ZQ610 &
ZQ620
Mobile Printers
ZQ610 &
ZQ620
モバイル・プリンタ
ユ ー ザ ー・ガ イド
P1098271-03JA
目次
所有権に関する声明 .............................................................. 6
表記規則 ............................................................................... 8
ZQ610 & ZQ620 プリンタの 概 要 ........................................... 9
パッケージの開封と確認 ................................................................... 10
損傷の報告 .......................................................................................10
ZQ610 & ZQ620 テクノロ ジ ー .......................................................... 11
PowerPrecision+ (PP+) バッテリー .......................................... 11
印刷テクノロジー .............................................................................. 12
QR コード ......................................................................................... 13
Made for iPhone (MFi) .....................................................................13
近距離無線通信 (NFC) .....................................................................13
カラー LCD ディスプレイ ..................................................................14
ZQ6 概要 ............................................................................ 15
印刷準備 ............................................................................. 17
バッテリー ........................................................................................17
バッテリーの 取り外し ........................................................................17
バッテリー・テープ絶縁部の取り外し .................................................18
バッテリーの 取り付 け .......................................................................19
バッテリーの安全性 .......................................................................... 20
充電器の取り扱いに関する注意事項 ................................................. 20
スマ ート・チャージャー 2 (SC2) シング ル・バッテリー・チャージャー . 21
充 電 ス テ ー タ ス・イ ン ジ ケ ー タ ........................................................... 21
バッテリー・ステータス・インジケ ータ ................................................21
2
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
SC2 の寸法 ......................................................................................22
UCLI72-4 モデル４ 連チャージャー .................................................. 22
AC 電源アダプタ .............................................................................24
イ ー サ ネ ット /電源クレードル ............................................................25
LED ス テ ー タ ス・イ ン ジ ケ ー タ ..........................................................26
クレードルを使ったプリンタ操作 ....................................................... 28
1 スロット・バッテリー 充 電器 ...........................................................29
充 電 ス テ ー タ ス・イ ン ジ ケ ー タ ........................................................... 29
3 スロット・バッテリー 充 電器 ...........................................................30
ZQ6 プリンタへの用紙装着 ...............................................................31
用紙の装填手順 ................................................................................31
剥離モードにおける用紙の装着 .......................................................33
ZQ6 ヘルスケア・プリンタ ................................................................. 34
オペレータ・コントロール .................................................................. 36
標 準 コ ン ト ロ ー ル・パ ネ ル .................................................................36
正常起動時の LED 動作 ...................................................................37
スリープ・モードの LED 動作 ............................................................ 37
シャットダウン時の動作 ....................................................................37
電源 LED リングの動作.....................................................................38
LCD コ ント ロ ー ル・パ ネ ル ................................................................39
ス テ ー タ ス・バ ー・ア イ コ ン ................................................................ 40
ホーム・メニュー画面 .......................................................................42
ホーム画面 のアイコンとパラメータ ................................................... 44
ア ラ ー ト・メ ッ セ ー ジ .......................................................................... 45
ボタン ...............................................................................................46
起動シーケンス ................................................................................. 46
LED フラッシュを伴わないランタイム・シーケンス ............................46
ス リ ー プ・モ ー ド ................................................................................ 47
アダプティブ印刷性能 ....................................................................... 48
ド ラ フ ト・モ ー ド ................................................................................. 48
プリンタ動作の確認 ..........................................................................49
コンフィグレーション・ラベルの印字 .................................................. 49
プリンタの接続 .................................................................................50
ケーブル通信 ....................................................................................51
RS-232C 通信 ..................................................................................51
USB 通信 .........................................................................................51
3
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
通信ケーブルの張力のがし ...............................................................52
Zerbra セットアップ・ユ ーティリティ ..................................................53
Zebra Andorid プリンタ・セットアップ・ユーティリティ
(Link-OS プリンタ用) ...................................................................53
Bluetooth によるワイヤレス通信 .......................................................54
Bluetooth ネットワークの概 要 ...........................................................54
Bluetooth セキュリティ・モード .......................................................... 55
Bluetooth 最低限のセキュリティ・モード ...........................................56
WLAN の概要 ...................................................................................57
ソフトウェアのセットアップ ................................................................ 58
ラベルの作成 ....................................................................................58
事前印刷レシート用紙の使用............................................................60
黒マークの寸法 (レシート用紙) .........................................................60
ラベルの領域 ....................................................................................60
ラベル作成例 ....................................................................................61
禁止領域 ...........................................................................................62
近距離無線通信 (NFC) .....................................................................63
NFC の使用事例 ...............................................................................64
プリンタの装着 .................................................................................65
回転式ベルト・クリップ ......................................................................65
調節可能なショルダー・ストラップ ..................................................... 66
ソ フ ト・ケ ー ス ....................................................................................67
ハンド・ストラップ .............................................................................68
予防メンテナンス ..............................................................................69
バッテリー寿命の延長 ......................................................................69
一般的なクリーニングの手順 ............................................................69
LCD コ ント ロ ー ル・パ ネ ル・イ ン ジ ケ ー タ .......................................... 72
トラブ ル シューティング に つ いて .......................................................73
トラブ ル シューティング・テスト ..........................................................75
コンフィグレーション・ラベルの印字 .................................................. 75
通信診断 ...........................................................................................75
仕様 .................................................................................... 80
印字仕様 ...........................................................................................80
メモリと通信仕様 .............................................................................. 80
ラベルの仕様 ....................................................................................81
CPCL フォントとバーコードの仕様およびコマンド ...........................82
4
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ZPL フォントとバーコードの仕様およびコマンド ..............................83
通信ポート ........................................................................................ 84
物理/環境/電気仕様 ..........................................................................85
ZQ620 の寸法 ..................................................................................86
ZQ620 の取り付け穴の寸法..............................................................87
ZQ610 の寸法 ..................................................................................88
ZQ610 の取り付け穴の寸法..............................................................89
ZQ6 付属品 ......................................................................................90
付録 A ................................................................................. 92
インターフェイス・ケーブル (RS232 ケーブル) ..................................92
USB ケーブル ................................................................................... 93
付録 B ................................................................................. 94
用紙 ..................................................................................................94
付録 C ................................................................................. 94
メンテナンス用消耗品 .......................................................................94
付録 D ................................................................................. 95
付録 E ................................................................................115
付録 F ................................................................................116
バッテリーの 処 分 ............................................................................ 116
製品の処分 ..................................................................................... 116
付録 G ................................................................................117
ア ラ ー ト・メ ッ セ ー ジ ........................................................................ 11 7
付録 H ............................................................................... 120
zebra.com の使用 ..........................................................................120
付録 I ............................................................................... 122
製品サポート ..................................................................................122
5
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
所有権に関する声明
著作権
© 2017 ZIH Corp and/or its affiliates. 無断複写・複製・転載を禁止します。ZEBRA およびゼ
ブラ・ヘッドのロゴは、ZIH Corp. の商標であり、世界の多数の法的管轄区域で登録されてい
ます。他のすべての商標は、それぞれの所有者に帰属します。
著作権と商標: 著作権および商標情報の詳細については、www.zebra.com/copyright をご覧ください。
保証: 保証に関する詳細情報については、www.zebra.com/warranty を参照してください。
エンド・ユーザー使用許諾契約: EULA 情報の詳細については、www.zebra.com/eula をご覧ください。
利用条件
所有権の宣言: このマニュアルには、Zebra Technologies Corporation およびその子会社
(「Zebra Technologies」) が専有する情報が含まれています。本書は、本書に記載されている機
器の操作およびメンテナンスを行う当事者による情報参照および使用のみを目的としていま
す。これらの専有情報は、Zebra Technologies の書面による許可なく、他の任意の目的のため
に、使用したり、複製したり、他者に開示してはなりません。
製品の改善: 製品を継続的に改善していくことは、Zebra Technologies のポリシーです。すべ
ての仕様や設計は、通知なしに変更される場合があります。責任の放棄: Zebra Technologies
では、公開されているエンジニアリング仕様およびマニュアルにエラーが含まれないように万
全の対策を講じておりますが、エラーは発生します。Zebra Technologies は、そのようなエラー
を補正し、そのエラーから生じる責任は放棄する権利を有しています。
責任の制限: いかなる場合においても、Zebra Technologies、またはその製品 (ハードウェア
およ びソフトウェアを含む ) の作成、製造、または配布にかかわる他の関係者は、上記製品
の使用、使用の結果、また使用不能から生じるあらゆる損害 (業務利益の損失、業務の中
断、または業務情報の損失を含む派生的損害を含むがそれに限定されない) に対し、Zebra
Technologies は、上記の損害の可能性を通知されていても、一切責任を負いません。管轄区
域によっては、付随的または派生的損害の除外または制限を認めていない場合があります。そ
のため、上記の制限または除外がお客様に適用されないことがあります。
6
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
Monotype®、Intellifont®、お よ び UFST® は、Monotype Imaging, Inc. の商標であり、米国特許商標局に登録
されています。これらの商標は特定の法域において登録されていることがあります。Andy™ 、CG Palacio™、
CG Century Schoolbook™、CG Triumvirate™、CG Times™、Monotype Kai™、Monotype Mincho™ および
Monotype Sung™ は Monotype Imaging, Inc. の商標であり、いくつかの法域において登録されていること
が あります 。HY Gothic Hangul™ は、Hanyang Systems, Inc. の商標であり、Angsana™ は Unity Progress
Company (UPC) Limited の商標です。Andale®、Arial®、Book Antiqua®、Corsiva®、Gill Sans®、Sorts® お
よび Times New Roman® は、The Monotype Corporation の商標であり、米国特許商標局に登録されてい
ます。これらの商標は特定の法域において登録されていることがあります。
Century Gothic™、Bookman Old Style™ および Century Schoolbook™ は、Monotype Corporation の商標
であり、一定の法域において登録されていることがあります。
HGPGothicB は Ricoh company, Ltd. の商標であり、一部の法域において登録されていることがあります。
Univers™ は、Heidelberger Druckmaschinen AG の商標であり、一定の法域において登録されていることが
あります。また、Linotype Library GmbH を通して独占 的に許 諾され ており、Heidelberger Druckmaschinen
AG の完全子会社です。
Futura® は Bauer Types SA の商標であり、米国特許商標局に登録されています。この商標はいくつかの法
域において登録されていることがあります。
TrueType® は、Apple Computer, Inc. の商標であり、米国特許商標局に登録されています。この商標は一定
の法域において登録されていることがあります。
他のすべての製品名は、それぞれの所有者に帰属します。
「Made for iPod」 、「 Made for iPhone」 、「 Made for iPad」と は 、iPod、iPhone、ま た は iPad 専用に接続するよ
う設計 され、Apple が定める性能基準を満たしていると開発者によって認定された電子アクセサリであるこ
とを示しています。Apple は、このデバイスの動作や安全・規制基準への準拠に関する一切の責任を負いませ
ん。iPod、iPhone、ま た は iPad でこのアクセサリを使用すると、無線の性能に影響する可能性があるのでご
注意ください。
Bluetooth® は、Bluetooth SIG の登録商標です。
© 1996–2009, QNX Software Systems GmbH & Co. KG.無断複写・複製・転載を禁止します。
QNX Software Systems Co. とのライセンス契約の下に出版
その他すべてのブランド名、製品名、商標は、各所有者に帰属します。
©
2017 ZIH Corp.
対応:
認定当局:
43
IP
7
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
表記規則
以下のグラフィック・アイコンはドキュメント・セット全体で使用されま
す。以下のアイコンとこれに関連する意味については、以下をご覧くだ
さい。
注意 •
静電気放電の危険があることを警告します。
注意 •
電気ショックを受ける危険があることを警告します。
注意 •
過剰な熱によって火傷を負う危険があることを警告します。
注意 •
特定の対策を取らなかったり、回避するとお客様の身体的危害の原因
となる可能性があることを忠告します。
注意 •
特定の対策を取らなかったり、回避するとハードウェアへの物理的損傷
の原因となる可能性があることを忠告します。
重要 •
重要 • タスクの完了に不可欠な情報を提供します。
注 •
本文の重要ポイントを強調または補足する客観的または建設的な情報を
示します。
8
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ZQ610 & ZQ620 プリンタの 概 要
Zebra® ZQ610™ および ZQ620 モバイル・プリンタをお選びいただ
きありがとうございます。堅牢で革新的なデザインと最高水準機能を
搭載したこれらの頑丈なプリンタを使用することで、作業の生産性、
効率性の向上を図ることができます。Zebra Technologies は業務用
プリンタ市場でワールド・クラスの サポートを誇るリーダーであり、お
客様のバーコード・プリンタ、ソフトウェア、消耗品のすべてのニーズ
に対応します。このユーザー・ガイドは、ZQ610 & ZQ620 プリンタの
使用説明書です。プリンタには、802.11ac/Bluetooth 4.1 デュアル 無
線、PowerPrecision+ 機能搭載のスマート・バッテリー、近距離無線通
信 (NFC)、カ ラ ー LCD ディスプレイ、および Made for iPhone® (Mfi)
など、最新の技術が使用されています。MFi プリンタは Apple コプロ
セッサ (MFi) に対応しているので、iPhone や iPad® などの Apple デバ
イスで Bluetooth® を介して認証と接続を行うことができます。
これらのプリンタは CPCL、ZPL および EPL プログラミング言語を使
用します。これらの言語を使用してラベルを作成して印刷する際には、
『CPCL プ ロ グ ラ ミ ン グ・ガ イ ド 』 (部品番号 P1073699-001)、『 ZPL プ
ロ グ ラ ミ ン グ・ガ イ ド 』 (部品番号 14245L-002)、お よ び『 EPL プログラ
ミ ン グ・ガ イ ド 』 (部品番号 14245L-002) を参照してください。zebra.
com に用意されているマニュアルにアクセスする方法については、付
録 H の説明をご覧ください。
ZQ610 & ZQ620 ソフトウェア・ユ ー ティリティ:
• ZebraNet Bridge Enterprise™: プリンタの設定、フリート管理
• Zebra セットアップ・ユ ー ティリティ: シング ル・プリンタの設定、クイ
ッ ク・セ ット ア ッ プ
• Zerbra モ バ イ ル・セ ットアップ・ユ ー テ ィリティAndroid ベースのセッ
ト ア ップ・ツ ー ル
• ZebraDesigner Pro v2: ラベル・デザイン
• Zebra Designer Driver: Windows® ドライバ
• OPOS ドライバ: Windows ドライバ
• マルチプラットフォーム SDK
• Zebra ダウンローダ
• Printer Profile Manager Enterprise (PPME)
(これらのユーティリティは、Zebra ウェブサイト
http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html で見つける
ことができます。付録 G を参照)
9
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
パッケージの開封と確認
Zebra Technologies Corporation
Zebra Technologies Corporation
• 本体表面に損傷がないかどうか確認します。
• 用紙カバーを開き (「印刷準備」の項の「用紙の装着」を参照)、用 紙 コ
ンパートメントに損傷がないかどうか確認します。
返品が必要な場合に備え、段ボール箱やすべての包装材は保存してお
いてください。
Printer
プリンタ
ZEBRA PRODUCT REGISTRATION CARD
Register today to receive beneftis including free updates and product protection!
Registrazione via internet
©2013 ZIH Corp.
/
Registration Card Safety Guide
登録カード
Lithium-Ion Battery
リチウム イオン・バッテリー
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442
In the Americas contact:
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442
In Europe, Africa, the Middle East, and India contact:
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow, Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire SL8 5XF, UK
T: +44 (0)1628 556000
F: +44 (0)1628 556001
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913
T: +65 6858 0722
F: +65 6885 0838
AA18153-104 Rev. B
AA18153-104
August 2012
セ ー フ テ ィ・ ガ イ ド
Belt Clip
ベ ル ト・クリッ プ
QSG
QSG
規制ガイド
Regulatory Guide
損傷の報告
配送時に受けた損傷が見つかった場合:
• 直ちに運送会社に通知して損害報告を提出してください。Zebra
Technologies Corporation は、プリンタ配送時に発生する損傷の責
任は負いません。また、この損傷の修理は保証には含まれません。
• 調査に備え、段ボール箱やすべての包装材は保存しておいてくださ
い。
• Zebra 認定販売代理店にご連絡ください。
10
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ZQ610 & ZQ620 テクノロ ジ ー
ZQ610、ZQ620 には、新しい最先端技術だけでなく、他の Zebra モバ
イル・プリンタの製品ラインで好評を得たいくつかの技術も採用され
ています。
PowerPrecision+ (PP+) バッテリー
ZQ6 プリンタで は、PowerPrecision+ (PP+) に適合するインテリジェ
ンスとデータ・ストレ ージ機 能を備えた 2 セ ル・リ チ ウ ム イ オ ン・バ ッ テ
リー・パックを使用しています。バッテリーの 寿 命を最 大化し、すべて
のバッテリーが正常で、完全な充電を可能にするには詳細なリアルタ
イムのバッテリー・データが必要で す。この インテリジェントな バッテ
リーには、こうしたデータの収集に必要な技術が組み込まれています。
また、バッテリー内の技術は、バッテリーの合計使用回数、交換時期、
およびフル充電までの時間など、有効なバッテリー情報をリアルタイム
で把握するために必要なデータを追跡し、維持します。
操作時の温度 充電時の温度 保管時の温度
-20˚C 〜 +60˚C
(-4˚F 〜 140˚F)
0˚C 〜 +50˚C
(32˚F 〜 122˚F)
ヘルスケア・モデル用
0˚C 〜 +40˚C
(32˚F 〜 104˚F)
-25˚C 〜 +60˚C
(-13˚F 〜 140˚F)
ZQ610 プリンタと ZQ620 プリンタは、純 正 の Zebra ス マ ート・バッテリー・
パックを使 用しないと正しく機 能しません。 最高の高速充電結果を得るために
は、デバイスの電源を切った状態で室温で充電してください。最適な充電条件
は、5°C 〜 40°C (41°F 〜 104°F) の温度範囲内です。
デバイスは常に安全でインテリジェントな方法でバッテリー充電を行います。
高い温度では、バッテリーを許容温度に保つため、デバイスが短い間隔でバッ
テリーの充電と充電停止を繰り返すことがあります。異常な温度下にあって充
電を開始できない場合は、デバイスの LED とディスプレイに表 示される通知
で示します。
11
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
スマート・バッテリーには、3 つの状態 (良好、交換、不良) が ありま す。
バッテリーの状態によって、プリンタの稼動可否と、ディスプレイでユー
ザーに通知される内容が決定します。
充電サイクルの回数 バッテリー状態 起 動メッセー ジ
<300 良好 なし
≥300 かつ <550 交換 “バッテリーが消 耗しています。交
≥550 かつ <600 交換 “警告: バッテリーの有効期限が過
≥600 不良 “プリンタ が停 止しま す。バッテリ
換し てくだ さ い ” *
ぎています。” *
ーを交換してください” **
* 警報音が 1 回長時間続いて鳴ります。
** ランプが点滅し、1 秒ごとに警報音が鳴ります。30 秒経過するとプリン
タが 停止します。
注 •
破損の危険性を最小限に抑えるため、バッテリーを取り外す前にプリンタ
の電源を切ってください。
印刷テクノロジー
ZQ610 および ZQ620 プリンタには、テキスト、グラフィック、バーコー
ドなどを読みやすく印刷する感熱技術が採用されています。これは、
あらゆる条件で最適な印刷効果を発揮する最新式の印刷エンジンで
す。感熱印刷は、特殊処理した用紙上で熱を使って化学反応を起こし
ます。この反応により、印字ヘッドの熱されたエレメントが用紙と接触
すると、黒い印ができます。印字エレメントは横 203 d.p.i (ドット /イン
チ)、縦 200 d.p.i (ドット /インチ ) と非常に高密度に配置されているた
め、用紙が印字ヘッドを通過して進むにつれて、非常に読みやすい文
字やグラフィック要素が一度に 1 行ずつ印刷されます。インクまたはト
ナーのような消耗品を必要としないため、このテクノロジーには簡略
性という利点があります。 ただし、用紙は熱に敏感であるため、特に比
較的高温の環境または直射日光にさらされる場合、長い時間が経過す
るうちに読みやすさは徐々に失われていきます。
12
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
QR コード
QR バーコードには、人間が読めるテキスト URL (例:
www.zebra.com/zq620-info) が含まれており、ユーザーは QR バー
コードを使用して消耗品の購入、機能の概要、給紙、設定レポートの印
刷、クリーニング手順、付属品情報などのトピックに関するプリンタ情
報と短いビデオにリンクすることができます。
図 1 • QR コード (表示モデル: ZQ620)
QR コード
Made for iPhone (MFi)
ZQ610 および ZQ620 プリンタは、スタンドアロン の Bluetooth 4.1
無線および 802.11ac (デュアル ) 無線に付属する BT4.1 無線を介し
て、iOS 10 以降を実行する Apple デバイスと通信できます。
近距離無線通信 (NFC)
ZQ6 プリンタは 、パッシブ 型の NFC タグに対応しており、市場で現在
最も一般的である Android デバイスの「Android 標 準 タ グ・フ ォ ー マ ッ
ト」に準拠します。NFC タグは、工場出荷時にプログラムされていま
す。Bluetooth ペアリングに対応し、Bluetooth 接 続 によりタブ レット、ス
マートフォンまたは端末とプリンタを自動的に接続します (使用される
セキュリティ・プロファイルの範囲内)。
13
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
また、NFC タグ は、Zebra またはサード・パーティが開発したアプリ
を、NFC 対応のスマートフォン、タブレットまたは端末で起動できるよ
うにします。さらに 、タブレット、スマートフォンまた は端末で、Web の
サポート・ページを開くことができます。
カラー LCD ディスプレ イ
ZQ610 および ZQ620 プリンタは、 280 x 240 ピクセルの可視領域を
サポートする非タッチ式のカラー LCD ディスプレイを採用していま
す。ユーザーは、室内および夜間の両条件でディスプレイを閲覧するこ
とができます。このディスプレイは、カラー・テキストおよびカラー画像
の表示が可能です。電力を節約するために、設定可能なタイムアウト
後 ディスプレ イ は 暗くなります。
14
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ZQ6 概要
図 2 • 機能の概要 (表示モデル: ZQ620)
13
1
2
3
12
4
5
14
11
9
1. プ ラ テ ン・ロ ー ラ ー
2. ブ ラ ック・バ ー・セ ン サ ー
3. 用紙サポート・ディスク
4. 切り取りバ ー
5. ラ ベ ル・セ ン サ ー
6. ピーラー・レバー
7. ピーラー・ベイル
8. ラッチ・リリース・レバ ー
9. キ ー・パ ッド
10. スト ラ ップ・ポ スト
11. カラー LCD
12. 印字ヘッド
13. 用紙カバー
14. ギ ャ ップ・セ ン サ ー
15. 電源ボタン (電源リング
LED 付き)
16.
給紙ボタン
17. ベ ル ト・ク リ ッ プ
18. バッテリー
19.
USB/RS-232 通信ポート
20. MAC アド レ ス・ラ ベ ル
21. ドッキング・コンタクト
22. DC 入力
23. NFC (Print Touch アイ コン )
15
15
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
3
6
7
8
10
16
19
www.zebra.com/zq620-info
17
18
20
21
注 •
ス マ ートフォン で QR コードをスキャンすると、www.zebra.com/zq610-info
と www.zebra.com/zq620-info からプリンタ固有の情報が表示されます。
注 •
近距離無線通信 (NFC) 対 応 のスマートフォン で 、Zebra Print Touch™
アイコンをタップすると、プリンタ固有の情 報 に即座にアクセスできます。NFC
および Zebra 製品の詳細については、http://www.zebra.com/nfc を参照し
てくだ さ い 。NFC を介した Bluetooth ペアリング・アプリケーションも使用でき
ます。詳細については、Zebra マ ル チ プ ラ ット フォー ム SDK をご 覧くだ さ い 。
2223
16
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
印刷準備
バッテリー
バッテリーおよびバッテリー･テープ絶縁部の取り付け/取り外し
重要 •
バッテリーのお買い上げ時の設定は、スリープ・モードです。これは、保
管中、初回使用時まで完全充電の状態を維持するためです。初回使用時に先
立って、AC アダプタを 接 続するか (24 ページを参照してください。)、バ ッ テ
リーを 1 スロットのバッテリー充電器 (29 ページを参照してください。)、3
スロットの バッテリー 充 電 器 (30 ページを参照してください。)、ス マ ー ト ・
チャージャー 2 (21 ページを参照してください。) 、ま た は 4 連 チャージャー
(22 ページを参 照してください。) に 装着してプリンタをウェイクアップさせて
くだ さ い 。
バッテリーの 取り外し
1. プリンタ下部にベ ルト・クリップ
がある場合、バッテリーとの間に隙
間ができるように 回転させます。
2. バッテリー・パックのラッチを押
します (矢印の場所)。
3. バッテリー・パックを回してバッ
テリー・ウェル から離します。バッテ
リーを持ち上げて、プリンタから外
します。
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
17
バッテリー・テープ絶縁部の取り外し
バッテリー・テ
ープ絶縁部
1.バッテリー・パックの下部にあるテー
プ絶縁部を引き出します。
注意 •
バッテリーは、不適切な方法で充電したり、高温にさらされると発火や
2.テープ絶縁部を剥がし、バッテリー・
パックの 上部から 取り外します。取り外した
テープ絶縁部は破棄します。
液 漏 れする可能性がありま す。バ ッテリーを分解、破 壊したり、バッテリーに穴
を開けたりしないでください。また、外部接触部を短絡させたり、火や水の中に
捨てないでください。充電は Zebra 承認 のリチウムイオン充 電 器で のみ行って
くだ さ い 。
18
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
バッテリーの 取り付け
1. プリンタの下部にあるバッテ
リー・コンパートメントを確認します
(矢印の場所)。
2. ベ ル ト・ク リ ッ プ (ある場合 ) を
回してバッテリー・コンパートメント
にアクセスします。
3. 図のように バッテリーをプリ
ンタ内に挿入してください。(バッテ
リー・パックは正しい向きで挿入し
ないと挿入できません。)
4. 図のように、バッテリーをコン
パートメントに固 定 させます。
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
19
バッテリーの 安 全 性
注意 •
バッテリーの不慮の短絡 が 起こらな いように 注 意してください。バ ッテリ
ーの端子が導電素材と接触すると、短絡が生じ、火傷などのケガを招いたり、
発 火したりする恐 れ が あります。
重要 •
プリンタに同梱の「安全に関する重要な情報」データシートとバッテリ
ー・パックに同梱の「テクニカル・ブリテン」を必ずお 読みください。これらの文
書には、このプリンタの使用に際して信頼性と安全性を最大確保するための手
順が詳細に説明されています。
重要 •
使用済みバッテリーは、常に適切な方法で処分するようにしてください。
バッテリー・リサイクル の 詳 細 は 、付 録 E を参照してください。
注意 •
Zebra が認可していない充電器を使用すると、バッテリー・パックまた
はプリンタ本体を破損する恐れがあります。また、この場合、保証の適用外とな
ります。
注意 •
焼却、分解、短絡したり、65oC (149oF) 以上の高温にさらさないでくだ
さい。
充電器の取り扱いに関する注意事項
充電器は、充電ベイに液体または金属物体が落下するような場所に置かない
でください 。
20
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
スマート・チャージャー 2 (SC2) シング ル・バッテリー・チャージャー
(部品番号 P1031365-063、US タイプ A ラ イ ン・コ ー ド 付 属 )
スマ ート・チャージャー 2 (SC2) は、ZQ6 のプリンタに使用する 2 セ
ル/4 セル・リチウムイオン・スマ ート・バッテリー用充 電システムです。
充 電 ス テ ー タ ス・イ ン ジ ケ ー タ
SC2 の LED は、下記の説明にあるように充電状態を緑色、黄色、また
は琥珀色で示します。
DC 電源入力 インジケータ バ ッテリー・ス テー タス
あり 緑色 バッテリー なし
あり 緑色 充電完了
あり 黄色 充電中
あり 琥珀色 充電不可
あり オフ 現在のバッテリー・ステータ
ス = 不良
ま た 、こ の LED が 充 電 ス テ ー タ ス・イ ン ジ ケ ー タ
であること
を示すバッテリー充電グラフィックもあります。すべてのバッテリーの
充電時間は 2 時間です。
バ ッ テ リ ー・ス テ ー タ ス・イ ン ジ ケ ー タ
SC2 には、バッテリー・パックの状態を示す 3 色 (黄/緑/琥珀) LED が
あります。バッテリーを充電器に入れるとバッテリーの状態がチェック
され、以下に示すように該当する LED が点灯します。LED は、電源が
入っている限り点灯し続 けま す。
バッテリー インジケータ バッテリー・ステータス
なしまたは 非ス マート・バ ッテリー オフ
スマート・バッテリー あり 緑色 良好
スマート・バッテリー あり 黄色 容量低下
スマート・バッテリー あり 黄色の点滅 耐用年数超過
スマート・バッテリー あり 琥珀色 使用不可 - 要交換 (破棄
注 •
SC2 の詳細については、『スマ ート・チャージャー 2 ユ ー ザ ー・ガ イ ド 』 (部
品番号 P1040985-001) を参照してください。
する場合は、付録 E の説
明を参照)
21
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
図 3 • スマ ート・チャージャー 2 (SC2)
ス マ ー ト・
バッテリー
充 電 ス テ ー タ ス・
アイコ ン
SC2 の寸法
高さ 幅 長さ
65.1 mm (2.56 インチ ) 101.5 mm (4 インチ ) 120.9 mm (4.75 インチ )
バッテリー・ステー
タ ス・ア イ コ ン
充電ステータ
ス LED インジ
ケータ
バッテリー・ス テー
タス LED インジ
ケータ
UCLI72-4 モデル４ 連チャージャー
(AC18177-5、US タイプ A ラ イ ン・コ ー ド 付 属 )
UCLI72-4 4 連チャージャーは、ZQ6 バッテリー・パックを最高 4 台ま
で同時に充電できるように設計されています。4 連チャージャーで充電
するには、バッテリー をプリンタから取り外す必要 が あります。
1. 4 連 チャージャーの操 作マニュアルに 従って、チャージャーを正しく
取り付けます。前面パネルの電源インジケータがオンになっている
か確認してください。
2. 図 4 に示すように、バッテリー・パックの向きに注意しながら 4 つ
の充電ベイのうちのいずれかに差し込みます。バッテリー・パックを
充電ベイにスライドさせ、所定の位置に固定させます。バッテリー
が正しく挿入されると、充電されるバッテリーのすぐ下の琥珀色の
インジケータがオンに なります。
22
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
下の表に示すように、バッテリーのすぐ下のインジケータで充電プロ
セスを監視できます。
琥珀色 緑色 バッテリー・ステ ータス
オン オフ 充電中
オン 点滅 80% 充電完了 (使用可)
オフ オン 100% 充電完了
点滅 オフ 失敗 - バッテリー交 換
重要 •
エラー状態はバッテリーの問題が原因です。 充電器は、バッテリーが充
電を行うには高温または低温すぎる場合に失敗を示すことがあります。バッテ
リーを室温に戻してから、再度充電を行ってください。2 回目も琥珀色のインジ
ケータが点滅する場合は、このバッテリーを処分する必要があります。付録 F
の説明に従って、必ず適切な方法で処分してください。
図 4 • 4 連チャージャー
1.バッテリー・パックを充 電ベイ
にスライドさせて挿入します。
琥珀色イン
ジケータ
緑のインジ
ケータ
電源インジ ケータ
電源
2.バッテリー・パックの位置
をしっかり合わせ ます。
充電ベイ
23
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
バッテリー・パックの放電量が少しであれば、短時間で充電状態になり
ます。 バッテリーは充電容量の 80% に達すると使用可能ですが、バッ
テリー寿命を最大限に保つには完全に充電することを推奨します。
注 •
UCLI72-4 4 連チャージャーには、充電状態に関係なく 6 時間後にバッテ
リーの充電を停止するという安全機能が付いています。完全に充電されない
場合、バッテリー自体の交換が必要である可能性があります。
重要 •
UCLI72-4 4 連チャージャーを装着するときは、上と下 のカバー にある
通気スロットを塞がないように注意してください。夜間にバッテリーを充電する
場合、誤って電源が切られないように、充電器がしっかりと電源に接続されてい
ることを 確認します。
AC 電 源アダプタ
(部品番号 P1031365-024、US タイプ A ラ イ ン・コ ー ド 付 属 ) (部品番号
P1065668-008、ヘルスケアのみ US タイプ A ラ イ ン・コ ー ド 付 属 )
図 5 • AC 電源アダプタの充電
AC アダプタ
AC 電 源コ ード
(地域によって異なる)
DC 入力
24
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
• プリンタの保護カバーを開いて DC 入力充電ジャックが見えるよう
にします。
• 地域に合った適切な AC 電源コードをアダプタへ接続し、次に、電源
コードを AC コンセントに差し込みます。
• AC アダプタのバレル・プラグをプリンタの充電ジャックに差し込み
ます。
• プリンタに電源が入り、充電が開始します。この時点で、プリンタの電
源を入れたままにすることも、切ることもできます。いずれの状態で
も充電は継続されます。
重要 •
プリンタを使用しながらでもバッテリーの充電は可能ですが、充電時間
が 長くかかります。
イ ー サ ネ ット /電 源 クレ ードル
クレードルは ZQ6 プリンタと併用する拡張ベースです。29 およ
び 30 ページに示すように、ZQ610 および ZQ620 で使用できるの
は 4 ベイ・クレードル (EC4) か、シングル・ベイ・クレードル (EC) で
す。EC/EC4 クレードルは、ドックされたプリンタに充電するほか、プリ
ンタとの通信に使用する標準 10/100 Mb/s イーサネット・ポートを備
えています。どちらのクレードル も、ドックされ たプリンタの バッテリー
を充電し、補足電源装置としても機能します。
これらのクレードルは、クレードルの状態を示す 2 つの LED を備えて
います。クレードルへの給電時には、緑色に点灯し、イーサネットにアク
ティビティがあると、緑色に点滅します。クレードルを使用すると、プリ
ンタを簡単にドッキングでき、外すときもボタンを押すだけです。プリ
ンタはドッキングしている間も稼動します。つまり、ディスプレイを見 た
り 、充 電 LED の状態を見たり、プリンタのコントロールやデータ入力
も可能です。プリンタではドッキングしている間も印刷できるほか、用
紙の交換も可能です。
25
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
LED ス テ ー タ ス・イ ン ジ ケ ー タ
LED ステー タス 説明
緑色点灯 電源 オン
緑色点滅 イーサ ネ ット・アク ティビ ティ
注 •
クレード ルにプリンタをドッキング する前にプリンタの 下 部 にある「ドッキ
ング・クレードルへのアクセス」と明記されているラベルをはがしてください。
ドッキング・クレード ルへのア
DOCKING CRADLE ACCESS
注 •
ラベルをはがした後、ドッキング端子に付着した接着剤を Zebra クリー ニ
ング・ペンで除去してください。
図 6 • 4 ベイ・イーサネット・クレードル
クセス
イーサネット・ステータス・
インジケータ
電 源 ス テ ー タ ス・
インジケータ
ドッキング・ベ イ
リリース・ボタン
高さ 幅 長さ
66.7 mm (2.62 インチ ) 579.9 mm (22.83 インチ ) 150.57 mm (5.93 インチ )
注 •
ZQ610/ZQ620 大容量バッテリーは、EC/EC4 クレードルと互換性があり
ません。
26
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
図 7 • シングル・ベイ・イーサネット・クレードル
リリース・ボタン
イ ー サ ネ ット・ス テ ー
タ ス・イ ン ジ ケ ー タ
電 源 ス テ ー タ ス・イ ン
ジケータ
クレ ード ル 高さ 幅 長さ
シ ン グ ル・ベ イ・ク
レ ードル
66.7 mm
(2.62 インチ )
171.28 mm
(6.74 インチ )
150.57 mm
(5.93 インチ )
27
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
クレ ードルを使ったプリンタ操 作
• ZQ6 プリンタはすべて、対応するクレードルにドッキングされると充
電します。
• クレードルにプリンタをドッキングするとプリンタが自動的 にオンに
なり、リモートで管 理できるようになります。
• プリンタは、クレードルからの給電とアクティブなイーサネット・リン
クの存在を検知すると、自動的にイーサネット・ネットワークに接続
します。
• 802.11 無線が搭載されたプリンタの場合、このインターフェイスは、
イー サネット・リンクがアクティブになるとオフになります。そして、
イー サネット・リンクがアクティブでなくなると、再 び オン になります。
• Bluetooth 無線が搭載されたプリンタの場合、このインターフェイス
は、プリンタがクレードルに入っている限りアクティブな状態を維持
します。
• シリア ル・ポ ー トと USB ポートは、プリンタがクレードルにある間
は、アクティブな状態を維持します。
• DC 入力バレル・ジャック・コネクタ (図 5 参照 ) は、プリンタがクレー
ドルにある間は使用できません。DC バレル・ジャックは 、クレ ードル
に直接差し込みます。
注 •
0〜36V の電圧が DC 電源ジャックに印加される場合に障害が発生しな
いように、プリンタは過電圧保護を提供します。36V を超える電圧がかかると、
火災の危険を避けるために DC ラインのヒューズが恒久的に切れます。バッテ
リーは、Zebra AC アダプタを 使 用して 12VDC が印加されたときのみ充電さ
れます。
28
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
1 スロット・バッテリー 充 電 器
Fast blinking red
Fast blinking red
Solid amber
Fast blinking red
Solid amber
Solid green
Fast blinking red
Solid amber
Solid green
Solid red
Fast blinking red
Solid amber
Solid green
Solid red
Fast blinking red
Solid amber
Solid green
Solid red
Solid red
Alternates between solid and
bright bursts of amber
Fast blinking red
Solid amber
Solid green
Solid red
Solid red
Alternates between solid and
bright bursts of amber
Alternates between solid and
bright bursts of green
(部品番号 SAC-MPP-1BCHGUS1-01SA、US タイプ A ラ イ ン・コ ー ド 付 属 )
使用事例: ホ ー ム・オ フィ ス /ス モ ー ル・ビ ジ ネ ス
1 スロット・バッテリー充電器は、1 本のスペア・バッテリー充電を実行
します。この 単独型の充電器は、3 スロット・バッテリー充電 器と同じよ
うに、まったく充電されていない 2 セ ル・バ ッ テリ ー を 4 時間未満でフ
ル充電し、4 セ ル・バ ッ テ リ ー を 6 時間未満でフル充電します。
図 8 • 1 スロット・バ ッテリー充電 器
LED インジケータ
充 電 ス テ ー タ ス・イ ン ジ ケ ー タ
3 ス ロ ット お よ び 1 スロットのバッテリー充電器はいずれも、各スロッ
トの横にある LED インジケータを使用して、緑色、赤色または琥珀色
で以下のように充電状態を示します。
モード 充電 インジケータ 説明
充電エラー
充電中 (正常)
充電完了 (正常)
充電中 (異常あり)
充電完了
(異常あり)
最適バッテリー
(充電中)
最適バッテリー
(充電完了)
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
29
琥珀色の点灯と点滅が交互に
緑色の点灯と点滅が交互に切
赤色の速い点滅
琥珀色点灯
緑色点灯
赤色点灯
赤色点灯
切り替わる
り替わる
3 スロット・バッテリー 充 電 器
(部品番号 SAC-MPP-3BCHGUS1-01) デュアル 3 スロット・バッテリー
充電器 (部品番号 SAC-MPP-6BCHUS1-01) US タイプ A ラ イ ン・コ ー
ド付属
使用事例: 決済室
3 スロット・バッテリー 充 電器 は、ZQ6 プリンタに 使用する 2 セ ル ・リ
チウムイオン・バッテリーで使用する充電システムです。3 ス ロット 充
電器は、まったく充電されていな 2 セ ル・バ ッ テ リ ー を 4 時間未満で 3
台同時にフル充電し、4 セ ル・バ ッ テリ ー を 6 時間未満でフル充電しま
す。スタンドアロンの充電器としても、5 スロット共有クレードルに取り
付けても使用できます。
図 9 • 3 スロット・バ ッテリー充電 器
注 •
1 スロット・バ ッテリー 充 電 器 、3 スロット・バッテリー充
電器、3 スロット・デュアル・パック充電 器の 詳細については、
https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html から
『P1096323-101、P1096767-101、お よ び P1097966-101 クイック・スタート・
ガイド』を参 照してください。
30
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ZQ6 プリンタへ の 用紙装着
ZQ6 プリンタは 2 つの異なるモードのうちの一つで操作することがで
きます。切り取りモードまたは剥離モードのいずれかで操作することが
できます。切り取りモードで は、印 字後、各ラベル (またはラベルのスト
リップ ) を切り取ることができます。剥離モードでは、印字後に裏紙が
ラベルから剥がれます。バッチを印刷する場合、このラベルを取り除く
と、次のラベルが印字されます。
用紙の装填手順
1. プリンタを開きます (図 10 参照)。
• 下の図の「1」のように、プリンタ横の用 紙カバー・ボタンを押します。
用紙カバーが自動的に開きます。
• 「2」のように用紙カバーを完全に開くと、用紙コンパートメントおよ
び可調用紙サポートが露出します。
図 10 • プリンタを開く
用紙カバー
用紙コン パ ートメ ント
用紙サポート・デ
ィスク (向かい側
のサポートは見え
ていません)
ラッチ・リリース・
レバー
31
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
2. 以下の 図 11 に示すように、用紙サポートを広げてすき間ができ
4
るようにします。ロール紙を用紙サポートの間に挿入 (図に示す向
き) してサポートで用紙をしっかりと押さえます。サポートは用紙の
幅に合わせて調節されるので、ロール紙はサポート上で自由に回
転できます。
図 11 • 用紙の装着
3. 切り取りモードでプリンタを使用するときは、以下の図のように用紙
カバーを閉めてください。
プリンタから用 紙
を引き出します。
用紙カバーを閉じ
ます
注 •
設定を 変更して、Set-Get-Do (SGD) で用紙フィード長を調整する方法に
つ い て は 、『 プ ロ グ ラ ミ ン グ・ガ イ ド (P1012728-010)』を参照してください。
32
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
剥離モードにおける用紙の装着
• 剥離モードで用紙を装着するときは、用紙からラベルを 2〜3 枚は
がし、前の説明に従って用紙を装着します。
• 図 12 の 「3」 と「 4」 に示すように、ピーラー・レバーを前に押して
ピーラー・ベイルを「上」の位置で放します。
• 用紙カバーを閉じてピーラー・ベイルを所定の位置にします。用紙は
ピーラー・ベイルとプラテンの間を通します。
図 12 • ピーラー・バーをアクティブにする (表示モデル: ZQ620)
ピーラー・ベイル (剥離
モードで用紙を使用す
る場合は、引き上げて押
し下げます
4
ピーラー・レ バー
ラッチ・リリース・レバ ー
• プリンタをオンに するか、またはプリンタがすでにオンになっている
場合はプリンタ前面にある給紙ボタンを押します。ラベルを印字する
場合は、プリンタは次のラベルまで用紙を前に送ります。ジャーナル
用紙に印字する場合は、プリンタは用紙を少し前に送ります。
ピーラー・ベイルを解除するには、上記の説明に従って、まず、用紙カ
バーを開きます。ピーラー・ベイルが自動的に「上」の位置に戻ります。
ピーラー・ベイルを押し下げて、元のホーム・ポジションにロックしま
す。
33
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ZQ6 ヘルスケア・プリンタ
ZQ6 ヘルスケア 2 インチ および 3 インチ・プリンタは、ヘルスケア環
境の固有かつユニークなニーズを満たすように設計されています。こ
のヘルスケア・アプリケーションは、ZQ610 および ZQ620 のプリンタ
がベースで、主にバーコード・ラベルの印刷を行いますが、ZQ6 のレ
シート印刷機能も保持しています。
ZQ610/ZQ620 ヘルスケア・プリンタは、これらの既存プリンタに対し
ても、以下のような機能強化を提供します。
• プリンタは、白と青の特徴的なヘルスケア・カラーで、病院で最もよく
使用されるクリーナーで殺菌もできる高性能プラスチックを使用し
ています。
• ZQ6 プラットフォームから生まれた新しい LCD ディスプレ
イ、802.11ac/BT4.1 デュアル無線、NFC、QR コードなどの技術の進
歩を活用しています。
図 13 • ZQ620 ヘルスケア・プリンタ
34
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ZQ610/ZQ620 ヘルスケア・プリンタは、ZQ610/ZQ620 プ ラットフォ ー
ムがベースで、可変印字幅をサポートする感熱プリンタとして設計さ
れています。これらのプリンタは、特に以下の領域で、ZQ610 および
ZQ620 と互換性のある印刷エクスペリエンスを提供します。
• これらのプリンタは、同じバーコード、バーコード品質、およびビジュ
アルな印刷品質をサポートします。
• こ れ ら の プ リ ン タ は 、範 囲 、信 頼 性 、お よ び ス ピ ー ド の 点 で 、等 し い ワ
イヤレス性能を提供します。
• これらのプリンタは、ZQ6 のすべての付属品と互換性がありますが、
ヘルスケア・プリンタ専用の IEC60601 AC アダプタが別途用意され
ています。
ZQ6 ヘルスケア・プリンタは、プリンタの耐用期間中の定期的なクリー
ニングに耐えるよう設計、試験されています。
重要 •
ヘルスケア・プリンタのクリーニングに 関する詳 細につ いては、
https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html か ら『 Guide to
Disinfecting and Cleaning Zebra Healtchare Printers (Zebra ヘルスケ
ア・プリンタの 消毒およびクリーニング・ガイド)』 (部品番号 P1066640-001)
を参照してください。
35
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
オペレ ータ・コントロール
ZQ6 プリンタには、キーパッド・コントロール・パネルと カラー LCD グ
ラフィック・ユーザ ー・インターフェイスが搭 載されています。標 準コン
ト ロ ー ル・パ ネ ル は 、図 14 で示されています。LCD インターフェイス
では、以降のページで詳しく説明されているように、多数のプリンタ機
能を簡単に表示し、選択できます。
標準コントロール・パネル
標準コントロール・パネルには、複数のコントロール・ボタンと 2 つの
多目的インジケータがあります。
• 電源 ボタンは、プリンタをオンまたはオフにするときに使 用します。
• 給紙ボタンを押すと、使用する用紙の種類に基づいて決まった長さ
だけ用紙が前に送られます。ラベル用紙は、次のギャップまたはバー
のセンス・マーカーまで送られます。ジャーナル (普通) 用紙は、プリ
ンタのソフトウェアで決められた長さだけ前に送られます。
• 4 方向ナビゲーション・ボタンは、LCD ユーザー・スペースで機能間
をスクロールするときに 使 用します(ナビゲーション・ボタンは、ステー
タス・バーやナビゲーション・バーには適用されません)。
• 入力ボタンは LCD インターフェイスで強調表示された目的の機能
を選択するときに使用し、「OK」というワードで示されます。
• ソフトウェアで定義された 2 つ のファンクション・キ ー は 、ナビゲ ー
ション・バーに一覧された機能を選択するときに使用します。
図 14 • コ ントロ ー ル・パ ネ ル
電 源ボ タン
プリンタの電 源をオンにする には、この ボタンを押
します。起動時間は約 20 秒 です。
このボタンを 3 秒間押すと電源がオフになります。
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
給 紙ボ タン
このボタンを押すと、空白ラベル 1 枚
分、またはソフトウェア指定の長さ分
のジャーナル用紙が前に送られます。
36
正常起動時の LED 動作
1. 電源 (オン/オフ) ボタン を押して、プリンタをオン にします。
2. 電源 (オン/オフ) ボタンを放すと、プリンタが起動し、電源リングが
点滅します。
3. 起動シーケンスが完了すると、電源リングの点滅が停止し、点灯した
ままになります。電源リングの色は、充電状態に応じて異なります。
スリープ・モードの LED 動作
1. 電源ボタン を 3 秒より短く (<3) 押すと、プリンタはスリープ・モー
ドに入ります。
2. スリープ・モードでは、プリンタの充電が正しく完了したかどうかに
基づいて、電源 LED が緑色、琥珀色または赤色にゆっくりと点滅し
ます
シャットダウン時の動作
1. 電源ボタンを約 3 秒押すと、プリンタの電源が切れます。
2. プリンタがシャットダウンする前に、LCD に「 停止します」のアラー
ト・メッセージが表示されます。
図 15 • プリンタのシャットダウン
37
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
電源 LED リングの動 作
Blink green/amber/red during boot-up
(
(( ))
Blink green/amber/red during boot-up
Power On/Charged Battery
((((
((((
(( ))
Blink green/amber/red during boot-up
Power On/Charged Battery
Pulse green Sleep Mode/Not Charging
((((
((((
(( ))
(
(
Blink green/amber/red during boot-up
Power On/Charged Battery
Pulse green Sleep Mode/Not Charging
Power On/Battery Charging
((((
((((
(( ))
(
(
Blink green/amber/red during boot-up
Power On/Charged Battery
Pulse green Sleep Mode/Not Charging
Power On/Battery Charging
Charging in Sleep Mode
((((
((((
(( ))
(
(
(
(
Blink green/amber/red during boot-up
Power On/Charged Battery
Pulse green Sleep Mode/Not Charging
Power On/Battery Charging
Charging in Sleep Mode
Charging/Charge Complete (Unhealthy)
((((
((((
(( ))
(
(
(
(
Blink green/amber/red during boot-up
Power On/Charged Battery
Pulse green Sleep Mode/Not Charging
Power On/Battery Charging
Charging in Sleep Mode
Charging/Charge Complete (Unhealthy)
((((
((((
Charging/Charge Complete (Unhealthy/Sleep Mode)
(( ))
(
(
(
(
(
(
Blink green/amber/red during boot-up
Power On/Charged Battery
Pulse green Sleep Mode/Not Charging
Power On/Battery Charging
Charging in Sleep Mode
Charging/Charge Complete (Unhealthy)
Charge Fault
((((
((((
Charging/Charge Complete (Unhealthy/Sleep Mode)
電源ボタンの周りには、3 色 (緑色、琥珀色、赤色) の LED リングがあ
り ま す 。電 源 LED リングの動作:
• 起動中は 2 秒ごとに緑色/琥珀色/赤色に点滅します。
• プリンタがオン/オフ中に完全に充電されると、緑色に点灯します。
• 緑色の点滅は、スリープ・モードで未充電を示します。
• 琥珀色の点灯は、オンまたはオフ中の充電を示します。
• 琥珀色の点滅は、スリープ・モードでの充電を示します。
• 赤色の点灯は、スリープ・モードではない (オンまた はオフの) 充電
中またはバッテリーの異常を示します
• 充電障害の場合は、赤色が 1 秒に 2 回点滅します。
• 赤色の点滅は、スリープ・モードでの充電中またはバッテリーの異常
を示します
(
(
(( ))
((((
(
(
(
起動時の緑色/琥珀色/赤色点滅
電源オン/バッテリー充電完了
緑色点滅スリープ・モード/未充電
電源オン/バッテリー充電中
(
(
(
(
充電中/充電完了 (異常 あり/ス リ ー プ・モ ー ド )
((((((
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
スリープ・モードで充電中
充電中/充電完了 (異常 あり)
充電エラー
38
LCD コントロール・パネル
カラーの LCD コ ン ト ロ ー ル・パ ネ ル は 、ZQ6 プリンタのステータスを
表示したり、プリンタのさまざまなアラートやメッセージにアクセスす
るときに使用します。また、プリンタの機能を制御 するメニュー・オプシ
ョンのナビゲーションや選択に使用する多方向キーも使用できます。
これらのキーを使ってさまざまなオプションや設定をスクロールでき
ま す 。「 OK」ボタンを使用すると、画面に表示されたオプションや機能
を選択できます。
画面上部にはプリンタ機能の状態を示す一連のステータス・アイコン
やステータス・バーが表示されます。下の図に示すように、ナビゲー
ション・バーとステータス・バーはステータス画面の上部に表示されま
す。ステータス画面はデフォルトのディスプレイであり、起動時に表示
されます。ユーザーがメニューのナビゲートを終了した後、一定の時間
が経過すると自動的にこの画面に戻ります。
図 16 • LCD コ ント ロ ー ル・パ ネ ル
プリンタ・ステータス・バー
複数のプリンタ機 能のステー
タスを 表示します。**
ステ ータス画面
ユーザーがメイン・メ
ニュー画 面を 操作して
いない場合にプリンタ
が表示するデフォルト
画面です。
ナビゲーション・バー
ユーザが選択できるオ
プションを表示します。
ソ フ ト・キ ー
選 択ボ タン
このボタンを押すと、
ステータス画面でメ
ニューか ら選択 でき
ます。
** すべてのアイコンが一度にステー
タス・バ ーに表示されるわけではあ
りません。プリンタの 設定およびステ
ータスに適用可能なアイコンのみが
表示されます。
39
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ソ フ ト・キ ー
このキ ーを 押して、ナビ
ゲーション・バー上の機
能を選択します。
4 方向ナビゲーショ
ン・ボ タ ン
ステータス画面でメニ
ュー選 択項 目をスクロ
ールしま す
実行するには「OK」を
押します。
ス テ ー タ ス・バ ー・アイ コ ン
Bluetooth® の接続状態を示します。プリンタが Bluetooth でラベ
ル・データを受信中、このアイコンが点滅します。リンクが確立すると青
色の点灯に 変 わります。この アイコンは Bluetooth ワイ ヤ レ ス・オ プ ショ
ンがインストールされているプリンタでのみ表示されます。
プリンタが 802.11 プロトコルで無線ネットワークに接続
されていることを示します。アクセス・ポイントを探している間は、アン
テナ・アイコンがカッコなしで点滅します。1 セットのカッコが点 灯し、
アンテナが点滅している場合は、WLAN が関連しており、認証を試行し
ていることを示します。2 セットのカッコが点 灯し、アンテナも点灯して
いる場合 は、プリンタが WLAN への接続に成功したことを示していま
す。
アンテナ・アイコンと 2 セットのカッコが点滅する場合は、プリンタが
WLAN を介してプリンタ・データを受 信して いることを示しています。4
つのバー は、アクセス・ポイントに対 する WLAN 接続の強度を
示します。これらのアイコンには 1 つの黄色の点灯バー、 2 つの緑色
の点灯バー、3 つの緑色の点灯バ ー 、お よ び 4 つの緑色の点灯バーな
どがあり、802.11 無線がインストールされている場合にのみ表示され
ます。
イーサネット・アイコンは、プリンタがイーサネット接続でラベル・
データを受信しているときは緑色に点滅し、接続中は緑色に点灯しま
す。このアイコンは、イーサネットがアクティブでないときにはステータ
スバーに表示されません。このアイコンはイーサネット・オプションが
インストールされており、プリンタがイー サ ネット・クレ ードルにドッキ
ングしている場合にのみ表示されます。
データ・アイコンは、プリンタにデータが送信されていることを示
します。つまり、シリアル・ポートまた は USB ポートでラベル・データが
送信されているとき、このアイコンが緑色に点滅します。パーサーがロッ
ク中のときは、緑色に点灯します。
用紙切れアイコンは、プリンタに用紙が入っていない場合、赤色に
点滅 し、プリンタに用紙がある場合は白色に点灯します。
40
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ヘッド・ラッチ・アイコンは、用紙カバーが閉じているかどうか、正
しくラッチされていないかどうかを示します。用紙カバーが開いている
と、ロックが外れた状態が表示され、赤色に点滅します。カバーが閉じ
ている場合は、このアイコンは表示されません。
エラー・アイコンは、エラー条件が存在する場合に表示され、赤色
に点滅します。プリンタ・エラーが存在しない場合には表示されませ
ん。用紙切れとヘッド・ラッチ・オープンには、それぞれ別個のアイコン
があるので、これら 2 つのアラートは、エラー・アイコンの対象にはなり
ません。
バッテリーの 充 電レ ベ ル・アイコンは、バッテリー・パックからレ
ポートされた充電状態を示します。充電状態にない場合で、バッテリー・
レベルが 80% を超えると 4 つのバーが緑色に点灯します。バッテ
リー・レベルが 80% 以下で 60% より高い場合、3 つのバーが緑色に
点灯します。バッテリー・レベルが 60% 以下で 40% より高い場合、2
つのバーが黄色に点灯します。バッテリー・レベルが 40% 以下で 20%
より高い場合、1 つのバーが赤色に点灯します。バッテリー・レベルが
20% 以下の場合、バーは表示されません (バッテリーの輪郭が赤色に
点灯)。
バッテリーの充電中は、バッテリー・アイコンに稲妻
が表示さ
れ、充電中であることを示します。バッテリーが完全に充電されると、バ
ッテリー・アイコンに 4 つの緑色の点滅バー が 表 示されます。バッテ
リーが充電中で、レベルが 80% を 超 えると、バッテリー・アイコ ン に 4
つのバーと 3 つの緑色の点滅バーが交互に表示されます。バッテリー
が充電中で、レベルが 80% 以下で 60% よりも高い場合、バッテリー・
アイコ ン に 3 つのバーと 2 つの黄色の点滅 バーが交互に表示されま
す。バッテリーが充電中で、レベルが 60% 以下で 40% よりも高い場
合、バッテリー・アイコンに 2 つのバーと 1 つの赤色の点滅バーが交
互に表示されます。バッテリーが充電中で、レベルが 40% 以下の場
合、バッテリー・アイコンに 1 つのバーとバーなしの赤色の点滅が交互
に表示されます。
41
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ホ ー ム・メ ニ ュ ー 画 面
プリンタのコントロー ル・パネルで は、プリンタのステータスを表示し
たり、操作パラメータを変更することができます。プリンタが電源投入
シーケンスを完了すると、アイドル表示画面が表示されます (図 17)
。この画面には、プリンタの現在のステータスのほか、ファームウェア・
バ ージョン や IP アドレスおよびホ ーム・メニュー へのショートカットが
表示されます。
左ソフト・キーを押してホーム・メニュー画面に移動します。この画面
には、設定、ツール、ネットワーク、バッテリー、言語、センサー、ポー
ト、Bluetooth などのグラフィックなパラメータ・オプションが表示され
ます (図 17 を参照)。ユーザーは、これらのオプションを使って、プリン
タのステータスを確認したり、操作パラメータを変更することができま
す。
図 17 • ホーム・メニュー画面
4 方向矢印ボタンを使用してアイコン間をスクロールできます。アイコ
ンが強調表示されている場合 (設定など)、ナビゲーション・バーの中央
にアイコンの説明テキストが表示され (図 17 の矢印を参照)、「 OK」ボ
タンを押すと選択できます。これにより、ユーザーは該当のパラメータ
の配下の最初の画面 (濃度など) に移動し、そのオプションに固有のス
テータス情報を得ることができます (図 18 参照)。次の画面に進むに
は、右矢印ボタンをクリックします。
42
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
図 18 • パラメータ・メニュー画面の例
スクロー
ル矢印
上記の濃度の設定など、一部のパラメータ設定にはスクロール・オプ
ションがあり、複数の設定選択肢が表示されます。画面のいずれかの側
に上下のスクロール矢印があれば、このスクロール・オプションを使用
できます (図 18 を参照)。キーパッドの上下矢印を押して、メニューの
オプションをスクロールします。場合によって、ステータス画面の右側
に追加のアクションが表示されます (図 19 の矢印を参照)。右 ソ フ ト ・
キーを押すと、対象のアクションを開始します。
図 19 • スクロー ル・メニュー
左ソフト・キーをクリックすると画 面を終了し、もう一度左ソフト・キー
を押すとホーム・メニューに戻り別のパラメータを選択できます。
43
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ホーム画面のアイコンとパラメータ
アイコン パラメータ
付録 D の設定メニューを参照
付録 D のツール・メニューを参照
付録 D のネットワーク・メニューを参照
付録 D のバッテリー・メニューを 参 照
付録 D の言語メニューを参照
付録 D のセンサー・メニューを参照
付録 D のポート・メニューを参照
付録 D の Bluetooth メニューを参 照
44
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ア ラ ー ト・メ ッ セ ー ジ
ZQ6 プリンタは、「用紙切れ」、「用紙カバー・オープン」、「バッテリー不
足」など、さまざまな点滅アラートも表示します。これらのアラートは、エ
ラー、警告、および情報に分かれており、それぞれ区別するために異な
るカラー・マッピングになっています (以下の表を参照)。
INFO (情報) WARNING (警告) ERROR (エラー)
前景色 (テキスト) 白 黒 白
背景色 緑 黄 赤
図 20 • エラー・アラート・メッセージ
問題のアラートに対処するためのアクションが示されたソフト・キーの
1 つを押して、アクションに対応できます。アラートの原因に対処すると
(用紙の装着など)、アラート・メッセージは表示されなくなります。(ZQ6
プリンタのアラートの完全なリストについては、付録 G を 参 照してくだ
さい。)
45
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ボタン
ユーザーは ZQ6 のマル チ・ボタン・インターフェイスを使用して次の
起動およびランタイム・シーケンスを実行できます。
起動シーケンス
シーケン
ス番号
1 2 キ ー・レ ポ ー ト 電源ボタンを押しなが
2 工場出荷時の WML
3 強制ダウンロード 電源ボタンを押しなが
4 プリンタの電 源をオ
注 •
る必要がある場合、工場出荷時の WML に戻す必要があります。また、変更が
原因で WML システムが動作しなくなった場合、問題を修正するために一時的
に機能を再起動して復元することができます。
機能 キー ボタン
ら給 紙ボ タンを押し続
けます
に戻す
ンまたはオフする、
もしく は ス リ ー プ・モ
ード に 入ります
電源ボタンを押しなが
ら上下方向矢印を押し
続けます
ら両方のソフト・キー
を押し 続けます
電源ボタン
カスタム WML で一部の機能が停止しており、「完全」なメニューを取得す
注 •
強制ダウンロードとは、ファームウェアのダウンロードを許可するコードの
みを実 行するモ ードで、プリンタ が 起 動 することです。
LED フラッシュを伴わないランタイム・シーケンス
シー ケンス番 号 機能 キー ボタン
1 用 紙のフィード フィード
2 ウェイクアップし ま
す (スリー プ・モ ー ド
の場合)
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
任意のボタン
46
スリ ー プ・モード
スリープ・モード機能とは、20 分間なにも操作しないとプリンタを自動
的に「休止」状態にする機能です。これによって、プリンタのバッテリー
の寿命を長持ちさせることができます。プリンタがスリープ状態になる
と、バックライトも点 灯 せず、LCD にもなんのコンテンツも表示されま
せん。電源ボタンの周りの緑色の LED リングがゆっくり点滅すると、プ
リンタがスリープ 状 態であることを示しています。
電源ボタンを 3 秒より短く押すと、プリンタはスリープ・モ ードに入りま
す。このとき、プリンタの LCD に は「 ス リ ー プ し ま す 」の 情 報 ア ラ ー ト が
表示され (図 21)、これは画面の電源がオフになると消えます。
図 21 • スリープ・モード情報メッセージ
プリンタがスリープ・モードのとき、電源ボタンの周囲の緑色の LED リ
ングが約 3 秒ごとに点滅します。プリンタのいずれかのボタンを押す
と、プリンタはスリープ・モードからウェイクアップします。ZQ6 プリン
タのその他の電源管理機能には、「ウェイク・オン Bluetooth」や「 ウ ェ イ
ク・オ ン WiFi」な ど が あ り 、Bluetooth 4.1 によるデータ交換や WiFi 経
由で のネットワーク・メッセージの受信によってプリンタはスリープ・
モードを終了します。イーサネット・クレードルにドッキングされている
場合、プリンタはスリープ・モードになりません。
スリープ・モードを有効または無効にするには、Zebra セ ット ア ッ プ・
ユ ー ティリティ (ZSU) を使用してプリンタに power.sleep.enable
コマンドを送り、プリンタ電源の「オン」または「オフ」を設定します。(デ
フォルト設定は「オン」です。)プリンタがスリープ・モードに なるまで の
時間を設定するには、ZSU を使 用して power.sleep.timeout コ
マンド (秒単位) をプリンタに送 信します。
47
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
アダプティブ印刷性能
ZQ6 プリンタは、印字品質を犠牲することなくご利用の印刷状態に適
合させる PSPT PrintSmart Gen 2 技術を使用しています。プリンタが
充電状態、バッテリー状態、極端な低温、および高密度な印刷などの環
境条件を認識すると、印刷性能を調整してバッテリー機能を維持し、印
刷を続行することができます。これにより印刷の速度や音に影響が出
る可能性がありますが、印刷品質に影響はありません。
ド ラ フ ト・モ ー ド
SGD コマンド media.draft_mode (デ フ ォ ル ト は「 off」) を使 用して、
プリンタをドラフト・モードで 印字するように設定できます。これによっ
てプリンタをテキストのみ印刷に最適化します。ドラフト・モード時は、
印字速度は 1 秒当たり 4 インチ (ips) から 5 ips に高速化します (光
学濃度で約 22% 低下)。
注 •
すべての SGD コマンドの説明と一覧については、以下の URL にあ
る「 プ ロ グ ラ ミ ン グ・ガ イド (部品番号 P1012728-010) を参 照 してくだ さ
い。http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html
48
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
プリンタ動 作の確認
プリンタをコンピュータまたは携帯データ端末に接続する前に、プリン
タが適切な動作状態であるかどうかを確認してください。これを確認
す る に は 、下 記 の「 2 キー」方式でコンフィグレーション・ラベルを印字
します。このラベルを印字できない場合は、「トラブルシューティング」
を参照してください。
コンフィグレーション・ラベル の印字
1. プリンタの電源をオフにします。用紙コンパートメントにジャーナル
用紙 (背面にブラック・バーや切れ目がないもの) を装着します。
2. 給紙ボタンを押したままにします。
3. 電源ボタンを押して離し、給紙ボタンは押したままにします。印字が
開始されたら、給紙ボタンを放します。プリンタは、印字ヘッドのす
べてのエレメントが動作することを確認できるように、「x」文 字 を 1
列につなげて連続的に印刷し、プリンタにロードされているソフト
ウェアのバージョンを印刷し、最後にレポートを印刷します。
レポートには、モデル、シリアル番号、ボー・レートのほか、プリンタ設
定およびパラメータ設定の詳細情報が印刷されます。(サ ン プ ル・プ リ
ントアウトと、診断ツールとしてのコンフィグレーション・ラベルの使用
方法の詳細については、「トラブルシューティング」の項を参照してくだ
さい。)
49
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
プリンタの 接 続
プリンタは、印刷するデータを送信するホスト端末との通信を確立す
る必要があります。通信は、次の 4 つの基本的な方法で行われます。
• ZQ6 プリンタは RS-232C か USB 2.0 プロトコルでケーブルを介し
て通信可能です。シリアル、USB、またはネットワーク経由の印刷を
サ ポ ート する Windows ドライバは、Zebra Designer Driver に含ま
れ おり、www.zebra.com/drivers からダウン ロードできます。
• 802.11 仕様準拠のワイヤレス LAN (ロ ー カ ル・エ リア・ネ ット ワ ー ク )
を使用します。(オプション )。
• イーサネット・クレードルにドッキングされた状態でイーサネットを
使用します
• Bluetooth™ 短距離 RF 接続を使用します
• WinMobile®、Blackberry®、お よ び Android® デバイスは標準
Bluetooth プロトコルを使用します。
• ZQ6 プリンタは iOS デバイスと互換性があり、Bluetooth を介して
Apple® デバイスへの印刷が可能です。
50
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ケーブル通信
注意 •
通信ケーブルに接続する、または接続を切断する前にプリンタをオフに
する必 要 が あります。
ZQ6 プリンタはケーブル通信が可能です。ご利用のプリンタに付属す
る具体的なケーブルは、ホスト端末およびモデル・プリンタにより異な
ります。
RS-232C 通信
通信ケーブルの 14 ピン・シリアル・コネクタは、プリンタ側 面にあるシ
リアル通信ポートに接続します。ZQ6 プリンタには USB ポ ートも あり
ます。
USB 通信
USB ケーブルの小型 5 ピン・コネクタをプリンタに差し込みます。コネ
クタには正しく位置を合わせるキー溝があります。コネクタが入らない
場合、無理に差し込まないでください。
図 22 • 通 信 オプション
通 信 ポ ート
S-232C または USB 通信ケ
ーブルでコンピュータに 接続
(部品番号については、付録
A を 参 照し てくだ さ い )。
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
端末との通信ケーブル。部品番号はさま
ざ ま で す 。付 録 A を参照してください。
51
ケーブルのもう一方の端は、図 22 で示すようにホスト端末に接続す
る 、も し く は 、 コンピュータの シ リ ア ル・ポ ート か USB ポートに接続し
なければなりません。ZQ6 プリンタは、USB Open HCI インターフェイ
ス・ドライバで設定されており、Windows® ベースのデバイスと通信で
きます。
Zebra Designer Driver は、シリアル、USB、またはネットワーク経由の
印刷をサポートする Windows ドライバを使用しています。他の端末や
通信デバイスでは、USB 接続の使用条件として特殊なドライバをイン
ストールしなければならない場合があります。詳細は Zebra 出荷元に
お問い合わせください。
通信ケーブルの張力のがし
USB または RS-232 通信ケーブルをプリンタに固定接続する場合は、
プリンタ側面のラッチ・リリース・レバーの隣にある通信ポートにアク
セスします。コネクタを適切なポートに差し込み、プラスチックのロッ
ク・キャップを切り欠き部に合わせます (下図参照)。ロック・キャップを
時計回りに回してケーブルを所定の位置に固定します(ケーブルのロ
ックを解除するには、反時計回りに回します)。所定の位置にロックする
と、ケーブルの張力が緩和され、ケーブルがプリンタから外れることが
なくなります。
注 •
張力のがしをするため、USB/RS-232 通信ポートに一度に使用できる
ケーブルは 1 本のみです。
52
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
Zerbra セットアップ・ユー ティリティ
= all clear
= error present
ロ ー カ ル・エ リ ア・ネ ット ワ ー ク (LAN) で使用できるようにプリンタを
設定するには、その前に、プリンタのネットワーク設定の確立に必要な
基本情報が必要です。Zebra セットアップ・ユ ー ティリティ (ZSU) を使
用すると、プリンタを素早く容易に多様な用途に設定できます。たとえ
ば 、ロ ー カ ル・エ リア・ネ ット ワ ー ク (LAN) か、国際的な Bluetooth™ 通
信規格のいずれかで、無線通信向けにプリンタを設定できます。
ZSU をコンピュータにダウンロードしたら、図 22 に 示 すように 、USB
ケーブ ルをプリンタとコンピュータに接続します。ZSU からプリンタを
セットアップおよび設定する手順については、『無線設定ガイド』 (部品
番号 P1048352-001) を参照してください。
ZSU と「無線設定ガイド」
は、https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html からダウ
ンロードできます。(zebra.com の閲覧の詳細については、付録 H を参
照してください。)
Zebra Andorid プ リン タ・セ ット ア ッ プ・ユ ー ティリ ティ (Link-OS プリ
ンタ用 )
ZQ6 プリンタは、Android プリンタ・セットアップ・ユ ー ティリティを使
用して設定することもで きます。この ユーティリティは、スマートフォ
ン、TC51、ま た は TC56 モバイル携帯型コンピュータなどの Android
デバイスに Google Play からダウン ロードできます。Android モバイ
ル・デバイスは、 Bluetooth または USB ケーブ ルを介してプリンタと
接続できます。ユーザーは、アプリを使用して、すぐに以下のタスクを実
行できます。
現在接続されているプリンタを表示
現在のプリンタ・ステータスを表示
= すべて削除
= エラーあり
ウィザード、プ リンタ・アクション およびファイ
ルへのクイック・アクセス
図 23 • セットアップ・ユ ー ティリティ・メ イン 画 面
53
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
Bluetooth によるワイヤレス通 信
Bluetooth は、電波を介した 2 つのデバイス間のデータ交換の世界標
準規格です。この形式のポイントツーポイント通信では、アクセス・ポイ
ントやその他のインフラストラクチャは不要です。Bluetooth 無線通信
は比較的低電力であり、同様の無線周波数で動作する他のデバイスと
の干渉を防ぐのに役立ちます。ただし、Bluetooth デバイスとの通信範
囲 は 、約 10 メートル (32 フィート ) までに制限されます。ZQ6 の デ フォ
ルトは Class 2 ですが、SGD (bluetooth.power_class) を使用し
て通信範囲を Class 1 に 設 定して出力を 上 げることができます。プリン
タと通信先のデバイスがともに Bluetooth 規格に準拠している必要が
ありま す。
Bluetooth ネットワ ー ク の 概 要
Bluetooth 対応の各 ZQ6 プリンタは、一意の Bluetooth Device
Address (BDADDR) で識別されます。このアドレスは、MAC アドレ ス
に似ています。最初の 3 バイトがベンダーを表し、最後の 3 バ イト が
デバイスを表します (たとえば、00:22:58:3C:B8:CB)。このアドレスは、
簡単ペアリング・バーコードでプリンタの背面にラベル表示されてい
ます。(デュアル無線の場合、MAC アドレスのラベルには WiFi の MAC
アドレスのみ表示されます。) (57 ページを参照してください。 を
参照してください。)データを交換するには、2 つの Bluetooth 対応デ
バイスが接続を確立する必要があります。Bluetooth ソフトウェアは、
常時バックグラウンドで動作し、接続要求に応答できる準備ができて
います。一方のデバイス (「クライアント」と呼ぶ) が、もう一方のデバ
イスに接続を要求および開始します。その後、この 2 番目のデバイス
(「サーバー」と呼ぶ) は、接続を許可または拒否します。Bluetooth 対応
の ZQ6 プリンタは、通常はスレーブとして動作し、「ピコネット」と呼ば
れる端末とのミニ・ネットワークを構 築します。ペアリングに 利 用できる
Bluetooth デバイスは検出によって特定されます。検出では、マスター・
デバイスが検出要求をブロードキャストし、デバイスが応答します。デ
バイスを検出できない場合、BDADDR を知らない限り、またはそのデ
バイスと以前にペアリングを行ったことがなければ、マスターはペア
リングができません。両方のデバイスが Bluetooth 2.1 以上に対応し
ている場合 、セ キュリティ・レベル 4 の セ キ ュ ア・シ ン プ ル・ペ アリング
(SSP) を使用します。SSP は 、次 の 2 つのアソシエーション・モデルを
持つ必須のセキュリティ・アーキテクチャです。数値比較およびジャス
ト・ワ ー ク ス (ユーザー確認なし)。
54
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
Bluetooth セキュリティ・モード
セキュリティ・モード 1
BT 2.1 以降のデバイスが BT 2.0
以前のデバイスとペアリングす
ると、BT 2.0 の互換モードに戻
り、BT 2.0 と同じ様 に動 作しま
す。両方のデバイスが BT 2.1 以
降の場合は、BT の仕様に従って
セ キ ュア・シ ン プ ル・ペ アリ ング を
使用する必要があります。
セキュリティ・モード 2
BT 2.1 以降のデバイスが BT 2.0
以前のデバイスとペアリングす
ると、BT 2.0 の互換モードに戻
り、BT 2.0 と同じ様 に動 作しま
す。両方のデバイスが BT 2.1 以
降の場合は、BT の仕様に従って
セ キ ュア・シ ン プ ル・ペ アリ ング を
使用する必要があります。
セキュリティ・モード 3
BT 2.1 以降のデバイスが BT 2.0
以前のデバイスとペアリングす
ると、BT 2.0 の互換モードに戻
り、BT 2.0 と同じ様 に動 作しま
す。両方のデバイスが BT 2.1 以
降の場合は、BT の仕様に従って
セ キ ュア・シ ン プ ル・ペ アリ ング を
使用する必要があります。
セキュリティ・モード 4: シ ンプ ル・セ キ ュア・ペ アリン グ
シ ン プ ル・セ キュ ア・ペ アリ ング : BT 2.1 以降に新たに導入されたセキュリティ・アーキテクチャです。サービスレ
ベルの運用でサポートされ、モード 2 に類似しています。 両方のデ バイスが BT 2.1 以降のときに必須です。現
在、4 つの関連モデルがモード 4 にサポートされています。サービスのセキュリティ要件は、次のいずれかに分
類する必要があります。認証リンク・キー必須、末認証のリンク・キー必須、セキュリティ不要。SSP は 、ペ ア リ ン グ
時のパッシブ盗聴および Man-In-The-Middle (MITM) 攻撃に対する保護に ECDH 公開鍵暗号を追加してセキ
ュリティを 改善しま す。
数値比較 ジ ャ ス ト・ワ ー ク ス
両方のデバイスで、6 桁の数の表示が可能で、「
はい」または「いいえ」の応答を入力できる環境
用。 ペアリング時に、両方のデバイスで表示さ
れた数が一致したら、「はい」を入力してペアリン
グを完了します。 これはレガシー (BT 2.0 以前)
ペアリングにおける PIN の使用と異なります。
なぜなら、比較用に表示された数は、以降のリン
ク・キーの生成に使用されないため、攻撃者が
その数 を閲 覧したりキャプチャしても、結 果とし
て生成されるリンク・キーまたは暗号化キーの
究明には使用できないからです。
ペアリング・デバイスの一方 (または両方) に
ディスプレイも数字の入力用キーボードも
ない環境 (たとえば、Bluetooth ヘ ッド セ ット )
用。認証手順 1 を数値比較と同じ方法で実行
しますが、両方の値の一致をユーザーが確認
できないので、MITM (man-in-the-middle) に
対する保護は提供されません。 これは、SSP
で認証済みのリンク・キーを提供しない唯一
のモデルです。
ジャスト・ワークスを除く、各モードには、Man-In-The-Middle
(MITM) 保護が含まれています。つまり、第三のデバイスが 2 つ
の当事者デバイス間で渡されるデータを傍受することはできませ
ん。SSP モードは、通常、マスターとスレーブの両方の機能に基
づいて自動的にネゴシエートされます。低いセキュリティ・モード
は、bluetooth.minimum_security_mode SGD で無効化できま
す。bluetooth.minimum_security_mode SGD は、プリンタが
Bluetooth 接続の確立で使用する最低限のセキュリティ・レベルを設
定します。プリンタは、マスター・デバイスによって要求された場合、常
により高いセキュリティ・レ ベ ルで接続します。ZQ6 プリンタのセキュリ
ティ・モードとセキュリティ設定を変更するには、Zebra セ ットアップ・
ユ ー ティリティを 使 用しま す。
55
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
Bluetooth 最 低 限 のセキュリティ・モ ード
マ ス タ ー・デ バ イ ス の BT バ ー ジョン (2.1
bluetooth.minimum_security_mode=1
bluetooth.minimum_security_mode=2
bluetooth.minimum_security_mode=3
bluetooth.minimum_security_mode=4
bluetooth.bluetooth_PIN
より後のバージョン)
セ キ ュア・シ ンプ ル・ペ アリン グ
ジ ャ ス ト・ワ ー ク ス /数値比較
セ キ ュア・シ ンプ ル・ペ アリン グ
ジ ャ ス ト・ワ ー ク ス /数値比較
セ キ ュア・シ ンプ ル・ペ アリン グ
数値比較
セ キ ュア・シ ンプ ル・ペ アリン グ
数値比較
不使用
bluetooth.minimum_security_mode は、プリンタが Bluetooth 接続
を確立するときの最低限のセキュリティ・レベルを設定します。 プリンタは、マ
スター・デバイスによって要求された場合、常により高いセキュリティ・レベルで
接 続します。
ZQ6 プリンタは、Bluetooth 向けのボンディングも提供します。プリンタ
は、ペアリング情報をキャッシュするので、パワー・サイクルや接続の切
断の前後でペアリングを維持します。これにより、接続を確立するたび
に修正する必要がなくなります。
bluetooth.bonding SGD は、デフォルトでオンになっています。
注 •
Bluetooth の詳細については、以下の URL に あ る『 Bluetooth
ワイヤレス・ユ ーザー・ガイド 』 (P1068791-002) を 参 照 して くだ さ
い。http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html
また、ZQ6 プリンタは、パッシブ型の近距離無線通信 (NFC) 技術を
サポートしています。プリンタの側面にある「Print Touch」機能を使
用すると、エンド・ユーザーは NFC 技術に対応する携帯デバイスと
Bluetooth を介して自動的に ペアリング できます。NFC タグ に は 、URL
にエンコードしたプリンタの BDADDR が含まれています。NFC 携帯
デバイスをプリンタ上の「Print Touch」アイコンにタッチするだ けで、
携帯デ バイスはプリンタに接続し、ペアリングします。
56
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
WLAN の概要
ZQ6 プリンタには、業界標準の 802.11 プロトコルと Bluetooth 4.1 を
使用するデュアル無線がオプションとして搭載されます。これらのプリ
ンタには、背面にあるシリアル番号ラベルに FCC ID 番号が明記され
ています。
• Zebra 802.11 WLAN 無線モジュール搭載の ZQ6 無 線 ネ ット
ワーク・プリンタは、プリンタの背面にあるシリアル番号ラベルの
「Wireless Network Printer」という表示で識別できます。
• これらのプリンタは、ワイヤレス・ローカル・エリア・ネットワーク
(WLAN) 内でノードとして通信できます。プリンタと通信を確立する
方 法 は 、アプリケ ー ションによって異 なりま す。
詳細情報および LAN 構 成 ユ ー ティリティは、ZebraNet Bridge
Enterprise™ プログラム (バ ー ジョン 2.8 以降) に含まれています。
Zebra セットアップ・ユ ーティリティ (ZSU) 、お よ び Zebra モ バ イ ル・
セットアップ・ユーティリティを使用して WLAN 通信を設定することも
できます。ZebraNet Bridge Enterprise と ZSU は 、両 方 と も Zebra の
ウェブサイトからダウンロードできます。
図 24 • BT/WLAN 通信
57
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
AC4FA3095F89
ソフトウェアのセットアップ
ZQ6 プリンタは、モバイル印 刷アプリケーション用 に設計され
た Zebra の CPCL、ZPL、ま た は EPL プログラミング言語を使用
します。CPCL および ZPL に つ い て は 、『 ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グ・ガ
イド 』 (部品番号 P1012728-010)、『 CPCL プ ロ グ ラ ミ ン グ・ガ イ
ド (部品番号 P1073699-001)、お よ び『 ZPL II プ ロ グ ラ ミ ン グ・ガ
イド (部品番号 46530L) に詳しく記載されています。これらの資料
は、https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html から入手
可能です。Zebra の Windows® ベースのラベル作成プログラムであ
る ZebraDesigner Pro v2 を使 用 することもできます。ZebraDesigner
Pro v2 では、グラフィック・ユーザー・インターフェイスを使用して、い
ずれかの言語でラベルを作成し、編集しますZebra の Web サイトから
Designer Pro アプリケーションをダウンロードする手順については、
付録 H を参照してください。
ラベルの作成
以下の例は、特にギャップ用紙、ブラック・バー用紙、ジャーナル用紙
に、ZQ6 プリンタのラベルを作成するガイドラインを示しています。各
用紙タイプの図では、印刷時の縦方向の位置合わせの問題を回避す
るため、推奨される許容範囲、印刷禁止領域、安全印刷領域を定義して
います。寸法は、製品の位置合わせ機能と、Zebra 推奨の用紙許容範
囲に基づいて決定されます。
ダ イ カ ッ ト・
ラベルの上端
1.59 mm
ダ イ カ ッ ト・
ラベルの下端
図 25 • ギャップ用紙
CPCL
1.25 mm
推奨印刷領域
1.25 mm
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ラベル 高さ
"H"
最大ラベル高 = "H" = 2.5 mm
58
1.59 mm
用 紙フィードの 方向
図 26 • ジャーナル用紙
1.59 mm
推奨印刷領域
図 27 • ブラック・バー・ラべル用紙
1.25 mm
CPCL
ラベル 高さ
推奨印刷領域
1.59 mm
用 紙フィードの 方向
ブ ラ ッ ク・バ ー
1.59 mm1.59 mm
ブ ラ ッ ク・バ ー
1.25 mm
"H"
最大ラベ ル高 = "H" = 2.5 mm
59
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
用 紙フィードの 方向
事前印刷レシート用紙の使用
ZQ6 プリンタは、印字ヘッドの近くにある用紙切れセンサーを使用し
て、事前印刷レシートの位置合わせに対応します。
黒マークの寸 法 (レシ ート 用 紙 )
反射する用紙の黒マーク (またはブラック・バー/マーク) は、用紙の前
部で用紙の中心線を超える必要があります。
• 最小マーク幅 : 用紙の端に対して垂直に 15 mm (0.59 インチ ) で、
用紙の幅内で中央揃え。
• マーク長: 用紙の端に対して水平に 4.8 〜 6.0 mm (0.19 〜 0.24 イ
ンチ)。
ラベルの領 域
用紙/ブラック・バー・センサーは、ダーク・カラーの事前印刷バーを
用紙上で検出し、用紙の中央の経路にダーク・カラーの事前印刷グラ
フィックがないことを確認します。
注 •
ダーク・カラーの事前 印 刷グラフィックとは、プリンタで使用される前に、レ
シート用紙ロールに付けられた記 号、バ ーコード、テキストおよび/または色 付
き領 域 を意味します。
図 28 • ラベルの領域
ダ ー ク・カ ラ
ーの事前印
刷 グラフィッ
ク 、バ ー コ ー
ドおよびテ
キスト が バ
ー・セ ン サ
ーの経路に
入らないよ
うにします。
15 mm
(0.59 インチ )
60
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ラベル作成例
ブラック・バーまでの中央経路に、ダーク・
ブラック・バーまでの中央経路に、ダーク・
このセクションでは、問題あり/なしのラベル例を示します。
図 29 • ラベル作成例
ACME カレッジ
駐車
違反
ACME カレッジ
駐車
問題のあるラベル・デザイン 良好なラベル・デザイン
レシート下部にあるブラック・バーの経路
に、ダーク・カラーの事前印刷テキストお
よびグラフィックがあります。
ACME レ シ ート
カラーの事前印刷テキストおよびグラフ
ィックがありません。
ACME レ シ ート
品質第一
違反
品質第一
1 2 3 4 5 6 7 8 9
問題のあるラベル・デザイン 良好なラベル・デザイン
レシート下部にあるブラック・バーの経路
に、ダーク・カラーの事前印刷テキストお
よびグラフィックがあります。
注 •
事前印刷レシート用紙の使用に関する全詳細について
は、www.zebra.com/manuals
で CPCL プログラミング の FORM コ マンドを 参
カラーの事前印刷テキストおよびグラフ
ィックがありません。
照してください 。
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
61
1 2 3 4 5 6 7 8 9
禁止領域
ラベル作成中に最小余白が指定されていないため、不完全なテキスト
および/またはグラフィックの印刷が発生することがあります。推奨の最
小余白、つまり「禁止領域」を 図 30 に 示します。
図 30 • 禁止領域
15 mm
(0.59 インチ)
* *
*
*
*
ブラック・バ ー があるレシート 用紙 連続レシート用紙
* 用紙ロールの両端およびブラック・バー
から最小で 1.59 mm (1/16 インチ) の「 禁
止領域」を確保します。
注 •
各「連続」レシートの長さは、プリンタに送られるデータによって決まります。
(ブラック・バーなし)
* 用紙ロールの両端から最小で 1.59 mm
(1/16 インチ ) の「禁止領域」を確保します。
*
62
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
近距離無線通信 (NFC)
NFC を使用するデバイスは、
アクティブ
か、
パッシブ
です。NFC タグを
もつ ZQ6 シリーズ・プリンタなどのパッシブ・デバイスは他のデバイ
スが読み取れる情報を含んでいますが、パッシブ・デバイス自体はど
のような情報も読み取りません。スマートフォンなどのアクティブ・デ
バイスは、プリンタの NFC タグ上の情報を読み取ることができます
が、NFC タグ自体は、認可されたデバイスに情報を送る以外はなにも
しません。
図 31 • 近距離無線通信 (NFC) の ペアリング
http://www.zebra.com/nfc
63
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
NFC の使用事例
•
Bluetooth ペアリング
– 使用するセキュリティ・プロファイルの範囲
内で、タブレット、スマートフォンまたは端末を Bluetooth 接続で自
動 的 にプリンタとペ アリング (接続) するときに使用します。これ に
は、プリンタの BT アドレスとシリアル番号が含まれます。
•
アプリの起動
– Zebra またはサードパーティが開発したアプリをス
マートフォン、タブレットまたは端末で実行できるようにします
•
Web サイトの立ち上げ
– スマートフォン、タブレットまたは端末
で、Zebra またはサードパーティ・デベロッパが開発した Web サイ
トを表示するために使用します
注 •
近距離無線通信 (NFC) 対 応 のスマートフォン で 、Zebra Print Touch™
アイコン をタップすると、プリンタ固 有 の情報に 即 座にアクセスできま
す。NFC および Zebra 製品の詳細については、http://www.zebra.com/nfc
を参照してください。NFC を介した Bluetooth ペ ア リ ン グ・ア プ リ ケ ー ショ ン も
使用できます。詳細については、Zebra マ ル チ プ ラットフォ ー ム SDK をご覧く
ださい。
64
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
プリンタの 装 着
回 転 式 ベ ル ト・クリッ プ
ZQ610 プリンタと ZQ620 プリンタは、標準機能としてプラスチック回
転式ベルト・クリップが付いています。(大容量バッテリー付きの ZQ6
プリンタには、ベルト・クリップは付属しないのでご注意ください)。ベ ル
ト・クリップ を 使 用 す る 場 合 は 、クリップ を ベ ルトに 引っ掛 け 、クリップ
がベルトにしっかりと取り付けられたことを確認してください。ベルト・
クリップは旋回可能なので、プリンタを装着していても身体の動きが
制限されることはありません。プラスチック・ベルト・クリップの装着や
取り外しを 行うに は 、その前にバッテリー・パックを取り出す必 要 があ
ります。
図 32 • ベ ル ト・ク リ ッ ク 付 き の プ リ ン タ
ベ ル ト・ク リ ッ プ
65
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
調節可能なショルダー・ストラップ
お使いのプリンタにショルダー・ストラップ・オプション (部品番号
P1031365-192) を装着する場合、 図 33 を参照してください。
図 33 • オプションのショルダー・ストラップの使用
1. ショルダー・ストラップ の 端 をプリン
タの前面の突起部の後ろに差し込み、突
起部の周囲に回します。
2. ストラップの端の穴を金属の突起部
(丸の部分) に通して固 定します。
3. プリンタのもう一方の端も、同じ手順
を繰り返します。
66
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ソ フト・ケ ー ス
ZQ6 プリンタには、プリンタをベ ルトにか けて持ち運べるソフト・ケー
スのオプションもあります。付属品キットは、ZQ620 は P1031365-029、
ZQ610 は P1031365-044 です。
図 34 • ソフト・ケースの使用
1. マジックテープで固定されているソフト・
ケースの上側フラップを持ち上げます。
2. プラスチック窓 から LCD ディスプレイ
が見えるようにプリンタをケースにスライドし
ます。
注 •
ソフト・ケースはショルダー・ストラ
ップ・オプ ション と一 緒 に 使 用 で き 、ショ
ルダー・ストラップの端をソフト・ケース
の 2 つの 金 属リングに 固 定します。
67
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ハ ンド・ストラップ
ZQ6 の ハ ンド・ストラップ・アクセ サリ (部品番号 P1031365-027) は、
プリンタの取り付け部に固定して、便利かつ安全にプリンタを持ち運ぶ
ことができます。
図 35 • ハンド・ストラップの使用
1. 下図のように、ストラップの端の輪
をプリンタの正面にある取り付け部に通
します。
2. ストラップの端を取り付け部に巻き、
ボタンの上で固定します。
3. ストラップのもう一端も同じ手順で
固定します。
68
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
予防メンテナンス
バッテリー寿命の延長
• 充電する際には、バッテリーを直射日光に当てたり、40° C (104° F)
以上の温度になるような場所に置くことは絶対しないでください。
• リチウムイオン・バッテリー専用 の Zebra 充電器を必ず使用してく
ださい。その他の充電器を使用するとバッテリーが破損する恐れが
ありま す。
• 印刷要件に適した用紙を使用してください。Zebra 認定再販業者は、
お客様の用途に最適な用紙の選択をお手伝いします。
• すべてのラベルに同じテキストまたはグラフィックを印刷する場合
は、事前に印刷済みのラベルの使用をご検討ください。
• 用紙に合った印刷濃度および速度を選択してください。
• 必要 に応じて、ソフトウェア・ハンドシェイク (XON/XOFF) を使用し
てください。
• 1 日以上使用しない場合、またはメンテナンス充電を行わない場合
は、プリンタからバッテリーを取り外して おいてくだ さい。
• 追加バッテリーの購入をご検討ください。
• 充電式バッテリーは、種類を問わず、いずれ充電機能が劣化していき
ます。ある程度決まった回数の充電を繰り返すと、交換が必要になり
ます。バッテリーは、常に適切な方法で処分するようにしてください。
バッテリーの適切な処分方法については、付録 F を 参 照してくださ
い。
一般的なクリーニングの手順
注意 •
ケガ をしたり、プリンタ が 損 傷したりすることの な いよう注 意してくださ
い。先がとがったものや鋭利な物体をプリンタに差し込まないでください。お手
入れを行う前に、必ずプリンタの電源は切ってください。切り取りバー近くで作
業を行う場合は注意してください。エッジは非常に鋭利です。
警告 •
長時間印刷すると、印字ヘッドが非常に熱くなります。プリンタ本体の温
度が下 がってから、クリーニングを行うようにしてください。
印 字ヘッドをクリーニングする際は、Zebra クリー ニング・ペン (プリンタの非
付属品) か 、ま た は 90％ の医療用アルコールを浸した綿棒のみを使用してく
ださい。
注意 •
以下の表に示す洗浄剤のみを使用してください。Zebra Technologies
Corporation は、このプリンタに他の洗浄剤を使用したために発生した損傷
の責任は負いません。
69
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ZQ6 シリーズのお手入れ
部位 方法 頻度
印字ヘッド Use a Zebra クリ ー ニ ン グ・
プラテンの 表面
(ライナーあり)
プラテンの 表面
(ライナー なし)
スクレ ー パ (ライ
ナーのないユニッ
トのみ )
切り取りバー 綿棒に 90% の医療用アル
プリンタの外 装 水で湿した布か、または 90%
プリンタ内部 プリンタ内部のゴミをそっと
ライナーのないプ
ラテン搭載ユニッ
トの内部
ペンを使用して印字ヘッドに
付いた細い灰色のラインを拭
き、印字ヘッドの中心から外端
に向かって印字エレメントを
清掃します。
プラテン・ローラーを回転さ
せ、繊維のない綿棒またはケ
バ立ちのない、清潔な布を医
療用アルコール (アルコ ール
度 90％ 以上) で湿らせて、
ロー ラーをしっかりと拭き取り
ます (図 36)。
プラテン・ローラーを回転さ
せ、繊維のない綿棒と、液状石
鹸 (パルムオリーブまたはドー
ン) １ を水 25 で希釈したも
のを使用して清掃します。石鹸
と水の混合で清掃後は水だけ
で清掃します。(図 37)
ライナーのないユニットのス
クレーパのクリーニングには
用紙の粘着面を使用します。
(図 37)
コールをつけて十分に清掃し
てください。(図 36)
医療用アルコールで拭きま
す。
払います。バー・センサーおよ
びギャップ・センサーのウィン
ドウに、ほこりが付着していな
いことを確 認してください。(
図 36)
ファイバーのない綿棒に90%
の医療用アルコールをつけて
十分にクリー ニングしてくださ
い。(内部のクリーニングの対
象部位については、図 37 を
参照してください。)
用紙 5 ロールを使用した後に
毎回 (必要に応じて、より頻繁
に行う)。ライナーのないロー
ル紙の場合、ロール紙を使い終
わるごとにクリー ニングが 必要
になりま す。
用紙 5 ロールを使用した後
に毎回 (必 要に応じて、より頻
度に行う)
用紙がプラテンから離れない
など、印刷時に問題が発生す
る場合のみ、プラテンを清掃し
ます。(下の注記を参照)
用紙 5 ロールを使用した後に
毎回 (必要に応じて、より頻繁
に行う)。
随時
随時
随時
用紙 5 ロールを使用した後に
毎回 (必要に応じて、より頻繁
に行う)。
注 •
これは、印 字ヘッドやその 他 のプリンタ・コンポーネントを損 傷 する恐 れ
のある異物汚染物質 (油 、埃 ) をプラテンから除去する場合のみの緊急手順で
す。この手順を行うと、ライナーのないプラテンの使用寿命が短くなったり、尽
きることさえありま す。清 掃して 1〜2 メートル (3〜5 フィート) 用紙をフィード
しても、ライナー のな い用紙のジャム が続く場 合は、プラテンを交 換してくださ
い。
70
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
バ ー・セ ン サ ー
ギ ャップ・
センサー
図 36 • ZQ6 のお手入れ (ライナーあり)
ピーラー・バー
プラテン・
ローラー
印字ヘッド・
エレ メント
切り取りバー
プラテン・
ローラー
プラテン・
ホルダー
用紙サポ
ート・ディ
スク
メディアサ
ポ ート
ラ ベ ル・
センサー
ピーラー・ベイル
図 37 • ZQ6 のお手入れ (ライナー なし)
スクレ ー パ
印字ヘッド・エ
レメント
用紙サポート・デ
ィスク
メディアサ
ポ ート
71
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
LCD コ ントロ ー ル・パ ネ ル・イン ジ ケ ー タ
ディスプレイ上部に各プリンタ機能の状態を示すアイコンが表示され
ます。問題を解決するには、インジケータのステータスを確認し、以下
の表で関連するトラブルシューティング・トピックの見出し番号を参照
してください。
アイコン ステ ータス 説明
青色の点灯 Bluetooth 接続確立
なし Bluetooth 接続非アクティブ
点滅青色 接続中またはラベル転送中
アンテナ点滅 AP 検索中
アンテナ点滅/括弧 1 個点灯 WLAN 認証関連付け/試行中
アンテナ、括 弧 2 個点灯 WLAN 関連付け、認証済み
アンテナ、括 弧 2 個点滅 データ受信中
なし 電波なし
4 つの緑色バー 80% 以上充電済み
3 つの緑色バー 60% 〜 80% 充電済み
2 つの黄色バー 40% 〜 60% 充電済み
1 つの赤色バー 20% 〜 40% 充電済み
バーなし (赤色のバッテリーの輪郭) バッテリー 低下
4 つの緑色の点滅、稲妻あり 充電中容量 80% 超過
3 つの緑色の点滅、稲妻あり 60〜80% の容量で充電中
2 つの黄色の点滅、稲妻あり 40〜60% の容量で充電中
1 つの赤色の点滅、稲妻あり 20〜40% の容量で充電中
バーなし、赤色の稲妻あり 20% 未満の容量で充電中
赤色の点滅 用紙カバー開
緑色の点滅 データ受信中
緑色の点灯 イーサネット接続済み
なし イーサネット接続なし
緑色の点滅 データ処理中
緑色の点灯 処理中のデータなし
72
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
アイコン ステ ータス 説明
赤色の点滅 用紙切れ
白色の点灯 用紙あり
赤色の点滅
なし
4 つの緑色バー 802.11 信号強度 75% 超
3 つの緑色バー 802.11 信号強度 75% 以下
2 つの緑色バー 802.11 信号強度 50% 以下、25% 超
1 つの黄色バー 802.11 信号強度 25% 以下
バー 0 本 信号強度なし
(用紙切れ、ヘッド・ラッチ開を除く)
トラブルシューティングについて
1.
電源が入らない
• バッテリーが正しく取り付 けられているか確認します。
• 必要に応じて、バッテリーを充電または交換します。
注意 •
バッテリーは、常 に 適 切 な方 法で処分するようにしてくだ さい 。バ ッテ
リーの適切な処分方法については付録 F を参照してください。
エラーあり
エラーなし
2.
用 紙 のフィードができない
• 用紙カバーは必ず閉じ、ロックするようにしてください。
• スピンドル保持用紙が曲がっていないか確認します。
• 前回印字したラベルをはがしてあることを確認してください (剥離
モードのみ)。
• ラベル・センサーが遮られていないか確認します。
3.
印字が不鮮明か、または色がぼやけている
• 印字 ヘッドをクリー ニングしてください。
• メディアの質を確認してください。
4.
部分的にしか印刷されないか、または何も印刷されない
• 用紙の装填状態を確認します。
• 印字 ヘッドをクリー ニングしてください。
• メディアカバーが閉じており、ロックされているか確認します。
73
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
5.
印刷が文字化けしている
• ボーレートを確認してください。
6.
印刷されない
• ボーレートを確認してください。
• バッテリーを交換します。
• ターミナル接続用ケーブルを点検します。
• RF 接続を確立および/または LAN 接続を復元します。
• ラベルのフォーマットまたはコマンド構成が無効です。プリンタを通
信診断 (Hex Dump) モードにして問題の診断を行います。
7.
バッテリー充電寿命が短くなった
• 製造後、1 年以上経過している場合、通常の消耗によって充電寿命が
短くなっていることもあります。
• バッテリーの状態を確 認してください。
• バッテリーを交換します。
8.
の点滅
• データの受信中にデータ・アイコンが緑色に点滅するのは正常です。
9.
または の点滅
• 用紙が装填されていること、用紙カバーが閉じていること、およびロ
ックされていることを確認します。
10.
通信エラー
• ボーレートを確認してください。
• ターミナル接続用ケーブルを交換します。
11.
ラベ ル の 詰まり
• ヘッド・リリース・ラッチと用 紙カバーを開きます。
• 用紙 を取り出してから装 填し直します。
12.
ラベルがスキップされる
• 用紙のフォーム上部のセンスマークまたはラベルギャップを確認し
ます。
• ラベルの最大印刷フィールドを超過していないか確認します。
• バー・センサーまたはギャップ・センサーが遮られていないか、また
は故障していないか確認します。
74
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
13.
LCD 画面に何も表示されない
• プリンタがオンに なっていることを 確認してください。
• アプリケーションがロードされていないか、または壊れています。
ロードし直してください。
14.
NFC 接 続 なし
• スマートフォン が Print Touch アイコン (プリンタの側面にある) から
7.62 cm (3 インチ ) 以内にあることを確認します。
トラブ ル シュー ティング・テスト
コンフィグレ ーション・ラベル の印字
プリンタの現在の設定のリストを印刷するには、以下の手順に従いま
す。
1. プリンタの電源をオフにします。用紙コンパートメントにジャーナル
用紙 (裏面にブラック・バーが印刷されていない用紙) を装 着しま
す。
2. 給紙ボタンを押したままにします。
3. 電 源 ボタンを押して離し、給 紙 ボタン は押したままにします。 印字
が開始されたら、給紙ボタンを放します。
注 •
コンフィグレ ーションレポ ートは LCD の情報 (ヘルプ) メニューから印字
することもできます。
サンプルの設定プリントアウトについては、図 38、38a、お よ び 38b を
参照してください。
通信診断
コンピュータとプリンタ間のデータ送信で問題がある場合、プリンタを
通信診断モード (DUMP モード) にします。プリンタは、ホスト・コンピ
ュータから受信したデータの ASCII 文字およびテキスト表示 (印刷不
可能文字の場合は、ピリオド「.」) を 印字します。
通信診断モードにするには、以下の操作を実行します。
1. 上記の説明のとおりにコンフィグレーション・ラベルを印字します。
2. 診断レポートの末尾に、次のメッセージが印字されます。「Press
FEED key to enter DUMP mode」
3. 給紙キーを押します。次のテキストが印字されます。「Entering
DUMP mode」
75
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
注 •
フィード キーが 3 秒以内に押されない場合、DUMP モードに なって いな
い こ と を 示 す「 DUMP mode not entered」というテキストが印字され、通常の
操作が再開されます。
4. この 時点で、プリンタは DUMP モードで送信される任意のデータ
の ASCII 16 進数コードとテキスト表示 (印字不可能な文字の場合
は「 .」) を印字します。
また、ASCII 情報を含む拡張子「.dmp」のファイルが作成され、プリン
タのメモリに保存されます。このファイルは、Net Bridge アプリケーシ
ョンを使用して、表示、コピーまたは削除できます。(詳細は ZebraNet
Bridge Enterprise のマニュアルを参照してください。)
通信診断モードを停止してプリンタを通常操作に戻すには、以下の操
作を実行します。
1. プリンタの 電源をオフにします。
2. 5 秒 待ちます。
3. プリンタの 電源をオンにします。
テクニカル・サポートへのお問い合わせ
プリンタがコンフィグレーション・ラベルの印字に失敗した場合、また
はトラブルシューティング・ガイドに記載されていない問題が発生した
場合には、Zebra のテクニカル・サポートにご連絡ください。最寄りの
テクニカルサポートの住所と電話番号は、本書の付録 H に記載されて
います。
ご連絡いただく際は、以下の情報をお伝えください。
• モデル番号またはタイプ (ZQ620 など)
• 本体シリアル番号 (プリンタ背面にある大きなラベル、またはコンフ
ィグレーション・ラベルの印字にも明示)
• 製品コンフィグレーション・コード (PCC) (本体の背面にあるラベル
に明記された 15 桁の番号)
76
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
図 38 • ZQ620 の設定ラベル
AC3FA4C68D41
Wireless:
Radio: 802.11 a/b/g/n/ac
Region: usa/canada
Country: usa/canada
Enabled: on
MAC Address: ac:3f:a4:C6:8D:40
IP Address: 0.0.0.0
Netmask: 255.255.255.0
Gateway: 0.0.0.0
Operating Mode: infrastructure
International Mode: off
Preamble Length: long
Security: none
Stored ESSID: 125
Associated: no
DHCP: on
DHCP CID type: 1
DHCP CID: ac3fa4c68d40
Power Save: on
Ethernet:
MAC Address: 00:07:4D:7A:7B:26
IP Address: 0.0.0.0
Netmask:
255.255.255.0
Gateway: 0.0.0.0
DHCP: on
DHCP CID type: 1
DHCP CID: 00074D7A7B26
Active Network Information:
Active Network: Unknown
IP Address: 0.0.0.0
Netmask:
255.255.255.0
Gateway: 0.0.0.0
TCP Port: 6101
Alternate TCP Port: 9100
TCP JSON Config Port: 9200
UDP Port: 6101
Remote Server:
Remote Server Port: 10013
TCP: on
UDP: on
LPD: on
DHCP: on
BOOTP: on
FTP: on
HTTP: on
SMTP: on
POP3: on
SNMP: on
TELNET: on
MIRROR: off
UDP Discovery: on
Weblink:
DHCP CID type: 1
DHCP CID: ac3fa4c68d40
Peripherals:
LCD: Installed
Building Two-Key Report...
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Zebra Technologies
ZQ620
Serial Number:
XXZKJ173000235
PCC: ZQ62-AUWA001-00
Name: XXZKJ173000235
Program:
OS: 6.5.0
PLD: 15 Rev. 65
PSPT: 8 Rev. 5
PMCU: Rev. 6
Firmware: V85.20.08ZP37774
Checksum: DA31
Cable Communications:
19200 BPS, null,8,1
Handshake: rts/cts
DSR: 0
Universal Serial Bus:
2.0 Full Speed Device
Vendor ID No: 0x0ASF
Product ID No: 0x014C
Manufacturer String: Zebra Tec
hnologies
Product String: ZTC ZQ620-203d
pi CPCL
ID string: off
Bluetooth:
iOS: supported
Version: 4.3.1p1
Date: 02/13/2015
Baud: 115200
Device: Printer
Mode: Peripheral
Friendly Name: XXZKJ173000235
Minimum Security Mode: 1
Discoverable: on
Bluetooth Spec: 3.0/4.0
Enabled: on
Address: AC:3F:A4:C6:8D:41
77
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
印字ヘッド・
テスト
プリンタを
ZQ620 として
認識
プリンタ・シリア
ル番号
ファームウェアの
バ ージョン
MFi 対応
Bluetooth
TM
無 線アク セス
図 38a • ZQ620 のコンフィグレーション・ラベ ル (続き)
Power Management:
In-activity Timeout:36000 Secs
Low-battery Timeout:60 Secs
Remote (DTR) pwr-off:Disabled
Voltage :8.54
Low-bat Warning :6.93(176)
Low-bat Shut-down :6.53(166)
Power On Cycles :23
Battery Health :good
Battery Cycle Count:NA
Memory:
Flash :134217728 Bytes
RAM :8388608 Bytes
Label:
Width :576 dots, 72 mm
Height:65535 dots, 8191 mm
Sensors: (Adj)
Pres[DAC:128,Thr:60,Cur:0]
Label Removed
Media [91 (576 dots)]
Black Bar [DAC:136,Thr:70,Cur:0
]
Gap [DAC:130,Thr:50,Cur:96]
Temperature :27C (62)
Voltage :8.0V (255)
Resident Fonts:
Font Sizes Chars
--------- ----- -----
0 0- 6 20-FF
1 0 20-80
2 0- 1 20-59
4 0- 7 20-FF
5 0- 3 20-FF
6 0 20-44
7 0- 1 20-FF
File Directory:
File Size
--------------- --------
E:2KEY.TXT 3507
E:TT0003M_.TTF 169188
134044672 Bytes Free
Command Language:
CCL Key ‘!’[21]
ZPL Configuration Information:
Rewind.........Print Mode
Mark...........Media Type
30.0.............Darkness
+00.......Tear Off Adjust
2030.........Label Length
72mm..........Print Width
7Eh........Control Prefix
2Ch.............Delimiter
00...........Top Position
No Motion..Media Power Up
Feed....Media Head Closed
00............Left Margin
576..........Dots per row
End ZPL Configuration
Print-head test: OK
End of report
Press FEED key to
enter DUMP mode
AC3FA4C68D41
Wireless:
Radio: 802.11 a/b/g/n/ac
Region: usa/canada
Country: usa/canada
Enabled: on
MAC Address: ac:3f:a4:C6:8D:40
IP Address: 0.0.0.0
Netmask: 255.255.255.0
Gateway: 0.0.0.0
Operating Mode: infrastructure
International Mode: off
Preamble Length: long
Security: none
Stored ESSID: 125
Associated: no
DHCP: on
DHCP CID type: 1
DHCP CID: ac3fa4c68d40
Power Save: on
Ethernet:
MAC Address: 00:07:4D:7A:7B:26
IP Address: 0.0.0.0
Netmask:
Gateway: 0.0.0.0
DHCP: on
DHCP CID type: 1
DHCP CID: 00074D7A7B26
Active Network Information:
Active Network: Unknown
IP Address: 0.0.0.0
Netmask:
Gateway: 0.0.0.0
TCP Port: 6101
Alternate TCP Port: 9100
TCP JSON Config Port: 9200
UDP Port: 6101
Remote Server:
Remote Server Port: 10013
TCP: on
UDP: on
LPD: on
DHCP: on
BOOTP: on
FTP: on
HTTP: on
SMTP: on
POP3: on
SNMP: on
TELNET: on
MIRROR: off
UDP Discovery: on
Weblink:
DHCP CID type: 1
DHCP CID: ac3fa4c68d40
Peripherals:
LCD: Installed
255.255.255.0
255.255.255.0
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
78
802.11 ac 無線オプ
ション搭載。このセク
ションでは、無線のネット
ワーク設定について説
明します。
イ ー サ ネ ット 情 報
ネットワーク情報
周辺装置取り付け済み
図 38b • ZQ620 のコンフィグレーション・ラベ ル (続き)
Power Management:
In-activity Timeout:36000 Secs
Low-battery Timeout:60 Secs
Remote (DTR) pwr-off:Disabled
Voltage :8.54
Low-bat Warning :6.93(176)
Low-bat Shut-down :6.53(166)
Power On Cycles :23
Battery Health :good
Battery Cycle Count:NA
Memory:
Flash :134217728 Bytes
RAM :8388608 Bytes
Label:
Width :576 dots, 72 mm
Height:65535 dots, 8191 mm
Sensors: (Adj)
Pres[DAC:128,Thr:60,Cur:0]
Label Removed
Media [91 (576 dots)]
Black Bar [DAC:136,Thr:70,Cur:0
]
Gap [DAC:130,Thr:50,Cur:96]
Temperature :27C (62)
Voltage :8.0V (255)
Resident Fonts:
Font Sizes Chars
--------- ----- -----
0 0- 6 20-FF
1 0 20-80
2 0- 1 20-59
4 0- 7 20-FF
5 0- 3 20-FF
6 0 20-44
7 0- 1 20-FF
File Directory:
File Size
--------------- ------- E:2KEY.TXT 3507
E:TT0003M_.TTF 169188
134044672 Bytes Free
Command Language:
CCL Key ‘!’[21]
ZPL Configuration Information:
Rewind.........Print Mode
Mark...........Media Type
30.0.............Darkness
+00.......Tear Off Adjust
2030.........Label Length
72mm..........Print Width
7Eh........Control Prefix
2Ch.............Delimiter
00...........Top Position
No Motion..Media Power Up
Feed....Media Head Closed
00............Left Margin
576..........Dots per row
End ZPL Configuration
Print-head test: OK
End of report
Press FEED key to
enter DUMP mode
フ ラ ッ シ ュ・メ モ リ お よ
び RAM メモリをイン
ストール済み
最 大 ラ ベ ル・サ イ ズ
人間が読めるフォント
をインストール済み
プリンタのメモリに ロ
ードされたファイル
(事前にサイズ調整ま
たはサイズ調整可能フ
ォントを含 む )
CPCL および ZPL プ
ログラミング言語に
対応
79
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
仕様
注 •
プリンタの仕様は、通知なしに変更される場合があります。
印字仕様
パラメータ ZQ620 ZQ610
印字幅 最大 72 mm (2.91 インチ) 最大 48 mm (1.89 インチ )
印字速度 102 mm (4 インチ) /秒 同じ
ド ラ フ ト・モ ー ド で 127
mm (5 インチ ) /秒
印字ヘッド開
始 行 からティア
エッジまでの
距離
印字ヘッド寿命 Zebra の用紙を使用し
印刷濃度 8 ド ット /mm (203 ド ット /
メモリと通信仕様
パラメータ ZQ6 プリンタ
フ ラ ッ シ ュ・メ モ リ 512 MB
RAM メモリ 256 MB
標準通信 RS-232 シリア ル・ポ ー ト (14 ピ ン・シリア ル・コ ネ クタ )
ワイヤレス 通信 オ
プ ション
リアル・タイム・ク
ロック (RTC)
イ ー サ ネ ット クレードルへのドッキング時に、10 mps または100 mps のイーサネッ
5.08 mm (0.20 インチ ) 4.31 mm (0.17 インチ )
同じ
た場合、用紙の給紙の
MTBF は 15,240 メート ル
(600,000 インチ )。
同じ
インチ ) 以上
1
1
設定可能ボー・レート (9600 〜 115.2 Kbps)、パリティ・ビットとデータ・
ビット。
ソフトウェア (X-ON/X-OFF) またはハードウェア (DTR/STR) 通信ハン
ドシェーク・プロトコル。
USB 2.0 フルスピード・インターフェイス (12 Mbps)
1.デュアル無線: 802.11ac および Bluetooth v4.1 (Classic および BLE
の両方)
2.Bluetooth v4.1 (Classic および BLE の両方)
アプリケーションによる時間と日付のコントロール。RTC コマンドにつ
いては、www.zebra.com/manuals から入手可能な 『ZPL プログラミン
グ・マニュアル』を参照してください 。
ト自動検出
1.お使いのプリンタのメモリ構成は、75 ページ ページの詳細説明に
従ってコンフィグレーション・ラベルを印字することで確認できます。
80
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ラベルの仕様
パラメータ ZQ620 ZQ610
最大用紙幅 25.4 〜 79.4 mm
最高/最小ラベル長 12.7 〜 812.8 mm
ブ ラ ック・バ ー・セ ン
サーから印字ヘッド
開始行までの距離
用紙厚 (タグを除く) 0.05842 〜 0.1651 mm
最高タグ厚 0.05842 〜 0.1397 mm
ラベル・ロール最大
外径
内部コア直径 ** 19 mm (0.75 インチ) または
ブラック・マークの位置反射用紙の黒マークはロー
ブラック・マーク寸 法 最小 マーク幅 : 12.7 mm
(1.0 〜 3.125 インチ )
(0.5 〜 32 インチ ) 最大
15.87 mm (0.62 インチ )
0.635 mm (0.025 インチ )
(2.3 〜 6.5 mil)
(2.3 〜 5.5 mil)
66.8 mm (2.6 インチ ) 55.8 mm (2.2 インチ)
35.05 mm (1.38 インチ )
ル紙の中心になければなり
ません。
(0.5インチ ) 用紙の内端に対し
て直角、ロール幅で中央揃え。
マーク長 : 用紙の内端に対し
て並行に 3〜11 mm (0.12
〜0.43 インチ )。)
25.4 〜 55.37 mm
(1.0 〜 2.18 インチ )
同じ
13.46 mm (0.53 インチ )
+/-
同じ
同じ
同じ
同じ
同じ
注 •
Zebra ブランドの外巻き感熱式用紙を使用してください。用紙には、反射
(黒マーク) 検出、または透過 (ギャップ ) 検出、打抜き、連続、ライナーなしがあ
ります。打抜きラベルでは、全自動ダイのみを使用してください。
** ZQ6 プリンタは 、内径が 19 mm (0.75 インチ) の芯なしの用紙をサポート
します。
81
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
CPCL フォントと バ ーコ ード の 仕 様 およびコマンド
標 準 フォント 25 ビットマップ・フォント、1 サイズ調整可能フォント
利用可能なオプション・フォント 国際文字セット (オプ ション ): 中国語 16 x 16 (繁体字中国
利用可能な
線形バーコード
使用可能な二次元バーコード RSS:
回転角度 0°、90°、 180°、 お よ び 270°
(CG Trimvirate Bold Condensed*)。*Agfa Monotype
Corporation の UFST を採 用した Net Bridge ソフトウェア
からのダウンロード可能なオプションのビットマップ・フォ
ントおよびサイズ調整可能フォントを含みます。
語)、16 x 16 (簡体字中国語)、24 x 24 (簡体字中国語)、日 本
語 16 x 16、24 x 24
バ ーコ ード (CPCL コ マンド)
Aztec (AZTEC)
Codabar (CODABAR、CODABAR 16)
UCC/EAN 128 (UCCEAN128)
Code 39 (39、39C、F39、F39C)
Code 93 (93)
Code 128 (128)
EAN 8、EAN 13、2 桁および 5 桁の拡張型 (EAN8、EAN82、
EAN85、EAN13、EAN132、EAN135)
EAN-8 Composite (EAN8)
EAN-13 Composite (EAN13)
Plessey (PLESSEY)
lnterleaved 2 / 5 (I2OF5)
MSI (MSI、MSI10、MSI1110)
FIM/POSTNET (FIM)
TLC39 (TLC39)
UCC コンポジット A/B/C (128 (自動))
UPCA、2 および 5 桁のエ クステ ンション (UPCA2、
UPCA5)
UPCA コンポジット (UPCA)
UPCE、2 および 5 桁のエ クステ ンション (UPCE2、
UPCE5)
UPCE コンポジット (UPCE)
MaxiCode (MAXICODE)
PDF 417 (PDF-417)
Datamatrix (ZPL エミュレ ー ション 使 用 ) (DATAMATRIX)
QR コード (QR)
RSS-14 (RSS サブタイプ 1)
RSS-14 Truncated (RSS サブタイプ 2)
RSS-14 Stacked (RSS サブタイプ 3)
RSS-14 Stacked Omnidirectional (RSS
サブタイプ 4)
RSS Limited (RSS サブタイプ 5)
RSS Expanded (RSS サブタイプ 6)
82
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ZPL フォントと バ ーコ ード の 仕 様 およびコマンド
標 準 フォント 15 ビットマップ・フォント、1 サイズ調整可能フォント(CG
利用可能なオプション・フォント Zebra は簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、ヘ
使用可能な一次元バーコード
回転角度 0°、 90°、180°、 お よ び 270°
Trimvirate Bold Condensed*) Net Bridge ソフトウェアか
らのダウンロード可能なオプションのビットマップ・フォン
トおよびサイズ調整可能フォント。
ブライ語/アラビア語、その他を含む多言語のフォント・キッ
トを提供しています。
バ ーコ ード (CPCL コマンド )
Aztec (^B0)
Codabar (^BK)
Codablock (^BB)
Code 11 (^B1)
Code 39 (^B3)
Code 49 (B4)
Code 93 (^BA)
Code 128 (^BC)
DataMatrix (^BX)
EAN-8 (^B8)
EAN-13 (^BE)
GS1 DataBar Omnidirectional (^BR)
Industrial 2 / 5 (^BI)
lnterleaved 2 / 5 (^B2)
ISBT-128 (^BC)
LOGMARS (^BL)
Micro-PDF417 (^BF)
MSI (^BM)
PDF-417 (^B7)
Planet Code (^B5)
Plessey (^BP)
Postnet (^BZ)
Standard 2 of 5 (^BJ)
TLC39 (^BT)
UPC/EAN エクス テン ション (^BS)
UPC-A (^BU)
UPC-E (^B9)
マ キ シ・コ ー ド (^BD)
QR コード (^BQ)
83
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
通 信 ポ ート
RS-232C
ピン番
号
1 CTS 入力 ホストから送信可
2 TXD 出力 データ送 信
3 RXD 入力 データ受信
4 DSR 入力 データセット準備完了 – Low から High への変
5 GND グラウンド
6 DTR 出力 データ端末準備完了： プリンタが オンの 時に 高
7 N/A 使用禁止
8 RTS 出力 送信リクエ スト- プ リンタがコ マンドまたはデ ー
9 N/A 使用禁止
10 N/A 使用禁止
11 N/A 使用禁止
12 N/A 使用禁止
13 N/A 使用禁止
14 N/A 使用禁止
信号名 タイプ 説明
更はプリンタをオンにし、高から低への変更はプ
リンタをオフにします (有効な場合)。
に設定切替 5V (最高 300mA)
タの受信準備が完了している場合に高に設定
10
12
8
4
6
2
14
1
3
図 39 • RS232C 通信ポート
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
9
5
7
84
11
13
USB
ピン番 号 信号名 タイプ 説明
1 VBUS - USB バス電源
2 USB - 双方向 I/O 信号
3 USB + 双方向 I/O 信号
4 USB_ID - A/B コネクタを識別
5 リターン グラウンド
5 1
図 40 • USB 通信ポート
物理/環境/電気仕様
パラメータ ZQ620 ZQ610
バッテリー 込
み重量
温度
相対湿度 動作時/保管時: 10 〜 90%
バッテリー
防水 (IP) 評価 IP43 (防護ケースなし - オプション )
0.75 kg(1.6 ポンド) 0.61 kg(1.35 ポンド)
動作時: -20 °C 〜 50 °C
(-4 °F 〜 122 °F)
(ヘルスケアは、0 °C 〜 50 °C
(32 °F 〜 122 °F))
保管時: -25 °C 〜 65 °C
(-13 °F 〜 149 °F)
充電中: 0 °C 〜 40°C
(32 °F 〜 104 °F)
(結露なきこと)
スマート・バッテリー (2 または 4
セル)、リチウムイオン、7.4 VDC
(公称値)、2.45 AHr 最低
4 セル大容量スマート・バッテリー
(オプ ション)
IP54 (ケース込 み)
動作時: -20 °C 〜 50 °C (-4 °F 〜
(ヘルスケアは、0 °C 〜 50 °C
(32 °F 〜 122 °F))
4 セル大容量スマート・バッテリー
IP43 (防護ケースなし - オプション)
IP54 (ケース込 み)
122 °F)
(オプ ション)
同じ
同じ
同じ
同じ
85
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
図 41 • ZQ620 の寸法
76.9 mm
(3.15 インチ )
高さ
173.7 mm
(6.85 インチ )
117.9 mm
(4.65 インチ )
幅 長さ
86
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
図 42 • ZQ620 の取り付け穴の寸法
58.928 mm
58.928 mm
(2.32 in.)
(2.32 インチ )
上記に示す位置に 2 本の M2.5 x 0.45 ねじを使用します。
87
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
図 43 • ZQ610 の寸法
72.4 mm
(2.85 インチ )
高さ
170.9 mm
(6.73 インチ )
91.4 mm
(3.5 インチ )
幅 長さ
88
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
図 44 • ZQ610 の取り付け穴の寸法
58.928 mm
58.928 mm
(2.32 インチ )
(2.32 in.)
上記に示す位置に 2 本の M2.5 x 0.45 ねじを使用します。
89
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ZQ6 付属品
パーツ番 号 説明
P1031365-006 キット、付 属品、QLn220 ゴム製ドア I/O (15)
P1031365-018 キット、付 属品、QLn320 ゴム製ドア I/O (15)
P1031365-019 キット、付 属品、QLn220/QLn320 ゴム製ドア DC ジャック (15)
P1031365-022 キット、付 属品、QLn220/320 プラテン・ギア 48P 22T (25)
P1031365-024 キット、付 属品、モバイル AC アダプタ US (タイプ A) コ ード
P1031365-027 キット、付 属品、QLn ハ ンド・ストラップ
P1031365-028 キット、付 属品、QLn ベルト・クリップの交換品 (20)
P1031365-029 キット、付 属品、QLn320 ソ フ ト・ケ ー ス (ショルダー・ストラップを含む)
P1031365-033 キット、付 属品、QLn-EC AC アダプタ US (タイプ A) コード (その他につ
P1031365-038 キット、付 属品、QLN-EC
P1031365-044 キット、付 属品、QLn220 ソ フ ト・ケ ー ス (ショルダー・ストラップを含む)
P1031365-045 キット、付 属品、QLN-EC4 AC アダプタ US コード (その他については
P1031365-050 キット、付 属品、EC4 ウォール 取り付 け
P1031365-052 キット、付 属品、QLn シリアル・ケーブル (張力のがし付き) QL アダプタ (
P1031365-053 キット、付 属品、QLn シリアル・ケーブル、 約 1.82 メート ル (6 フィート ) (
P1031365-054 キット、付 属品、MC9000 との QLn シリアル・ケーブル (張力のがし付き)
P1031365-055 キット、付 属品、QLn PC-USB ケーブル、約 1.82 メート ル (6 フィート ) (
P1031365-056 キット、付 属品、TELZON アダプタとの QLn シリアル・ケーブル (張力の
P1031365-057 キット、付 属品、LS2208 スキャナとの QLn シリアル・ケーブル (張力の
P1031365-058 キット、付 属品、MC3000 との QLn 16 ピ ン・シリア ル・ケ ー ブ ル (張力の
P1031365-059 キット、付 属品、QLN220/QLN320 ス ペ ア・バ ッ テ リ ー・ス マ ー ト
P1031365-060 キット、付 属品、MC3000 との QLn 11 ピ ン・シ リ ア ル・ケ ー ブ ル (張力の
P1031365-061 キット、付 属品、シリアル DEX ケーブ ル (張力のがし付き)
P1031365-062 キット、付 属品、RJ45 との QLn シリアル・ケーブル (張力のがし付き)
P1031365-063 キット、付 属品、SC2 リチウムイオン・スマート・チャージャー、US (タイプ
P1031365-069 キット、付 属品、LED 付き QLn220/320 および ZQ500 シリーズ大容量ス
P1031365-192 キット、付 属品、QLn シリーズ・ショルダー・ストラップ
いては Sales を参照)
Sales を参照)
メス DIN)
張力のがし付き) PC-DB9
張力のがし付き)
がし付 き) の RJ45
がし付 き)
がし付 き)
がし付 き)
A) コード (その他については Sales を参照)
ペア・バッテリー
90
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
ZQ6 付属品 (続き)
P1031365-104 キット、付 属品 、LS2208 スキャナ拡張との QLn シ リアル・
P1024458-002 ベ ルト、クリップ 、QLN、HC
AC18177-5 モデル UCLI72-4 4 連チャージャー (US ラ イ ン ・ コ ー ド 、そ の
BTRY-MPP-34MA1-01 ZQ6 および ZQ500 シリーズ 用 3400 mAh バ ッテリー
BTRY-MPP-34MAHC1-01 ZQ6 ヘルスケア・プリンタ用 3400 mAh バッテリー
SAC-MPP-3BCHGUS1-01 3 スロット・バッテリー 充電器
SAC-MPP-6BCHUS1-01 デュアル 3 スロット・バッテリー 充電器
SAC-MPP-1BCHGUS1-01 1 スロット・バッテリー 充電器
VAM-MPP-VHCH1-01 車両アダプタ
P1065668-008 キット、付 属品 、QLn、AC アダプタ、ストレ ート、30W、US (タ
注 •
データ I/O ケーブルの詳細は、付録 A を参照してください。
ケーブル
他については Sales を参照)
イプ A) コード の HC
91
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
付録 A
インターフェイス・ケーブル (RS232 ケーブル )
部品番号 P1031365-053、DB-9 から 4 ピ ン・シ リ ア ル へ
コネクタ B
DB-9 メス
ピン 9
ピン 6
ピン 5
ピン 1
ホスト 側
DB-9 メス
プリンタ側
P1027274-002
(MUSB-14P-PLUG)
コネクタ A
MUSB-14P-PLUG
ピン 1
ピン 14
部品番号 P1031365-052、8 ピン DIN から 14 ピ ン・シ リ ア ル /ケーブ
ル へ
MUSB-14P-PLUG
ピン 14
コネクタ A
ピン 1
プリンタ側
P1027274-002
(MUSB-14P-PLUG)
8 ピン
DIN レセプタクル
コネクタ B
8 ピン DIN
92
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
USB ケーブル
部品番号 AT17010-1、USB A/USB Mini B の接続ケーブル
USB ミニB
回路 #4 - GND
回路 #3 - D+
回路 #2 - D-
回路 #1 - VBUS
USB
回路 #1 - VBUS
回路 #2 - D-
回路 #3 - D+
回路 #4 - NC
回路 #5 - GND
ミニB
部品番号 P1031365-055、最 低 4 ポジション USB Mini から 4 ピン
USB (張力のがし付き)
ピン 4
ピン 1
コネクタ A -
4 ポジション USB
ミニ・タイプ B
ピン 5
コネクタ A
4 ポジション USB
ミニ・タイプ B
ピン 1
ピン 2
ピン 3
グラウンド グラウンド
ピン 5
赤
白
緑
黒
コネクタ B
4 ピン USB
タイプ A プラグ
ピン 1
ピン 2
ピン 3
ピン 4
ピン 1
コネクタ B
4 ピン USB
タイプ A プラグ
注 •
Zebra ウェブ・サ イト www.zebra.com/accessories で、すべての Zebra
モバイル・プリンタのインターフェイス・ケ ーブルの 一 覧を 参 照で きます。
93
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
付録 B
用紙
プリンタ寿命を最大化し、毎回安定した性能と印刷品質を保証するた
め、Zebra 製用紙のみのご使用を推奨します。
Zebra 製の用紙を使用することによって、以下のメリットが受けられま
す。
• 安定した品質と信頼性の高い用紙製品
• 標準的な形式、および豊富な品揃え
• 自社カスタムフォーマット設計サービス
• 世界的に主要な小売店チェーンなど、大規模から小規模まで多様な
ビジネスのニーズを満たす大規模生産能力
• 業界標準以上の品質
詳細については、Zebra の ウェブ サ イト (www.zebra.com) にアクセス
し て「 Products」タブを選択するか、またはプリンタの付属 CD を参照
してください。
付録 C
メンテナンス用消耗品
Zebra 製の高品質用紙をご使用に加えて、メンテナンスの項の説明に
従ってプリンタをクリーニングすることを推 奨します。メンテナンスに
は、以下のメンテナンス用消耗品をご利用ください。
• クリーニング・ペン (12 パック): 部品番号 105950-035
94
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
付録 D
SETTINGS (設定) メニュー
DARKNESS
-49
PRINT SPEED
4.0
MEDIA TYPE
濃度は、良好な印字品質が得られる最低値
に設定してください。暗さを高く設定しすぎる
と、ラベルの画質が不明瞭になりバーコード
が正しくスキャンされない場合があるほか、
印字ヘッドの消耗が早くなることもあります。
ラベルの印字速度を選択します (インチ /秒
で設定)。通常、印字速度を遅くすると、印字
品質は向上します。
使用する用紙のタイプを選択します。
MARK
TEAR OFF
0
必要に応じて、印刷後の切り取りバー上の用
紙の位置を調整します。
95
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
PRINT WIDTH
576
PRINT MODE
REWIND
LABEL TOP
0
使用するラベルの幅を指定します。デフォル
トでは、印字ヘッドの DPI 値に基づくプリン
タの最大幅が使用されます。
ご使用のプリンタ・オプションに対応する印
字モードを選択してください。
LEFT POSITION
0
REPRINT MODE
OFF
必要であれば、ラベル上の印字位置を横方
向にシフトします。正の値を設定すると、選
択したドット数ごとに、イメージの左端がラ
ベルの中央方向に移動し、負の数を設定す
ると、イメージの左端がラベルの左端に移
動します。
再印字モードが有効になっている場合、コ
マンドを発信するか、キーパッドの下矢印キ
ーを押すと、前回印字したラベルを再印字
できます。
96
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
LABEL LENGTH MAX
39
LANGUAGE
最大ラベル長は、実際のラベルの長さとラベ
ル間のギャップの長さを足した値より少なく
とも 25.4 mm (1.0 インチ) 長い値に設定し
てください。ラベル長より小さい値を設定す
ると、プリンタは連続用紙がセットされている
とみなし、キャリブレートを実行できません。
必要に応じてプリンタの表示言語を変更し
ます。
ENGLISH
注 •
このパラメータの選 択肢は
実際の言語で表示されるため、
ユーザーは読解可能な言語を簡
単に見 つけることができます。
97
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
TOOLS (ツール) メニュー
PRINT INFORMATION
SETTINGS
PRINT
BACKLIGHT TIMEOUT
10
POWER UP ACTION
NO MOTION
プリンタのコンフィグレーション・ラベル、セ
ンサー・プロファイル、バーコード情報、フォ
ント情報、画像、フォーマット、2 キ ー・レ ポ ー
ト、ネットワークの設定などを印刷します。
LCD バックライトの点灯時間を秒数で設定
します。
プリンタの起動時に実行するアクションを設
定します (例: モーションなし、キャリブレー
ション な ど)。
HEAD CLOSE ACTION
FEED
LOAD DEFAULTS
FACTORY
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
印字ヘッドを閉じたときにプリンタが実行す
るアクションを設 定します (例: 給 紙 、キ ャ リ
ブレ ーション など )。
98
LABEL LENGTH CAL
DIAGNOSTIC MODE
ENABLED
ZBI ENABLED?
NO
この診断ツール を使ってプリンタが受信した
データを 16 進数で出力します。
このメニュー項目 は、ご使用 のプリンタで
Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0TM.) オプシ
ョンが有効であるかどうかを示します。
PASSWORD PROTECT
SELECTED
PRINT TEST FORMAT
DARKNESS
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
徐々に暗いパータンで印刷テストを実施し
ます。
99
NETWORK (ネ ット ワ ー ク ) メニュー
アクティブなサーバーの存在をユーザーに
ACTIVE PRINT SERVER
NONE
PRIMARY NETWORK
WIRELESS
WLAN IP ADDRESS
0.0.0.0
通知します。一度 にインストールできるプリン
トサーバーは 1 つだけです。したがって、イ
ンストールされたプリント・サーバーがアクテ
ィブなプリント・サ ーバ ーとなります。
ユーザーに使用中のネットワークを通知し
ます。
プリンタの WLAN IP アドレスが表示されま
す。必要であれば変更します。
WLAN SUBNET MASK
255.255.255.0
WLAN GATEWAY
0.0.0.0
WLAN サブネット・マスクが表示されます。
必要であれば変更します。
デフォルトの WLAN ゲートウェイが表示さ
れます。必要であれば変更します。
100
ZQ610 & ZQ620 ユーザー・ガイド
Loading...