Zebra ZQ511, ZQ521 User guides [hr]

ZQ511/ZQ521

Mobilni pisači

Korisnički vodič

P1106523-04HR

ZEBRA i stilizirana glava zebre zaštitni su znakovi tvrtke Zebra Technologies Corporation, registrirane u mnogim nadležnostima širom svijeta. Svi ostali zaštitni znakovi pripadaju odgovarajućim vlasnicima. © 2020 Zebra Technologies Corporation i/ili podružnice. Sva prava zadržana.

Informacije u ovom dokumentu mogu se promijeniti bez obavijesti. Softver opisan u ovom dokumentu pruža se na temelju licencnog ugovora ili ugovora o povjerljivosti podataka. Taj se softver smije upotrebljavati ili kopirati samo u skladu s odredbama tih ugovora.

Dodatne informacije u vezi s pravnim izjavama i izjavama o pravima vlasništva potražite na sljedećim stranicama:

SOFTVER: http://www.zebra.com/linkoslegal AUTORSKA PRAVA: http://www.zebra.com/copyright JAMSTVO: http://www.zebra.com/warranty LICENCNI UGOVOR ZA KRAJNJEG KORISNIKA: http://www.zebra.com/eula

Uvjeti korištenja

Izjava o pravima vlasništva

Ovaj priručnik sadrži informacije o pravima vlasništva tvrtke Zebra Technologies Corporation i njenih podružnica („Zebra Technologies“). One su namijenjene samo za informiranje i upotrebu od strane stranaka koje upravljaju i održavaju ovdje opisanu opremu. Te informacije o pravima vlasništva ne se smiju koristiti, reproducirati ni odati drugim strankama zbog nijedne druge svrhe bez izričitog pismenog pristanka tvrtke Zebra Technologies.

Poboljšavanja uređaja

Neprestano poboljšavanje uređaja politika je tvrtke Zebra Technologies. Sve specifikacije i dizajn mogu se promijeniti bez obavijesti.

Odricanje odgovornosti

Tvrtka Zebra Technologies poduzima korake kako bi osigurala da objavljene tehničke specifikacije i priručnici budu točni. No pogreške se događaju. Tvrtka Zebra Technologies zadržava pravo da popravi svaku takvu pogrešku i odriče se odgovornosti koja iz toga proizlazi.

Ograničenje odgovornosti

Ni Zebra Technologies ni jedna druga stranka uključena u kreiranje, produkciju ili dostavu pripadajućih proizvoda (uključujući hardver i softver) ni u kojem slučaju neće biti odgovorni ni za kakva oštećenja (uključujući bez ograničenja, posljedičnu štetu koja uključuje gubitak posla ili dobiti, prekidanje poslovanja ili gubitak poslovnih informacija) koja mogu nastati uslijed upotrebe, rezultata upotrebe, nemogućnosti upotrebe proizvoda, čak i ako je tvrtka Zebra Technologies upozorena na mogućnost nastanka takvih oštećenja. Pojedina zakonodavstva ne dopuštaju isključivanje ili ograničenje odgovornosti za slučajne ili posljedične štete, pa se gore nabrojena ograničenja ili isključenja možda ne odnose na vas.

„Made for iPod“, „Made for iPhone“ i „Made for iPad“ znači da je elektronička oprema posebno namijenjena povezivanju s uređajima iPod, iPhone odnosno iPad te da posjeduje certifikat da zadovoljava standarde performansi tvrtke Apple. Tvrtka Apple nije odgovorna za rad ovog uređaja ili njegovu sukladnost sa sigurnosnim ili pravnim standardima. Imajte na umu da uporaba ove opreme s uređajima iPod, iPhone ili iPad može utjecati na performanse bežične veze.

Systems Co. pod licencom.

Certificirao:

MIL - STD

810

Datum objave:

5. svibnja 2021

Sadržaj

O ovom dokumentu............................................................................................................................ 8

Uvod................................................................................................................................. 8

Konfiguracije .................................................................................................................... 8

Povezani dokumenti i softver ........................................................................................... 8

Servisne informacije......................................................................................................... 8

Pregled pisača .................................................................................................................................. 10

Raspakiravanje i pregled............................................................................................... 11

Prijava oštećenja............................................................................................................ 11

Tehnologija.................................................................................................................... 12

PowerPrecision+ (PP+) baterija ............................................................................. 12

Tehnologija ispisivanja................................................................................................... 12

QR crtični kod s informacijama o proizvodu................................................................... 13

Made for iPhone (MFi) ................................................................................................... 13

Komunikacija u bliskom polju (NFC) .............................................................................. 13

Isključivanje uslijed pregrijavanja ........................................................................... 13

Identifikacija radijske frekvencije (RFID)........................................................................ 14

Značajke pisača ............................................................................................................. 15

Uporaba pisača................................................................................................................................. 17

Priprema baterije za uporabu......................................................................................... 17

Instaliranje/uklanjanje baterije i izolacijske trake baterije ....................................... 17

Uklanjanje baterije............................................................................................ 17

Uklanjanje izolacijske trake baterije ................................................................. 18

Sigurnost baterije.................................................................................................... 19

Punjenje baterije..................................................................................................... 21

AC adapter za napajanje.................................................................................. 21

Stalak za vozila....................................................................................................... 22

Eliminator baterije/stalak za vozila za eliminator baterije ....................................... 22

Baza za napajanje sa 4 utora ................................................................................. 22

Sadržaj

Punjač baterije s 1 utora......................................................................................... 23

Slučaj upotrebe: Kućni ured/malo poduzeće.................................................... 23

Punjač baterije s 3 utora/dvostruki punjač baterije s 3 utora .................................. 25

Slučaj upotrebe: Soba za naplatu .................................................................... 25

Adapter za vozilo .................................................................................................... 25

Slučaj upotrebe: Vozilo .................................................................................... 25

Ulaganje medija...................................................................................................... 26

Korisničke kontrole......................................................................................................... 28

Ikone statusa pisača ..................................................................................................... 29

Gumbi............................................................................................................................ 30

Sljedovi za uključivanje........................................................................................... 30

Sljedovi za trajanje programa bez treperenja LED dioda ....................................... 30

LED diode............................................................................................................... 30

Upozorenja ............................................................................................................. 31

Značajke uštede energije............................................................................................... 31

Stanje mirovanja..................................................................................................... 31

Učinkovitost prilagodljivog ispisa ............................................................................ 32

Probni način............................................................................................................ 32

Provjera rada pisača ...................................................................................................... 32

Ispis Izvješća o konfiguraciji ................................................................................... 32

Povezivanje pisača ........................................................................................................ 33

Kabelska komunikacija ........................................................................................... 33

Zebra uslužni programi za postavljanje.......................................................................... 34

Uslužni program Zebra za postavljanje pisača koji se temelji na tehnologiji

Android (za Link-OS pisače)................................................................................... 35

Bežična komunikacija s Bluetooth vezom..................................................................... 36

Pregled Bluetooth umrežavanja ............................................................................. 36

Režim sigurnosti Bluetootha (BT) .................................................................................. 37

Režim minimalne sigurnosti Bluetootha ................................................................. 38

Pregled WLAN-a ............................................................................................................ 39

Postavljanje softvera...................................................................................................... 40

Dizajniranje naljepnica ................................................................................................... 40

Upotreba unaprijed tiskanog medija za račune ...................................................... 41

Dimenzije crnih oznaka (medij za račune).............................................................. 41

Područja naljepnice ................................................................................................ 42

Primjeri dizajna naljepnica...................................................................................... 43

Sigurnosna područja............................................................................................... 44

Komunikacija u bliskom polju (NFC) .............................................................................. 44

NFC slučajevi upotrebe .......................................................................................... 45

Pasivno ............................................................................................................ 45

Sadržaj

Nošenje pisača.............................................................................................................. 46

Okretna kopča za remen ........................................................................................ 46

Remen za rame ...................................................................................................... 47

Meko kućište........................................................................................................... 47

Egzoskelet .............................................................................................................. 48

Preventivno održavanje................................................................................................. 49

Produljivanje radnog vijeka baterije........................................................................ 49

Opće upute za čišćenje .......................................................................................... 49

Otklanjanje problema ....................................................................................................................... 52

Prednja upravljačka ploča.............................................................................................. 52

Indikatori stanja pisača................................................................................................... 52

Teme za otklanjanje problema...................................................................................... 54

Nema napajanja ..................................................................................................... 54

Medij se ne uvlači ................................................................................................... 54

Loš ili blijed ispis..................................................................................................... 54

Ispis djelomičan ili nedostaje .................................................................................. 54

Izobličen ispis ......................................................................................................... 54

Ne ispisuje se ......................................................................................................... 54

Smanjeno trajanje napunjene baterije .................................................................... 55

Ikona podataka treperi............................................................................................ 55

Ikone medija ili otvorenog poklopca trepere ........................................................... 55

Pogreška u komunikaciji......................................................................................... 55

Omatanje naljepnice............................................................................................... 55

Prazan LCD zaslon................................................................................................. 55

Nema mogućnosti NFC veze.................................................................................. 55

Testovi za otklanjanje problema.................................................................................... 56

Ispis izvješća o konfiguraciji ................................................................................... 56

Dijagnostika komunikacija ...................................................................................... 57

Kontaktiranje tehničke podrške...................................................................................... 57

Specifikacije...................................................................................................................................... 58

Specifikacije ispisa......................................................................................................... 58

Specifikacije memorije i komunikacija............................................................................ 58

Specifikacije naljepnica.................................................................................................. 59

CPCL specifikacije i naredbe za font i crtične kodove ................................................... 60

ZPL specifikacije i naredbe za font i crtične kodove ...................................................... 61

Komunikacijski priključak ............................................................................................... 62

USB ........................................................................................................................ 62

Fizičke, ekološke i električne specifikacije ..................................................................... 62

Dodatna oprema ........................................................................................................... 65

Sadržaj

Razno................................................................................................................................................. 66

Lokacije serijskog broja i PCC broja .............................................................................. 66

Kabeli ............................................................................................................................. 67

USB kabeli.............................................................................................................. 67

Potrošni materijal za medije.......................................................................................... 69

Potrepštine za održavanje.............................................................................................. 69

Odlaganje baterije......................................................................................................... 70

Odlaganje proizvoda ...................................................................................................... 70

Poruke upozorenja........................................................................................................ 71

O ovom dokumentu

Uvod

Ovaj vodič pruža informacije o upotrebi mobilnih pisača ZQ511 i ZQ521 i dodataka.

Konfiguracije

Ovaj vodič obuhvaća sljedeće konfiguracije:

Konfiguracija

ZQ511 LINK-OS 802.11ac/BT 4.1 Dual LCD u boji 512 MB ZQ521 LINK-OS 802.11ac/BT 4.1 Dual LCD u boji 512 MB

Operacijski

sustav

Povezani dokumenti i softver

Dokumenti u nastavku pružaju dodatne informacije o mobilnim pisačima serije ZQ500.

• Kratki vodič za ZQ511/ZQ521 Najnoviju verziju ovog i svih ostalih vodiča možete pronaći na adresi http://www.zebra.com/support

Servisne informacije

Ako imate bilo kakvih problema s opremom, obratite se globalnoj korisničkoj podršci tvrtke Zebra za svoju regiju. Podaci za kontakt dostupni su na adresi http://www.zebra.com/support

Pri kontaktiranju podrške imajte pri ruci sljedeće podatke:

• serijski broj uređaja

• broj modela ili naziv proizvoda

• vrsta softvera/firmvera ili broj verzije

Radio veze Zaslon Memorija

Tvrtka Zebra odgovara na upite putem e-pošte, telefona ili telefaksa u vremenskim rokovima navedenima u ugovorima o podršci.

O ovom dokumentu

Ako korisnička služba tvrtke Zebra ne može riješiti vaš problem, možda ćete morati vratiti opremu na servisiranje i dobit ćete precizne upute za to. Tvrtka Zebra nije odgovorna ni za kakva oštećenja nastala tijekom slanja ako se ne upotrebljava odobreni spremnik za transport. Neispravno slanje uređaja može poništiti jamstvo.

Ako ste kupili poslovni uređaj Zebra od poslovnog partnera tvrtke Zebra, zatražite podršku od tog poslovnog partnera.

Pregled pisača

Ovaj korisnički vodič pruža informacije o upotrebi pisača Zebra ZQ511 i ZQ521. Pisači koriste neke od najnovijih tehnologija kao što su 802.11ac/Bluetooth 4.1 dvojni radio, pametnu bateriju s funkcijom PowerPrecision+, tehnologiju komunikacije u bliskom polju (NFC), LCD zaslon u boji i Made for iPhone (MFi). MFi pisači pružaju podršku za Apple koprocesore (MFi) koji Apple uređajima kao što su iPhone ili iPad omogućuju provjeru autentičnosti i povezivanje putem Bluetooth veze.

Ti pisači upotrebljavaju programske jezike CPCL i ZPL za konfiguraciju pisača i svojstava ispisa, dizajn naljepnica i komunikaciju. Dodatne informacije potražite u Zebra vodiču za programiranje na adresi

www.zebra.com/manuals

Softverski resursi i uslužni programi:

• ZebraNet Bridge Enterprise

• Zebra Setup Utility: konfiguracija jednog pisača, brzo podešavanje

: konfiguracija pisača, upravljanje skupom pisača

• Uslužni program za postavljanje Zebra mobilnih uređaja: alat za postavljanje uređaja na temelju

tehnologije Android

• ZebraDesigner Pro v2: dizajn naljepnice

• Zebra Designer upravljački programi: Windows

• OPOS upravljački program: Windows upravljački program

• Višeplatformski SDK

• Zebra program za preuzimanje

• Printer Profile Manager Enterprise (PPME). Ove uslužne programe možete pronaći na web-mjestu

tvrtke Zebra na adresi www.zebra.com/us/en/support-downloads

upravljački program

Raspakiravanje i pregled

U slučaju da je potrebno slati poštom, sačuvajte kartonsku kutiju i sav materijal za pakiranje.

1. Otvorite kutiju i provjerite sadrži li sljedeće materijale: pisač, Kratki vodič, Regulatorni vodič, Vodič za

sigurnost, bateriju i kopču za remen.

Pregled pisača

2. Provjerite ima li oštećenja na vanjskim površinama svih komponenti proizvoda.

3. Otvorite poklopac za medij (pogledajte odjeljak Ulaganje medija na stranici 26) i provjerite ima li u

pregradi za medij oštećenja.

Prijava oštećenja

Ako otkrijete oštećenje do kojeg je došlo pri slanju:

• Odmah obavijestite poštansku tvrtku koja ga je poslala i podnesite izjavu o oštećenju. Tvrtka Zebra

Technologies Corporation nije odgovorna za štete koje su se desile za vrijeme transporta pisača i neće pokriti troškove popravka štete jer nisu dio police jamstva.

• Sačuvajte kartonsku kutiju i sav materijal za pakiranje radi pregleda.

• Obavijestite ovlaštenog Zebra trgovca.

Tehnologija

Pisači koriste nekoliko tehnologija koje su popularne u ostalim proizvodnim linijama mobilnih pisača, kao i novije, najnaprednije tehnologije.

PowerPrecision+ (PP+) baterija

Pisači koriste litij-ionski baterijski modul s 2 ćelije s integriranom pametnom tehnologijom i mogućnostima pohranjivanja podataka u skladu s funkcijom PowerPrecision+ (PP+). Ova pametna baterija ima integriranu tehnologiju potrebnu za sakupljanje detaljnih mjernih podataka baterije u stvarnom vremenu koje su potrebne za povećanje korisnog vijeka trajanja baterije i osiguranje kakvoće baterije te mogućnosti potpunog punjenja. Pored toga, tehnologija u unutrašnjosti baterija prati i održava mjerne vrijednosti potrebne za vidljivost značajnijih statistika baterije u stvarnom vremenu, poput ukupnog ciklusa uporabe baterije, je li baterija stara i treba je odložiti te koliko je potrebno kako bi se baterija u potpunosti napunila.

Pregled pisača

Radna temperatura

-20 °C do +50 °C (-4 °F do 122 °F)

VAŽNO: Pisači pravilno funkcioniraju samo s originalnim baterijskim modulima Zebra PP+. Pisači koriste i pametnu bateriju s 4 ćelije s većim kapacitetom i boljom zaštitom.

Kako biste postigli najbolje rezultate brzog punjenja, punite baterije pri sobnoj temperaturi s isključenim uređajem. Idealni uvjeti punjenja su pri temperaturama od 5°C do 40°C (41°F do 104°F). Uređaj uvijek sigurno i pametno puni bateriju. Pri višim temperaturama, uređaj na kratko može naizmjenično omogućiti i onemogućiti punjenje baterije kako bi baterija ostala na prihvatljivoj temperaturi. Pri neuobičajenim temperaturama, uređaj će signalizirati kada punjenje nije moguće pokrenuti putem LED indikatora i obavijesti koja se pojavljuje na zaslonu.

Ispravnost pametne baterije može biti u jednom od tri stanja: Dobro, Zamijeniti ili Loše. Faktor ispravnosti baterije određuje hoće li pisač raditi ili ne te što se prenosi korisniku putem zaslona.

Broj ciklusa

punjenja

<300 DOBRO Nema poruke ≥ 300, ali < 550 ZAMIJENITI Baterija je slaba – potrebno je zamijeniti ≥ 550, ali < 600 ZAMIJENITI Upozorenje – baterija je na kraju radnog vijeka

≥ 600 LOŠE Zamijenite bateriju – pisač se isključuje

Temperatura pri

punjenju

0 °C do +40 °C

(32 °F do 104 °F)

Ispravnost Poruka pri pokretanju

Temperatura

skladištenja

-25 °C do +60 °C

(-13 °F do 140 °F)

a. Upozorenje je popraćeno jednim dugim zvučnim signalom. b. Upozorenje će treperiti i bit će popraćeno jednim zvučnim signalom u sekundi. Nakon 30 sekundi pisač će se

isključiti.

NAPOMENA: Isključite pisač prije uklanjanja baterije kako biste umanjili opasnost od kvara.

Pregled pisača

Tehnologija ispisivanja

Pisači koriste metodu direktnog termalnog ispisivanja za ispis čitljivog teksta, grafika i crtičnih kodova. Sadrži sofisticirani stroj za ispis za optimalno ispisivanje u svim radnim uvjetima. Direktno termalno ispisivanje koristi toplinu za proizvodnju kemijske reakcije na specijalno tretiranim medijima. Ova reakcija stvara tamne mrlje kad god toplinski element na ispisnoj glavi stupi u kontakt s medijima. Budući da su ispisni elementi posloženi vrlo gusto, 203 d.p.i. (točaka po inču) horizontalno i 200 d.p.i. vertikalno, lako čitljivi znakovi i grafički elementi mogu se ispisati brzinom od jednog retka kako mediji prolaze pored ispisne glave. Prednost ove tehnologije je jednostavnost, budući da nema potrebe za potrošnim materijalima poput tinte ili tonera. No mediji su osjetljivi na toplinu pa se nakon duljeg vremena čitljivost postupno smanjuje, osobito uz izloženost relativno visokim temperaturama ili izravnoj sunčevoj svjetlosti.

QR crtični kod s informacijama o proizvodu

QR crtični kod uključuje URL za tekst koji može pročitati čovjek, primjerice www.zebra.com/ZQ511-info putem kojeg korisnik može pristupiti informacijama o pisaču i videozapisima o temama kao što su kupnja potrošnog materijala, pregledi značajki, ulaganje medija, ispis konfiguracijskog izvješća, upute za čišćenje i informacije o priboru.

Slika 1 QR kod (prikazuje se ZQ511)

Made for iPhone (MFi)

Pisači podržavaju komunikaciju s uređajima tvrtke Apple sa sustavom iOS 10 ili novijim putem samostalne radijske veze Bluetooth 4.1 i BT4.1 u sklopu radija 802.11ac (dvojnog).

Pregled pisača

Komunikacija u bliskom polju (NFC)

Pisači podržavaju pasivnu NFC oznaku koja je u skladu s Android Standard Tag formatom jer su Android uređaji najrasprostranjeniji na današnjem tržištu. NFC oznaka tvornički je programirana i podržava uparivanje putem Bluetooth veze kako bi omogućila tabletu, pametnom telefonu ili prijenosnom računalu da se automatski upari s pisačem putem Bluetooth veze (unutar ograničenja sigurnosnog profila koji se koristi).

NFC oznaka također podržava pokretanje aplikacije pri čemu će se aplikacija koju je razvila tvrtka Zebra ili bilo koja treća strana pokrenuti na pametnom telefonu, tabletu ili prijenosnom računalu s omogućenim NFC-om. Slično tome NFC oznaka omogućuje pokretanje web-stranice podrške preko tableta, pametnog telefona ili prijenosnog računala.

Isključivanje uslijed pregrijavanja

Pisači imaju funkciju isključivanja pri pregrijavanju kojom hardver pisača otkriva kad se ispisna glava zagrije iznad 65 °C (149 °F). Pisač automatski zaustavlja ispis dok se ispisna glava ne ohladi na 60 °C (140 °F). Ispisivanje se nakon toga nastavlja bez gubitka podataka naljepnice i bez pada kvalitete ispisivanja.

Identifikacija radijske frekvencije (RFID)

Pisači su opremljeni koderom/čitačem RFID frekvencija integriranim u sklop glave pisača. Pisači kodiraju (zapisuju) podatke na ultratanke transpondere UHF RFID ugrađene u „pametne“ etikete, karte i oznake. Pisači kodiraju podatke, provjeravaju pravilnost kodiranja te na površini etikete ispisuju crtične kodove, grafike i/ili tekst. Pisači koriste opsežan skup RFID naredbi tvrtke Zebra koje se izvode u programskom jeziku ZPL.

RFID transponder ponekad se naziva i RFID oznaka ili umetak. Transponder je obično izrađen od antene povezane s čipom integriranog kruga (IC). IC čip sadrži RF krug, kodere, dekodere i memoriju. Ako RFID naljepnicu okrenete prema svjetlu, vidjet ćete antenu transpondera, a na naljepnici možete i napipati zadebljanje na mjestu IC čipa. Osim ispisa čovjeku čitljivog teksta i uobičajenih podataka jednodimenzionalnog i dvodimenzionalnog crtičnog koda na RFID medijima za termalni prijenos koje isporučuje Zebra, pisači mogu kodirati i provjeriti pasivne RFID oznake s EPC-om (elektroničkim proizvodnim kodom) 2. generacije 1. klase UHF-a. EPC je norma za numeriranje proizvoda koja se može koristiti za identificiranje raznih artikala putem RFID tehnologije. Oznake 2. generacije EPC-a imaju prednosti u usporedbi s drugim vrstama oznaka. Memorija za identifikaciju oznake (TID) u oznakama 2. generacije sadrži podatke o proizvođaču čipa i broju modela, a iz tih se podataka mogu identificirati dodatne značajke dostupne na oznaci. Dodatne značajke obuhvaćaju sadržaj i zaštitu podataka.

Oznake 2. generacije obično imaju 96-bitni EPC identifikator, dok su starije EPC oznake obično sadržavale 64-bitni identifikator. 96-bitni EPC kôd povezan je s internetskom bazom podataka koja omogućuje zaštitu prilikom razmjene podataka o proizvodima u lancu opskrbe. Oznake 2. generacije usto podržavaju daleko veće podatkovne strukture. Veličina dostupne korisničke memorije (ako je ima) ovisi o modelu i proizvođaču oznake.

Kodiranje i ispis RFID oznake obično se obavlja u prvom pokušaju, ali može doći i do pogrešaka. Ako se stalno pojavljuju pogreške kodiranja, to može upućivati na problem s RFID oznakama, formatom naljepnica ili s položajem transpondera. Ako kodiranje RFID oznake nije moguće, na naljepnici se ispisuje oznaka „VOID“ (Nevažeća). Prije pokušaja sa sljedećim formatom pisač potom pokušava očitati/kodirati „n“ oznake. Oznaka „n“ u programskom jeziku ZPL definira se kao naredba „^RS“. Prihvatljive su vrijednosti za „n“ od 1 do 10, a zadana je vrijednost 3. Nakon ispisa određenog broja nevažećih RFID oznaka zadana je postavka pisača No Action (Bez aktivnosti). Pisač odbacuje format naljepnice koji dovodi do pogreške.

Pregled pisača

Premda korisnik ne može odrediti mjesto ispisa oznake VOID na naljepnici, može odrediti duljinu slike. Početak slike s oznakom VOID uvijek je na programskoj poziciji (odnosno na F0 u slučaju programiranja prema natrag). Dodatne informacije o naredbi „^RS“ potražite u 3. vodiču za programiranje RFID oznaka na web-mjestu www.zebra.com/manuals

RFID je dodatna značajka i njezina je instalacija moguća samo u tvornici.

NAPOMENA: Sve informacije o jamstvima za proizvod potražite na web-mjestu www.zebra.com/warranty

Značajke pisača

Slika 2 Pregled značajki (prikazuje se ZQ511).

1 Nož za trganje papira (Pisači bez podloge ga

nemaju. Umjesto toga je isporučena strugalica.) 2 Tiskarski valjak 7 DC ulaz 3 Senzor za crne oznake 8 USB priključak 4 Diskovi za podržavanje medija 9 Senzor razmaka 5 Ispisna glava 10 Poklopac za medij

NAPOMENA: Skeniranjem QR koda pametnim telefonom pristupa se specifičnim podacima o pisaču na stranicama www.zebra.com/ZQ511-info

i www.zebra.com/ZQ521-info.

6 Gumb za otpuštanje zasuna

Pregled pisača

NAPOMENA: Dodirivanjem ikone Zebra Print Touch ™ s mobilnim uređajem koji podržava tehnologije komunikacije u bliskom polju (NFC) pruža se trenutačan pristup specifičnim informacijama o pisaču. Za više informacija o NFC-u i Zebra proizvodima, posjetite http://www.zebra.com/nfc je i uparivanje Bluetoothom. Za više informacija pogledajte Zebra Multi-platform SDK.

Slika 3 Značajke na prednjoj strani pisača

. Putem NFC-a moguće

11 Tipka za uključivanje/isključivanje 14 Gumb za odabir 12 Upravljačka ploča 15 Gumb za uvlačenje papira 13 Otvor za kopču za remen 16 Držač za traku

Slika 4 Značajke na donjoj strani pisača

18 19

Pregled pisača

17 Baterija 20 MAC adresa/Bluetooth ID 18 Točke za montiranje 21 Naljepnice sa serijskim brojem 19 Poklopac kontakata za spajanje 22 QR kod

Uporaba pisača

Priprema baterije za uporabu

Instaliranje/uklanjanje baterije i izolacijske trake baterije

VAŽNO: Baterije se isporučuju u načinu mirovanja kako bi se očuvao njihov maksimalni kapacitet tijekom

pohrane koja prethodi prvom korištenju. Bateriju se prije prve upotrebe mora napuniti da bi se pokrenula. (Pogledajte Punjenje baterije na stranici 21.)

Uklanjanje baterije

1. Ako postoji kopča za remen na dnu pisača, zakrenite ga kako biste oslobodili pristup bateriji.

2. Pritisnite zasun na baterijskom modulu (Slika 5).

Slika 5 Zasun baterije

Uporaba pisača

Zakrenite modul baterije prema naprijed i izvucite ga iz otvora za bateriju (Slika 6).

Slika 6 Uklanjanje baterije

Uklanjanje izolacijske trake baterije

OPREZ: Baterija može eksplodirati, procuriti ili se zapaliti ako je nepravilno punite ili izložite visokoj

temperaturi. Bateriju nemojte rastavljati, drobiti, bušiti, kratko spajati kontakte i ne bacajte je u vatru i vodu. Punite samo na litij-ionskom punjaču koji je odobrila Zebra.

1. Povucite izolacijsku traku smještenu na dnu baterijskog paketa.

2. Odlijepite izolacijsku traku i skinite je s vrha baterijskog paketa. Bacite nakon uklanjanja.

Slika 7 Uklanjanje izolacijske trake baterije

Sigurnost baterije

OPREZ: Izbjegavajte slučajni kratki spoj svih baterija. Ako kontakti baterije dođu u kontakt s vodljivim

materijalom, doći će do kratkog spoja baterije, što može izazvati opekline i druge ozljede te može izazvati požar.

VAŽNO: Uvijek gledajte List s važnim sigurnosnim informacijama koji se dostavlja sa svakim pisačem i tehnički bilten koji se dostavlja sa svakim paketom baterija. U tim dokumentima detaljno su opisani postupci koji će zajamčiti maksimalnu pouzdanost i sigurnost tijekom uporabe pisača.

VAŽNO: Uvijek pravilno odložite upotrijebljene baterije. Pogledajte Odlaganje proizvoda na stranici 70 za dodatne informacije o recikliranju baterija.

OPREZ: Uporaba bilo kojeg punjača koji tvrtka Zebra nije izričito odobrila za baterije mogla bi prouzročiti oštećenja baterija ili pisača te poništiti jamstvo.

OPREZ: Nemojte spaljivati, rastavljati, spajati u kratki spoj ili izlagati temperaturama višim od 65 °C (149 °F).

Uporaba pisača

Stavljanje baterije

1. Pronađite pregradu za baterije na donjoj strani pisača (Slika 8).

2. Okrenite kvačicu za remen (ako je ima) kako biste pristupili pregradi za baterije.

Slika 8 Pregrada za bateriju

3. Umetnite bateriju u pisač kao što je prikazano. (Baterijski modul nije moguće umetnuti ako nije pravilno

orijentiran.)

Uporaba pisača

Slika 9 Umetanje baterije

4. Zakrenite bateriju u pregradu tako da sjedne na mjesto u ravnini s pisačem.

Slika 10 Postavljena baterija

Punjenje baterije

OPREZ: Ne ostavljajte punjače na mjestima na kojima tekućina ili metalni predmeti mogu upasti u otvore

za punjenje.

AC adapter za napajanje

Slika 11 AC adapter za punjenje

Kabel za napajanje

izmjeničnom strujom

(ovisi o geografskoj

lokaciji AC adaptera)

Uporaba pisača

AC adapter

DC ulaz

1. Otvorite zaštitni poklopac na pisaču radi pristupa DC priključku za punjenje.

2. Spojite odgovarajući kabel napajanja izmjenične struje koji odgovara standardima u vašoj zemlji na

adapter, a zatim uključite kabel napajanja u utičnicu izmjenične struje.

3. Uključite cilindrični utikač iz adaptera izmjenične struje u utikač za punjenje na pisaču.

4. Pisač se uključuje i počinje se puniti. Pisač se tada može ostaviti uključen ili isključiti. Punjenje se

nastavlja u oba slučaja.

VAŽNO: Budući da se baterije mogu puniti i tijekom uporabe pisača, vrijeme punjenja u tom će slučaju biti duže.

Stalak za vozila

Stalak za vozila omogućuje postavljanja pisača u vozilo i istodobno punjenje baterije. Stalak za vozila nudi mogućnost USB spajanja kojim se korisniku omogućava da spoji prijenosno računalo ili tablet sa stalkom.

Slika 12 Stalak za vozila

Uporaba pisača

Spajanje Kontakti

Spajanje pisača Vađenje pisača

Eliminator baterije/stalak za vozila za eliminator baterije

Stalak za vozila za eliminator baterije omogućava korisniku da pisač ZQ511 ili ZQ521 postavi u vozilo bez uporabe baterije.

Baza za napajanje sa 4 utora

Baza za napajanje s 4 utora omogućava spajanje i punjenje najviše četiri pisača. Baza za punjenje osigurava energiju za punjenje baterije, a pritom se zadržava sva funkcionalnost pisača.

NAPOMENA: Detaljne informacije o dodatnoj opremi potražite u Korisničkom vodiču za seriju ZQ500, Korisničkom vodiču za bazu za napajanje s 4 utora serije ZQ500, Korisničkom vodiču za eliminator baterije i Korisničkom vodiču za stalak za eliminator baterije na adresi www.zebra.com/manuals

Prije spajanja pisača na stalak za vozila ili na bazu za napajanje s 4 utora morate ukloniti pokrov s kontakata za spajanje koji se nalaze na dnu pisača. Kako biste skinuli pokrov, prvo uklonite bateriju, a zatim pomoću malog odvijača ili novčića odvojite pokrov i oslobodite kontakte za spajanje.

Uporaba pisača

Slika 13 Baza za napajanje sa 4 utora

Punjač baterije s 1 utora

Slučaj upotrebe: Kućni ured/malo poduzeće

Punjač baterije s 1 utorom korisniku omogućuje jedno rješenje za punjenje rezervne baterije. Slično punjaču baterija s 3 utora, punjač s jednim utorom puni bateriju s 2 ćelije od praznog do punog stanja za manje od četiri sata, a bateriju s 4 ćelije za manje od šest sati.

Slika 14 Punjač baterije s 1 utora

LED indikator

Indikatori statusa punjenja

I punjač za baterije s 3 utora i onaj s 1 utorom imaju LED indikator smješten pored svakog utora koji ukazuje na stanje punjenja bilo zelenom, crvenom ili žutom bojom, kako je detaljnije navedeno ispod.

Uporaba pisača

Način

Greška punjenja Brzo treperi crveno

Punjenje (potpuno) Svijetli žuto

Punjenje gotovo (potpuno) Svijetli zeleno

Punjenje (nepotpuno) Svijetli crveno

Punjenje dovršeno

(nepotpuno)

Pametna baterija (punjenje) Naizmjence svijetli i trepće žuto

Pametna baterija

(punjenje gotovo)

Indikator punjenja Opis

Svijetli crveno

Naizmjence svijetli i trepće zeleno

Uporaba pisača

Punjač baterije s 3 utora/dvostruki punjač baterije s 3 utora

Slučaj upotrebe: Soba za naplatu

Punjač za baterije s 3 utora sustav je punjenja koji se upotrebljava za litij-ionske baterije s 2 ćelije koje koriste pisači. Punjač s 3 utora istovremeno može napuniti tri baterije s 2 ćelije od praznog do potpuno punog stanja za manje od četiri sata, a baterije s 4 ćelije za manje šest sati. Možete ga koristiti kao samostalni punjač ili montirati na priključnu postaju za dijeljenje s 5 utora.

Slika 15 Punjač baterije s 3 utora

Adapter za vozilo

Slučaj upotrebe: Vozilo

Pisači, kao i pripadajuća prijenosna računala Zebra TC51/TC56, mogu se puniti u vozilu pomoću adaptera za vozilo. Adapter za vozilo koristi otvoreni priključak ili adapter za upaljač uz napajanje električnom energijom.

Slika 16 Adapteri za vozilo

Adapter za upaljač

Napajanje električnom

energijom

DC priključak

Otvoreni

priključak

Napajanje električnom

energijom

Ulaganje medija

Pisači su dizajnirani za ispisivanje neprekidnih (prijemnih) medija ili naljepnica.

1. Pritisnite gumb poklopca za medij na bočnoj strani pisača. Poklopac za medij otvara se automatski.

Slika 17 Gumb poklopca za medij

Uporaba pisača

2. Okrenite poklopac za medij do kraja unatrag da bi se vidjela pregrada za medij i podesivi držači za

medij.

Slika 18 Otvaranje poklopca za medij

Držači za medij

Uporaba pisača

Rastavite držače za medij kako je prikazano na Slika 19. Kad pomaknete jedan držač, pomiču se oba

držača.

4. Umetnite rolu medija između držača u prikazanom smjeru, a zatim pustite da držači pričvrste medij.

Rola medija trebala bi se slobodno okretati na držačima.

Slika 19 Ulaganje medija

5. Zatvorite poklopac za medij tako da klikne na mjesto i omogući prolaz medija.

Slika 20 Zatvaranje poklopca za medij

NAPOMENA: Informacije o podešavanju duljine uvlačenja medija putem naredbe Set/Get/Do (SGD)

potražite u Zebra vodiču za programiranje.

Korisničke kontrole

Pisači imaju upravljačku ploču s gumbima za uključivanje/isključivanje i funkciju uvlačenja medija, kao i zaslon na kojem se prikazuju informacije o funkcijama pisača. Zaslon prikazuje jedan red ikona koje se koriste za prikaz statusa pisača. LCD zaslon također prikazuje i potvrđena i nepotvrđena upozorenja. Potvrđena upozorenja imaju opciju jednog odgovora koja od korisnika zahtijeva da pritisne gumb za odabir, dok nepotvrđena upozorenja ne zahtijevaju odgovor.

Slika 21 Upravljačka ploča

Uporaba pisača

1 Ikone statusa pisača – prikazuju status nekoliko funkcija pisača. 2 Gumb za odabir – pritisnite za odabir s izbornika na LCD zaslonu. 3 Gumb za uključivanje/isključivanje – pritisnite za uključivanje. Pritisnite ponovno kako biste

isključili jedinicu.

4 Gumb za uvlačenje papira – pritisnite da pomaknete medije za jednu praznu naljepnicu ili

softverski određenu duljinu novinskih medija.

Ikone statusa pisača

Uporaba pisača

Ikona

Opis Ikona

Opis

Bluetooth Mediji

WiFi veza Otvoren poklopac

Jakost WiFi signala Baterija

Pogreška Eliminator baterije

Podaci Način za štednju energije

Probni način

Kad je pisač u načinu za štednju energije i nije u stanju kad nema medija, prikazuje se ikona „Ušteda energije“. Kad je pisač u načinu za štednju energije i kad nema medija, umjesto ikone „Ušteda energije“ prikazuje se ikona „Nema medija“ koja treperi. To je zato što pisač ne radi kad nema medija. Ako je pisač i u načinu za štednju energije i u probnom načinu, prikazuje se ikona „Ušteda energije“.

Kad je pisač u probnom načinu zbog korisničkih postavki prikazat će se ikona „Probni način“. No ako je pisač u probnom načinu i kad nema medija, prikazat će se ikona „Nema medija“ koja bljeska.

Detaljne informacije o ikonama statusa pisača možete pronaći u odjeljku Indikatori stanja pisača na

stranici 52

Gumbi

Korisnik ima mogućnost upotrebe sučelja s tri gumba na pisačima sa sljedećim sljedovima za uključivanje i trajanje programa.

Sljedovi za uključivanje

Slijed br. Funkcija Tipke

2 Ispis izvješća o konfiguraciji, a

3 Pokretanje prisilnog preuzimanja Držite gumb za odabir i gumb za ulaganje dok

4 Uključite ili isključite pisač da bi

NAPOMENA: Prisilno preuzimanje je slučaj kada se pisač uključi u načinu u kojemu se izvršava samo kôd koji omogućava preuzimanje firmvera.

Uporaba pisača

Ispis izvješća o konfiguraciji Držite gumb za ulaganje dok pritišćete gumb za

uključivanje/isključivanje. Držite gumb za odabir dok pritišćete gumb za

zatim izvješća o mreži

prešao u način mirovanja.

uključivanje/isključivanje.

pritišćete gumb za uključivanje/isključivanje. Gumb za uključivanje/isključivanje

Sljedovi za trajanje programa bez treperenja LED dioda

Slijed br. Funkcija Tipke

1 Dvije tipke i ZPL konfiguracija Držite gumb za ulaganje i gumb za odabir 3 sekunde. 2 Događaji ponovljenog ulaganja Gumb za ulaganje 3 Buđenje (u slučaju načina

mirovanja)

Gumb za uključivanje/isključivanje ili gumb za odabir

LED diode

Pisači imaju trobojni LED prsten koji se nalazi oko gumba za uključivanje/isključivanje, a koji pokazuje stanje baterije tijekom postupka punjenja.

Izgled ikone Stanje baterije

Uključeno/napunjena baterija

Uključeno/eliminator baterije uključen

Punjenje baterije (žuti LED prsten)

(( ))

Način mirovanja i punjenje (žuti LED prsten koji treperi)

(( ))

Način mirovanja (zeleni LED prsten koji treperi)

Greška baterije (Crveni LED prsten)

Upozorenja

BATTERY LOW

Na upravljačkoj ploči prikazuju se različita upozorenja za korisnika u obliku potvrđenih upozorenja, nepotvrđenih upozorenja i upozorenja na greške. Potvrđeno upozorenje se prikazuje preko ikona za stanje pisača i zahtijeva korisnikovo poništenje, npr. pritiskivanje gumba za odabir kako bi se poništilo takvo upozorenje.

Slika 22 Upravljačka ploča

Uporaba pisača

LED indikator za kvar baterije

Nepotvrđeno upozorenje se također prikazuje preko ikona za stanje pisača, no u ovom slučaju nije potrebno korisnikovo poništenje. Upozorenje se automatski prestaje prikazivati nakon pet sekundi.

Upozorenja na greške se također prikazuju preko ikona za stanje pisača i ne zahtijevaju korisnikovo poništenje putem prednje ploče, no zahtijevaju poništenje greške drugim putem. Upozorenje na grešku će ostati na zaslonu dok se greška ne poništi.

Značajke uštede energije

Pisači imaju nekoliko ključnih značajki dizajniranih za produljenje trajanja baterije. Ove su značajke opisane dolje.

Stanje mirovanja

Značajka „Način mirovanja“ je način na koji pisač čuva trajanje baterije tako da pisač automatski prelazi u način „mirovanja“ nakon dvije minute neaktivnosti. Kad je pisač u ovom stanju neće biti prikazanog sadržaja na LCD zaslonu, kao ni pozadinske rasvjete. Pisač pokazuje da je u načinu mirovanja sporim treperenjem zelenog LED prstena oko gumba za uključivanje/isključivanje (pogledajte LED diode na

stranici 30).

• Ako je gumb za uključivanje/isključivanje pritisnut kraće od tri (< 3) sekunde pisač će prijeći u način mirovanja.

Potvrđena upozorenja

• Ako je gumb za uključivanje/isključivanje pritisnut dulje od tri sekunde (> 3), pisač će se potpuno isključiti.

Da biste „probudili“ pisač, korisnik mora pritisnuti gumb za uključivanje/isključivanje ili za odabir <icon> kraće od tri sekunde ili će se pisač sam pokrenuti kad se inicira komunikacija putem Bluetootha.

NAPOMENA: Pokretanje putem Bluetootha podržano je samo na jedinicama s BT 4.1 bežičnom vezom, a ne na jedinicama s dvostrukom bežičnom vezom.

Pisači se mogu pokrenuti iz načina mirovanja i kad se komunikacija inicira putem WLAN-a. Ako je gumb za uključivanje/isključivanje pritisnut dulje od tri sekunde, pisač će se pokrenuti i potpuno isključiti.

Kako biste omogućili ili onemogućili način mirovanja, na pisač pošaljite naredbu power.sleep.enable (omogući stanje mirovanja) pomoću Zebra uslužnog programa za postavljanje (ZSU) i postavite ga na

„on“ (uključeno) ili „off“ (isključeno). (Zadana je postavka „on“ (uključeno)). Kako biste postavili vrijeme

nakon kojega će pisač prijeći u stanje mirovanja pošaljite pisaču naredbu power.sleep.timeout (vremensko ograničenje za stanje mirovanja) (u sekundama) pomoću ZSU-a.

Uporaba pisača

Učinkovitost prilagodljivog ispisa

Pisači koriste tehnologiju PSPT PrintSmart Gen 2 koja se prilagođava uvjetima ispisa bez smanjenja njegove kvalitete. Kada pisač prikupi podatke o uvjetima, kao što je napunjenost, jačina baterije, hladni temperaturni ekstremi i hoće li se ispisivati u velikoj gustoći, prilagodit će ispis tako da se očuva funkcija baterije i omogući nastavak ispisa. To može utjecati na brzinu i zvuk prilikom ispisa, ali ne i na kvalitetu.

Probni način

Korisnik može konfigurirati pisač za ispisivanje u probnom načinu s pomoću SGD naredbe

media.draft_mode

teksta. Dok je pisač u probnom načinu, brzina ispisa povećava se s maksimalno 4 inča u sekundi (ips) na postavci najveće brzine pisača na maksimalno 5 ips uz smanjenje optičke gustoće od 22 %. Kad je pisač u ovoj korisničkoj postavki, prikazuje se ikona Probni način. Ako je pisač u i načinu niskog napajanja i u probnom načinu, prikazat će se ikona „Nisko napajanje“. No, ako je pisač u probnom načinu i kad nema medija, prikazat će se ikona „Nema medija“ koja bljeska.

NAPOMENA: Pojašnjenje i popis svih SGD naredbi potražite u Zebra vodiču za programiranje na web-adresi: http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

NAPOMENA: Detaljne informacije o slanju SGD naredbi pisaču putem Zebra uslužnog programa za postavljanje potražite u bežičnoj konfiguraciji za 802.11n i Bluetooth radio za pisače Link-OS Mobile na adresi: http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

(zadana postavke je „Isključeno“), kojom se pisač optimizira samo za ispisivanje

NAPOMENA: Ispis u režimu nacrta optimiziran je za ispis računa koji se sastoje samo od teksta, bez slika, crnog punjenja ili crtičnih kodova. Režim nacrta dizajniran je funkcionira pri temperaturama između temperature okoline i najvećeg toplinskog opsega pisača.

Provjera rada pisača

Prije nego što spojite pisač na vaše računalo ili na prijenosni podatkovni terminal, provjerite radi li pisač ispravno. Ovo možete napraviti ispisivanjem izvješća o konfiguraciji pomoću metode „dvije tipke“. Ako ne uspijete ispisati izvješće, pročitajte odjeljak Testovi za otklanjanje problema na stranici 56.

Ispis Izvješća o konfiguraciji

1. Isključite pisač. U pregradu za mediji umetnite novinske medije (medije bez crnih crta ili razmaka na

poleđini).

2. Pritisnite i držite gumb za uvlačenje.

3. Pritisnite i otpustite gumb za uključivanje/isključivanje, a držite pritisnutim gumb za ulaganje. Kad

ispisivanje započne, otpustite gumb za ulaganje. Uređaj će ispisati red isprepletenih znakova „x“ kako bi osigurao da svi elementi ispisne glave rade, ispisat će verziju softvera umetnutog u Ispisna glava a zatim će ispisati izvješće.

Izvješće prikazuje model, serijski broj, brzinu prijenosa podataka, i podrobnije informacije o konfiguraciji pisača i postavkama parametara. (U odjeljku o otklanjanju problema možete pronaći primjere ispisa i dodatno objašnjenje o tome kako se izvješće o konfiguraciji koristi kao dijagnostički alat).

Povezivanje pisača

Pisač mora uspostaviti komunikaciju s terminalom glavnog računala koji šalje podatke na ispisivanje. Komunikacija se odvija na četiri osnovna načina:

• Pisači mogu komunicirati preko kabela putem RS-232C ili USB 2.0 protokola. Windows upravljački programi koji podržavaju ispis putem serijskog kabela, USB i mrežne veze uključeni su u upravljački program Zebra Designer koji možete preuzeti na adresi www.zebra.com/drivers

• Preko bežične LAN mreže (Local Area Network - lokalna mreža) u skladu sa specifikacijama 802.11. (Opcija)

• Putem Ethernet veze kada je u priključnoj postaji na Ethernet stalku.

• Preko Bluetooth kratkovalne frekvencije bežične veze.

• WinMobile

• Ovi su pisači kompatibilni s uređajima sa sustavom iOS pa je moguće ispisivanje na uređaj Apple

putem Bluetooth veze.

, Blackberry® i Android® uređaji koriste standardni Bluetooth® protokol.

Uporaba pisača

Kabelska komunikacija

OPREZ: Pisač treba biti isključen prije spajanja ili odvajanja komunikacijskog kabela.

Standardna kabelska veza za pisače je USB. USB ulaz daje 500 mA A/B ulazu kad je u načinu poslužitelja i može spojiti pisač na računalo putem utikača tipa A na utikač mikro B. Kabel ima plastičnu kapicu koja se zatvara okretanjem, koja osigurava smanjenje naprezanja i fiksira kabel u kućištu pisača (pogledati dolje). Brojeve dijelova potražite na adresi www.zebra.com/accessories

Slika 23 Zatvaranje okretanjem. Rotirajte u smjeru kazaljki na satu kako biste pričvrstili kabel u mjesto.

Zatvorite okretanjem u smjeru kazaljki na satu da biste pričvrstili kabel.

Uporaba pisača

Slika 24 Kabelska komunikacija s računalom

USB komunikacije Kabel u računalo

LAN

Mali konektor s 5 iglica na USB kabelu ukopčava se u pisač, a konektori se zaključavaju kako bi se osiguralo ispravno poravnanje. Nemojte pokušavati ugurati kabel ako se neće ukopčati jer se tako mogu oštetiti iglice.

Drugi kraj kabela uključuje se u USB ulaz na računalu, kako je prikazano na Slika 24. Pisači su konfigurirani s USB HCI otvorenim sučeljem što omogućava komunikaciju s Windows

USB upravljački programi su uključeni u upravljački program Zebra Designer koji se može preuzeti s web mjesta tvrtke Zebra.

Zebra uslužni programi za postavljanje

Prije nego počnete konfigurirati pisač za uporabu u lokalnoj mreži (LAN), bit će vam potrebne neke osnovne informacije koje će vam omogućiti postavljenje mrežne konfiguracije za vaš pisač. Zebra uslužni programi za postavljanje (ZSU) pružaju brz i jednostavan način za konfiguriranje vaših pisača za razne svrhe, uključujući i postavljanje za bežične komunikacije putem lokalne mreže (LAN) ili međunarodnog komunikacijskog standarda Bluetooth

Kada preuzmete ZSU na svoje računalo, spojite USB kabel na pisač i računalo kako je prikazano na

Slika 24. U Vodiču za bežičnu konfiguraciju možete pronaći korake koji su nužni za postavljanje i

konfiguriranje pisača preko ZSU-a. Posjetite https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

konfiguraciju.

uređajima.

za preuzimanje ZSU-a i Vodiča za bežičnu

Uporaba pisača

Uslužni program Zebra za postavljanje pisača koji se temelji na tehnologiji Android (za Link-OS pisače)

Pisači se mogu konfigurirati i pomoću uslužnog programa Zebra za postavljanje pisača koji se temelji na tehnologiji Android. Uslužni program za postavljanje možete preuzeti iz Google Play na Android uređaj kao što je pametni telefon ili TC51 ili TC56 prijenosno tablet računalo. Android mobilne uređaje moguće je upariti s pisačem preko Bluetooth veze ili USB kabela, a korisnici brzo mogu usmjeriti aplikaciju za provođenje sljedećih zadataka.

Slika 25 Glavni zaslon uslužnog programa za podešavanje

Pokazuje trenutačno povezani pisač

Prikazuje trenutačno stanje pisača

= postoji greška

= sve u redu

Brzi pristup čarobnjacima, radnjama pisača i datotekama

Uporaba pisača

Bežična komunikacija s Bluetooth vezom

Bluetooth je svjetski standard za razmjenu podataka između dva uređaja putem frekvencija bežične veze. Za ovaj oblik komunikacije od točke do točke nije potrebna pristupna točka niti druga infrastruktura. Da bi se spriječila interferencija s ostalim uređajima koji rade na sličnoj frekvenciji, za Bluetooth bežične uređaje potrebno je relativno nisko napajanje. To ograničava razdaljinu Bluetooth uređaja na oko 10 metara (32 stope). Zadana je postavka za pisače klasa 2, ali raspon se može postaviti i na klasu 1

(bluetooth.power_class)

poštivati Bluetooth standard.

Pregled Bluetooth umrežavanja

• Svaki pisač koji ima Bluetooth identificira jedinstvena Bluetooth adresa uređaja (BDADDR). Ta adresa

rabi MAC adresu, pri čemu prva tri bajta predstavljaju proizvođača, a posljednja tri uređaj (npr. 00:22:58:3C:B8:CB).

• Ova je adresa naznačena na pozadini pisača putem crtičnog koda za jednostavno uparivanje. (Za dvojni radio, naljepnica s MAC adresom predstavlja samo WiFi MAC adresu.) (Slika 26 na

stranici 39.) Da bi mogli razmijeniti podatke, dva Bluetooth uređaja moraju uspostaviti vezu.

• Bluetooth softver uvijek radi u pozadini i spreman je da odgovori na zahtjeve za uspostavljanjem veze. Jedan uređaj (poznat kao klijent) mora zatražiti/pokrenuti vezu s drugim. Drugi uređaj (poslužitelj) zatim prihvaća ili odbija vezu.

da biste povećali snagu. I pisač i uređaj s kojim pisač komunicira moraju

SGD

• Pisač koji ima Bluetooth djelovat će obično kao periferni uređaj stvarajući minijaturnu mrežu s terminalima, koja se ponekad naziva „piconet“. Otkrivanjem se identificiraju za uparivanje dostupni Bluetooth uređaj, pri čemu centralni uređaj emitira zahtjev za otkrivanje, a uređaji odgovaraju. Ako uređaj nije moguće otkriti, centralni se uređaj ne može upariti, osim ako mu je poznata adresa BDADDR ili se već prethodno upario s uređajem.

• Ako oba uređaja podržavaju značajku Bluetooth 2.1 ili noviju, koristit će jednostavno sigurno uparivanje (SSP) sigurnosne razine 4, što je obavezna sigurnosna arhitektura s dva modela pridruživanja: Brojčanu usporedbi i Jednostavno radi (bez korisničke potvrde).

Uporaba pisača

Režim sigurnosti Bluetootha (BT)

Režim sigurnosti 1 Režim sigurnosti 2 Režim sigurnosti 3

Ako se BT uređaj verzije 2.1 ili novijom verzijom uparuje s BT uređajem verzije 2.1 ili starijom verzijom, vraća se u način kompatibilnosti za BT 2.0 i ponaša se jednako kao i BT 2.0. Ako oba BT uređaja imaju verziju 2.1 ili noviju verziju, potrebno je uporabiti sigurno jednostavno uparivanje u skladu s BT specifikacijom.

Režim sigurnosti 4: Sigurno jednostavno uparivanje

Sigurno jednostavno uparivanje:

• Uvedena nova sigurnosna arhitektura podržana u BT >= 2.1.

Isto kao režim sigurnosti 2.

• Provedena razina usluge, slično načinu 2.

• Obvezno kad su oba uređaja BT >= 2.1.

• Trenutno su četiri pridružena modela podržana načinom 4.

• Sigurnosni zahtjevi za usluge moraju se klasificirati kao jedno od sljedećeg: potrebni provjereni

ključevi za povezivanje, potrebni neprovjereni ključevi za povezivanje ili nema zahtjeva za sigurnošću. SSP poboljšava sigurnost dodajući ECDH kriptografiju javnim ključevima za zaštitu od pasivnog prisluškivanja i napada „posrednika“ (MITM) tijekom uparivanja.

Brojčana usporedba Jednostavno radi

• Dizajnirana je za situaciju u kojoj oba uređaja

mogu prikazati šesteroznamenkasti broj i korisniku omogućiti unosa odgovora „da“ ili „ne“.

• Kako bi dovršio uparivanje, korisnik tijekom uparivanja unosi „da“ ako se podudara broj prikazan na objema uređajima. Razlikuje se od uparivanja s PIN-ovima kod prethodnih verzija (BT<=2.0) jer se broj prikazan za usporedbu ne rabi za naknadno generiranje ključa za povezivanje, pa čak i ako ga neovlaštena osoba vidi ili zabilježi, neće ga moći uporabiti za utvrđivanje rezultirajućeg ključa za povezivanje ili šifriranje.

• Namijenjen je za situacije u kojima jedan (ili oba) uređaja koja se uparuju nemaju ni zaslon ni tipkovnicu za unos znamenki (npr. Bluetooth slušalica). Vrši korak provjere autentičnosti 1 na jednak način kao i kod brojčane usporedbe, ali korisnik ne može provjetriti podudaraju li se dvije vrijednosti pa zaštita od MITM (posrednik) nije omogućena. To je jedini model u SSP-u koji ne pruža provjerene ključeve za povezivanje.

Uporaba pisača

Svaki način rada, osim načina rada „Jednostavno radi“, ima zaštitu od posrednika (Man-In-The-Middle, MITM), što znači da nijedan treći uređaj ne može vidjeti podatke koji se razmjenjuju između dva uparena uređaja. SSP način rada obično se automatski uspostavlja, ovisno o mogućnostima centralnog i perifernog uređaja. Načini rada s nižom razinom sigurnosti mogu se onemogućiti putem SGD-a

bluetooth.minimum_security_mode (režim minimalne sigurnosti Bluetootha). SGD

bluetooth.minimum_security_mode

sigurnosti pri kojoj će pisač uspostaviti Bluetooth vezu. Pisač će se uvijek povezati s najvišom razinom sigurnosti koju zahtijeva centralni uređaj. Kako biste promijenili režim i postavke sigurnosti pisača, uporabite Zebra uslužne programe za postavljanje.

(režim minimalne sigurnosti Bluetootha) postavlja najnižu razinu

Režim minimalne sigurnosti Bluetootha

bluetooth.minimum_security_mode=1 (režim minimalne sigurnosti Bluetootha=4)

bluetooth.minimum_security_mode=2 (režim minimalne sigurnosti Bluetootha=4)

bluetooth.minimum_security_mode=3 (režim minimalne sigurnosti Bluetootha=4)

bluetooth.minimum_security_mode=4 (režim minimalne sigurnosti Bluetootha=4)

bluetooth.bluetooth_PIN Ne upotrebljava se

BT verzija centralnog uređaja (>2.1)

Jednostavno sigurno uparivanje Jednostavno radi (bez potvrde korisnika)/brojčana

usporedba Jednostavno sigurno uparivanje Jednostavno radi (bez potvrde korisnika)/brojčana

usporedba Jednostavno sigurno uparivanje Brojčana usporedba Jednostavno sigurno uparivanje Brojčana usporedba

VAŽNO: bluetooth.minimum_security_mode (način minimalne sigurnosti Bluetootha) postavlja najnižu razinu sigurnosti pri kojoj će pisač uspostaviti Bluetooth vezu. Pisač će se uvijek povezati s najvišom razinom sigurnosti koju zahtijeva centralni uređaj.

Pisači su opremljeni i opcijom vezanje za Bluetooth. Pisač prima informacije o uparivanju kako bi uređaji ostali upareni i nakon isključivanja i prekidanja veze. Time se eliminira potreba ponovnog uparivanja prilikom svakog uspostavljanja veze.

Opcija

NAPOMENA: Detaljne informacije o Bluetoothu potražite na stranici za proizvode serije ZQ500 na adresi:

http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

Sve verzije Link-OS firmvera prije verzije 6.0

U svim verzijama Link-OS firmvera prije verzije, ako je opcija bluetooth.discoverable postavljena na „on“ (uključeno), pisač prelazi u način omogućenog otkrivanja za sve. Odgovara na zahtjeve za otkrivanje u bilo kojem trenutku te je omogućeno povezivanje i uparivanje. Ako je postavljena na „off“ (isključeno), pisač nije moguće otkriti, ali je omogućeno povezivanje i uparivanje. Zadana je postavka „on“ (uključeno).

Link-OS firmver, verzija 6.0

Ako je opcija bluetooth.discoverable postavljena na „on“ (uključeno), ponašanje se ne razlikuje od firmvera prije verzije 6.0. Pisač prelazi u način omogućenog otkrivanja za sve te je omogućeno povezivanje i uparivanje. Ako je postavljena na „off“ (isključeno), pisač nije moguće otkriti, ali je omogućeno povezivanje i uparivanje. Zadana je postavka promijenjena u „off“ (isključeno). Svim je pisačima dodana nova značajka pod nazivom „Način ograničenog uparivanja“ koja korisnicima u blizini pisača otvara prozor za ograničenu mogućnost otkrivanja i uparivanja. Ako korisnik drži tipku za uvlačenje 5 sekundi, pisač prelazi u način ograničenog uparivanja na 2 minute.

bluetooth.bonding SGD je prema zadanim je postavkama uključena.

Link-OS firmver, verzija 6.1 i novije

Ako je opcija bluetooth.minimum_security_mode postavljena na „1“, uparivanje je bezuvjetno omogućeno, bez obzira na postavku načina bluetooth.discoverable. Ako je opcija bluetooth.minimum_security_mode postavljena na vrijednost koja nije 1, uparivanje nije dopušteno ako je mogućnost otkrivanja postavljana na „off“ (isključeno), a pisač nije u načinu ograničenog uparivanja.

NAPOMENA: Mogućnost otkrivanja ne primjenjuje se na tehnologiju Bluetooth LE. Na Zebra pisačima koji podržavaju Bluetooth LE postavka bluetooth.discoverable utječe na točnost uparivanja.

Pregled WLAN-a

U dodatnoj opremi pisača je opcija dvojnog radija koji koristi industrijske standardne protokole 802.11ac i Bluetooth 4.1. Imat će FCC identifikacijski broj na naljepnici sa serijskim brojem koja se nalazi na stražnjoj strani uređaja.

• Bežični mrežni pisači sa Zebra 802.11 WLAN bežičnim modulom mogu se identificirati po tekstu „Wireless Network Printer“ (bežični mrežni pisač) na naljepnici sa serijskim brojem koja se nalazi na stražnjoj strani pisača.

• Ovi pisači omogućavaju komunikaciju kao čvorište u bežičnoj mreži lokalnog područja (WLAN). Metode uspostavljanja komunikacije s pisačem ovise o pojedinoj aplikaciji.

Uporaba pisača

Dodatne informacije i uslužni programi za LAN uključeni su u programu ZebraNet Bridge Enterprise ™ (verzija 2.8 i novija).

Zebra uslužni programi za postavljanje (ZSU) i Zebra uslužni program za postavljanje mobilnih uređaja Setup mogu se koristiti i za konfiguriranje komunikacijskih postavki WLAN-a. Zebranet Bridge i ZSU mogu se preuzeti s internetske stranice tvrtke Zebra.

Slika 26 BT/WLAN komunikacije

Postavljanje softvera

„V“

Gornji rub izrezane naljepnice

Donji rub izrezane naljepnice

Maks. visina naljepnice = „V“ = 2,5 mm

1,25 mm (0,05 in)

Visina CPCL

naljepnice

1,59 mm (0,06 in)

1,59 mm

6LJXUQRSRGUXþMH]DLVSLV

6PMHUXYODþHQMDPHGLMD

1,25 mm (0,05 in)

1,59 mm (0,06 in)

(0,06 in)

6PMHUXYODþHQMDPHGLMD

6LJXUQRSRGUXþMH]DLVSLV

Pisači koriste CPCL i ZPL, programske jezike tvrtke Zebra, koji su dizajnirani za aplikacije mobilnog ispisivanja. CPCL i ZPL su detaljno opisani u Zebra vodiču za programiranje za ZPL, Vodiču za programiranje za CPCL i Vodiču za programiranje za ZPL II koji su mrežno dostupni na adresi

https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

program za izradu naljepnica tvrtke Zebra koji se temelji na sustavu Windows izradu i uređivanje naljepnica u bilo kojem od dva jezika.

Dizajniranje naljepnica

U sljedećim su primjerima smjernice za dizajniranje naljepnica za pisače, posebice za medije s prazninama, crnim oznakama i novinske medije. Ilustracije za svaku vrstu medija definiraju preporučene tolerancije, područja preskakanja i područja sigurnog ispisa namijenjena izbjegavanju svih problema s okomitom registracijom tijekom ispisa. Dimenzije se utvrđuju na temelju mogućnosti registracije i preporučenih tolerancija za Zebra medije.

Slika 27 Medij s prazninama

Uporaba pisača

. Također možete koristiti ZebraDesigner Pro v2,

®,

a koristi grafičko sučelje za

Slika 28 Novinski medij

1,59 mm

Uporaba pisača

„V“

6LJXUQRSRGUXþMH]DLVSLV

1,25 mm (0,05 in)

Visina CPCL

naljepnice

1,59 mm (0,06 in)

1,59 mm

6PMHUXYODþHQMDPHGLMD

1,25 mm (0,06 in)

Crna oznaka

Maks. visina naljepnice = „V“ = 2,5 mm

Slika 29 Medij s naljepnicom s crnom oznakom

Upotreba unaprijed tiskanog medija za račune

Za poravnavanje unaprijed ispisanih dokumenata za mjesto početka ispisa (TOF) potrebna je upotreba crne oznake. Crna oznaka može se postaviti na poleđinu dokumenata u skladu s preporukama u nastavku.

Crna oznaka može se postaviti i na prednju stranu dokumenta. Korisnik mora promijeniti postavku media.bar_location na „front“ (prednja strana).

Dimenzije crnih oznaka (medij za račune)

Reflektirajuće crne oznake medija (ili crne trake/oznake) moraju se protezati izvan središnje linije role na prednjoj strani papira.

• Minimalna širina oznake: 15 mm (0,59 in) okomito na rub medija i poravnato sa širinom role.

• Duljina oznake: 4,8 – 6,0 mm (0,19 – 0,24 in) paralelno s rubom medija.

Područja naljepnice

15 mm (0,59 in)

'UåLWH

XQDSULMHG

WLVNDQH JUDILNH

WDPQHERMH

FUWLþQH

NRGRYHL

WHNVWL]YDQ

SXWDQMH

VHQ]RUD]D

R]QDNH

Osjetnik za medij/crne trake otkriva tamnu, unaprijed tiskanu traku na mediju, tako da putanja u središtu papira mora biti bez tamnih, unaprijed tiskanih grafika.

NAPOMENA: Tamne, unaprijed tiskane grafike odnose se na sve simbole, crtične kodove, tekstualna i/ili obojana područja koja su tiskana na role papira za račun prije nego se koriste u pisaču.

Slika 30 Područja naljepnice

Uporaba pisača

Primjeri dizajna naljepnica

ACME COLLEGE

PARKING

VIOLATION

PARKING

VIOLATION

ACME COLLEGE

ACME RECEIPT

Quality FIRST

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ACME RECEIPT

Quality FIRST

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ovaj odjeljak sadrži primjere naljepnica s problemima i bez problema s crnom oznakom postavljenom na prednju stranu dokumenta.

Slika 31 Primjeri dizajna naljepnica

Uporaba pisača

PROBLEMATIČAN DIZAJN

NALJEPNICA

Tamni, unaprijed tiskani tekst i grafike na

putanji crne oznake na dnu računa.

DOBAR DIZAJN NALJEPNICA

Središnja putanja do crne oznake bez

tamnog, unaprijed tiskanog teksta

i grafika.

NAPOMENA: Sve informacije o upotrebi unaprijed tiskanog papira za račune možete pronaći u naredbi FORM u Vodiču za programiranje za CPCL na adresi www.zebra.com/manuals

Sigurnosna područja

15 mm (0,59 in)

Ponekad dolazi do nedovršenog ispisivanja teksta i/ili grafika zbog nepridržavanja minimalnih margina tijekom dizajna naljepnica. Preporučene minimalne margine ili „sigurnosna područja“ prikazani su na

Slika 32.

Slika 32 Sigurnosna područja

Uporaba pisača

Papir računa s crnim oznakama

*Ostavite minimalno „sigurnosno područje“ od 1,59 mm (1/16 in) s oba vanjska ruba role papira i od

NAPOMENA: Dužina svakog „kontinuiranog“ računa određuje se podacima koji se šalju pisaču.

crnih oznaka.

Komunikacija u bliskom polju (NFC)

Slično kao i Bluetooth i Wi-Fi tehnologije, komunikacija u bliskom polju (NFC) omogućava bežičnu komunikaciju i razmjenu podataka između digitalnih uređaja poput pametnih telefona. Razlika je u tome što se NFC komuniciranje odvija putem elektromagnetskih radijskih polja, dok se tehnologije kao što su Bluetooth i Wi-Fi usredotočuju na radijski prijenos.

NFC je podrazred tehnologije identifikacije radijske frekvencije (RFID) koja je osmišljena za uređaje koji se nalaze u neposrednoj blizini. NFC tehnologija omogućuje uspostavljanje komunikacije između uređaja preko dodira ili približavanja, obično ne bliže od 7,62 centimetra (3 inča).

Pisač ima pasivni NFC uređaj koji sadrži informacije koje drugi uređaji mogu očitavati, ali sam ne očitava informacije.

Aktivni uređaj, kakav je pametni telefon, može očitavati informacije s NFC oznake na pisaču, ali sama oznaka ne radi ništa, osim prijenosa informacija ovlaštenim uređajima.

Kontinuirani papir za račune

(bez crnih oznaka)

*Ostavite minimalno „sigurnosno područje“ od 1,59 mm (1/16 in) s oba vanjska

ruba role papira.

Aktivni uređaji mogu očitavati i slati informacije. Aktivni NFC uređaj, kao što je pametni telefon, neće moći samo očitati informacije s NFC oznake, već će moći i razmjenjivati informacije s drugim kompatibilnim telefonima ili uređajima. Aktivni uređaj može čak i promijeniti informacije s NFC oznake ako je ovlašten za takve promjene. Kako bi se zajamčila sigurnost, NFC često uspostavlja siguran kanal i rabi šifriranje prilikom slanja osjetljivih informacija.

Uporaba pisača

http://www.zebra.com/nfc

Slika 33 NFC uparivanje s pomoću uređaja Print Touch

NFC slučajevi upotrebe

Pasivno

• Bluetooth uparivanje – koristi se za automatsko uparivanje tableta, pametnog telefona ili terminala s

• Pokretanje aplikacije – koristi se kako bi se aplikacija, koju je razvila tvrtka Zebra ili treća strana,

• Pokretanje web-stranice – koristi se kako bi se na pametnom telefonu, tabletu ili terminalu prikazalo

Dodirivanjem ikone Zebra Print Touch™ s pametnim telefonom koji podržava tehnologije komuniciranja u bliskom polju (NFC) pruža se trenutačan pristup specifičnim informacijama o pisaču. Za više informacija o NFC-u i Zebra proizvodima posjetite http://www.zebra.com/nfc Bluetoothom. Za više informacija pogledajte Zebra Multi-platform SDK.

pisačem preko Bluetooth veze, unutar ograničenja sigurnosnog profila koji se koristi. Sadrži BT adresu i serijski broj pisača.

upotrijebila na pametnom telefonu, tabletu ili terminalu.

web-mjesto koje je razvila tvrtka Zebra ili treća strana.

. Putem NFC-a moguće je i uparivanje

Nošenje pisača

Okretna kopča za remen

Plastična okretna kopča za remen standardna je značajka pisača. (Napomenimo da pisači s baterijom proširenog kapaciteta nemaju kopču za remen.) Za uporabu: prikvačite kopču preko remena i pazite da je kvačica sigurno zakvačena za remen. Kvačica za remen će se okretati da bi vam omogućila slobodno kretanje dok nosite pisač. Da biste postavili ili uklonili plastičnu kopču za remen, pričvrstite je na prorez s prednje strane pisača (kako je prikazano).

Slika 34 Pisač s kopčom za remen

Uporaba pisača

Kopča ide ovdje

Remen za ruku

Remen za ruku spaja se na prednje držače pisača da bi se korisniku omogućio praktičan i siguran način nošenja pisača. Da biste pričvrstili remen za ruku na pisač:

1. Spojite jednu zakretnu kuku na odgovarajući držač na prednjoj strani pisača.

2. Spojite suprotni kraj remena na odgovarajući držač na prednjoj strani pisača kako je prikazano.

Slika 35 Remen za ruku

Držač za traku

Zakretna kuka

Remen za rame

Dodatak za rame se također nudi kao dodatna opcija za udobno nošenje pisača ZQ511 i ZQ521. Slično kao remen za ruku, remen za rame se spaja na dva držača za traku na prednjoj strani pisača putem čvrstih zakrenutih kuka kako je prikazano na Slika 36. Remen se jednostavno prilagođava do 142 cm (56 inča) od jednog do drugog kraja.

Slika 36 Remen za rame

Uporaba pisača

Podesiva kopča

Zakretne

kuke

Meko kućište

Pisači imaju opciju zaštitnog mekog kućišta koje pomaže u zaštiti pisača istovremeno omogućavajući korisniku nošenje s pomoću trake. Putanja papira ostaje otvorena kako bi se održala normalna sposobnost ispisivanja i kako bi kontrole ostale vidljive i dostupne dok je pisač u torbici. D-prstenovi omogućavaju opciju spajanja na remen za rame.

Slika 37 Meko kućište

Egzoskelet

Kako bi se pisačima osigurala iznimna robusnost, oni dolaze s dodatnom značajkom čvrstog kućišta ili „egzoskeleta“. Ovo kućište dizajnirano je u obliku školjke tako da je pisač sigurno smješten u njemu, a egzoskelet se zatvara poput školjke. Egzoskelet dolazi s remenom za rame za lakši prijenos.

Svi su ulazi pisača nedostupni dok je pisač u čvrstom kućištu, no upravljački se gumbi i dalje mogu koristiti (Slika 38). Korisnik će također moći montirati i puniti pisač na stalku za vozila i bazi za napajanje s 4 utora iz dok je pisač u čvrstom kućištu.

NAPOMENA: Kako pisači bez podloge nemaju nož za trganje unatrag koji omogućava kidanje medija prema gore i prema dolje, uz egzoskelet se ne preporučuje upotreba pisače bez podloge. Mediji bez podloge mogu se kidati samo prema dolje, a egzoskelet nije otporan na ljepilo na mediju bez podloge.

Slika 38 Egzoskelet

Uporaba pisača

NAPOMENA: Više informacija o dodatnoj opremi za pisače ZQ500 potražite u odjeljku Dodatna oprema

na stranici 65.

Preventivno održavanje

Produljivanje radnog vijeka baterije

• Nikada ne izlažite bateriju izravnoj sunčevoj svjetlosti ili temperaturama preko 40 °C (104 °F) prilikom

punjenja.

• Uvijek koristite Zebra punjač koji je dizajniran isključivo za litij-ionske baterije. Uporaba bilo koje druge vrste punjača može oštetiti bateriju.

• Koristite odgovarajuće medije za vaše potrebe ispisa. Ovlašteni Zebra prodavač vam može pomoći da odredite optimalne medije za vašu primjenu.

• Ako ispisujete isti tekst ili grafiku na svaku naljepnicu, razmislite o unaprijed tiskanoj naljepnici.

• Odaberite odgovarajuću svjetlinu ispisa i brzinu ispisa za vaše medije.

• Koristite rukovanje softverom (XON/XOFF) kad god je to moguće.

• Izvadite bateriju ako pisač neće biti korišten jedan dan ili više i ako ne obavljate punjenje zbog

održavanja.

• Razmislite o kupnji dodatne baterije.

Uporaba pisača

• Imajte na umu da će svaka punjiva baterija izgubiti sposobnost za zadržavanje punjenja tijekom vremena. Može se ponovno puniti određeni broj puta prije nego se mora zamijeniti. Uvijek pravilno odložite baterije. Pogledajte Odlaganje proizvoda na stranici 70 za dodatne informacije o odlaganju baterija.

Opće upute za čišćenje

OPREZ: Izbjegavajte moguće ozljede ili oštećenja pisača. Nikad ne umećite zašiljene ili oštre predmete u

pisač. Uvijek isključujte pisač prije svakog čišćenja. Budite pažljivi kad radite u blizini noževa za trganje jer su rubovi jako oštri.

OPREZ – VRUĆA POVRŠINA: Ispisna glava može postati jako vruća nakon dugotrajnog ispisivanja. Ostavite je da se ohladi prije nego započnete sa čišćenjem.

VAŽNO: Za čišćenje ispisne glave, koristite samo Zebra olovku za čišćenje (ne isporučuje se uz pisač) ili štapić s vatom umočenoj u 90-postotni medicinski alkohol.

OPREZ: Koristite samo sredstva za čišćenje navedena u sljedećim tablicama. Tvrtka Zebra Technologies Corporation neće biti odgovorna za štete proizašle uslijed korištenja bilo kojih drugih sredstava za čišćenje ovog pisača.

Uporaba pisača

Područje Metoda Razdoblje

Ispisna glava Uporabite Zebra olovku za čišćenje kako

biste obrisali tanku sivu liniju s glave, brišući ispisne elemente od središta prema vanjskim rubovima glave pisača.

Nakon svakih pet rola medija (ili češće, po potrebi). Kod uporabe medija bez podloge, čišćenje je potrebno nakon svake role medija.

Površina valjka (s podlogom)

Površina valjka (bez podloge)

Strugalica (samo jedinice bez podloge)

Nož za trganje papira

Vanjština pisača Vlažna krpa ili ubrus sa 90-postotnim

Unutrašnjost pisača Pažljivo obrišite pisač. Pazite da na

Okrenite tiskarski valjak i dobro ga očistite jastučićem bez vlakana ili čistom krpom koja ne pušta dlačice namočenom u medicinski alkohol (90-postotni ili jači). (Slika 39)

Okrenite tiskarski valjak i dobro ga očistite jastučićem bez vlakana ili otopinom u omjeru od tekućeg sapuna (Palmolive ili Dawn) i vode 1:25. Za čišćenje nakon otopine sapuna i vode uporabite čistu vodu. (Slika 40)

Ljepljivom stranom medija očistite strugalicu na jedinicama bez podloge. (Slika 40)

Dobro je očistite 70-postotnim medicinskim alkoholom i pamučnim jastučićem. (Slika 39)

medicinskim alkoholom.

senzoru za oznake i na senzoru za praznine nema prašine. (Slika 39)

Nakon svakih pet rola medija (ili češće, po potrebi)

Tiskarski valjak čistite samo u slučaju problema tijekom ispisa, npr. ako se medij ne oslobađa s tiskarskog valjka. (*Pogledajte napomenu u nastavku.)

Nakon svakih pet rola medija (ili češće, po potrebi).

Prema potrebi

Unutrašnjost jedinica s valjcima za naljepnice bez podloge

NAPOMENA: Ovo je postupak u slučaju nužde i služi samo za uklanjanje vanjskih onečišćenja (ulja, nečistoća) s tiskarskog valjka koja mogu oštetiti ispisnu glavu ili druge dijelove pisača. Ovim će se postupkom skratiti pa čak i završiti koristan radni vijek tiskarskih valjaka bez podloge. Ako se medij bez podloge omata i nakon čišćenja i ulaganja 1 do 2 metra (3 do 5 stopa), zamijenite tiskarski valjak.

Dobro je očistite 70-postotnim medicinskim alkoholom i jastučićem bez vlakana. (Na Slika 40 pogledajte specifična ciljana područja za unutarnje čišćenje.)

Nakon svakih pet rola medija (ili češće, po potrebi).

Uporaba pisača

Slika 39 Lokacije za čišćenje (pisač s podlogom)

Crna oznaka Senzor

Valjak

Nož za trganje papira

Ispisna glava

Senzor razmaka Nož za trganje papira

Slika 40 Lokacije za čišćenje (pisač bez podloge)

Elementi

Držač za medij

Okvir pisača

Valjak

Držač valjka

Disk držača za medij Medijska podrška

Ispisna glava

Elementi

Otklanjanje problema

(( ))

Prednja upravljačka ploča

Ako pisač ne radi ispravno, pogledajte donju tablicu kako biste našli odgovarajući status LED indikatora u obliku prstena oko gumba za uključivanje/isključivanje.

LED indikator Stanje LED indikatora Značenje

Svijetli zeleno Napunjena baterija; koristi se eliminator baterije

Trepće zeleno Stanje mirovanja

Svijetli žuto Punjenje baterije

Svijetli crveno Kvar baterije

Indikatori stanja pisača

Upravljačka ploča pisača prikazuje više ikona koje označavaju stanje različitih funkcija pisača. Provjerite status indikatora, a zatim pročitajte poglavlje o otklanjanju problema na sljedećim stranicama kako biste otklonili problem.

Ikona Stanje Značenje

Uključeno Uspostavljena je Bluetooth veza Zasivljeno Neaktivno Bljeskanje Primanje podataka pisača

Nije prisutno WLAN radio nije detektiran Antena treperi Traženje pristupne točke (AP) Antena treperi/1 stalna zagrada Povezano na WLAN/pokušava se provjera Stalna antena i 2 zagrade Povezano na WLAN i provjereno Antena i 2 zagrade trepere Primanje podataka

Otklanjanje problema

Ikona Stanje Značenje

4 crtice Jakost signala 802.11 > 75% 3 crtice Jakost signala 802.11 </= 75% 2 crtice Jakost signala 802.11 </= 50%, ali >25% 1 crtica Jakost signala 802.11 </= 25% 0 crtica Nije otkrivena mreža Uključeno Uspostavljena je Bluetooth veza Zasivljeno Neaktivno

Bljeskanje Obrada podataka u tijeku Postojano Nema primanja podataka

Bljeskanje Nema medija Postojano Medij je prisutan

Bljeskanje Poklopac za medij je otvoren

4 crtice Napunjeno >80% 3 crtice Napunjeno 60%-80% 2 crtice Napunjeno 40%-60% 1 crtica Napunjeno 20%-40% 0 crtica Baterija je pri kraju Uključeno Eliminator baterije je prisutan

(ikone za zamjenu baterije)

Uključeno (Ikona „Nema medija“ isključena)

Pisač u načinu za segmentaciju

Pisač u probnom načinu

Otklanjanje problema

Teme za otklanjanje problema

Nema napajanja

• Provjerite je li baterija ispravno postavljena.

• Napunite ili zamijenite bateriju prema potrebi.

• Ako se pisač napaja s pomoću eliminatora baterije, provjerite je li ispravno spojen na aktivan izvor

(UKLJUČENO).

OPREZ: Uvijek pravilno odložite baterije. Pogledajte Odlaganje baterije na stranici 70 za dodatne informacije o ispravnom odlaganju baterija.

Medij se ne uvlači

• Provjerite je li poklopac za medije zatvoren i zakvačen.

• Provjerite je li se nešto omotalo oko osovine koja drži medije.

• Provjerite je li senzor naljepnica blokiran.

Loš ili blijed ispis

• Očistite glavu pisača.

• Provjerite kvalitetu medija.

Ispis djelomičan ili nedostaje

• Provjerite poravnavanje medija.

• Očistite ispisnu glavu.

• Provjerite je li poklopac za medij ispravno zatvoren i zakvačen.

Izobličen ispis

• Zamijenite bateriju.

• Provjerite kabel terminala.

• Uspostavite RF vezu i/ili obnovite LAN povezanost.

Ne ispisuje se

• Zamijenite bateriju.

• Provjerite kabel terminala.

• Uspostavite RF vezu i/ili obnovite LAN povezanost.

• Provjerite jesu li format naljepnice i struktura naredbe ispravni. Da biste dijagnosticirali problem, stavite

pisač u režim „Dijagnosticiranje komunikacija“ (ispisivanje heksadekadskih podataka).

Otklanjanje problema

Smanjeno trajanje napunjene baterije

• Ako je baterija starija od godinu dana, kratko trajanje napunjene baterije može biti uslijed normalnog

starenja.

• Provjerite ispravnost baterije.

• Zamijenite bateriju.

Ikona podataka treperi

• Nije potrebno ništa poduzeti. Treptanje ikone podataka normalno je za vrijeme dok se primaju podaci.

Ikone medija ili otvorenog poklopca trepere

• Provjerite je li medij umetnut te poklopac za medije zatvoren i sigurno pričvršćen.

Pogreška u komunikaciji

• Provjerite kabel računala ili prijenosnog računala i zamijenite kabel ako je to potrebno.

Omatanje naljepnice

• Otvorite zasun za otpuštanje glave i poklopac za medije.

• Izvadite i ponovno umetnite medije.

Prazan LCD zaslon

• Provjerite je li pisač uključen.

• Provjerite je li aplikacija učitana ili je li oštećena: Ako jest, ponovno učitajte program.

• Provjerite LED prsten oko gumba za uključivanje/isključivanje da biste vidjeli treperi li žuto, što znači da

je pisač u načinu mirovanja. Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje ili gumb za odabir kako biste „probudili“ pisač.

Nema mogućnosti NFC veze

• Pazite da je pametni telefon postavljen 7,62 cm (3 inča) ili bliže u odnosu na ikonu „Print Touch“ (Ispis

dodirom) na bočnoj strani pisača.

Otklanjanje problema

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Zebra Technologies ZQ521R Serial Number:

XXRBJ192300731

PCC:

ZQ52-BUW0300-00

Name:

XXRBJ192300731

Program:

OS: 7.0.0 PLD: 21 Rev. 1 PSPT: 10 Rev. 16 PMCU: Rev. 10 Firmware: V91.21.02ZP46528 Checksum: 91CB

Universal Serial Bus:

2.0 Full Speed Device Vendor ID No: 0x0A5F Product ID No: 0x016F Manufacturer String: Zebra Tec hnologies Product String: ZTC ZQ521R-203 dpi CPCL ID string: off

Bluetooth: iOS: supported

Version: 6.0.1 Date: 12/05/2018 Baud: 115200 Device: Printer Mode: Slave Friendly Name: XXRBJ192300731 Minimum Security Mode: 3 Discoverable: off Bluetooth Spec: 3.0/4.0 Enabled: on Address: 48:A4:93:OF:44:C5

48A4930F44C5

Wireless:

Radio: 802.11 a/b/g/n/ac Region: usa/canada Country: usa/canada Enabled: on MAC Address: 48:a4:93:0f:44:c4 IP Address: 0.0.0.0

Netmask: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.0.0 Operating Mode: infrastructure International Mode: off Preamble Length: long Security: none Stored ESSID: Associated: no

DHCP: on DHCP CID type: 1 DHCP CID: 48a4930f44c4 Power Save: on

Active Network Information:

Active Network: Unknown IP Address: 0.0.0.0 Netmask:

255.255.255.0

Gateway: 0.0.0.0 TCP Port: 6101 Alternate TCP Port: 9100 TCP JSON Config Port: 9200 UDP Port: 6101 Remote Server: TCP: on UDP: on LPD: on DHCP: on BOOTP: on FTP: on HTTP: on SMTP: on POP3: on SNMP: on MIRROR: off UDP Discovery: on Weblink: DHCP CID type: 1 DHCP CID: 48a4930f44c4

Product support website:

http://zebra.com/zq510-info

Peripherals:

LCD: Installed

Power Management:

In-activity Timeout:36000 Secs Low-battery Timeout:0 Secs Remote (DTR) pwr-off:Disabled Voltage :7.83 Low-bat Warning :8 % Low-bat Shut-down :2 %

Power On Cycles :23 Battery Health :good Battery Cycle Count:NA

Memory:

Flash :67108864 Bytes RAM :8372224 Bytes

Label:

Width :832 dots, 104 mm Height:65535 dots, 8191 mm

Sensors: (Adj)

Black Bar [DAC:120,Thr:70,Cur:1 ] Gap [DAC:130,Thr:50,Cur:96] Temperature :26C (63) Voltage :7.6V (255)

Resident Fonts:

Font Sizes Chars

--------- ----- -----

0 0- 6 20-FF

1 0 20-80

2 0- 1 20-59

4 0- 7 20-FF

5 0- 3 20-FF

6 0 20-44

7 0- 1 20-FF

File Directory:

File Size

--------------- ------- E:TT0003M_.TTF 169188 64360448 Bytes Free

Command Language:

CCL Key ‘!’[21]

ZPL Configuration Information:

Rewind.........Print Mode

Mark...........Media Type

10.0.............Darkness

+00.......Tear Off Adjust

2030.........Label Length

104mm.........Print Width

7Eh........Control Prefix

5Eh.........Format Prefix

2Ch.............Delimiter

00...........Top Position

No Motion..Media Power Up

Feed....Media Head Closed

00............Left Margin

832..........Dots per row

End ZPL Configuration

Print-head test: OK End of report

Press FEED key to enter DUMP mode

Testovi za otklanjanje problema

Ispis izvješća o konfiguraciji

Da biste ispisali listu trenutne konfiguracije pisača, slijedite ove korake:

1. Isključite pisač. U pregradu za mediji umetnite novinske medije (medije bez crnih crta ispisanih na

poleđini).

2. Pritisnite i držite gumb za uvlačenje.

3. Dok držite gumb za uvlačenje, pritisnite i otpustite gumb za uključivanje/isključivanje.

4. Kad ispisivanje započne, otpustite gumb za ulaganje.

Pogledajte Slika 41 na stranici 56 za primjer izvješća o konfiguraciji.

Slika 41 Primjer izvješća o konfiguraciji za ZQ521

Dijagnostika komunikacija

Ako postoji problem prilikom prijenosa podataka između računala i pisača, stavite pisač u režim dijagnosticiranja komunikacija (također nazvan i „DUMP“ režim). Pisač će ispisivati ASCII znakove i njihove tekstualne reprezentacije (ili točku ‘.’, ako se znak ne može ispisati) za bilo koje podatke primljene od glavnog računala.

Za ulazak u režim dijagnosticiranja komunikacija:

1. Ispišite izvješće o konfiguraciji kao što je gore opisano.

2. Na kraju dijagnostičkog izvještaja pisač će ispisati: „Press FEED key to enter DUMP mode“ (Pritisnite

tipku FEED (uvlačenje) za ulazak u DUMP režim).

3. Pritisnite tipku FEED (uvlačenje). Pisač će ispisati: „Entering DUMP mode“ (Ulazak u DUMP režim).

NAPOMENA: Ako se tipka FEED ne pritisne u roku od 3 sekunde, pisač će ispisati „Neuspjeli ulazak u

DUMP režim“ i nastavit će s normalnim radom. U ovom trenutku, pisač je u DUMP režimu i ispisat će ASCII heksadecimalne kodove bilo kojih podataka

koji mu se pošalju, i njihovu tekstualnu reprezentaciju (ili „.“ ako se znak ne može ispisati). Osim toga, u memoriji pisača izrađuje se i pohranjuje datoteka s proširenjem „.dmp“ koja sadrži ASCII

informacije. Moći će se pogledati, „klonirati“ ili izbrisati pomoću aplikacije Net Bridge. (Pogledajte Net Bridge dokumentaciju za dodatne informacije).

Otklanjanje problema

Da biste izašli iz režima dijagnosticiranja komunikacija i uspostavili normalan rad pisača:

1. Isključite pisač.

2. Pričekajte 5 sekundi.

3. Uključite pisač.

Kontaktiranje tehničke podrške

Ako pisač ne uspije ispisati izvješće o konfiguraciji ili ako naiđete na probleme koji nisu opisani u Vodiču za otklanjanje problema, kontaktirajte tehničku podršku tvrtke Zebra. Potražite podršku za proizvod u svojoj regiji na sljedećoj adresi: https://www.zebra.com/contact

Trebat ćete dati sljedeće informacije:

• Broj modela (npr. ZQ511 i ZQ521)

• Serijski broj uređaja (koji se nalazi na velikoj naljepnici na stražnjoj strani pisača, a također i na ispisu

izvješća o konfiguraciji.)

• Kod konfiguracije proizvoda (PCC) (15-znamenkasti broj koji se nalazi na naljepnici na stražnjoj strani uređaja)

Specifikacije

NAPOMENA: Specifikacije pisača podložne su izmjenama bez prethodne najave.

Specifikacije ispisa

Parametar ZQ521 ZQ511

Širina ispisa Do 104 mm (4,09 in) Do 72 mm (2,83 in) Brzina ispisa Do 127 mm (5 in.)/sekundi pri 12% maksimalne

gustoće 76,2 mm (3 in)/sekundi pri 16 % maksimalne gustoće

(bez podloge)

Udaljenost linije otiska ispisne glave do ruba za kidanje

Trajanje ispisne glave 600.000 inča izlaza sa srednjim vremenom između

Gustoća ispisa 203 točaka po inču ili bolje Isto

Prednja strana: 4,8 mm (0,18 in) +/- 0,5 mm (0,02 in) Isto Suprotna strana (s podlogom): 6,2 mm (0,24 in)

+/- 0,5 mm (0,02 in)

kvarova (MTBF) uvlačenja papira pri gustoći od 18 % i 20 °C kad se upotrebljava neobrađeni medij.

Isto

Specifikacije memorije i komunikacija

Parametar Pisači ZQ511 i ZQ521

Izbrisiva memorija 512 MB RAM memorija 512 MB Standardne

komunikacije Opcije bežične

komunikacije

a. Konfiguraciju memorije pisača možete pronaći u odjeljku Ispis izvješća o konfiguraciji na stranici 56

USB (Micro AB u tijeku)

1. Samostalna Bluetooth Classic i BLE radijska veza

2. Kombinirana radio veza 802.11AC/BT/BLE

Specifikacije naljepnica

Parametar ZQ521 ZQ511

Širina medija 51 mm (2,0 in) do

Duljina medija Minimalno 12,5 mm

Udaljenost senzora za crne oznake do linije otiska ispisne glave

Debljina medija (osim etikete)

Maks. debljina oznaka 2,3 do 5,5 mil

Maksimalni vanjski promjer role naljepnica

Promjeri unutarnje jezgre**

Mjesto crne oznake Crne oznake reflektivnih medija trebale bi

Dimenzije crne oznake Minimalna širina oznake: 12,7 mm (0,5

Specifikacije

35 mm (1,37 in) do

113 mm (4,45 in) +1 mm

(0,5 in) 15,87 mm (0,62 in) +/0,635 mm (0,025 in)

2,1 do 6,5 mil (0,053 do 0,1651 mm)

(0,05842 do 0,1397 mm) 57 mm (2,24 in) 51 mm (2,0 in)

19 mm (0,75 in) standardno 12,5 mm (0,5 in.) opcija*

biti centrirane na roli medija.

in.) okomito na unutarnji rub medija, centrirano po širini role.

Duljina oznake: 2,4 do 11 mm (0,09 do 0,43 in.) paralelno s unutarnjim rubom medija.)

80 mm (3,15 in) +1 mm Isto

Isto

Bez podloge: 2,1 do 6,5 mil (0,053 do 0,1651 mm) S podlogom: 2,3 do 6,5 mil (0,05842 do 0,1651 mm) Isto

Isto

NAPOMENA: Kupci koji žele koristiti jezgru veličine 12,5 mm (0,5 in) morat će ukloniti diskove za medij i instalirati nove diskove za podršku medija.

Specifikacije

CPCL specifikacije i naredbe za font i crtične kodove

Artikl Dostupne opcije

Standardni fontovi 25 bitmapiranih fontova; 1 font podesive veličine (CG Trimvirate Bold

Condensed*) *Sadrži Agrfa UFST s opcijom bitmapiranih i promjenjivih Agfa Monotype Corporation fontova koje je moguće preuzeti putem softvera Net Bridge.

Međunarodni znakovi Kineski 16 x 16 (tradicionalni)

Kineski 16 x 16 (pojednostavljeni) Kineski 24 x 24 (pojednostavljeni) Japanski 16 x 16 Japanski 24 x 24

Linearni crtični kodovi Aztec (AZTEC)

Codabar (CODABAR, CODABAR 16) UCC/EAN 128 (UCCEAN128) Kod 39 (39, 39C, F39, F39C) Kod 93 (93) Kod 128 (128) EAN 8, 13, 2 i 5-znamenkasta proširenja (EAN8, EAN82, EAN85,

EAN13, EAN132, i EAN135) EAN-8 kompozitni (EAN8) EAN-13 kompozitni (EAN13) Plessey (PLESSEY) lnterleaved 2 od 5 (I2OF5) MSI (MSI, MSI10, MSI1110) FIM/POSTNET (FIM) TLC39 (TLC39) UCC kompozitni A/B/C (128(Auto)) UPCA, 2 i 5-znamenkasta proširenja (UPCA2 i UPCA5) UPCA kompozitni (UPCA) UPCE, 2 i 5-znamenkasta proširenja (UPCE2 i UPCE5) UPCE kompozitni (UPCE) MaxiCode (MAXICODE) PDF 417 (PDF-417) Mandatorni (sa ZPL emulacijom) (DATAMATRIX) QR kod (QR)

Dvodimenzionalni crtični kodovi RSS-14 (RSS-podgrupa 1)

RSS-14 smanjeno (RSS-podgrupa 2) RSS-14 složeno (RSS-podgrupa 3) RSS-14 složeno, u svim pravcima (RSS-podgrupa 4) RSS ograničeno (RSS-podgrupa 5) RSS prošireno (RSS-podgrupa 6)

Kutovi rotacije 0°, 90°, 180° i 270°

Specifikacije

ZPL specifikacije i naredbe za font i crtične kodove

Artikl Dostupne opcije

Standardni fontovi 15 bitmapiranih fontova; 1 font podesive veličine (CG Trimvirate Bold

Condensed) Opcionalni bitmapirani i promjenjivi fontovi koje je moguće preuzeti putem softvera Net Bridge.

Međunarodne opcije fonta Zebra pruža komplet fontova koji obuhvata više jezika uključujući

pojednostavljen i tradicionalni kineski, japanski, korejski,

hebrejski/arapski i ostali. Linearni crtični kodovi Dvodimenzionalni crtični kodovi

Kutovi rotacije 0°, 90°, 180° i 270°

Crtični kod (naredba CPCL)

Aztec (^B0)

Codabar (^BK)

Codablock (^BB)

Kod 11 (^B1)

Kod 39 (^B3)

Kod 49 (B4)

Kod 93 (^BA)

Kod 128 (^BC)

DataMatrix (^BX)

EAN-8 (^B8)

EAN-13 (^BE)

GS1 DataBar Omnidirectional (^BR)

Industrial 2 od 5 (^BI)

lnterleaved 2 od 5 (^B2)

ISBT-128 (^BC)

LOGMARS (^BL)

Micro-PDF417 (^BF)

MSI (^BM)

PDF-417 (^B7)

Planet Code (^B5)

Plessey (^BP)

Postnet (^BZ)

Standard 2 od 5 (^BJ)

TLC39 (^BT)

UPC/EAN proširenja (^BS)

UPC-A (^BU)

UPC-E (^B9)

Maxi Code (^BD)

QR kod (^BQ)

Komunikacijski priključak

USB

Slika 40 USB utor

Specifikacije

Pin 5

Br. nožice Naziv signala

1 VBUS 2 DM(-) 3 DP(+) 4 ID 5 GND

Pin 1

Fizičke, ekološke i električne specifikacije

Parametar ZQ521 ZQ511

Težina s baterijom 1,6 lbs. (0,75 kg) 1,35 lbs. (0,61 kg) Temperatura Radna: -20 °C do 55 °C (-4 °F do 131 °F) Isto

Skladišna: -30 °C do 66 °C (-22 °F do 150,8 °F)

Punjenje: 0 °C do 40 °C

(32 °F do 104 °F) Relativna vlažnost Rad/skladištenje: 10% do 90%, bez kondenziranja Isto Baterija Pametna baterija (2 ili 4 ćelije), litij-ionska, 7,4 V DC

(nominalno); 2,45 Ah min. Zaštita od prodora – IP stupanj

IP54 (bez mekog kućišta)

IP65 (s čvrstim kućištem)

Isto

Slika 41 Dimenzije ZQ511

Specifikacije

Visina

Visina – 61 mm (2,40 in) Širina – 120 mm (4,7 in) Duljina – 150 mm (5,9 in)

Slika 42 Dimenzije ZQ521

Širina

Duljina

Visina

Visina – 67 mm (2,6 in) Širina – 155 mm (6,1 in) Duljina – 150 mm (5,9 in)

Širina

Duljina

Slika 43 Dimenzije montažne rupe

Specifikacije

ZQ511

54,0 mm (2,12 in.)

NAPOMENA: Koristite dva vijka M4 x 8.0 mm u naznačenim položajima.

ZQ521

Dodatna oprema

Za popis sve dodatne opreme pisača otvorite www.zebra.com/manuals, potražite Vodič za dodatnu opremu mobilnih pisača i otvorite stranicu za proizvode serije ZQ500. Možete i skenirati QR kod mobilnim uređajem da biste pristupili vodiču.

Slika 44 QR kod za vodič za dodatnu opremu

Specifikacije

Razno

Lokacije serijskog broja i PCC broja

Slika 45 ZQ511 (pogled odozdo)

Serijski br. Crtični kod

VAŽNO: Zbog ograničenja zbog usklađivanja i carinskih propisa, integrator možda pisač kupljen u jednoj državi neće moći isporučiti u drugu državu, što ovisi o ograničenjima koja postavljaju regionalni SKU-ovi. Šifra države koju možete prepoznati u SKU-u pisača određuje područje u svijetu u kojemu možete koristiti pisač.

PCC Crtični kod

Kabeli

USB kabeli

Razno

Slika 46 Micro, USB-A u USB-A

Priključak B

Pin 5

PRIKLJUČAK B

USB MICRO TIPA A

S 5 POLOŽAJA

PIN 1 VBUS CRVENA PIN 1 PIN 2 USB D- BIJELA PIN 2 PIN 3 USB D+ ZELENA PIN 3 PIN 5 UZEMLJENJE CRNA PIN 4

Pin 1

SIGNAL BOJA

Priključak A

Pin 4

Pin 1

PRIKLJUČAK A

UTIČNICA USB TIPA A

S 4 POLOŽAJA

Razno

Slika 47 Micro USB-B u USB-A utikač, 1,8 m/3,5 m

Priključak B

Pin 5

Pin 1

PRIKLJUČAK B

USB MICRO TIPA B

S 5 POLOŽAJA

PIN 1 VBUS CRVENA PIN 1 PIN 2 USB D- BIJELA PIN 2 PIN 3 USB D+ ZELENA PIN 3 PIN 5 UZEMLJENJE CRNA PIN 4

NAPOMENA: Popis kabela sučelja i brojeva dijelova za sve Zebra mobilne pisače potražite na web-mjestu tvrtke Zebra: www.zebra.com/accessories

SIGNAL BOJA

PRIKLJUČAK A

UTIKAČ USB TIPA A

S 4 POLOŽAJA

Priključak A

Pin 4

Pin 1

Potrošni materijal za medije

Da biste osigurali maksimalni radni vijek pisača i konzistentnu kvalitetu ispisa, kao i rad vaše pojedinačne aplikacije, preporučuje se isključiva uporaba medija koje je proizvela tvrtka Zebra.

Prednosti uključuju:

• Konzistentnost kvalitete i pouzdanost medija.

• Širok raspon zaliha i standardnih formata.

• Usluga dizajniranja prilagođenih formata u tvrtki.

• Kapacitet za veliku proizvodnju koji pruža usluge mnogim velikim i malim potrošačima medija,

uključujući vodeće svjetske lance trgovina.

• Medije koji ispunjavaju ili nadmašuju standarde industrije.

Razno

NAPOMENA: Za dodatne informacije otvorite web-mjesto tvrtke Zebra (www.zebra.com karticu Proizvodi.

Potrepštine za održavanje

Osim što se preporučuje uporaba kvalitetnih medija tvrtke Zebra, preporučuje se da se pisač čisti kao što je opisano u odjeljku o održavanju. U tu svrhu dostupan je sljedeći proizvod:

• Olovka za čišćenje (pakiranje od 12 kom): dio br. 105950-035

Lokacije serijskog i PCC broja na pisačima ZQ511 i ZQ521

) i odaberite

Odlaganje baterije

RBRC® pečat za recikliranje baterija, certificiran od strane Agencije za zaštitu okoliša SAD-a (EPA), na litij-ionskim baterijama (Li-Ion) isporučenim s vašim pisačem, znak je da tvrtka Zebra Technologies Corporation dobrovoljno sudjeluje u programu prikupljanja i recikliranja ovih baterija na kraju njihovog radnog vijeka, kad su van uporabe u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi. RBRC program pruža pogodnu alternativu bacanju iskorištenih litij-ionskih baterija u smeće ili u gradski otpad, što može biti ilegalno u vašem kraju.

VAŽNO: Kad se baterija iskoristi, prije odlaganja izolirajte krajeve trakom.

Nazovite 1-800-8-BATTERY za informacije o zabranama/ograničenjima u pogledu recikliranja i odlaganja litij-ionskih baterija u vašem području stanovanja.

Razno

Angažman tvrtke Zebra Technologies Corporation u ovom programu dio je naše posvećenosti očuvanju našeg okoliša i održavanju naših prirodnih resursa.

Izvan sjeverne Amerike, slijedite lokalne smjernice za postupak recikliranja baterija.

Odlaganje proizvoda

Većinu komponenti ovog pisača moguće je reciklirati. Nemojte odlagati niti jednu komponentu pisača u nesortirani gradski otpad. Odlažite baterije u skladu s vašim lokalnim pravilima, te reciklirajte ostale komponente pisača u skladu s vašim lokalnim standardima.

Dodatne informacije potražite na našem web-mjestu: http://www.zebra.com/environment.

Poruke upozorenja

Na pisačima se prikazuju sljedeće poruke upozorenja koje korisnika obavještavaju o različitim pogreškama koje se mogu pojaviti.

Poruka Prva linija teksta Druga linija teksta

HeadOverTemp

HeadMaintenanceNeeded

BatteryHelathReplace

BatteryHealthNearDeath

BatteryHealthShutdown

BatteryAuthenticationFail

BatteryOverTemp

BatteryUnderTemp

BatteryChargeFault

DownloadingFirmware

BadFirmwareDownload

WritingFirmwareToFlash

Mirroring

MirroringApplication

MirroringCommands

MirroringFeedback

MirrorProcessingFinished

WlanInvalidChannels

WlanInvalidSecurityMode

PauseRequest

CancelAll

Razno

PRINT HEAD OVERTEMP (PREVISOKA TEMPERATURA ISPISNE GLAVE)

HEAD MAINTEN. NEEDED (POTREBNO ČIŠĆENJE ISPISNE GLAVE)

BATTERY DIMINISHED (BATERIJA ISTROŠENA)

WARNING - BATTERY (UPOZORENJE - BATERIJA)

BATTERY DIMINISHED (BATERIJA ISTROŠENA)

BATTERY FAILED (NEISPRAVNA BATERIJA)

CHARGING TEMP FAULT (GREŠKA U TEMP. PUNJENJA)

CHARGING FAULT (GREŠKA U PUNJENJU)

DOWNLOADING (PREUZIMANJE)

DOWNLOAD FAILED (PREUZIMANJE NIJE USPJELO)

FIRMVER

LOOKING FOR UPDATES (TRAŽENJE AŽURIRANJA)

RECEIVING FIRMWARE (PRIMANJE FIRMVERA)

MIRRORING COMMANDS (ZRCALJENJE NAREDBI)

SENDING FEEDBACK (SLANJE POVRATNE INFORMACIJE)

MIRROR PROCESSING (OBRADA ZRCALJENJA)

WIRELESS ERROR (POGREŠKA BEŽIČNE VEZE)

PRINTER PAUSED (PISAČ PAUZIRAN)

ALL JOBS CLEARED (SVI SU POSLOVI PONIŠTENI)

PRINTING HALTED (ISPISIVANJE SPRIJEČENO)

CONSIDER REPLACING (RAZMISLITE O ZAMJENI)

IS PAST USEFUL LIFE (NA KRAJU SVOG RADNOG VIJEKA)

SHUTTING DOWN (ISKLJUČIVANJE)

REPLACE BATTERY (ZAMIJENITE BATERIJU)

MUST BE 0-40°C (MORA BITI 0-40 °C)

REPLACE BATTERY (ZAMIJENITE BATERIJU)

FIRMVER

PLEASE REBOOT (PONOVNO POKRENITE)

WRITING TO FLASH (PISANJE U IZBRISIVU MEMORIJU)

PLEASE WAIT... (PRIČEKAJTE...)

DO NOT POWER OFF! (NE ISKLJUČUJTE!)

PLEASE WAIT... (PRIČEKAJTE...)

FINISHED (ZAVRŠENO)

INVALID CHANNEL (NEVALJAN KANAL)

INVALID SECURITY (NEVALJANA SIGURNOST)

Poruka Prva linija teksta Druga linija teksta

CancelOne

OutOfMemoryStoringGraphic

OutOfMemoryStoringFont

OutOfMemoryStoringFormat

OutOfMemoryStoringBitmap

AckAlertTooManyUsbHostDevices

AckAlertUnsupportedUsbHostDevice

Razno

ONE JOB CLEARED (PONIŠTEN JE JEDAN POSAO)

OUT OF MEMORY (NEMA MEMORIJE)

TOO MANY MASS (PREVELIKA MASA)

UNSUPPORTED USB (NEPODRŽANI USB)

STORING GRAPHIC (POHRANA GRAFIKE)

STORING FONT (POHRANA FONTA)

STORING FORMAT (POHRANA FORMATA)

STORING BITMAP (POHRANA BITMAPA)

STORAGE DEVICES (UREĐAJI ZA POHRANU)

HOST DEVICE (GLAVNI UREĐAJ)

AckAlertUnsupportedUsbHostFilesystem

UNSUPPORTED USB (NEPODRŽANI USB)

HOST FILESYSTEM (GLAVNI PODATKOVNI SUSTAV)

www.zebra.com

Zebra ZQ511, ZQ521 User guides [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

O ovom dokumentu

Uvod

Konfiguracije

Povezani dokumenti i softver

Servisne informacije

Pregled pisača

Raspakiravanje i pregled

Prijava oštećenja

Tehnologija

PowerPrecision+ (PP+) baterija

Tehnologija ispisivanja

QR crtični kod s informacijama o proizvodu

Made for iPhone (MFi)

Komunikacija u bliskom polju (NFC)

Isključivanje uslijed pregrijavanja

Identifikacija radijske frekvencije (RFID)

Značajke pisača

Uporaba pisača

Priprema baterije za uporabu

Instaliranje/uklanjanje baterije i izolacijske trake baterije

Sigurnost baterije

Punjenje baterije

Stalak za vozila

Eliminator baterije/stalak za vozila za eliminator baterije

Baza za napajanje sa 4 utora

Punjač baterije s 1 utora

Punjač baterije s 3 utora/dvostruki punjač baterije s 3 utora

Adapter za vozilo

Ulaganje medija

Korisničke kontrole

Ikone statusa pisača

Gumbi

Sljedovi za uključivanje

Sljedovi za trajanje programa bez treperenja LED dioda

LED diode

Upozorenja

Značajke uštede energije

Stanje mirovanja

Učinkovitost prilagodljivog ispisa

Probni način

Provjera rada pisača

Ispis Izvješća o konfiguraciji

Povezivanje pisača

Kabelska komunikacija

Zebra uslužni programi za postavljanje

Uslužni program Zebra za postavljanje pisača koji se temelji na tehnologiji Android (za Link-OS pisače)

Bežična komunikacija s Bluetooth vezom

Pregled Bluetooth umrežavanja

Režim sigurnosti Bluetootha (BT)

Režim minimalne sigurnosti Bluetootha

Pregled WLAN-a

Postavljanje softvera

Dizajniranje naljepnica

Upotreba unaprijed tiskanog medija za račune

Dimenzije crnih oznaka (medij za račune)

Područja naljepnice

Primjeri dizajna naljepnica

Sigurnosna područja

Komunikacija u bliskom polju (NFC)

NFC slučajevi upotrebe

Nošenje pisača

Okretna kopča za remen

Remen za rame

Meko kućište

Egzoskelet

Preventivno održavanje

Produljivanje radnog vijeka baterije

Opće upute za čišćenje

Otklanjanje problema

Prednja upravljačka ploča

Indikatori stanja pisača

Teme za otklanjanje problema

Nema napajanja

Medij se ne uvlači

Loš ili blijed ispis