden. (→Einstellung für den ECO MODE)

Page 27

Ausschalten

1. Senken Sie die Lautstärke des Verstärkers vollständig ab.

2. Ziehen Sie alle Kabel aus den Ausgangsbuchsen.

■ Im Betrieb mit Batterien

Ziehen Sie das Kabel aus der Ausgangsbuchse L/MONO, um das Display und die Stromversorgung auszuschalten. 

■ Im Betrieb mit einem Netzteil oder einem mobilen Akku

Trennen Sie die Verbindung zum Netzteil oder mobilen Akku, um das Display und die Stromversorgung auszuschalten.

Page 28

Einsatz des Loopers

Sie können Phrasen spielen und aufnehmen: Sie können Loop-Phrasen mit einer Länge von bis zu 90 Minuten erzeugen.

Format der aufgenommenen Dateien

Aufnahmedateien werden im folgenden Format als Stereodateien gespeichert.

• Dateiformat: WAV

• Samplingfrequenz: 44,1kHz

• Wortbreite: 32 Bit Float

Hilfreiche Funktion zur Phrasenaufnahme

Während der Rhythmus-Wiedergabe (→Einsatz der Rhythmus-Funktion (RHYTHM-Screen)) sorgt die aktive Quantisierung bei der Aufnahme von Phrasen dafür, dass der Loop angepasst wird und selbst dann temposynchron bleibt, wenn die Aufnahme nicht exakt auf eine Zählzeit endet.

Wechseln der Screens während der Aufnahme einer Phrase/Wiedergabe

Wenn die Aufnahme oder Wiedergabe des Looper läuft, wird sie auch dann fortgesetzt, wenn Sie einen anderen Screen öﬀnen.

Page 29

Looper-Betrieb

Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegende Bedienung des Loopers.

Aufnahme von Phrasen

1. Drücken Sie im geöﬀneten Home-Screen den Regler (MEMORY), um den MEMORY-Screen

zu öﬀnen. Anschließend drehen Sie den Regler / (MEMORY), um den Speicher für die

Aufnahme einer neuen Phrase auszuwählen.

Wenn für Speicher bisher keine Phrase aufgenommen wurde, wird für diese „Empty“ eingeblendet. Wenn in einem Speicher bereits eine Phrase aufgenommen wurde, können Sie durch Overdubben einen neuen Sound hinzufügen. (→Hinzufügen weiterer Performances zu aufgenommenen Phrasen

(Overdubbing))

Page 30

2. Drücken Sie den Regler (MENU), um zum Home-Screen zurückzukehren.

3. Drücken Sie (Fußschalter), um mit der Aufnahme einer Phrase zu beginnen.

Der Screen wird während der Aufnahme rot eingefärbt.

HINWEIS

• Mit Hilfe der Funktion RHYTHM SYNC kann die Rhythmus-Wiedergabe zeitgleich mit der Aufnahme gestartet werden. (→Synchronisation der Rhythmen auf den Looper (RHYTHM SYNC))

• Mit Hilfe der Funktion AUTO REC kann die Aufnahme einer Phrase zeitgleich mit einer Performance gestartet werden. (→An-/Abschalten der automatischen Aufnahmefunktion (AUTO REC))

Page 31

Anhalten der Aufnahme und Starten der Loop-Wiedergabe

1. Drücken Sie während der Aufnahme (Fußschalter), um die Aufnahme anzuhalten.

Der Screen wird grün eingefärbt und die Loop-Wiedergabe beginnt.

ANMERKUNG

• Wenn die maximale Aufnahmezeit erreicht ist, hält die Aufnahme an und die Loop-Wiedergabe beginnt.

• Wenn die Aufnahmezeit auf „♩×1–64“ eingestellt ist, endet die Aufnahme nach Ablauf der gewählten Aufnahmezeit und die Loop-Wiedergabe beginnt. (→Anpassen der Aufnahmezeit (TIME))

HINWEIS

• Wenn Sie während der Aufnahme den Schalter (STOP) drücken, wird die Aufnahme angehalten

(ohne dass die Loop-Wiedergabe gestartet wird).

• Nach Abschluss der Aufnahme der ersten Phrase kann das Overdubbing automatisch gestartet werden oder die Aufnahme endet, ohne dass die Wiedergabe beginnt. (→Auswahl der Funktion, die nach

Abschluss der ersten Aufnahme einer Phrase ausgeführt wird (REC MODE))

Page 32

Anhalten der Wiedergabe

1. Drücken Sie den Schalter (STOP) während der Wiedergabe.

Der Screen wird in seiner ursprünglichen Farbe dargestellt und die Wiedergabe endet.

Sobald eine Phrase aufgenommen wurde, wird „USER 001“ (001 ist die Speichernummer) oder ein ähnlicher Speichername angezeigt.

ANMERKUNG

Sie können ändern, wie die Wiedergabe gestoppt wird, wenn Sie den Schalter (STOP) drücken.

(→Einstellen des Stopp-Modus (STOP))

Starten der Loop-Wiedergabe einer aufgenommenen Phrase

1. Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe (Fußschalter).

Der Screen wird grün eingefärbt und die Loop-Wiedergabe beginnt.

HINWEIS

Durch Aktivieren der Funktion RHYTHM SYNC kann die Rhythmus-Wiedergabe zeitgleich mit der Wiedergabe gestartet werden. (→Synchronisation der Rhythmen auf den Looper (RHYTHM SYNC))

Page 33

Hinzufügen weiterer Performances zu aufgenommenen Phrasen (Overdubbing)

1. Drücken Sie während der Wiedergabe (Fußschalter), um das Overdubbing zu starten.

Der Screen wird während des Overdubbings rot eingefärbt.

• Am Loop-Ende wird die Loop-Wiedergabe am Anfang fortgesetzt und das Overdubbing kann wiederholt werden.

• Drücken Sie während der Overdub-Aufnahme (Fußschalter), um das Overdubbing zu beenden,

die Loop-Wiedergabe jedoch fortzusetzen.

• Sie können das Overdubbing beliebig oft wiederholen.

HINWEIS

Nach Abschluss der ersten Aufnahme kann das Overdubbing automatisch gestartet werden oder die Aufnahme endet, ohne dass die Wiedergabe beginnt. (→Auswahl der Funktion, die nach Abschluss der

ersten Aufnahme einer Phrase ausgeführt wird (REC MODE))

Page 34

Löschen der zuletzt aufgenommenen Overdub-Phrase (UNDOFunktion)

Die zuletzt per Overdubbing aufgenommene Phrase kann mit einem einzigen Arbeitsschritt rückgängig gemacht werden.

1. Drücken Sie den Schalter (UNDO) während der Wiedergabe.

Nun wird „UNDO“ eingeblendet und die zuletzt per Overdubbing erstellte Phrase wird gelöscht.

Wiederherstellen einer gelöschten Phrase (REDO-Funktion)

Gelöschte Phrasen können mit einem einzigen Arbeitsschritt auch wiederhergestellt werden.

1. Dazu drücken Sie nach dem Undo-Vorgang erneut den Schalter (UNDO).

Nun wird „REDO“ eingeblendet und die gelöschte Phrase wird wiederhergestellt.

Page 35

Löschen von Phrasen

1. Drücken und halten Sie bei angehaltener Wiedergabe den Schalter (STOP).

Nun wird „CLEAR“ eingeblendet und die zuletzt aufgenommene Phrase wird gelöscht.

Page 36

Anpassen der Looper-Einstellungen

In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Looper-Einstellungen erklärt, die Sie im Home-Screen vornehmen können (Aufnahmezeit, Starten/Stoppen und Lautstärke der Phrasen-Wiedergabe). Ausführliche Informationen zu anderen Looper-Einstellungen ﬁnden Sie im Abschnitt „Looper-

Einstellungen“.

Anpassen der Aufnahmezeit (TIME)

Sie können die Aufnahmezeit für Phrasen einstellen.

1. Drehen Sie bei geöﬀnetem Home-Screen den Regler (MEMORY), um eine Einstellung

auszuwählen.

Einstellung Erklärung

FREE

♩×1–64 Wenn die eingestellte Aufnahmedauer erreicht ist, wird die

Die Aufnahme wird solange fortgesetzt, bis sie mit (Fußschalter)

oder (STOP-Schalter) beendet wird oder bis die maximale

Aufnahmezeit (90 Minuten) erreicht ist.

Aufnahme beendet und die Loop-Wiedergabe beginnt. Die tatsächliche Aufnahmezeit wird wie folgt auf Basis der BPMEinstellung (Tempo) ermittelt.

(BPM))

Die Aufnahmedauer (in Sekunden) = 60 ÷ BPM × Viertelnoten.

Anpassen des Rhythmus-Tempos

（→

Page 37

Einstellen des Start-Modus für die Phrasen-Wiedergabe (START)

Sie können einstellen, wie die Loop-Wiedergabe startet.

1. Drehen Sie bei geöﬀnetem Home-Screen den Regler (LOOP FX), um den Modus für den Start

der Wiedergabe auszuwählen.

Einstellung Erklärung

QUICK Die Loop-Wiedergabe beginnt sofort nach dem Wiedergabe-Befehl.

FADE Die Wiedergabe der Phrase wird eingeblendet.

Page 38

Einstellen des Stopp-Modus (STOP)

Sie können einstellen, wie sich der Looper verhält, wenn die Wiedergabe angehalten wird.

1. Drücken Sie im geöﬀneten Home-Screen den Regler (RHYTHM), um den Stopp-Modus

auszuwählen.

Einstellung Erklärung

QUICK Der Loop endet sofort nach dem Stopp-Befehl.

END Der Loop endet, wenn sein Ende erreicht wurde.

FADE Der Loop endet, nachdem er ausgeblendet wurde.

HINWEIS

Wenn Sie „END“ oder „FADE“ auswählen, wird der Screen nach dem Stoppen bis zum Ende der Wiedergabe blassgrün eingefärbt.

Page 39

Einstellen der Looper-Lautstärke (LOOP VOL)

Sie können die Wiedergabelautstärke des Loops einstellen.

1. Drücken Sie im geöﬀneten Home-Screen den Regler (MENU), um die Wiedergabelautstärke des

Loops anzupassen.

Damit stellen Sie die Loop-Lautstärke für diesen Speicher ein. Um die Gesamtlautstärke des MS-90LP+ einzustellen, lesen Sie den Abschnitt „Aussteuern des Gesamtausgangspegels (OUTPUT VOLUME)“.

HINWEIS

Diese Option kann auf einen Wert zwischen 0 und 200 eingestellt werden.

Hinweise zum Looper-Tempo

• Das Looper-Tempo wird auch für die Rhythmus-Funktion genutzt.

• Das Tempo kann auch wie im Abschnitt „Anpassen des Rhythmus-Tempos (BPM)“ beschrieben eingestellt werden.

• Bei Speichern, in denen bereits Phrasen aufgenommen wurden, können Sie das Tempo nicht ändern.

ANMERKUNG

Wenn die Rhythmus-Vorzähler-Funktion aktiv ist, startet die Aufnahme nach dem Vorzähler. (→Einstellen

des Vorzählers (PRECOUNT))

HINWEIS

• Die Quantisierung sorgt während der Rhythmus-Wiedergabe (→Einsatz der Rhythmus-Funktion

(RHYTHM-Screen)) dafür, dass der Loop angepasst wird und selbst dann temposynchron bleibt, wenn die

Aufnahme nicht exakt auf eine Zählzeit endet.

• Das Tempo kann auch durch wiederholtes Drücken des Fußschalters (Tap Tempo) in einem gleichmäßigen Intervall eingegeben werden. (→Einsatz eines Eﬀekts während der Loop-Wiedergabe

(LOOP-FX-Screen))

Page 40

Einsatz eines Eﬀekts während der Loop-Wiedergabe (LOOP-FX-Screen)

Sie können während der Loop-Wiedergabe Eﬀekte verwenden. Dazu gehören eine Rückwärtswiedergabe, die Wiedergabe mit halber und doppelter Geschwindigkeit sowie die Schleifenwiedergabe eines kurzen Intervalls.

1. Drücken Sie im geöﬀneten Home-Screen den Regler (LOOP FX), um den LOOP-FX-Screen zu

öﬀnen.

Page 41

2. Drehen Sie den Regler (LOOP FX), um einen Eﬀekt auszuwählen.

Eﬀekt-Name Eﬀekt

REVERSE Der Loop wird rückwärts abgespielt.

HALF SPEED Der Loop wird mit halber Geschwindigkeit abgespielt.

DOUBLE SPEED Der Loop wird mit doppelter Geschwindigkeit abgespielt.

HOLD Ein kurzes Intervall wird in der Schleife wiedergegeben.

TAPE STOP Die Wiedergabe wird verlangsamt, bis Sie anhält.

ONE-SHOT PLAY Der Loop wird einmal wiedergegeben und dann gestoppt.

RESTART Der Loop wird ab Anfang wiedergegeben.

TAP TEMPO

Das Tempo kann durch wiederholtes Drücken von (Fußschalter)

in der gewünschten Geschwindigkeit eingestellt werden.

HINWEIS

• REVERSE, HALF SPEED, DOUBLE SPEED und HOLD können auch in der Betriebsart UNLATCH (ohne Umschaltfunktion) betrieben werden (hinter dem Eﬀektnamen wird „UNLATCH“ eingeblendet). Eﬀekte

ohne Schaltfunktion sind nur dann aktiv, während Sie den Schalter (LOOP FX) drücken.

• Wenn Sie eine importierte Loop-Soundquelle verwenden, kann REVERSE nur unter den folgenden Umständen verwendet werden.

ein Tablet

- Dateiformat: WAV (stereo)

- Samplingfrequenz: 44,1kHz

- Wortbreite: 32 Bit Float

）

Übertragen von Dateien auf einen Computer, ein Smartphone oder

（→

Page 42

3. Drücken Sie den Regler (MENU), um zum Home-Screen zurückzukehren.

4. Drücken Sie den Schalter (LOOP FX) während der Loop-Wiedergabe, um den Eﬀekt an-/

abzuschalten. Wenn er aktiv ist, wird der Screen blau eingefärbt.

HINWEIS

• Wenn einer der folgenden Eﬀekte ausgewählt ist, können Sie den gewählten Eﬀekt durch Drücken von

(LOOP FX) während der Loop-Aufnahme auf Standby schalten, so dass er während der Wiedergabe

aktiviert wird. (Der Screen wird lila eingefärbt.) REVERSE, HALF SPEED, DOUBLE SPEED, HOLD

• Die Eﬀekte können auch im LOOP-FX-Screen an- und abgeschaltet werden.

Page 43

Einsatz der Rhythmus-Funktion (RHYTHMScreen)

Sie können die interne Rhythmus-Funktion für die Aufnahme von Phrasen und bei der Wiedergabe von Loops verwenden.

Starten/Anhalten der Rhythmus-Wiedergabe

1. Drücken Sie die Taste (RHYTHM), während der Home-Screen oder RHYTHM-Screen geöﬀnet ist.

Die Rhythmus-Wiedergabe beginnt und die Anzeige blinkt im aktuellen Tempo.

Wenn Sie den Schalter (RHYTHM) bei geöﬀnetem RHYTHM-Screen drücken, wird eine Animation

des Patterns während der Rhythmus-Wiedergabe dargestellt.

Wenn Sie den Schalter (RHYTHM) während der Rhythmus-Wiedergabe drücken, wird die

Rhythmus-Wiedergabe angehalten.

Page 44

Auswahl von Rhythmus-Patterns (PATTERN)

1. Drücken Sie den Regler (RHYTHM), um den RHYTHM-Screen zu öﬀnen, und drehen Sie den

Regler (MEMORY), um ein Rhythmus-Pattern auszuwählen.

Weitere Informationen zu den verschiedenen Arten von Rhythmus-Patterns ﬁnden Sie im Abschnitt

Rhythmus-Patterns.

HINWEIS

Die Rhythmus-Patterns können während der Rhythmus-Wiedergabe ausgewählt werden. (→Starten/

Anhalten der Rhythmus-Wiedergabe)

Page 45

Rhythmus-Patterns

Nr. Pattern-

Name

1 8 BEATS 1 4/4 24 SHUFFLE 1 4/4 47 LO-FI HH 1 4/4

2 8 BEATS 2 4/4 25 SHUFFLE 2 4/4 48 LO-FI HH 2 4/4

3 8 BEATS 3 4/4 26 SHUFFLE 3 4/4 49 NU JAZZ 1 4/4

4 8 BEATS 4 4/4 27 SHUFFLE 4 4/4 50 NU JAZZ 2 4/4

5 16 BEATS 1 4/4 28 BOSSA 1 4/4 51 HOUSE 1 4/4

6 16 BEATS 2 4/4 29 BOSSA 2 4/4 52 HOUSE 2 4/4

7 FUNK 1 4/4 30 CAJON 1 4/4 53 TECHNO 1 4/4

8 FUNK 2 4/4 31 CAJON 2 4/4 54 TECHNO 2 4/4

9 FUSION 4/4 32 CAJON 3 4/4 55 DANCE HALL 4/4

10 JAZZ FUNK 1 4/4 33 CAJON 4 4/4 56 TRIPLET 4/4

11 JAZZ FUNK 2 4/4 34 SAMBA 1 4/4 57 JAZZ WALTZ 1 3/4

Taktmaß Nr. Pattern-

Name

Taktmaß Nr. Pattern-

Name

Taktmaß

12 POP 80S 1 4/4 35 SAMBA 2 4/4 58 JAZZ WALTZ 2 3/4

13 POP 80S 2 4/4 36 SAMBA 3 4/4 59 CT WALTZ 1 3/4

14 MOTOWN 4/4 37 SALSA 1 4/4 60 CT WALTZ 2 3/4

15 DISCO 4/4 38 SALSA 2 4/4 61 5/4

GROOVE 1

16 JAZZ 1 4/4 39 CUBA

GROOVE 1

17 JAZZ 2 4/4 40 CUBA

GROOVE 2

18 JAZZ 3 4/4 41 DJEMBE 1 4/4 64 METRONOME

19 JAZZ 4 4/4 42 DJEMBE 2 4/4 65 METRONOME

20 COUNTRY 1 2/4 43 REGGAE 1 4/4 66 METRONOME

4/4 62 5/4

GROOVE 2

4/4 63 METRONOM

5/4

3/4

4/4

5/4

21 COUNTRY 2 2/4 44 REGGAE 2 4/4 67 GUIDE 1 4/4

22 BLUES 1 4/4 45 NU SOUL 1 4/4 68 GUIDE 2 4/4

23 BLUES 2 4/4 46 NU SOUL 2 4/4

Page 46

Anpassen des Rhythmus-Tempos (BPM)

1. Drücken Sie den Regler (RHYTHM), um den RHYTHM-Screen zu öﬀnen. Anschließend drehen Sie

den Regler (RHYTHM), um das Tempo einzustellen.

ANMERKUNG

Bei Speichern, in denen bereits Phrasen aufgenommen wurden, können Sie das Tempo nicht ändern.

HINWEIS

• Diese Option kann auf einen Wert zwischen 40 und 300 eingestellt werden.

• Das hier eingestellte Tempo dient als Referenz für den Looper.

• Das Tempo kann während der Rhythmus-Wiedergabe eingestellt werden. (→Starten/Anhalten der

Rhythmus-Wiedergabe)

• Das Tempo kann auch durch wiederholtes Drücken des Fußschalters (Tap Tempo) in einem gleichmäßigen Intervall eingegeben werden. (→Einsatz eines Eﬀekts während der Loop-Wiedergabe

(LOOP-FX-Screen))

Page 47

Anpassen der Rhythmus-Lautstärke (VOLUME)

1. Drücken Sie den Regler (RHYTHM), um den RHYTHM-Screen zu öﬀnen, und drehen Sie den

Regler (MENU), um die Rhythmus- Lautstärke einzustellen.

Hier wird die Rhythmus-Lautstärke in einem Speicher eingestellt. Um die Gesamtlautstärke des MS-90LP+ einzustellen, lesen Sie den Abschnitt „Aussteuern des Gesamtausgangspegels (OUTPUT

VOLUME)“.

HINWEIS

• Diese Option kann auf einen Wert zwischen 0 und 100 eingestellt werden.

• Die Rhythmus-Lautstärke kann während der Rhythmus-Wiedergabe eingestellt werden. (→Starten/

Anhalten der Rhythmus-Wiedergabe)

Page 48

Umschalten von Speichern

Das MS-90LP+ verwaltet die aufgenommenen Phrasen in Speichern. Die Looper- und RhythmusEinstellungen werden zusammen mit dem gewählten Eﬀekt in den Speichern abgelegt.

1. Drücken Sie im geöﬀneten Home-Screen den Regler (MEMORY), um den MEMORY-Screen zu

öﬀnen.

Speichernummer

❶

Hier wird die Nummer des gewählten Speichers dargestellt. Wenn der gewählte Speicher bereits eine aufgenommene Phrase enthält, wird ein Wiedergabeoder Stopp-Symbol rechts neben der Speichernummer dargestellt.

Speichername

❷

Hier wird der Name des gewählten Speichers dargestellt. Wenn bisher keine Phrase aufgenommen wurde, wird „Empty“ eingeblendet. Die Speicher können umbenannt werden. (→Umbenennen von Speichern (MEMORY NAME))

Symbol Speicherauswahl

❸

Dieses Symbol ändert sich abhängig davon, ob eine Phrase aufgenommen wurde.

• Symbol (Auswahl), wenn bisher keine Phrase aufgenommen wurde

• Symbol (Wiedergabe/Stopp/Auswahl), wenn bereits eine Phrase aufgenommen wurde

(die Wiedergabe-/Stopp-Symbole werden über dem Auswahl-Symbol dargestellt)

Page 49

2. Drehen Sie den Regler / (MEMORY), um einen Speicher auszuwählen.

Wenn eine Phrase bereits aufgenommen wurde, können Sie den Regler (MEMORY) drücken, um

die Wiedergabe des gewählten Speichers zu starten/stoppen.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit wird die Speicherauswahl bestätigt und wieder der Home-Screen eingeblendet.

ANMERKUNG

Die folgenden Einstellungen werden in Speichern abgelegt.

• Looper-Einstellungen: TIME, START, STOP, LEVEL (Looper), AUTO REC, FADE TIME, REC MODE

• Rhythmus-Einstellungen: PATTERN, BPM, LEVEL (Rhythmus), RHYTHM SYNC, PRECOUNT

• Weitere Einstellungen: LOOP FX, MEMORY NAME

HINWEIS

Es stehen 100 Speicher zur Auswahl (Speichernummern 001–100).

Page 50

Verwaltung von Speichern

Sichern von Speichern (SAVE MEMORY)

Wenn die Funktion zum automatischen Speichern auf „OFF“ oder „SETTING ONLY“ eingestellt ist, müssen Sie aufgenommene Phrasen und Einstellungen nach Bedarf manuell speichern. „SETTING & PHRASE“ ist die Voreinstellung für die Funktion zum automatischen Speichern. Mit dieser Voreinstellung werden aufgenommene Phrasen und Einstellungen automatisch gespeichert.

HINWEIS

Weitere Informationen zur dieser Funktion ﬁnden Sie im Abschnitt „Einstellen der Funktion zur

automatischen Sicherung (AUTO SAVE)“.

1. Drücken Sie den Regler (MENU), um den MENU-Screen zu öﬀnen.

Page 51

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um „SAVE MEMORY“ auszuwählen, und drücken Sie den Regler

(MENU).

Dadurch wird der Screen SAVE MEMORY geöﬀnet.

ANMERKUNG

Der Screen SAVE MEMORY wird nicht eingeblendet, wenn die Funktion AUTO SAVE auf „SETTING & PHRASE“ eingestellt ist.

3. Drehen Sie den Regler (MENU), um das Ziel für den Speicher auszuwählen, und drücken Sie

den Regler (MENU).

Für Speicher ohne Inhalt wird „Empty“ eingeblendet.

4. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit wird der Speicher gesichert und wieder der Home-Screen geöﬀnet.

Um den Speichervorgang abzubrechen, drehen Sie den Regler (MENU), um „CANCEL“

auszuwählen, und drücken dann den Regler (MENU).

Page 52

Kopieren von Speichern (COPY MEMORY)

Speicher können an andere Positionen kopiert werden.

1. Drücken Sie den Regler (MENU), um den MENU-Screen zu öﬀnen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um „COPY MEMORY“ auszuwählen, und drücken Sie den Regler

(MENU).

Dadurch wird der Screen COPY MEMORY geöﬀnet.

ANMERKUNG

Der Screen COPY MEMORY wird nicht eingeblendet, wenn die Funktion AUTO SAVE auf „OFF“ oder „SETTING ONLY“ eingestellt ist. (→Einstellen der Funktion zur automatischen Sicherung (AUTO SAVE))

Page 53

3. Drehen Sie den Regler (MENU), um das Kopierziel für den Speicher auszuwählen, und drücken

Sie den Regler (MENU).

Für Speicher ohne Inhalt wird „Empty“ eingeblendet.

4. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit wird der Speicher kopiert und wieder der Home-Screen eingeblendet.

Um den Kopiervorgang abzubrechen, drehen Sie den Regler (MENU), um „CANCEL“ auszuwählen,

und drücken dann den Regler (MENU).

Page 54

Umbenennen von Speichern (MEMORY NAME)

1. Drehen Sie im geöﬀneten MEMORY-Screen den Regler / (MEMORY), um den Speicher

auszuwählen, den Sie umbenennen möchten. Drücken Sie nun den Regler (MENU).

(→Umschalten von Speichern)

2. Drücken Sie den Regler (MENU), um den MENU-Screen zu öﬀnen.

3. Drehen Sie den Regler (MENU), um „MEMORY NAME“ auszuwählen, und drücken Sie den

Regler (MENU).

Dadurch wird der Screen MEMORY NAME geöﬀnet.

Page 55

4. Drehen Sie den Regler (MENU), um den Cursor zu bewegen.

5. Drehen Sie den Regler (RHYTHM), um ein Zeichen einzugeben.

• Drücken Sie den Regler (LOOP FX), um das Zeichen vor dem Cursor zu löschen.

• Drücken und halten Sie den Regler (LOOP FX), um alle Zeichen zu löschen.

6. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird der Name bestätigt und wieder der Home-Screen eingeblendet.

HINWEIS

Folgende Buchstaben und Symbole stehen zur Verfügung. ! % & ' + , - . = _ (Leerzeichen) A–Z, a–z, 0–9

Page 56

Übertragen von Dateien auf einen Computer,

USB (Typ-C)

ein Smartphone oder ein Tablet

Nach Anschluss des MS-90LP+ an einem Computer, Smartphone oder Tablet können Sie u.a. Speicher sichern und Loop-Soundquellen importieren.

Anschluss an Computer, Smartphones und Tablets

1. Verbinden Sie den USB-Port des MS-90LP+ über ein USB-Kabel (Typ-C) mit einem Computer,

Smartphone oder Tablet.

Smartphone/Tablet (USB Typ-C)

❶

iPhone/iPad (Lightning)

❷

Computer (Windows/Mac)

❸

ANMERKUNG

• Verwenden Sie ein USB-Kabel, das eine Datenübertragung unterstützt.

• Verwenden Sie einen Lightning auf USB 3 Kamera-Adapter, um die Verbindung mit einem iPhone/iPad mit Lightning-Anschluss herzustellen.

• Im Betrieb mit einem Smartphone oder Tablet schließen Sie ein Netzteil an, um das Gerät mit Strom zu versorgen. (→Einschalten)

Page 57

2. Wählen Sie „FILE TRANSFER“ im MENU-Screen.

Der Screen FILE TRANSFER wird geöﬀnet und zeigt so, dass sich das MS-90LP+ im Modus zur Datenübertragung beﬁndet.

Im Modus zur Datenübertragung sind alle Funktionen des MS-90LP+ deaktiviert.

3. Mit dem Computer können Sie nun auf die Dateien zugreifen, die im MS-90LP+ gespeichert sind.

• Sicherung der Speicher: Die Daten der Speicher werden in den Ordnern „001“ bis „100“ gesichert. Sie können sie nach Bedarf auf dem Computer speichern.

• Importieren von Loop-Audio: Kopieren Sie die Audiodateien, die als Loops verwendet werden, in den Ordnern „001“ bis „100“.

ANMERKUNG

• Audiodateien, die Sie als Loop-Quellen importieren möchten, müssen in diesem Format vorliegen.

- Dateiformat: WAV (stereo/mono)

- Samplingfrequenz: 44,1kHz

- Wortbreite: 16, 24 oder 32 (Float)

• Der Eﬀekt REVERSE kann nur mit Speichern mit importierten WAV-Dateien verwendet werden, wenn diese stereo sind und die Bit-Tiefe 32-Bit-Float haben.

Wiedergabe (LOOP-FX-Screen)

• Wenn ein Ordner mehrere Audiodateien enthält, wird eine der Dateien gelesen.

）

Einsatz eines Eﬀekts während der Loop-

（→

Page 58

Ordner- und Dateistruktur im MS-90LP+

Speicherordner

❶

In diesen Ordnern werden aufgenommene Phrasen sowie Looper- und Rhythmus-Einstellungen gespeichert.

Audiodatei für die aufgenommene Phrase

❷

Aufgenommene Phrasen werden als Stereodateien gespeichert.

Datei mit den Speicher-Einstellungen

❸

Page 59

Trennen der Verbindung zu einem Computer, Smartphone oder Tablet

1. Beenden Sie die Verbindung auf der Seite des Computers.

• Windows: Wählen Sie das MS-90LP+ über „Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen“ aus.

• macOS: Ziehen Sie das Symbol des MS-90LP+ in den Mülleimer.

• Smartphone/Tablet: Lesen Sie dazu die Anleitung für dieses Gerät.

2. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Nun wird wieder der MENU-Screen eingeblendet.

Page 60

Einsatz von MIDI-Geräten

USB (Typ-C)

Ein Computer oder MIDI-Gerät, das am MS-90LP+ angeschlossen ist, kann zum Umschalten der Speicher und zur Tempo-Synchronisation verwendet werden.

1. Verbinden Sie das MS-90LP+ mit einem Computer, einem Smartphone, einem Tablet oder einem MIDI-

Gerät.

MIDI-Gerät

❶

Verwenden Sie 3,5mm TRS-Miniklinkenkabel, um einen MIDI-Controller, einen Drum-Computer oder ein anderes MIDI-Gerät anzuschließen. Zum Anschluss von MIDI-Geräten mit 5-poligen DIN-Buchsen müssen Sie ein 5-poliges DIN-aufTRS-MIDI-Adapterkabel (TypA) verwenden.

Smartphone/Tablet (USB Typ-C)

❷

iPhone/iPad (Lightning)

❸

Computer (Windows/Mac)

❹

ANMERKUNG

• Verwenden Sie ein USB-Kabel, das eine Datenübertragung unterstützt.

• Verwenden Sie einen Lightning auf USB 3 Kamera-Adapter, um die Verbindung mit einem iPhone/iPad mit Lightning-Anschluss herzustellen.

Page 61

2. Richten Sie die MIDI-Einstellungen wie im Abschnitt „MIDI-Einstellungen“ beschrieben ein.

• Einstellen des Kanals für den MIDI-Empfang (MIDI RX CH)

• Einstellen des Kanals für die MIDI-Ausgabe (MIDI TX CH)

• Ausgabe einer MIDI-Clock (MIDI CLOCK OUT)

• Ausgabe von Programmwechselbefehlen (PROGRAM CHANGE OUT)

• Einstellen des MIDI-Ausgangs (MIDI THRU)

HINWEIS

Weitere Informationen zu den MIDI-Daten, die das MS-90LP+ verarbeiten kann, ﬁnden Sie in der „MIDI-

Implementationstabelle“.

Page 62

Weitere Einstellungen (MENU-Screen)

Looper-Einstellungen

Einstellen der Fade-In/Out-Zeit (FADE TIME)

Sie können die Fade In/Out-Zeit einstellen, wenn „FADE“ für den Start- oder Stopp-Modus ausgewählt wurde. (→Einstellen des Start-Modus für die Phrasen-Wiedergabe (START), Einstellen des Stopp-Modus

(STOP))

1. Wählen Sie „FADE TIME“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um die Fade-In/Out-Zeit anzupassen.

Die Notenlänge im gewählten Tempo wird als Fade-In/Out-Zeit verwendet.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit wird die Einstellung bestätigt und wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 63

An-/Abschalten der automatischen Aufnahmefunktion (AUTO REC)

Mit Hilfe der Funktion zur automatischen Aufnahme kann die Aufnahme einer Phrase gleichzeitig mit der Performance gestartet werden. Stellen Sie den Signalpegel ein, der die Aufnahme auslöst.

1. Wählen Sie „AUTO REC“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um eine Einstellung auszuwählen.

Einstellung Erklärung

(−6 dB bis -48 dB)

OFF

Durch Drücken von (Fußschalter) wird die

Aufnahmebereitschaft aktiviert (und der Screen gelb eingefärbt). Wenn das eingehende Signal den eingestellten Wert überschreitet, beginnt die Aufnahme (und der Screen wird rot eingefärbt).

Drücken Sie (Fußschalter), um gleichzeitig die Aufnahme zu

starten.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit wird die Einstellung bestätigt und wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 64

Auswahl der Funktion, die nach Abschluss der ersten Aufnahme einer Phrase ausgeführt wird (REC MODE)

Sie können einstellen, welche Funktion ausgeführt wird, wenn Sie (Fußschalter) während der

Aufnahme der ersten Phrase drücken oder wenn die eingestellte Zeit erreicht wird.

1. Wählen Sie „REC MODE“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um eine Funktion auszuwählen.

Einstellung Erklärung

REC→PLAY Nach Abschluss der Aufnahme der ersten Phrase beginnt die Loop-

Wiedergabe.

REC→OVERDUB Nach Abschluss der Aufnahme der ersten Phrase beginnt das

Overdubbing. Wenn Sie dann (Fußschalter) drücken, beginnt die

Loop-Wiedergabe.

REC→STOP Nach Abschluss der Aufnahme der ersten Phrase wird die Aufnahme

beendet. Wenn Sie dann (Fußschalter) drücken, beginnt die

Loop-Wiedergabe.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit wird die Einstellung bestätigt und wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 65

Rhythmus-Einstellungen

Einstellen des Vorzählers (PRECOUNT)

Vor Beginn der Aufnahme einer Phrase kann ein Einzähler wiedergegeben werden.

1. Wählen Sie „PRECOUNT“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um die Funktion zwischen ON/OFF umzuschalten.

Einstellung Erklärung

OFF Es wird ein Vorzähler wiedergegeben.

ON Es wird kein Vorzähler wiedergegeben.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit wird die Einstellung bestätigt und wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 66

Synchronisation der Rhythmen auf den Looper (RHYTHM SYNC)

Das Starten/Stoppen der Phrasen-Aufnahme oder der Loop-Wiedergabe kann zeitgleich die RhythmusFunktion starten/stoppen.

1. Wählen Sie „RHYTHM SYNC“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um die Funktion zwischen ON/OFF umzuschalten.

Einstellung Erklärung

OFF Der Looper und die Rhythmus-Funktion können unabhängig

voneinander arbeiten.

START Wenn die Aufnahme einer Phrase oder die Loop-Wiedergabe startet,

beginnt die Rhythmus-Wiedergabe zeitgleich.

STOP Wenn Sie die Aufnahme einer Phrase oder die Loop-Wiedergabe

stoppen, wird gleichzeitig auch die Rhythmus-Wiedergabe beendet.

START&STOP Wenn die Aufnahme einer Phrase oder die Loop-Wiedergabe

startet, beginnt die Rhythmus-Wiedergabe zeitgleich. Wenn Sie die Aufnahme einer Phrase oder die Loop-Wiedergabe stoppen, wird gleichzeitig auch die Rhythmus-Wiedergabe beendet.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit wird die Einstellung bestätigt und wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 67

MIDI-Einstellungen

Einstellen des Kanals für den MIDI-Empfang (MIDI RX CH)

Sie können die MIDI-Kanal einstellen, auf dem das MS-90LP+ Daten empfängt.

1. Wählen Sie „MIDI RX CH“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um den Kanal für den Empfang von MIDI-Daten einzustellen.

Der eingestellte Wert wird im Display angezeigt.

Wählen Sie die Einstellung „OMNI“, um den Empfang auf allen MIDI-Kanälen zu aktivieren.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit bestätigen Sie die Einstellung.

4. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 68

Einstellen des Kanals für die MIDI-Ausgabe (MIDI TX CH)

Sie können die MIDI-Kanal einstellen, auf dem das MS-90LP+ Daten ausgibt.

1. Wählen Sie „MIDI TX CH“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um den Kanal für die Ausgabe von MIDI-Daten einzustellen.

Der eingestellte Wert wird im Display angezeigt.

Wenn Sie „RX“ wählen, wird für die Ausgabe derselbe Kanal wie für den Empfang verwendet. (→Einstellen des Kanals für den MIDI-Empfang (MIDI RX CH))

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit bestätigen Sie die Einstellung.

4. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 69

Ausgabe einer MIDI-Clock (MIDI CLOCK OUT)

Das MS-90LP+ kann eine MIDI-Clock an andere MIDI-Geräte ausgeben.

1. Wählen Sie „MIDI CLOCK OUT“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um die Funktion zwischen ON/OFF umzuschalten.

Einstellung Erklärung

ON Die MIDI-Clock wird ausgegeben.

OFF Die MIDI-Clock wird nicht ausgegeben.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit bestätigen Sie die Einstellung.

4. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 70

Ausgabe von Programmwechselbefehlen (PROGRAM CHANGE OUT)

Sie können Programmwechselbefehle an externe MIDI-Geräte ausgeben, wenn die Speicher umgeschaltet werden.

1. Wählen Sie „PROGRAM CHANGE OUT“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um die Funktion zwischen ON/OFF umzuschalten.

Einstellung Erklärung

ON Programmwechselbefehle werden ausgegeben.

OFF Programmwechselbefehle werden nicht ausgegeben.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit bestätigen Sie die Einstellung.

4. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 71

Einstellen des MIDI-Ausgangs (MIDI THRU)

Damit stellen Sie ein, über welche Buchsen die MIDI-Daten ausgegeben werden, die über die Buchsen MIDI IN und USB eingespeist wurden.

1. Wählen Sie „MIDI THRU“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um eine MIDI-Ausgangseinstellung auszuwählen.

Einstellung Erklärung

OFF Es werden keine MIDI-Daten ausgegeben.

MIDI OUT MIDI-Daten werden über die Buchse MIDI OUT ausgegeben.

USB OUT MIDI-Daten werden über den USB-Port ausgegeben.

USB/MIDI MIDI-Daten werden über die Buchse MIDI OUT und den USB-Port

ausgegeben.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit bestätigen Sie die Einstellung.

4. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 72

Hardware-Einstellungen

Einstellen des Ausgangsroutings (ROUTING)

Sie können das Ausgangsrouting nach Bedarf einrichten.

1. Wählen Sie „ROUTING“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um das Ausgangsrouting auszuwählen.

Einstellung Erklärung

Die Instrumenten-, Looper- und Rhythmus-Signale werden in stereo ausgegeben.

Das Rhythmus-Signal wird separat über die Buchse R ausgegeben. Die Instrumenten- und Looper-Signale werden in Mono über die Buchse L (MONO) ausgegeben. Das empﬁehlt sich für die Rhythmus-Wiedergabe über einen Monitorlautsprecher oder andere Wiedergabegeräte.

Das Instrumentensignal wird über die Buchse R ausgegeben. Das Looper-Signal wird separat über die Buchse L (MONO) ausgegeben. (Das Rhythmus-Signal wird in Stereo ausgegeben.) Das empﬁehlt sich, um die Instrumenten- und Looper-Signale separat an einen Mixer o.a. auszugeben.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit bestätigen Sie die Einstellung.

Page 73

4. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 74

Aussteuern des Gesamtausgangspegels (OUTPUT VOLUME)

Die Ausgangslautstärke des MS-90LP+ kann eingestellt werden. Senken Sie die Lautstärke ab, wenn das Ausgangssignal übersteuert.

1. Wählen Sie „OUTPUT VOLUME“ im MENU-Screen.

2. Bedienen Sie den Regler (MENU), um die Lautstärke anzupassen.

Der eingestellte Wert wird im Display angezeigt.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit bestätigen Sie die Einstellung.

4. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 75

Einstellen der Funktion zur automatischen Sicherung (AUTO SAVE)

Wenn die Funktion AUTO SAVE aktiv ist, werden Speicher nach Änderungen am Inhalt automatisch gespeichert.

1. Wählen Sie „AUTO SAVE“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um die Einstellung AUTO SAVE auszuwählen.

Einstellung Erklärung

OFF Damit deaktivieren Sie die Funktion AUTO SAVE.

SETTING ONLY Es werden nur die Speicher-Einstellungen automatisch gespeichert.

SETTING & PHRASE Speicher-Einstellungen und Phrasen werden automatisch

gespeichert.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit bestätigen Sie die Einstellung.

4. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

HINWEIS

Wenn die Funktion AUTOSAVE auf „OFF“ oder „SETTING ONLY“ eingestellt ist, werden Phrasen nicht automatisch gespeichert. Sichern Sie Speicher nach Bedarf. (→Sichern von Speichern (SAVE MEMORY))

Page 76

Einstellen des Batterietyps (BATTERY TYPE)

Stellen Sie den benutzten Batterietyp korrekt ein, damit die verbleibende Batteriekapazität exakt überwacht werden kann.

1. Wählen Sie „BATTERY TYPE“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um den Typ der verwendeten Batterie einzustellen.

Einstellung Erklärung

ALKALINE Alkaline-Batterien

Ni-MH Nickel-Metall-Hydrid-Akkus

LITHIUM Lithium-Batterien

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit bestätigen Sie die Einstellung.

4. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 77

Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung (BACKLIGHT)

Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung kann angepasst werden. Wählen Sie „NORMAL“, um die Batterielaufzeit zu verlängern.

1. Wählen Sie „BACKLIGHT“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung anzupassen.

Einstellung Erklärung

NORMAL Diese Einstellung ist die normale Helligkeit.

BRIGHT Diese Einstellung hebt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung an.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit bestätigen Sie die Einstellung.

4. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 78

Einstellen des Display-Kontrasts (CONTRAST)

Damit stellen Sie den Display-Kontrast ein.

1. Wählen Sie „CONTRAST“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um den Display-Kontrast anzupassen.

Der eingestellte Wert wird im Display angezeigt.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit bestätigen Sie die Einstellung.

4. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 79

Einstellung für den ECO MODE

Mit dieser Funktion lässt sich das Gerät automatisch abschalten, wenn es für 10 Stunden nicht bedient wurde.

1. Wählen Sie „ECO MODE“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um die Funktion zwischen ON/OFF umzuschalten.

Einstellung Erklärung

ON Bei Nichtbenutzung wird das Gerät nach 10 Stunden automatisch

ausgeschaltet.

OFF Der ECO-Modus wird deaktiviert.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Damit bestätigen Sie die Einstellung.

4. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 80

Verwaltung der Firmware

Überprüfen der Firmware-Version (VERSION)

Sie können die im MS-90LP+ verwendete Firmware-Version überprüfen.

1. Wählen Sie „VERSION“ im MENU-Screen.

2. Überprüfen Sie die Version im VERSION-Screen.

Die Firmware- und Preset-Versionen werden eingeblendet.

MS-90LP+ Firmware-Version

❶

Boot-Version

❷

3. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

Aktualisieren der Firmware

Die Firmware des MS-90LP+ kann auf die neueste Version aktualisiert werden. Die aktuelle Firmware steht auf der ZOOM-Webseite (zoomcorp.com/help/ms-90lpplus) zum Download zur Verfügung.

Page 81

Wiederherstellen der Werkseinstellungen (FACTORY RESET)

Die Einstellungen können auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

1. Wählen Sie „FACTORY RESET“ im MENU-Screen.

2. Drehen Sie den Regler (MENU), um „YES“ auszuwählen.

3. Drücken Sie den Regler (MENU).

Das Zurücksetzen wird durchgeführt und die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt.

ANMERKUNG

Durch das Zurücksetzen werden alle Einstellungen inklusive der Speicher mit den Werkseinstellungen überschrieben. Führen Sie diese Funktion nur dann aus, wenn Sie absolut sicher sind.

HINWEIS

Um das Zurücksetzen abzubrechen, wählen Sie in Schritt2 die Option „NO“.

Page 82

Überprüfen der neuesten Informationen zum MS-90LP+ (HELP)

Im Display des MS-90LP+ kann ein 2D-Code dargestellt werden, der Zugriﬀ auf Hilfethemen bietet.

1. Wählen Sie „HELP“ im MENU-Screen.

2. Verwenden Sie z.B. ein Smartphone oder Tablet, um den im HELP-Screen dargestellten 2D-Code

einzulesen.

zoomcorp.com/help/ms-90lpplus

3. Drücken Sie den Regler (MEMORY).

Damit wird wieder der Home-Screen eingeblendet.

Page 83

Anhang

Fehlerbehebung

Das Gerät lässt sich nicht einschalten

• Schließen Sie im Batteriebetrieb ein Kabel an der Ausgangsbuchse L/MONO an. (→Ein-/Ausschalten des

Geräts)

• Überprüfen Sie die Anschlüsse. (→Verkabelung)

• Wenn die Anzeige blinkt und sich das Gerät nicht einschaltet, aktualisieren Sie die Firmware. (→Aktualisieren der Firmware)

Kein oder nur sehr leiser Sound

• Überprüfen Sie die Anschlüsse. (→Verkabelung)

• Stellen Sie die Looper- und Rhythmus-Lautstärke ein. (→Einstellen der Looper-Lautstärke (LOOP VOL),

Anpassen der Rhythmus-Lautstärke (VOLUME))

• Stellen Sie die Ausgangslautstärke ein. (→Aussteuern des Gesamtausgangspegels (OUTPUT VOLUME))

Es sind sehr viele Nebengeräusche zu hören

• Stellen Sie sicher, dass es nicht an einem Instrumentenkabel liegt.

• Verwenden Sie immer ein originales ZOOM-Netzteil. (→Verkabelung)

Batterien entladen sich schnell

Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, um die Laufzeit zu erhöhen.

• Stellen Sie den verwendeten Batterietyp korrekt ein. (→Einstellen des Batterietyps (BATTERY TYPE))

• Stellen Sie die Display-Hintergrundbeleuchtung auf „NORMAL“ ein. (→Einstellen der Helligkeit der

Hintergrundbeleuchtung (BACKLIGHT))

• Aufgrund ihrer Charakteristik halten Nickel-Metall-Hydrid-Batterien (insbesondere solche mit hoher Kapazität) oder Lithium-Batterien bei hohem Strombedarf länger als Alkaline-Batterien.

Page 84

Speziﬁkationen

Anzahl der Speicher 100

Samplingfrequenz 44,1kHz

Signalverarbeitung 32-Bit-Float

Anzahl der Aufnahme- und Wiedergabespuren

Datenformat WAV (44,1kHz, stereo, 32-Bit-Fließpunkt)

Maximale Aufnahmezeiten 90 Minuten (1 Loop) / 13 Stunden oder mehr (insgesamt

Frequenzgang 20Hz bis 20kHz (+0,5dB/−0,5dB) (an 10kΩ Last)

Display 160×128 Dot-Matrix-LCD mit farbiger

Eingänge L/R Herkömmliche 6,35mm Monoklinkenbuchsen

Ausgänge L/R Herkömmliche 6,35mm Monoklinkenbuchsen

MIDI-IN/OUT-Buchsen Stereo-Miniklinkenbuchse

Signalrauschabstand Eingang

für alle Speicher)

Hintergrundbeleuchtung

Empfohlener Eingangspegel: -20dBu Eingangsimpedanz (Line): 470kΩ

Empfohlener Ausgangspegel: +7,2dBu (bei einer Ausgangslast von 10kΩ oder höher)

122dB

Dynamik (Eigenrauschen) -100dBu

Stromversorgung Netzteil: 9V DC, 500mA, Innenleiter Minus (ZOOM

AD-16) 2 AA-Batterien (Alkaline- oder Lithium-Batterien oder auﬂadbare NiMH-Akkus)

Geschätzte Betriebsdauer mit Batterien

• Diese Werte sind Näherungen.

• Die Batterielaufzeiten wurden mit hauseigenen Testverfahren ermittelt. Die tatsächlichen Laufzeiten hängen stark von den jeweiligen Betriebsbedingungen ab.

Alkaline-Batterien: ungefähr 4,0 Stunden (ungefähr 3,5 Stunden bei Nutzung des Stereoeingangs) NiMH-Akkus (1.900mAh): ungefähr 5 Stunden (ungefähr 4,5 Stunden bei Nutzung des Stereoeingangs) Lithium-Batterien: ungefähr 9 Stunden (ungefähr 8 Stunden bei Nutzung des Stereoeingangs)

Page 85

USB Port: USB 2.0 Typ-C / Unterstützter Kabeltyp: Typ-C

USB MIDI: USB1.1 Full Speed Datenübertragung: USB 2.0 High Speed

• Verwenden Sie ein USB-Kabel, das eine Datenübertragung unterstützt. Eine Stromversorgung über USB wird unterstützt.

Abmessungen 133 mm (T) x 79 mm (B) x 61 mm (H)

Gewicht 367g (ohne Batterien)

414g (inklusive Batterien)

Anmerkung: 0dBu=0,775V

Page 86

MIDI-Implementationstabelle

[MultiStomp]

Model: MS-90LP+ MIDI-Implementationstabelle

Function Transmitted Recognized Remarks

Basic Channel Default

Changed

Mode Default

Messages Altered

Note Number True voice x

Velocity Note ON

Note OFF

Aftertouch Key

Channel

Pitch Bend x x

1–16 1–16

x x ******************

******************

x x

1–16 1–16

x x

Date: Oct. 1, 2024

Version: 1.00

Memorized

Control Change 0–127 x x

o (0–99) o (0–99)Program Change

True Number ****************** 0–99

System Exclusive x x

System Common Song Position

Song Select Tune Request

System Realtime Clock

Commands

Aux Messages Local ON/OFF

All Notes OFF Active Sense System Reset

Notes

Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO o: Yes

x x x

o o

x x x x

x x x

o x

x x x x

Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 4: OMNI OFF, MONO x: No

Page 87

ZOOM CORPORATION

4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan

zoomcorp.com

Z2I-5459-01