γιαλογαριασµότης:
aprilia s.p.a.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italia
Tel. +39 - (0)41 58 29 111
Fax +39 - (0)41 44 10 54
www.aprilia.com
Σύµβολο προειδοποίησης που
έχει σχέση µε την ασφάλεια. Οταν
αυτό το σύµ βολο εµ φανίζεται στο
δίκυκλο ή στο εγχειρίδιο, δώστε
προσοχή στους ενδεχόµενους
κινδύνους τραυµατισµού. Η µη τήρηση
όσων αναφέρονται στις
προειδοποιήσεις που ακολουθούν
αυτό το σύµβολο µπορεί να θέσει σε
κίνδυνο τη δική σας ασφάλεια, την
ασφάλεια άλλων ή του δικύκλου.
Υποδεικνύει ενδεχόµενο κίνδυνο
σοβαρού τραυµατισµού ή θανάτου.
Υποδεικνύει ενδεχόµενο κίνδυνο
ελαφρού τραυµατισµό ή ζηµιάς στο
δίκυκλο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο όρος
“ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ” στο παρόν εγχειρίδιο
προηγείται σοβαρών πληροφοριών ή
οδηγιών.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ακολουθώντας τη διαδικασία
αποσυναρµολόγησης αντίστροφα.
Οι όροι “αριστερά” και “δεξιά” νοούνται
όταν ο οδηγός κάθεται στο δίκυκλο σε
κανονική θέση οδήγησης.
Η ασφάλειά σας καθώς και η ασφάλεια των
άλλων δεν εξαρτάται µόνο από την
ετοιµότητά σας, τα αντανακλαστικά και τη
σβελτάδα σας, αλλά και από τη γνώση του
οχήµατος, από την κατάσταση που
βρίσκεται και από τη γνώση των βασικών
κανόνων για την ΑΣΦΑΛΗ Ο∆ΗΓΗΣΗ.
Γι’αυτό σας συνιστούµε να εξοικειωθείτε µε
το δίκυκλο µε τέτοιον τρόπο ώστε να
κινείστε στην οδική κυκλοφορία µε σιγουριά
και ασφάλεια.
ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Τα ακόλουθα µηνύµ ατα σήµανσης
χρησιµοποιούνται σε όλο το εγχειρίδιο για
να δείξουν τα παρακάτω:
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
2
Οι εργασίες που ακολουθούν µετά
+
από αυτό το σύµβολο πρέπει να
επαναλαµβάνονται και από την άλλη
πλευρά του δικύκλου.
Αν δεν περιγράφεται αναλυτικά, κάντε την
επανασυναρµολόγηση των εξαρτηµάτων
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το παρόν εγχειρίδιο
πρέπει να θεωρείται αναπόσπαστο τµήµα
του οχήµατος και πρέπει να συνοδεύει το
όχηµ α ακόµ α και σε περίπτωση
µεταπώλησης.
Η aprilia πραγµατοποίησε το παρόν
εγχειρίδιο δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην
ακρίβεια των πληροφοριών που
παρέχονται. Παρ’ όλα αυτά, λαµβάνοντας
υπόψη το γεγονός ότι τα προϊόντα της
aprilia υπόκεινται σε συνεχείς σχεδιαστικές
αναβαθµίσεις, ενδέχεται να υπάρξουν
µ ικρές διαφορές ανάµ εσα στα
χαρακτηριστικά του δικύκλου σας και σε
αυτά που περιγράφονται στο παρόν
εγχειρίδιο.
Για οποιαδήποτε διευκρίνηση σχετικά µε
τις πληροφορίες που παρέχονται στο
παρόν εγχειρίδιο, επικοινωνήστε µε έναν
Επίσηµο Αντιπρόσωπο aprilia.Επίσηµος
Αντιπρόσωπος aprilia
Για τις επεµβάσεις ελέγχου και τις
επισκευές που δεν περιγράφονται
λεπτοµερώς σε αυτή την έκδοση ή για την
αγορά γνήσιων ανταλλακτικών aprilia,
αξεσουάρ ή άλλων προϊόντων,
απευθυνθείτε αποκλειστικά στους
Επίσηµους Συνεργάτες και στα Κέντρα
Εξυπηρέτησης της aprilia, που εγγυώνται
ένα προσεγµένο σέρβις.
Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε την
aprilia και σας ευχόµαστε µία ευχάριστη
οδήγηση.
Με την επιφύλαξη των δικαιωµάτων
ηλεκτρονικής αποθήκευσης, ολικής και
ισχύουσα νοµοθεσία επιβάλλει την τήρηση
των κανονισµών που αφορούν στη
ρύπανση και την ηχορύπανση και
προβλέπουν την πραγµ ατοποίηση
περιοδικών ελέγχων.
Ο χρήστης που χρησιµοποιεί το δίκυκλο σε
αυτές τις χώρες πρέπει:
– να απευθύνεται στον Επίσηµος
Αντιπρόσωπος aprilia για την
αντικατάσταση των συγκεκριµένων
εξαρτηµ άτων µε άλλα που είναι
εγκεκριµένα στη συγκεκριµένη χώρα,
Για να οδηγήσετε το δίκυκλο, είναι
αναγκαίο να πληρούνται όλες οι
απαιτήσεις που προβλέπονται από το
νόµο ( δίπλωµα, ελάχιστη ηλικία, ψυχοφυσική καταλληλότητα, τέλη κυκλοφορίας,
ταξινόµηση, πινακίδα, κλπ.).
Συνιστάται να εξοικειωθείτε και να
αποκτήσετε σιγουριά µε το δίκυκλο, σε
περιοχή µε χαµηλή κυκλοφοριακή κίνηση
και/ή σε ιδιόκτητους χώρους.
Η λήψη ορισµένων φαρµάκων, αλκοόλ και
ναρκωτικών ουσιών ή ψυχοφαρµάκων,
αυξάνει σηµαντικά τον κίνδυνο
ατυχηµάτων.
Βεβαιωθείτε ότι η ψυχοφυσική σας
κατάσταση είναι κατάλληλη για οδήγηση,
µε ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση της
φυσικής κόπωσης και υπνηλίας.
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
6
Το µεγαλύτερο µέρος των ατυχηµάτων
οφείλεται στην έλλειψη πείρας του οδηγού.
ΠΟΤΕ µη δανείζετε το δίκυκλο σε
αρχάριους και, σε κάθε περίπτωση, να
βεβαιώνεστε ότι ο οδηγός διαθέτει όλες τις
απαραίτητες προϋποθέσεις για την
οδήγηση.
Τηρείτε αυστηρά τη σήµανση και τον
Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας.
Αποφεύγετε απότοµους και επικίνδυνους
ελιγµούς για εσάς και για τους άλλους
(παράδειγµα: επικίνδυνους ελιγµούς, µη
τήρηση των ορίων ταχύτητας, κ.λπ.)
Επιπλέον πρέπει να αξιολογείτε και να
λαµβάνετε υπόψη τις συνθήκες του
οδοστρώµατος, την ορατότητα, κ.λπ.
Μην προσκρούετε σε εµ πόδια που θα
µπορούσαν να προκαλέσουν ζηµιά στο
δίκυκλο και να σας κάνουν να χάσετε τον
έλεγχό του.
Οδηγείτε πάντα και µε τα δύο χέρια
πάνω στο τιµόνι και τα πόδια στο
µαρσπιέ, στη σωστή θέση οδήγησης.
Αποφεύγετε να σηκώνεστε όρθιοι ή να
τεντώνεστε κατά την οδήγηση.
ONLY ORIGINALS
Ο οδηγός δεν πρέπει ποτέ να αποσπά την
προσοχή του, να αποσπάται ή να
επηρεάζεται από άτοµ α, πράγµ ατα,
ενέργειες, (µην καπνίζετε, τρώτε, πίνετε,
διαβάζετε, κλπ.) όταν οδηγεί το δίκυκλο.
Χρησιµοποιείτε καύσιµα και λιπαντικά, που
είναι κατάλληλα για το δίκυκλο αυτό, του
τύπου που αναφέρονται στον "ΠΙΝΑΚΑΣ
ΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ" (σελ.58) και να ελέγχετε
επανειληµµένα τη στάθµ η που
προβλέπεται για το καύσιµο, τα λάδια και
το υγρό ψύξης.
Αν έχετε κάποιο ατύχηµα ή πέσετε µε το
δίκυκλο, βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υποστεί
ζηµιά οι µανέτες ελέγχου, οι σωλήνες, τα
καλώδια, το σύστηµα των φρένων και τα
ζωτικά µέρη.
Πηγαίνετε το δίκυκλο για έλεγχο σε έναν
Επίσηµος Αντιπρόσωπος aprilia δίνοντας
ιδιαίτερη προσοχή στο σκελετό, το τιµόνι,
τις αναρτήσεις, τα όργανα ασφάλειας, και
τα εξαρτήµατα την ακεραιότητα των
οποίων δεν είναι σε θέση να αξιολογήσει ο
χρήστης.
Αναφέρατε οποιαδήποτε ζηµιά έτσι ώστε
να διευκολύνετε την εργασία των τεχνικών
και των µηχανικών.
Μην οδηγείτε το δίκυκλο αν η ζηµιά που
υπέστη θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια.
Μην τροποποιείτε τη θέση, την κλίση ή το
χρώµα: της πινακίδας, των φλας, των
εξαρτηµάτων φωτισµού και της κόρνας.
Οποιαδήποτε τροποποίηση στο δίκυκλο
µπορεί να επιφέρει την ακύρωση της
εγγύησης.
Οποιαδήποτε ενδεχόµενη τροποποίηση
του δικύκλου και αφαίρεση των τµηµάτων
του µπορεί να θέσουν σε κίνδυνο τις
επιδόσεις του µε αποτέλεσµα να µειωθεί το
επίπεδο ασφάλειας ή να το καταστήσουν
παράνοµο.
Σας συνιστούµε να τηρείτε πάντα τους
νόµους και τους κανονισµούς που
αφορούν στον εξοπλισµό του δικύκλου.
Ιδιαίτερα πρέπει να αποφεύγονται οι
τεχνικές τροποποιήσεις που έχουν σκοπό
την αύξηση των επιδόσεων ή την αλλαγή
των αρχικών χαρακτηριστικών του
δικύκλου.
Αποφεύγετε το συναγωνισµό µε άλλα
οχήµατα.
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
7
ΕΝ∆ΥΣΗ
Πριν οδηγήσετε, θυµηθείτε να φορέσετε και
να κουµπώσετε σωστά το κράνος. Ελέγξτε
αν αυτό είναι εγκεκριµένο, ακέραιο, αν έχει
το σωστό µέγεθος και αν είναι καθαρή η
ζελατίνα.
Φοράτε προστατευτική ένδυση, αν είναι
δυνατό ανοικτού και/ή αντανακλαστικού
χρώµατος. Ετσι θα είστε ορατοί από τους
άλλους οδηγούς, µειώνοντας σηµαντικά
τον κίνδυνο να σας κτυπήσουν και θα έχετε
µεγαλύτερη προστασία σε περίπτωση
πτώσης.
Τα ρούχα πρέπει να είναι κολλητά επάνω
σας και κλεισµένα στις άκρες, τα κορδόνια,
οι ζώνες και οι γραβάτες δεν πρέπει να
κρέµονται. Αυτά ή άλλα αντικείµενα δεν
πρέπει να εµποδίζουν την οδήγηση ούτε
να µπλεχτούν σε κινούµενα εξαρτήµατα ή
όργανα οδήγησης.
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
8
Μην αφήνετε στις τσέπες σας αντικείµενα
που σε περίπτωση πτώση ενδέχεται να
είναι επικίνδυνα, όπως για παράδειγµα:
µυτερά αντικείµενα όπως κλειδιά, πένες,
γυάλινα δοχεία, κλπ. (οι ίδιες συστάσεις
ισχύουν και για το συνεπιβάτη).
Μη στερεώνετε ποτέ αντικείµενα µεγάλων
διαστάσεων, µεγάλου βάρους και/ ή
επικίνδυνα στο τιµόνι, τα φτερά και τα
πιρούνια: αυτό θα προκαλούσε µία πιο
αργή ανταπόκριση του δικύκλου στις
στροφές και θα επηρέαζε αναπόφευκτα
την ευκολία της οδήγησης.
Μην τοποθετείτε στις πλευρές του
δικύκλου, πολύ ογκώδεις αποσκευές ή το
κράνος, επειδή θα µπορούσαν να
κτυπήσουν πρόσωπα ή εµ πόδια,
προκαλώντας την απώλεια ελέγχου.
Μην υπερβαίνετε το ανώτατο όριο του
µ εταφερόµ ενουβάρουςγιακάθε
µπαγκαζιέρα.
Η υπερφόρτωση θέτει σε κίνδυνο την
ισορροπία και την ευκολία οδήγησης του
οχήµατος.
Μη χρησιµοποιείτε το δίκυκλο σε νερά µε
βάθος µεγαλύτερο από 10 cm.
Αν χρησιµοποιήσετε το δίκυκλο σε αλµυρό
νερό πρέπει µετά να το πλύνετε µε γλυκό
νερό.
Αποφύγετε τις επιδείξεις θέτοντας σε
κίνδυνο την ασφάλεια.
Να ισορροπείτε καλά το σώµα για να µην
µπαίνει το δίκυκλο σε ανώµαλες θέσεις.
Η οδήγηση του δικύκλου πρέπει να γίνεται
πάντα τηρώντας τους κανόνες ασφαλείας
που αναφέρονται στο παρόν βιβλιαράκι, σε
οποιαδήποτε στιγµ ή *ανηφόρα,
καρτηφόρα, στροφή, κλπ.) και µε
οποιαδήποτε κατάσταση του
οδοστρώµατος στο οποίο οδηγείτε.
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
9
ΘΕΣΗ ΚΥΡΙΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
50
125
100
13
12
11
10
9
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
1) Αριστερόςκαθρέπτης
2) Εµπρόσθιο φέρινγκ
3) ΜΠΑΤΑΡΙΑ
4) Κύριαασφλαειοθήκη
5) Σέλα
6) Πίσωαµορτισέρ
7) Αριστερό µαρσπιέΛεβιέςεκκίνησης (kick start)
8) Φίλτροαέρα µετάδοσης
4
3
6
7
8
9) ΦΙΛΤΡΟΑΕΡΑ
10) Αριστερήεµπρόςανάρτηση
11) Εµπρός φανάρι
12) Βάσηοργάνων
50
2
3
100
13
11
12
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
1) Πίσωφέρινγκ
2) Τάπααποστράγγισηςλαδιού
µίξης
3) Ρεζερβουάρκαυσίµου
4) Τάπαρεζερβουάρκαυσίµου
5) ∆εξιόςκαθρέπτης
6) Κόρνα
7) Εµπρός δεξιά ανάρτηση
8) Στρόφιγγακαυσίµου
41
5
6
7
8
9
10
9) Πεντάλ εµπρόσθιου + πίσω
φρένου (µόνο 100 cc)
10) ∆εξί µαρσπιέ
11) Αλυσίδα µετάδοσης
12) Θήκηεγγράφωνεργαλείων
13) Πίσωφανάρι
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
10
ΘΕΣΗ ΚΥΡΙΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
125 HP
124
180 HP
12
11
10
9
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
1) Αριστερόςκαθρέπτης
2) Εµπρόσθιο φέρινγκ
3) Μπαταρία, κύριαασφάλεια
4) Σέλα
5) Πίσωαµορτισέρ
6) Αριστερό µαρσπιέ
7) ΦΙΛΤΡΟΑΕΡΑΛεβιέςεκκίνησης (kick start)
8) Εµπρόσθιο προστατευτικό
3
8
6
7
9) Αριστερήεµπρόςανάρτηση
10) Βάσηφανού/Βάση οργάνων
11) Εµπρός φανάρι
125 HP
180 HP
13
5
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
1) Πίσωφέρινγκ
2) Ρεζερβουάρκαυσίµου
3) Λεβιέςταχυτήτων
4) Τάπαρεζερβουάρκαυσίµουg
5) ∆εξιόςκαθρέπτης
6) Ρελέεκκίνησης
7) Κόρνα
8) Εµπρός δεξιά ανάρτηση
3
421
5
6
7
8
1112
910
9) Πεντάλεµπρός + πίσω φρένου
10) ∆εξί µαρσπιέ
11) Αλυσίδα µετάδοσης
12) Θήκηεγγράφων εργαλείων
13) Πίσωφανάρι
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
11
ΘΕΣΗ ΚΥΡΙΟΤΕΡΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ GRIP
125 GRIP
124
180 GRIP
13
12
11
10
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
1) Αριστερόςκαθρέπτης
2) Εµπρόσθιο φέρινγκ
3) Μπαταρία, κύριαασφάλεια
4) Σέλα
5) Πίσωσχάρα
6) Πίσωαµορτισέρ
7) Αριστερό µαρσπιέ
8) ΦΙΛΤΡΟΑΕΡΑ
9) Λεβιέςεκκίνησης (kick start)
3
5
6
7
89
10) Εµπρόσθιο προστατευτικό
11) Αριστερήεµπρόςανάρτηση
12) Βάσηφανού/Βάσηοργάνων
13) Εµπρός φανάρι
125 GRIP
3
180 GRIP
13
1112
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
1) Πίσωφέρινγκ
2) Ρεζερβουάρκαυσίµου
3) Λεβιέςταχυτήτων
4) Τάπαρεζερβουάρκαυσίµουg
5) ∆εξιόςκαθρέπτης
6) Ρελέεκκίνησης
7) Κόρνα
8) Εµπρός δεξιά ανάρτηση
421
910
9) Πεντάλεµπρός + πίσω φρένου
10) ∆εξί µαρσπιέ
11) Αλυσίδα µετάδοσης
12) Θήκηεγγράφωνεργαλείων
13) Πίσωφανάρι
5
6
7
8
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
12
ΘΕΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ/ΟΡΓΑΝΩΝ
`
50
100
10
9
8
7
6
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
1) Μανέταεµπρόςφρένου
2) ∆εξιόςκαθρέπτης
3) Γκάζι
4) Κεντρικόςδιακόπτης µεκλειδί
- )
(
5) Πεντάλεµπρόσθιου + πίσωφρένου (µόνο 100 cc)
6) Λεβιέςεκκίνησης (kick start)
50100
1
2
3
4
5
7) Ηλεκτρικά χειριστήρια στην
αριστερή πλευρά του τιµονιού
8) Αριστερόςκαθρέπτης
9) Μανέταπίσωφρένου
10) Υπολογιστής πολλαπλών
λειτουργιών
125
180
11
10
9
8
7
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
1) Μανέταεµπρόςφρένου
2) ∆εξιόςκαθρέπτης
3) Γκάζι
4) Κεντρικόςδιακόπτης µεκλειδί
- )
(
5) Λεβιέςεπιλογήςταχυτήτων
6) Πεντάλεµπρός + πίσω φρένουΛεβιέςεκκίνησης (kick start)
125180
HP
GRIP
1
2
3
4
65
7) Ηλεκτρικά χειριστήρια στην
αριστερή πλευρά του τιµονιού
8) Αριστερόςκαθρέπτης
9) Μανέταπίσωφρένου
10) Υπολογιστής πολλαπλών
λειτουργιών
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
13
∆ΕΙΚΤΕΣ
50
100
3
2
1
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
1) Ενδεικτική λυχνία αριστερού
φλας ()
2) Ενδεικτική λυχνία µεγάλης
σκάλας φώτων (
3) Ενδ. λυχνίαρεζέρβαςλαδιού
µίξης (
4) Ενδ. λυχνίααλάρµ()
5) Ενδεικτικήλυχνία µεσαίαςσκάλαςφώτων (
50100
)
)
)
4
5
6896
7
6) Ενδεικτικήλυχνίαδεξιού φλας
(
)
7) Υπολογιστής πολλαπλών
λειτουργιών
8) Κουµπί “SET/RESET”
9) Κουµπί “MODE”
125
180
3
2
1
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
1) Λυχνίαφλας ()
2) Ενδεικτικήλυχνία µεγάληςσκάλαςφώτων (
3) Ενδεικτικήλυχνίαρεζέρβαςκαυσίµου (
4) Ενδ. λυχνίααλάρµ()
5) Ενδ. λυχνίαόπισθεν (
125180
)
)
O)
4
5
HP
GRIP
6
7
89
6) Ενδ. λυχνίανεκράς (
7) Υπολογιστήςπολλαπλών
λειτουργιών
8) Κουµπί “SET/RESET”
9) Κουµπί “MODE”
)
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
14
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΕΝ∆ΕΙΞΕΩΝ
Βάζοντας το κλειδί στο ON “” τα πρώτα 3 δευτερόλεπτα ανάβουν όλες οι λυχνίες εκτελώντας έτσι έναν αρχικό
έλεγχο του οργάνου.
ΠεριγραφήΛειτουργία
50100
Ενδεικτικήλυχνίααριστερούφλας
()
Ενδεικτική λυχνία µεγάλης σκάλας
φώτων (
Ενδ. λυχνία ρεζέρβας λαδιού µίξης
(
)
)
Αναβοσβήνει όταν είναι αναµµένο το αριστερό φλας.
Ανάβει όταν είναι αναµµένη η µεγάλη σκάλα φώτων.
Ανάβει όταν το λάδι µίξης είναι στη ρεζέρβα, σ'αυτήν την περίπτωση προνοήσετ το συνστοµότερο
δυνατό για τον ανεφοδιασµένο 21(ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΛΑ∆ΙΟΥ ΜΙΞΗΣ).
Ενδ. λυχνία αλάρµ(3) Ανάβει όταν είναι αναµµένα τα αλάρµ.
Ενδεικτική λυχνία µεσαίας σκάλας
φώτων
()
Ενδεικτικήλυχνίαδεξιούφλας (
Ανάβει όταν είναι αναµµένη η µεσαία σκάλα φώτων.
)Αναβοσβήνει όταν είναι αναµµένο το δεξί φλας.
125180
Λυχνία φλας (
Ενδεικτική λυχνία µεγάλης σκάλας
φώτων (
Ενδεικτική λυχνία ρεζέρβας
καυσίµου (
)Ανάειότανείναιαναµµένοτοδεξίήτοαριστερόφλας.
)
)
Ενδ. λυχνία αλάρµ ()
Ενδ. λυχνία όπισθεν (
Ενδ. λυχνία νεκράς (
O)∆είχνειότιέχει µπειόπισθεν.
)∆είχνειότιοεπιλογέαςταχυτήτωνείναισενεκρά.
Ανάβει όταν είναι αναµµένη η µεγάλη σκάλα φώτων.
Ανάβει όταν η στάθµη καυσίµου είναι στη ρεζέρβα, σ'αυτήν την περίπτωση προνοήστε το
συνστοµότερο δυνατό για τον ανεφοδιασµένο 20(ΚΑΥΣΙΜΟ).
Ανάβει όταν είναι αναµµένα τα αλάρµ.
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
15
Υπολογιστής πολλαπλών λειτουργιών
6
◆ Στην οθόνη ταχύτητας (3) εµφανίζεται η
τρέχουσα ταχύτητα του δικύκλου (0-99)
◆ Στην οθόνησυµπληρωµατικώνλειτουργιών
(5) εµφανίζονται οι επιπλέον λειτουργίες,που µπορούν αναεµφανιστούνη µία µετά
3
4
7
5
τηνάλληπατώντατοκουµπί MODE (1)
MAX: Εµφανίζει τη µέγιστηταχύτηταστην
οποίαέφτασετοδίκυκλο (0-99)
ODO: Συνολικήαπόστασηπουδιανύθηκε
απότοδίκυκλο
(0-9999)
12
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
1) Κουµπί “MODE”
2) Κουµπί “SET/RESET”
3) Οθόνηταχύτητας
4) ∆είκτες µονάδων µέτρησηςταχυτήτας
5) Οθόνησυµπληρωµατικώνλειτουργιών
6) ∆είκτεςσυµπληρωµατικώνλειτουργιών
7) ∆είκτηςλειτουργίαςρολογιού
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
16
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ο υπολογιστής πολλαπλών
λειτουργιών τίθεται αυτόµατα σε
λειτουργία όταν το δίκυκλο ξεκινάει και
σβήνει αυτόµατα όταν το δίκυκλο
παραµ ένει σταµ ατηµένο για
περισσότερο από 5 λεπτά. Όταν το
δίκυλκλο είναι σταµατηµένο µπορείτε
να θέσετε σε λειτουργία τον υπολογιστή
πολλαπλών λειτουργιών µε το κουµπί
SET/RESET (2).
DST: Απόσταση που διανύθηκε από το
δίκυκλο µετά τον τελευταίο µηδενισµό (0-
AVS: Μέσηταχύτητατουδικύκλου
µετρηµένηστηναπόστασητηςτελευταίας
TM: Χρόνοςαπότοντελευταίο µηδενισµό
TM: Χρόνοςαπότοντελευταίο µηδενισµό
σε λεπτά και δευτερόλεπτα
ΡΟΛΟΪ: Εµφανίζει την ώρα
◆ Οι τιµές MAX, DST, AVS και TM
9999)
διαδροµής (0-99)
σε ώρες
µηδενίζονταιπατώνταςτοκουµπί
SET/RESET (2) και κρατώντας στη
συνέχεια πατηµένο το κουµπί MODE (1) για
περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.
◆ Η τιµή DST µπορεί να ρυθµιστεί ως
ΑπόστασηΚαθηµερινήςδιαδροµής
(στηνοθόνηεµφανίζεταιαπότοδείκτη
DST καιταυτόχρονα από το δείκτη
Ρολογιού.
Ενεργοποιώντας αυτήν τη λειτουργία η
τιµή Απόσταση Καθηµερινής ∆ιαδροµής
µηδενίζεται αυτόµατα κάθε φορά που
αλλάζει η ηµεροµηνία (στις 00.00 της
προκαθορισµένης ώρας).
Η τιµή δεν µηδενίζεται από το χρήστη
αν δεν απενεργοποιηθεί η λειτουργία.
◆ Για ενεργοποίηση της λειτουργίας
πατήστε το MODE (1) µέχρι να
εµφανιστεί η λειτουργία DST
◆ Πατήστε τοκουµπί SET/RESET (2) και
µετάκρατήστεπατηµένοτοκουµπί
MODE (1) για περισσότερο από 3
δευτερόλεπτα, ο δείκτης DST αρχίζει να
αναβοσβήνει.
◆ Πατήστε το κουµπί SET/RESET (2) για
να περάσετε από τη λειτουργία
Απόσταση ∆ιαδροµής στη λειτουργία
Απόσταση Καθηµερινής ∆ιαδροµής και
αντίστροφα.
◆ Πατήστε το κουµπί MODE (1) για
επιβεβαίωση της ρύθµισης.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ
◆ Για ναρυθµίσετετορολόιπατήστε
MODE (1) µέχρι να ε µφανιστεί ηλειτουργίαΡολόι.
◆ Πατήστε τοκουµπί SET/RESET (2) και
µετάκρατήστεπατηµένοτοκουµπί
MODE (1) για περισσότερο από 3
δευτερόλεπτα, ο δείκτης λεπτών αρχίζει
να αναβοσβήνει.
◆ Πατώντας το κουµπί SET/RESET (2)
επιλέξτε τα λεπτά που επιθυµείτε.
◆ Πατήστε το κουµπί MODE (1), η ένδειξη
ώρας αρχίζει να αναβοσβήνει.
◆ Πατώντας το κουµπί SET/RESET (2)
επιλέξτε την ώρα που επιθυµείτε.
◆ Πατήστε το κουµπί MODE (1) για
επιβεβαίωση της ρύθµισης.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Η αφαίρεση της µπαταρίας µηδενίζει
όλες τις τιµές που έχουν καταχωριστεί
στον υπολογιστή πολλαπλών
λειτουργιών.
Για την αντικατάσταση της µπαταρίας,
ανοίξτε µε ένα νόµισµα το πίσω καπάκι του
υπολογιστή πολλαπλών λειτουργιών και
αντικαταστήστε τη µπαταρία µε µία ίδιου
τύπου (3volt CR2032).
Μετά την αντικατάσταση στην οθόνη
εµφανίζεται η ένδειξη KM/H, µε το κουµπί
SET/RESET (2) µπορείτε να περάσετε
στην ένδειξη MPH.
◆ Πατήστε το κουµπί MODE (1) για
επιβεβαίωση.
Στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης
εµφανίζεται η ένδειξη 216 (αντιστοιχεί στην
περιφέρεια του ελαστικού), µε το κουµπί
SET/RESET (2) ρυθµίστε την ένδειξη
σύµφωνα µε τον πίνακα :
ΜΟΝΤΕΛΟΤιµή
50142
100143
125-180 HP168
125-180 GRIP175
◆ Πατήστε τοκουµπί MODE (1) για
επιβεβαίωση του στοιχείου.
Στο σηµείο αυτό ο υπολογιστής πολλαπλών
λειτουργιών ζητά να γίνει η ρύθµιση του
ρολογιού. Ακολουθήστε τη διαδικασία που
αναφέρετε στο ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ.
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
17
ΚΥΡΙΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΜΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
3
1
2
4
56
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ
ΤΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τα ηλεκτρικά
εξαρτήµατα λειτουργούν µόνο όταν ο
διακόπτης εκκίνησης είναι στη θέση “2”.
1) ΚΟΥΜΠΙΜΙΖΑΣ ()
Πιέστε το κουµπί “”, η µίζα περιστρέφει
τον κινητήρα.
ανάβουν τα φώτα θέσης/µεσαία σκάλα.
Με το διακόπτη φώτων στη θέση “
ενεργοποιείται η µεγάλη σκάλα φώτων.
- )
”
”
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο µοχλοδιακόπτης
φώτων είναι ενεργοποιηµένος µόνο όταν ο
κινητήρας λειτουργεί.
3) ΚΟΥΜΠΙΑΛΑΡΜ()
Αν πατηθεί στην επάνω πλευρά (όπου
υπάρχει το σχετικό σύµβολο αναγνώρισης)
ενεργοποιεί ταυτόχρονα όλα τα φλας.
4) ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣΦΛΑΣ (
Μετακινήστε το διακόπτη προς τα
αριστερά, για να προειδοποιήσετε ότι
στρίβετε αριστερά. Μετακινήστε το
διακόπτη προς τα δεξιά, για να
προειδοποιήσετε ότι στρίβετε δεξιά.
Πιέστε το διακόπτη για να
απενεργοποιήσετε το φλας.
5) ΛΕΒΙΕΣ ΓΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΚΡΥΟ(
Περιστρέφοντας το λεβιέ προς τα
αριστερά“
στάρτερ για την εκκίνηση µ ε κινητήρα κρύο.
Για απενεργοποίηση του στάρτερ
επαναφέρατε το λεβιέ (
θέση.
6) ΚΟΥΜΠΙΚΟΡΝΑΣ(
Όταν πατηθεί, τίθεται σε λειτουργία η
κόρνα.
”, τίθεταισελειτουργίατο
)
)
) στηναρχική του
)
7
ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ
Ο κεντρικός διακόπτης (7) για το
50100
βρίσκεται στην εµπρόσθια δεξιά πλευρά
του δικύκλου. Για τοl βρίσκεται
125180
στο ταµπλό κάτω από τον υπολογιστή
πολλαπλών λειτουργιών.
Μαζί µε το δίκυκλο χορηγούνται δύο
κλειδιά (ένα εφεδρικό).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Φυλάξτε το εφεδρικό
κλειδί σε κάποιο µέρος και όχι στο δίκυκλο.
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
18
ΘέσηΛειτουργία
Ο κινητήρας
και τα φώτα
δεν µπορούν
να τεθούν σε
λειτουργία.
Ο κινητήρας
µ πορεί να
τεθείσ
εµλειτουργία
. Τα φώτα
ανάβουν
αυτόµ ατα
µόλις τεθεί
σε
λειτουργία ο
κινητήρας.
Αφαίρεση
κλειδιού
Μπορείτε να
βγάλετε το
κλειδί.
∆εν µπορείτε
να βγάλετε το
κλειδί.
ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
1
ΘΗΚΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ/ΚΙΤ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ
Για πρόσβαση στη θήκη εγγράφων/κιτ
εργαλείων:
◆ Από την κάτω πλευρά του πίσω φέρινγκ
ξεγαντζώστε το µηχανισµό της σέλας (1)
τραβώντας προς την πίσω πλευρά του
δικύκλου και σηκώστε τη σέλα.
Για εµπλοκή της σέλας:
◆ Βάλτε τις πρόσθιες κάτω σφήνες κάτω
από τις αντίστοιχες υποδοχές στην
καρένα.
◆ Τοποθετήστε τη σέλα στη θέση της και
πιέστε, µέχρι να ακουστεί ο
χαρακτηριστικός θόρυβος της
κλειδαριάς.
Πριν ξεκινήσετε σιγουρευτείτε ότι η
σέλα είναι σωστά τοποθετηµένη και
µπλοκαρισµένη στη θέση της.
χρήση και συντήρηση Quasar 50 - 100 - 125 - 180
19
ΚΥΡΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΚΑΥΣΙΜΟ
Το χρησιµοποιούµενο καύσιµο για τη
λειτουργία των κινητήρων εσωτερικής
καύσης είναι εξαιρετικά εύφλεκτο και
µπορεί να γίνει εκρηκτικό κάτω από
ορισµένες συνθήκες. Ενδείκνυται να
κάνετε τον ανεφοδιασµό και τις εργασίες
συντήρησης σε αεριζόµενο χώρο και µε
σβηστό τον κινητήρα. Μην καπνίζετε κατά
τον ανεφοδιασµό και κοντά σε
αναθυµιάσεις του καυσίµου, σε κάθε
περίπτωση να αποφεύγετε τελείως την
επαφή µε ελεύθερες φλόγες, σπινθήρες
και οποιαδήποτε άλλη πηγή που θα
µπορούσε να προκαλέσει ανάφλεξη ή
έκρηξη. Επίσης, αποφεύγετε τη διαρροή
καυσίµου από το στόµιο, επειδή µπορεί
να αναφλεγεί όταν έρθει σε επαφή µε
επιφάνειες του κινητήρα που έχουν
υψηλές θερµοκρασίες. Στην περίπτωση
που κατά λάθος χυθεί βενζίνη, πριν από
την εκκίνηση του δικύκλου, ελέγξτε ώστε η
περιοχή να είναι εντελώς στεγνή. Η
βενζίνη διαστέλλεται µε τη θερµότητα και
όταν εκτίθεται στην ηλιακή ακτινοβολία.
Γι’αυτό το λόγο µην υπερχειλίζετε το
ρεζερβουάρ. Κλείνετε καλά την τάπα µετά
τον ανεφοδιασµό. Αποφεύγετε την επαφή
του δέρµατος µε το καύσιµο, την εισπνοή
αναθυµιάσεων, την κατάποση και τη
µετάγγιση από ένα δοχείο σε άλλο
χρησιµοποιώντας ένα σωλήνα.