Zebra ZQ500 Quick Start Guide [hr]

ZQ500™ Series

Mobilni pisači

Kratki vodič za početak

© 2014, ZIH Corp.

P1064720-231 rev. A
Travanj 2014.

Zebra Technologies Corporation

Zebra Technologies Corporation

Sadržaj

U kutiji .................................................................................................................................... 3

Pregled ................................................................................................................................... 4

Uklanjanje i umetanje baterije .............................................................................................. 6

Punjenje pametne baterije .................................................................................................... 7

UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5) ..........................................................................................7

Pametni punjač-2 (SC2) punjač za jednu bateriju (P1031365-063) ................................................8

AC adapter za napajanje (priložen u kompletu p/n P1031365-XXX) ..............................................9

Stalak za vozila (P1063406-029) ................................................................................................... 10

Baza za napajanje sa 4 utora (P1063406-027) .............................................................................. 10

Ulaganje medija (prikazan je ZQ510) ................................................................................... 11

Komunikacije pisača ............................................................................................................ 12

Putem računala ............................................................................................................................. 12

Putem Bluetootha (NFC) ............................................................................................................... 12

Putem BT/WLAN veze .................................................................................................................... 12

Komande pisača ................................................................................................................... 13

Čišćenje pisača ..................................................................................................................... 14

Dodatna oprema .................................................................................................................. 15

Čitač magn. kartica ....................................................................................................................... 15

Dodatna oprema, nastavak .................................................................................................. 16

Traka za ruku (BT16899-1) ............................................................................................................ 16

Naramenica (BT11132-1) ..............................................................................................................16

Meka torbica (P1063406-037/-038) .............................................................................................. 16

Dodatna oprema, nastavak .................................................................................................. 17

Kopča remena ...............................................................................................................................17

Podrška za proizvode ........................................................................................................... 18

Uvijek pogledajte radni list s važnim obavijestima o sigurnosti isporučen s pojedinim pisačem i tehnički bilten

isporučen s pojedinim baterijskim modulom. O ovim dokumentima podrobno su opisani postupci koji će zajamčiti
maksimalnu pouzdanost i sigurnost tijekom uporabe pisača.

U kutiji

ZEBRA PRODUCT REGISTRATION CARD

Register today to receive beneftis including free updates and product protection!

Registrazione via internet

©2013 ZIH Corp.

/

AA18153-104 Rev. B
August 2012

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

In the Americas contact:

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

In Europe, Africa, the Middle East, and India contact:

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow, Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire SL8 5XF, UK
T: [phone]
F: [phone]

120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913
T: [phone]
F: [phone]

AA18153-104

®

Zebra

Wireless Compliance

Information Guide for

ZQ510 and ZQ520

P107xxxx-001 Rev. A
March 2014

333 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, IL 60061-3109 USA
T: [phone]
F: [phone]
www.zebra.com

May 31, 2011

Technical Bulletin: Battery Management and Safety Practices for Lithium Ion Battery Packs

Lithium ion (Li-Ion) technology is the state-of-the-art in DC energy storage and has been widely
adopted to meet user demand for more power and longer operating times. No other battery
technology available at this time allows Zebra to meet market and competitive requirements for
operating times and label capacity for thermal printers. Zebra actively monitors the Li-Ion battery
technology industry and we have become aware of published concerns about Li-Ion batteries,
including batteries for laptop computers, cell phones, digital cameras, wireless speakerphones
and numerous other products.

Although Li-Ion technology is state-of-the-art, its use does come with a tradeoff: the design and
manufacture of Li-Ion batteries has not yet reached a level that guarantees performance under all
circumstances and that batteries will never overheat or out-gas. Theref
understand and follow proper and safe practices for the use, storage, disposal; handling; and
charging of Li-Ion batteries. Failure to follow safe practices may result in bodily injury and/or

property damage.

While our battery manufacturers have made significant improvements from a design and
manufacturing process perspective, we strongly recommend that you implement the following
battery management practices to further reduce any residual risk of overheating and/or out­gassing:

I. Use, Storage and Disposal

1. Only use genuine Zebra® battery packs in Zebra printers.

2. Our experience indicates that the incidence of failure may increase with battery service life due
to the stresses of daily charging and discharging. We strongly recommend that Li-Ion batteries be
replaced after one year’s daily service, or 600 charge-discharge cycles, whichever occurs first.

3. In the unused state, a Li-Ion battery pack may become unstable if the voltage drops below 4.6
volts. The printer will shut down before a battery reaches this voltage, but a battery may further
self discharge below 4.6 volts if it is left in the discharged state for more than a few weeks. We
recommend periodic use of a voltmeter to check such batteries before recharging. If the voltage of
any battery pack drops below 4.6 volts, the batte

4. Keep battery packs and chargers away from combustible materials.

5. Do not store battery packs in temperatures exceeding 60ºC/140ºF and do not store the battery
packs in direct sunlight.

6. Keep battery packs away from children.

7. Promptly and properly dispose of used battery packs according to local regulations for the
disposal of batteries. Before disposal, you should insulate the terminals with tape.
Zebra voluntarily participates in the RBRC program. Call 1-800-8-BATTERY in North
America for information on recycling. Outside of North America, please follow local battery
recycling guidelines.

AA18298-002 Rev. C

ry pack should be discarded.

ore, it is important to

Radi s:

Certicirano:

54

IP

str. 2 P1064720-231 Rev. A

MIL-STD

810

P1064720-231 Rev. A str. 3

Pregled

1

6

(Nije prisutno kod

4

varijante bez podloge.
Umjesto toga prisutna
je strugalica)

2

19

17

20

21

18

21

3

20

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

8

7

4

5

11

17. Baterija

18. Kontakti za punjenje/pokrov

19. QR kod

20. Naljepnice s MAC adresom

21. Točke za montiranje

22. Zebra Print Touch

TM

ikona

(NFC)

10

9

1. Platen valjak

2. Osjetnik crne oznake

3. Diskovi za podržavanje medija

4. Nož za trganje papira

5. Gumb poklopca za medij

6. Poklopac za medij

7. Ispisna pisača

8. Senzor praznina

9. Stup za traku

10. USB priključak

11. DC ulaz

12. Gumb za uključivanje/isključivanje

13. Upravljačka ploča

14. Otvor remena za pojas

15. Gumb za odabir

16. Gumb za uvlačenje papira

str. 4 P1064720-231 Rev. A

12

13 14

15 16

22

9

P1064720-231 Rev. A str. 5

Uklanjanje i umetanje baterije

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

Punjenje pametne baterije

UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5)

Fast Charge

Full Charge

Fault

Ready

Fast Charge

Fault

Full Charge

Ready

Fast Charge

Fault

Full Charge

Ready

Fast Charge

Fault

Full Charge

Ready

Power

str. 6 P1064720-231 Rev. A

Uključeno Isključeno Punjenje

Uključeno Trepće

80% napunjena

(u redu za uporabu)

Isključeno Uključeno Potpuno napunjena

Trepće Isključeno Kvar

P1064720-231 Rev. A str. 7

Pametni punjač-2 (SC2) punjač za jednu bateriju (P1031365-063) AC adapter za napajanje (priložen u kompletu p/n P1031365-XXX)

((

((

((

((

((

((

((

((

Status punjenja

Zdravlje baterije

Kad je SC2 uključen ali nema baterije, LED oznaka statusa punjenja će biti zelena.

Potpuno

napunjena

Dobro Smanjen

Punjenje N/A Kvar

Zastarjelo Neupotrebljivo-

kapacitet

zamijenite

bateriju

(Gumena vrata nisu prikazana)

Isporučene baterije nisu napunjene. Prije prve uporabe, izvadite baterije
iz zaštitnog pakiranja i ostavite ih da se napune do kraja.

Budući da se baterije mogu puniti i tijekom uporabe, vrijeme punjenja
utom će slučaju porasti.

str. 8 P1064720-231 Rev. A

P1064720-231 Rev. A str. 9

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

Stalak za vozila (P1063406-029)

Ulaganje medija (prikazan je ZQ510)

2

1

Baza za napajanje sa 4 utora (P1063406-027)

1

1

2

4

str. 10 P1064720-231 Rev. A

P1064720-231 Rev. A str. 11

Komunikacije pisača

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

Putem računala

Komande pisača

LAN

Putem Bluetootha (NFC) Putem BT/WLAN veze

http://www.zebra.com/nfc

Napajanje
Zeleni LED: Napunjena baterija/

Podaci

koristi se eliminator baterije

Napajanje
Svijetli žuti LED: Punjenje

Medij

Treperi žuti LED: Stanje mirovanja

Napajanje
Crveni LED: Kvar baterije

Otvoren poklopac

Bluetooth Baterija

WiFi veza Eliminator baterije

Jakost WiFi signala Odabir

Pogreška Uvlačenje medija

str. 12 P1064720-231 Rev. A

P1064720-231 Rev. A str. 13

Čišćenje pisača

Dodatna oprema

Zebra olovka za čišćenje

70% izopropilni alkohol

Četka

Ispuhivanje zrakom

Senzor linije

Površina valjka

Dijelovi ispisne
glave

Senzor praznina

Nož za trganje papira

Čitač magn. kartica

T4.7 +/- 1 in. lb.

1.

2.

Dio uređaja Način čišćenja Razdoblje

Ispisna glava

Površina valjka

Strugalica
(Samo jedinice bez podloge)

Nož za trganje papira Prema potrebi

Izvana Prema potrebi

Unutrašnjost

Unutrašnjost jedinica s
valjcima u nizu

Nakon svakih pet rola medija (ili češće, po potrebi). Kod uporabe medija
bez podloge, čišćenje je potrebno nakon svake role medija.

Nakon svakih pet rola medija (ili češće po potrebi), mediji u nizu
zahtijevaju češće čišćenje, t.j. nakon svake role.

Nakon svakih pet rola medija (ili češće, po potrebi)

Prema potrebi

Nakon svakih pet rola medija (ili češće, po potrebi)

3.

4.

str. 14 P1064720-231 Rev. A

P1064720-231 Rev. A str. 15

Dodatna oprema, nastavak

Traka za ruku (BT16899-1)

Dodatna oprema, nastavak

Kopča remena

Naramenica (BT11132-1)

Meka torbica (P1063406-037/-038)

Za cjelovit popis dodatne opreme pogledajte korisnički vodič za ZQ500 Series (p/n P1070599-001) na
www.zebra.com/manuals.

Cjelovita i ažurirana dokumentacija za pisače nalazi u obliku korisničkog vodiča ZQ500 serije dostupnom na:
www.zebra.com/manuals.

str. 16 P1064720-231 Rev. A

P1064720-231 Rev. A str. 17

Podrška za proizvode

Zebra Technologies Corporation

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL

T

elefon: +1 847.634.6700 ili +1 800.423.0442

Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Rd., Suite 500
Lincolnshire, Illinois 60069 SAD.
Telefon: [phone]
Telefon: [phone] (samo SAD)

Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow
Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire SL8 5XF, UK
Telefon: [phone]

Zebra Technologies Asia Pacic Pte. Ltd.
Regional Sales Oce-Asia/Pacic
71 Robinson Road #05-02/03
Singapur 068895
Telefon: [phone]

str. 18 P1064720-231 Rev. A

60069 USA