ZENEC ZE-MC2000 User Manual [fr]

Instruction Manual

MODEL NO:

CAR SPECIFIC MONICEIVER FOR VW CARS

PRECAUTIONS

1. Si un comportement anormal est constaté, référez-vous au guide dépannage de ce manuel. Si aucune information ne correspond à l‘anomalie constatée, appuyez sur la touche [RESET] sur la face avant de la station pour réinitialiser le produit.

2. Si vous avez laissé votre véhicule pendant par une température excessivement chaude ou froide, attendez que l‘habitacle reprenne une température normale avant de mettre votre station en marche.

3. L‘utilisation du chauffage avec une température extérieure très basse peut entrainer de la buée. IL se peut que de la buée se dépose sur le disque et provoque un disfonctionnement. Dans ce cas, éjecter le disque et essuyer le. Si le problème persiste, attendez quelques heures que l‘humidité disparaisse.

4. Ne jamais démonter ou modifier la station.

5. NE PAS insérer de disque abimé.

6. Pour éviter tout dommage à l‘écran, ne pas utiliser d‘objet dur pour toucher l‘écran.

7. Si le moniteur ou la façade de la station sont sales, nettoyer les avec un chiffon siliconé et un détergent neutre. L‘utilisation d‘un tissus rugueux et d‘un détergent agressif comme l‘alcool peuvent entrainer des dégradations et une décoloration.

8. UN message vous averti si vous effectuez une opération non disponible ou illégale.

9. Des graphiques sont utilisés afin de simplifier et de clarifier les explications dans ce manuel, Il se peut que vous constatiez quelques différences avec ce que vous aurez à l‘écran.

10. Utilisez cet appareil de façon correct en suivant les instructions données dans le manuel afin d’éviter tout problème. La garantie ne couvre pas une utilisation inappropriée.

FRANÇAISE

4TABLE DES MATIÈRES

AVANT L‘UTILISATION ........................................................ 7-10

FACE AVANT & MONITEUR .........................................................7

TELECOMMANDE .................................................................. 8-9

CHANGEMENT DE PILE ...........................................................10

FONCTION TA .......................................................................... 16

PROGRAMME SERVICE (PS) ................................................... 16

CT (CLOCK TIME) .................................................................... 16

RT (RADIO TEXT) ...................................................................... 16

OPERATIONS DE BASE ..................................................... 11-12

MISE EN MARCHE/ARRET ...................................................... 11

MUTE ........................................................................................ 11

AJUSTER LE VOLUME ............................................................. 11

SELECTION DE LA SOURCE ................................................... 11

UTILISATION DE L‘ECRAN ...................................................... 11

MENU OPEN SOURCE ............................................................. 12

CHANGER LE MODE D‘AFFICHAGE ....................................... 12

REGLAGE DE L‘IMAGE ............................................................ 12

REMISE A ZERO ....................................................................... 12

MODE RADIO ..................................................................... 13-15

SELECTION DU TUNER RADIO ............................................... 13

SELECTION DE LA BANDE ...................................................... 13

RECHERCHER UNE STATION AUTOMATIQUEMENT ............. 13

RECHERCHER UNE STATION MANUELLEMENT .................... 13

ENREGISTRER LES STATIONS AUTOMATIQUEMENT ........... 13

ENREGISTRER LES STATIONS MANUELLEMENT .................. 14

APPELER LES STATIONS ENREGISTREES ............................. 14

SCAN ........................................................................................ 14

RECHERCHE D‘UNE STATION LOCALE ..................................15

OPERATIONS RDS ...................................................................16

ACTIVER LE MODE RDS .......................................................... 16

FONCTION PTY ....................................................................... 16

FONCTION AF .......................................................................... 16

MODE DVD ......................................................................... 17-24

INSERER UN DISQUE .............................................................. 17

EJECTER UN DISQUE .............................................................. 17

UTILISATION DE L‘ECRAN TACTILE ......................................... 17

MENU DE CONTROLE A L‘ECRAN ................................... 18-19

ARRET TEMPORAIRE DE LA LECTURE .................................. 20

ARRET DEFINITIF DE LA LECTURE ......................................... 20

AFFICHAGE DE LA LISTE DES FICHIERS ............................... 20

AVANCE RAPIDE ...................................................................... 20

RETOUR RAPIDE ..................................................................... 20

LECTURE DU FICHIER SUIVANT OU PRECEDENT ................ 20

REPETITION DE LECTURE ...................................................... 20

REPETITION A-B ...................................................................... 21

LECTURE ALLEATOIRE ............................................................ 21

LECTURE DES INTROS ........................................................... 21

RECHERCHE D‘UN FICHIER ................................................... 21

RECHERCHE GOTO ................................................................ 21

UTILISATION DU MENU DVD TITRE ........................................ 22

SELECTION DU CANAL AUDIO ............................................... 22

SELECTION DES SOUS-TITRES ............................................. 23

SELECTION D‘UNE VUE MULTI-ANGLE ................................. 23

FONCTION PBC ....................................................................... 23

ZOOM IN/OUT .......................................................................... 23

ROTATION D‘UNE IMAGE ........................................................ 23

SELECTION DU MODE DIAPORAMA ...................................... 24

AFFICHAGE DES INFORMATIONS DE LECTURE ................... 24

FRANÇAISE

TABLE DES MATIÈRES

MODE CARTE SD/USB ............................................................ 25

SELECTION DE CARTE SD OU USB COMME SOURCE ........ 25

UTILISATION DE L‘ECRAN TACTILE ........................................ 25

MENU DE CONTROLE A L‘ECRAN ......................................... 25

ARRET DE LECTURE TEMPORAIRE ....................................... 25

ARRET DE LECTURE DEFINITIF .............................................. 25

AFFICHAG DE LA LISTE DES FICHIERS ................................. 25

AVANCE/RETOUR RAPIDE ...................................................... 25

LECTURE DU FICHIER PRECEDENT OU SUIVANT ................ 25

LECTURE A REPETITION ......................................................... 25

LECTURE ALLEATOIRE ............................................................ 25

LECTURE DES INTROS ........................................................... 25

RECHERCHE D‘UN FICHIER SPECIFIQUE ............................. 25

RECHERCHE GOTO ................................................................ 25

ZOOM IN/OUT .......................................................................... 25

ROTATION D‘UNE IMAGE ........................................................ 25

SELECTION DU MODE DIAPORAMA ...................................... 25

AFFICHAGE DES INFORMATIONS DE LECTURE ................... 25

MODE BLUETOOTH ......................................................... 26-30

SELECTION DE BLUETOOTH .................................................. 26

SELECTION DU MODE BLUETOOTH ...................................... 26

PAIRAGE DU TELEPHONE ...................................................... 27

CONNEXION ............................................................................ 28

REPONDRE A UN APPEL ........................................................ 29

COMPOSE UN NUMERO ......................................................... 29

DECROCHER ........................................................................... 30

TRANSFER DE VOIX ................................................................ 30

MUTE MICROPHONE .............................................................. 30

GESTION DES NUMEROS ....................................................... 30

LECTURE STEREO .................................................................. 30

MODE IPOD ........................................................................ 31-32

SELECTION DE IPOD COMME SOURCE ................................ 31

LECTURE DE MUSIQUES ........................................................ 31

LECTURE DE PHOTOS ............................................................ 31

LECTURE DE VIDEOS ............................................................... 31

AVANCE /RETOUR RAPIDE .................................................... . 32

RECHERCHE PLAYLIST/ARTIST/ALBUM/SONG ..................... 32

AUTRES SOURCES ................................................................ 33

AUX-IN ..................................................................................... 33

CAMERA .................................................................................. 33

NAVIGATION .............................................................................. 33

DVB-T ....................................................................................... 33

MODE DUAL ZONE ................................................................... 33

REGLAGE ........................................................................... 34-41

PROCEDURE DE REGLAGE ..................................................... 34

INTERFACE UTILISATEUR DU MENU ..................................... 34

GENERAL ................................................................................. 34

MODE HORLOGE ..................................................................... 34

REGLAGE DE L‘HORLOGE ...................................................... 34

ENTRÉE VIDEO ........................................................................ 35

BEEP ........................................................................................ 35

LANGUE ................................................................................... 35

OSD .......................................................................................... 35

DVD AUDIO .............................................................................. 35

DVD SOUS-TITRES .................................................................. 35

DISQUE MENU ......................................................................... 35

AUDIO ...................................................................................... 36

DRC .......................................................................................... 36

TABLE DES MATIÈRES

MODE AUDIO ........................................................................... 36

FILTRAGE SUB.W .................................................................... 36

HAUT-PARLEURS ................................................................... 36

BLUETOOTH ............................................................................36

BLUETOOTH ............................................................................ 36

REPONSE AUTOMATIQUE ...................................................... 36

CONNEXION ............................................................................ 36

CODE DE PAIRAGE .................................................................. 36

RDS .......................................................................................... 37

CT ............................................................................................ 37

TUNER REGION ....................................................................... 37

TA VOL ...................................................................................... 37

CODE PARENTAL ................................................................... 37

MOT DE PASSE ........................................................................ 37

FILTRAGE ................................................................................. 37

REGLAGE USINE . .................................................................... 38

MATERIEL ............................................................................... 38

CAMERA .................................................................................. 38

MICRO BT ................................................................................ 38

P.VOL ....................................................................................... 39

SOURCE ................................................................................... 39

NIVEAU ..................................................................................... 39

CALIBRATION TS .................................................................... 40

REGLAGES EQ ........................................................................ 41

CAN BUS ................................................................................. 42

PROBLEMES ..................................................................... 43-47

EXPLICATION SUR LES MESSAGES ....................................... 43

PROBLEMES GENERAUX ....................................................... 44

MONITEUR TFT ......................................................................... 45

TUNER RADIO ........................................................................... 45

LECTEUR DVD ......................................................................... 46

LECTEUR MP3 ......................................................................... 47

BRANCHEMENT ............................................................... 48-49

NOTE SUR LE BRANCHEMENT ...............................................48

SCHEMA DE BRANCHEMENT .................................................49

INSTALLATION ......................................................................... 98

NOTE SUR L‘INSTALLATION ................................................... 50

PROCEDURE D‘INSTALLATION. ............................................... 50

INFORMATION SUR LES DVD ................................................51

SPECIFICATIONS ............................................................... 52-53

GARANTIE .......................................................................... 54-55

FRANÇAISE

bo bp bq

bsbt

AVANT L‘UTILISATION

FACE AVANT

1. [MUTE/Power] Touche: Mute audio / Mise an marche / Arrêt

2. [FM/AM] Touche: Sélection du mode radio / Changement de bande radio

3. [DVD] Touche: Sélection du lecteur DVD/CD

4. [SRC] Touche: Ouverture du MENU SOURCE

5. [NAV] Touche: Sélection de la navigation

6. [VOL.SEL] Bouton: Réglage du volume/ Paramétrage EQ

7. [TUNE.ENT] Touche: Lecture/ Pause/ Entrée/ Déplacement du curseur haut/bas

(DVD MENU)

8. [DISP/Décroché] Touche: Affiche les Informations de lecture / Raccroche

9. [WIDE/PIC/Call] Touche: Change mode d‘affichage / Réglage d‘image / Appel

10. [Left/Previous] Touche: Recherche auto vers le bas / Précédent / Déplace le curseur à gauche (DVD MENU)

11. [Right/Next] Touche: Recherche auto vers le haut / Suivant / Déplace le curseur à droite (DVD MENU)

12. [Eject] Touche: Ejection du disque

13. Microphone (BT)

14. Disc Slot

15. Récepteur de la télécommande

16. RESET Touche

17. Lecteur SD

18. AUX-Jack

AVANT L‘UTILISATION

TELECOMMANDE

Présentation des touches de fonctions

Touches de la zone 1 [POWER] Touche: Marche/Arrêt [SRC] Touche: Ouverture du SOURCE MENU [EQ] Touche: Paramétrage EQ [EJECT] Touche: Eject du disque

Touches de la zone 2 [VOL+/-] Touche: Réglage du volume

Touches de la zone 3 [MUTE] Touche: Mute

Touches de la zone 4 [PRESET] Touche: Selection des stations radio enregistrées

Touches de la zone 5 [FM/AM] Touche: Sélection du mode radio / Changement de

bande radio [DVD] Touche: Sélection du mode DVD [NAV] Touche: Entrée en mode navigation

Touches de la zone 6 [RPT A-B] Touche: Répétition du segment A-B [RPT] Touche: Répétition de la lecture

Touches de la zone 7 [SCN] Touche: Lecture scan

Touches de la zone 8 [RDM] Touche: Lecture alléatoire

FRANÇAISE

AVANT L‘UTILISATION

Touches de la zone 9 [0-9] Touche: Clavier numérique

Touches de la zone bl [BAND] Touche: Change la bande band / Lecture au ralenti [WIDE] Touche: Change le mode d‘affichage [PIC] Touche: Réglage de l‘image [GOTO / Appel] Touche: Recherche GOTO / Appel [DISP] Touche: Affichage d‘informations / Effacer les

informations

[■/ Hangup] Touche: Arrêt de la lecture / Raccrocher

Touches de la zone bm [SETUP] Touche: Ouverture du menu Setup [TITLE] Touche: Ouverture du menu titre du DVD [MENU] Touche: Nenu principal des fonctions DVD/PBC d‘un

VCD

[AUDIO/MUSIC] Touche: Changer la langue ou le canal audio /

Entrer en mode musique dans l‘iPod

[SUBTITLE/PHOTO] Touche: Changer la langue des sous-titres

/ Entrer en mode photo dans l‘iPod

[ANGLE/VIDEO] Touche: Changer l‘angle / Entrer en mode

vidéo dans l‘iPod

Touches de la zone bn [F-R] Touche: Avant / Arrière, zones de contrôle de la

télécommande

Touches de la zone bo a. [UP] Touche: Avance rapide / Déplace le curseur en haut b. [DOWN] Touche: Retour rapide / Déplace le curseur en bas c. [LEFT] Touche: Recherche auto / Précédent / Déplace le

curseur à gauche

d. [RIGHT] Touche: Recherche auto / Suivant / Déplace le

curseur à droite

e. [ENTER] Touche: Lecture / Pause / Confirme

AVANT L‘UTILISATION

CHANGER LA PILE

■ Extraire le support de pile situé en bas de la télécommande.

INSTALLER LA PILE

■ Utilisez seulement des piles „bouton“ au lithium „CR2025 (3V)“, inserez la pile sur son support dans la bonne position avec le (+) vers le dessous.

NOTES SUR L‘UTILISATION DE LA TELECOMMANDE

■ Pointez la télécommande en direction du récepteur sur l‘unité centrale.

■ Retirez la pile de son compartiment ou isolez-là si vous restez plus d‘un mois sans vous servir de la télécommande.

■ Ne pas laisser la télécommande à l‘exposition directe du soleil ou dans un environnement à très haute température, cela risque d‘affecter son fonctionnement.

■ La pile à une durée de vie d‘au moins six dans des conditions d‘utilisation normales. Si la télécommande ne fonctionne pas, contrôlez la pile.

■ Toujours utiliser des piles “format bouton“ au lithium CR2025 (3V).

■ NE JAMAIS recharger, démonter, chauffer ou exposer la pile au feu.

■ Insérez la pile avec la bonne orientation, bornes (+) er (-).

■ Entreposez la pile dans un endroit que les enfants ne peuvent

atteindre pour éviter les risques d‘accident.

poussez tirez

poussez

FRANÇAISE

OPERATIONS DE BASE

MARCHE/ARRET Mise en route

■

Apputez sur la touche [Power] sur la face avant de la station ou sur la télécommande.

■

La station s‘allume à l‘état ou elle s‘est arrêtée.

Arrêter

Presser et maintenir la touche [Power] sur la face avant ou appuyez sur la touche [Power] de la télécommande.

MUTE

Pour couper le son, appuyez sur la touche [MUTE] de la face avant ou de la télécommande.

 NOTE:

■ Appuyer à nouveau sur la touche ou changer le volume suspendent le mute.

■ L‘icone Mute (

REGLER LE VOLUME

Pour régler le volume, tournez le bouton [VOL.SEL] sur la face avant ou appuyez sur les touches [VOL+/-] de la télécommande. Le volume est réglable de 0 à 40.

MENU OPEN SOURCE

■ Appuyez sur la touche [SRC] sur la face avant ou la télécommande ou appuyez dans le coin supérieur gauche de l‘écran pour accéder au menu d‘accueil.

) apparait sur l‘écran quand le son est coupé.

SELECTION / CONFIRMATION

■ Appuyez sur les touches [Left]/[Right] ou tournez le bouton [TUNE.ENT] sur la face avant ou appuyez sur les touches [Up]/ [Down]/[Left]/[Right] de la télécommande pour sélectionner une fonction.

■ Appuyez au centre du bouton [TUNE.ENT] sur la face avant ou appuyez sur la touche [ENTER] de la télécommande pour confirmer.

SELECTION D‘UNE SOURCE

Ouvrez le menu ‚SOURCE MENU‘, puis touchez sur l‘option désirée ou séléctionnez comme décrit précédemment et confirmez.

 NOTE:

■ La sélection d‘une source implique qu‘elle se met en marche automatiquement

■ Si un accessoire n‘est pas connecté, Il ne peut être sélectionné.

UTILISATION DU MONITEUR TFT Changement du mode d‘affichage

■ Appuyez sur la touche [WIDE] plusieurs fois, sur la face avant ou sur la télécommande.

OPERATIONS DE BASE

Les modes d‘affichage changent de la manière suivante :

REGLAGE DE L‘IMAGE

1. Entrez dans le mode réglage d‘image

■ Appuyez et maintenez la touche [WIDE] sur la face avant ou la touche [PIC] de la télécommande.

2. Sélectionnez un paramètre à ajuster

■ Appuyez sur les touches [Up] ou [Down] répétitivement sur la télécommande.

3. Ajustez la valeur

■ Appuyez sur les touches [Left] ou [Right] répétitivement sur la face avant ou sur la télécommande.

4. Sortez du mode réglage d‘image

■ Pour sortir, renouvelez la première opération ou attendez quelques secondes.

RETOUR AU REGLAGES USINE

Si votre station ne fonctionne pas correctement, vous pouvez essayez un reset en appuyant sur la touche [RESET] sur la face avant.

FRANÇAISE

MODE RADIO

SELECTION DE LA RADIO COMME SOURCE

Ouvrez le menu ‚SOURCE MENU‘ et puis sélectionnez ‚RADIO‘.

SELECTION DE LA BANDE

Méthode 1:

■ Pressez la touche [FM/AM] sur la face avant ou la touche [BAND] sur la télécommande.

Méthode 2:

■ Touchez l‘Icone [BAND] dans l‘interface utilisateur. La bande radio change de la façon suivante FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2.

RECHERCHE AUTOMATIQUE D‘UNE STATION Recherche en augmentant la fréquence

■ Pressez la touche [Right] sur la face avant ou sur la télécommande.

Recherche en diminuant la fréquence

■ Pressez la touche [Left] sur la face avant ou sur la télécommande.

 NOTE:

■ Um den Suchlauf zu beenden, wiederholen Sie den Vorgang Pour arrêter la recherche, répétez les opérations ci-dessus ou appuyez sur n‘Importe quelle fonction radio

■ Quand une station est trouvée, la recherche s‘arrête et la station en écoute.

Si une réception stéréo est active, le logo ‚ST‘ dans l‘écran est

lumineux.

RECHERCHE MANUELLE D‘UNE STATION

Pendant une recherche manuelle la fréquence change pas à pas. Méthode 1:

■ Pressez la touche [RIGHT/NEXT] ou [LEFT/PREVIOUS] sur la face avant ou pressez [Up] ou [Down] sur la télécommande.

Méthode 2: Utilisation de l‘écran tactile

■ Touchez l‘Icone [TOUCHEPAD] puis, rentrez la fréquence désirée à l‘aide du clavier numérique.

ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE DE STATIONS

Seules les stations avec un niveau de signal suffisant seront détectées et mémorisée. Méthode 1:

■ Pressez la touche [ENTER] sur la face avant ou sur la télécommande

Méthode 2:

■ Touchez l‘Icone [AS] sur l‘interface utilisateur.

MODE RADIO

 NOTE:

■ Pour stopper la mémorisation automatique, touchez n‘importe quelle fonction radio.

■ La mémorisation automatique implique l‘effacement des précédentes stations enregistrées.

■ La centrale offre 5 bandes, FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, et chacune des bandes peut mémoriser 6 stations, soit 30 stations au total.

MEMORISATION MANUELLE DES STATIONS

Quand une station désirée a été trouvée ... Méthode 1: Utilisation de la télécommande Pressez et maintenez une touche numerique (entre 1 et 6) sur la

télécommande, la station est mémorisée.

Méthode 2: Using the touch screen

1. Pressez l‘Icone [MEM] sur l‘interface utilisateur et le menu suivant s‘ouvre:

2. Pressez un des boutons de P1 à P6

Après avoir appuyer sur la touche le menu disparaît

automatiquement

3. Si vous désirez abandonné, pressez le bouton [EXIT].

 NOTE:

■ La mémorisation implique l‘effacement de la précédente station enregistrée.

■ Les touches numeriques 1 à 6 correspondent aux stations de P1 à P6. Pour chaque bande, P1 à P6 peuvent mémoriser 1 station.

RECALL THE PRESET STATIONS

Méthode 1 : Utilisation de la télécommande Pressez une touche numérique de la télécommande entre 1 et

Par exemple, si vous désirez écouter la station mémorisée en

P1, vous devez pressez la touche [1] sur la télécommande.

Méthode 2: Touchez sur l‘écran le pavé correspondant à la

station désirée déjà enregistrée.

ECOUTE SCAN

L‘écoute scan permet de passer en revue les stations mémorisées

en donnant une écoute de 10 secondes pour chaque station. Le scan enchaine les stations visibles à l‘écran.

Pour démarrer le scan appuyez sur la touche [PS] sur l‘interface

utilisateur.

 NOTE:

■ Pour arrêter le scan, répétez l‘opération précédente.

FRANÇAISE

MODE RADIO

RECHERCHE EN MODE LOCAL

Quand la recherche LOCAL est active, seules les radios avec un fort signal sont reçues. Touchez l‘Icone [LOC] sur l‘interface utilisateur pour activer ou désactiver la fonction LOCAL.

 NOTE:

■ Quand recherche locale est active, l‘indicateur lumineux ‚LOC‘ est éclairé ; sinon il est éteint.

■ La centrale bascule en mode recherche distant quand LOCAL est désactivé.

OPERATION RDS

Cette station est équipée des fonctions RDS incluant PI (Program Identification), nom de la station radio, RT (Radio Text), CT (Clock Time), AF (Alternative Frequency), TA (Traffic Announcement) et la sélection PTY (Program Type).

ACTIVER LE MODE RDS

Pour activer le mode RDS, pressez l‘icône de changement de page (1/2). La liste PTY s‘affiche sur l‘écran.

FONCTION PTY

■ PTY est l‘abréviation pour Program Type qui utilise un code définissant le type de programme émis sur les ondes (ex. News or Rock).

■ Quand vous activez le mode RDS, six PTY s‘affiche sur la première page.

■ Utilisez la barre de défilement et les flèches sur l‘interface utilisateur pour accéder aux pages suivantes ou précédentes de la liste PTY.

■ Touchez directement le PTY que vous désirez et la recherche commence automatiquement.

Grace à cette information, le tuner recherche automatiquement une autre station émettant les mêmes informations dés le que le signal reçu commence à s‘affaiblir.

 NOTE:

■

Pendant le changement de fréquences, des interférences peuvent être audibles. Déconnecter AF peut remédier à ce problème.

FONCTION TA

La fonction TA (Traffic Announcement flag) permet à la centrale de recevoir des informations routières même si l‘écoute se fait par d‘autres supports média. La fonction TA est valide si des stations émettent des TP (Traffic Program) dans la région ou vous vous trouvez.

■ Pressez le bouton [FM/AM] pour activer ou désactiver cette fonction.

PROGRAM SERVICE (PS)

Used for receiver displays of an 8 character alpha numeric program service name which may use upper or lower case characters, eg. {BBC_4_FM}, {Classic_}...

CT (CLOCK TIME)

Certaines stations émettent la date et l‘heure encodée dans le signal RDS. L‘horloge sera automatiquement mise à jour si ‚CT‘ est activé.

FONCTION AF

Alternative Frequencies est utilisé en association avec le code PI (Program Identification code) pour une recherche automatique.

RT (RADIO TEXT)

Quand cette fonction est activée, la centrale affiche de courts messages data transmis par la station émettrice, tel le nom de la station, le titre de la chanson et le nom de l‘artiste.

FRANÇAISE

MODE DVD

INSERER UN DISQUE

Après insertion d‘un disque, la centrale bascule en lecture automatiquement.

 NOTE:

■ Veillez à vérifier qu‘il n‘y a pas de disque dans le lecteur avant d‘introduire un nouveau disque.

■ La centrale sort de la source en écoute pour basculer en mode DVD quand vous insérez un disque.

■ Cetains disque enregistrés, comme CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW sont susceptibles de ne pas être lus. Dans tous les cas, vérifiez qu‘ils soient bien terminés „closed“ par le programme de gravage.

EJECTION DU DISQUE

Pour éjecter le disque, pressez la touche [] sur la face avant ou sur la télécommande.

 NOTE:

■ Après éjection du disque, la centrale bascule en mode SD carte automatiquemen (si une SD carte est présente) sinon la centrale bascule en mode radio.

■ Vous pouvez éjecter un disque même si la centrale est éteinte. La centrale reste éteinte après l‘éjection.

UTILISATION DE L‘ECRAN TACTILE

Les différentes zones tactiles sont définies si dessous:

A-Ouvre le MENU SOURCE B-Affiche le menu de contrôle DVD à l‘écran

+ 39 hidden pages