Zebra ZQ500 Quick Start Guide [ru]

ZQ500™ Series

Мобильные принтеры

Краткое руководство
по началу работы

© 2014, ZIH Corp.

P1064720-151 Вер. A
Апрель 2014 г.

Zebra Technologies Corporation

Zebra Technologies Corporation

Содержание

Комплект поставки ............................................................................................................... 3

Обзор ..................................................................................................................................... 4

Снятие и установка батареи ................................................................................................ 6

Зарядка интеллектуальной батареи .................................................................................. 7

UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5) ..........................................................................................7

Зарядное устройство Smart Charger-2 (SC2) на одну батарею (P1031365-063) ........................ 8

Сетевой адаптер (входит в комплект P1031365-XXX) ................................................................9

Автомобильная подставка (P1063406-029) ..............................................................................10

Зарядная станция с 4 отсеками (P1063406-027) .......................................................................10

Загрузка носителя (показан ZQ510) .................................................................................. 11

Обмен принтера данными ................................................................................................. 12

Через компьютер ........................................................................................................................ 12

Через Bluetooth (NFC).................................................................................................................. 12

Через Bluetooth/беспроводную сеть ......................................................................................... 12

Элементы управления принтером .................................................................................... 13

Чистка принтера ................................................................................................................. 14

Принадлежности ................................................................................................................ 15

Считыватель магнитных карточек ............................................................................................ 15

Принадлежности (продолжение) ...................................................................................... 16

Ремешок на запястье (BT16899-1) ..............................................................................................16

Плечевой ремень (BT11132-1) .................................................................................................... 16

Чехол (P1063406-037/-038) .........................................................................................................16

Принадлежности (продолжение) ...................................................................................... 17

Ременный фиксатор....................................................................................................................17

Техническая поддержка .................................................................................................... 18

Обязательно ознакомьтесь с брошюрой по безопасности, входящей в комплект каждого принтера,

итехническим бюллетенем, поставляемым в комплекте с батареями. В этих документах содержатся
подробные сведения, которые помогут сделать работу с принтером максимально эффективной
ибезопасной.

Комплект поставки

ZEBRA PRODUCT REGISTRATION CARD

Register today to receive beneftis including free updates and product protection!

Registrazione via internet

©2013 ZIH Corp.

/

AA18153-104 Rev. B
August 2012

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

In the Americas contact:

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

In Europe, Africa, the Middle East, and India contact:

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow, Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire SL8 5XF, UK
T: [phone]
F: [phone]

120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913
T: [phone]
F: [phone]

AA18153-104

®

Zebra

Wireless Compliance

Information Guide for

ZQ510 and ZQ520

P107xxxx-001 Rev. A
March 2014

333 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, IL 60061-3109 USA
T: [phone]
F: [phone]
www.zebra.com

May 31, 2011

Technical Bulletin: Battery Management and Safety Practices for Lithium Ion Battery Packs

Lithium ion (Li-Ion) technology is the state-of-the-art in DC energy storage and has been widely
adopted to meet user demand for more power and longer operating times. No other battery
technology available at this time allows Zebra to meet market and competitive requirements for
operating times and label capacity for thermal printers. Zebra actively monitors the Li-Ion battery
technology industry and we have become aware of published concerns about Li-Ion batteries,
including batteries for laptop computers, cell phones, digital cameras, wireless speakerphones
and numerous other products.

Although Li-Ion technology is state-of-the-art, its use does come with a tradeoff: the design and
manufacture of Li-Ion batteries has not yet reached a level that guarantees performance under all
circumstances and that batteries will never overheat or out-gas. Theref
understand and follow proper and safe practices for the use, storage, disposal; handling; and
charging of Li-Ion batteries. Failure to follow safe practices may result in bodily injury and/or

property damage.

While our battery manufacturers have made significant improvements from a design and
manufacturing process perspective, we strongly recommend that you implement the following
battery management practices to further reduce any residual risk of overheating and/or out­gassing:

I. Use, Storage and Disposal

1. Only use genuine Zebra® battery packs in Zebra printers.

2. Our experience indicates that the incidence of failure may increase with battery service life due
to the stresses of daily charging and discharging. We strongly recommend that Li-Ion batteries be
replaced after one year’s daily service, or 600 charge-discharge cycles, whichever occurs first.

3. In the unused state, a Li-Ion battery pack may become unstable if the voltage drops below 4.6
volts. The printer will shut down before a battery reaches this voltage, but a battery may further
self discharge below 4.6 volts if it is left in the discharged state for more than a few weeks. We
recommend periodic use of a voltmeter to check such batteries before recharging. If the voltage of
any battery pack drops below 4.6 volts, the batte

4. Keep battery packs and chargers away from combustible materials.

5. Do not store battery packs in temperatures exceeding 60ºC/140ºF and do not store the battery
packs in direct sunlight.

6. Keep battery packs away from children.

7. Promptly and properly dispose of used battery packs according to local regulations for the
disposal of batteries. Before disposal, you should insulate the terminals with tape.
Zebra voluntarily participates in the RBRC program. Call 1-800-8-BATTERY in North
America for information on recycling. Outside of North America, please follow local battery
recycling guidelines.

AA18298-002 Rev. C

ry pack should be discarded.

ore, it is important to

Совместимость

Сертификаты

54

IP

стр. 2 P1064720-151 Вер. A

MIL-STD

810

P1064720-151 Вер. A стр. 3

Обзор

1

6

(Отсутствует в принтерах

4

печати без подложки.
Вместо него установлен
скребок.)

2

19

17

20

21

18

21

3

20

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

8

7

4

5

11

17. Батарея

18. Крышка разъема для
подключения

19. QR-код

20. Этикетки с MAC-адресом

21. Точки крепления

22. Значок Zebra Print Touch
(NFC)

TM

10

9

1. Печатный валик

2. Датчик черной метки

3. Диски фиксации носителя

4. Отрывная планка

5. Защелка крышки носителя

6. Крышка носителя

7. Печатающая головка

8. Датчик промежутков

9. Крепление ремешка

10. Порт USB

11. Разъем питания

12. Кнопка питания

13. Панель управления

14. Паз для поясного ремешка

15. Клавиша выбора

16. Кнопка подачи бумаги

стр. 4 P1064720-151 Вер. A

12

13 14

15 16

22

9

P1064720-151 Вер. A стр. 5

Снятие и установка батареи

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

Зарядка интеллектуальной батареи

UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5)

Fast Charge

Full Charge

Fault

Ready

Fast Charge

Fault

Full Charge

Ready

Fast Charge

Fault

Full Charge

Ready

Fast Charge

Fault

Full Charge

Ready

Power

стр. 6 P1064720-151 Вер. A

Вкл. Выкл. Идет зарядка

Вкл. Мигает

Заряжена на 80%

(готова к использованию)

Выкл. Вкл. Полностью заряжена

Мигает Выкл. Сбой

P1064720-151 Вер. A стр. 7

Зарядное устройство Smart Charger-2 (SC2) на одну батарею (P1031365-063) Сетевой адаптер (входит в комплект P1031365-XXX)

((

((

((

((

((

((

((

((

Состояние зарядки

Состояние батареи

Если в подключенное к сети зарядное устройство SC2 не вставлена
батарея, индикатор зарядки будет гореть зеленым светом.

Полный заряд Идет зарядка Н/д Сбой

Хорошее Сокращенный

ресурс

Срок

годности

истек

Подлежит

замене

(Дверца ленты не показана)

Батареи поставляются незаряженными. Извлеките батареи
из защитной упаковки и полностью зарядите их перед началом
использования.

Вы можете использовать принтер во время зарядки, но в этом
случае она займет больше времени.

стр. 8 P1064720-151 Вер. A

P1064720-151 Вер. A стр. 9

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

Автомобильная подставка (P1063406-029)

Загрузка носителя (показан ZQ510)

2

1

Зарядная станция с 4 отсеками (P1063406-027)

1

1

2

4

стр. 10 P1064720-151 Вер. A

P1064720-151 Вер. A стр. 11

Обмен принтера данными

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

Через компьютер

Элементы управления принтером

LAN

Через Bluetooth (NFC) Через Bluetooth/

беспроводную сеть

http://www.zebra.com/nfc

Питание
Зеленый индикатор: батарея заряжена или

Данные

используется заменитель батареи

Питание
Горит желтым: идет зарядка

Носитель

Мигает желтым: спящий режим

Питание
Красный индикатор: неисправность батареи

Открыта крышка

Bluetooth Батарея

WiFi-подключение Заменитель батареи

Уровень сигнала WiFi Выбор

Ошибка Подача носителя

стр. 12 P1064720-151 Вер. A

P1064720-151 Вер. A стр. 13

Чистка принтера

Принадлежности

Чистящий карандаш Zebra

70-процентный
изопропиловый спирт

Кисточка

Продувание
воздухом

Датчик метки

Поверхность
валика

Элементы
принтера

Датчик
промежутков

Отрывная планка

Считыватель магнитных карточек

Момент затяжки:
4,7 +/- 1 фунта силы на дюйм

1.

2.

Место Способ очистки Периодичность

После каждых пяти рулонов носителя (или чаще, если

Печатающая головка

Поверхность валика

Скребок
(только устройства с
носителями без подложки)

Отрывная планка При необходимости

Внешняя поверхность При необходимости

Внутренние компоненты

необходимо). При использовании носителя без подложки
необходимо выполнять очистку после каждого рулона носителя.

После каждых пяти рулонов носителя (или чаще, если
необходимо). При использовании носителя без подложки
необходимо выполнять очистку чаще, например после каждого
рулона носителя.

После каждых пяти рулонов носителя (или чаще, если
необходимо).

При необходимости

Внутренние компоненты
устройств с валиком для
носителя без подложки

После каждых пяти рулонов носителя (или чаще, если
необходимо).

3.

4.

стр. 14 P1064720-151 Вер. A

P1064720-151 Вер. A стр. 15

Принадлежности (продолжение)

Ремешок на запястье (BT16899-1)

Принадлежности (продолжение)

Ременный фиксатор

Плечевой ремень (BT11132-1)

Чехол (P1063406-037/-038)

Полный перечень принадлежностей см. в Руководстве пользователя принтеров серии ZQ500 (номер изделия
P1070599-001) по адресу: www.zebra.com/manuals.

Подробную и актуальную документацию принтеров см. в Руководстве пользователя принтеров серии ZQ500
поадресу: www.zebra.com/manuals.

стр. 16 P1064720-151 Вер. A

P1064720-151 Вер. A стр. 17

Техническая поддержка

Zebra Technologies Corporation

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL

Т

Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Rd., Suite 500
Lincolnshire, Illinois 60069 U.S.A.
Тел.: [phone]
Тел.: [phone] (только США)

Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow
Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire SL8 5XF, UK
Тел.: [phone]

Zebra Technologies Asia Pacic Pte. Ltd.
Региональное торговое представительство
в Азиатско-Тихоокеанском регионе
71 Robinson Road #05-02/03
Singapore 068895
Тел.: [phone]

ел.: [phone] / [phone]

стр. 18 P1064720-151 Вер. A

60069 USA