Zebra ZQ500 Quick Start Guide [uk]

Мобільні принтери

серії ZQ500

Короткий посібник

™

© 2014, ZIH Corp.

P1064720-161 Ред. A
Квітень 2014р.

Zebra Technologies Corporation

Zebra Technologies Corporation

Зміст

Комплектація ........................................................................................................................ 3

Огляд ..................................................................................................................................... 4

Виймання та встановлення батареї .................................................................................... 6

Заряджання інтелектуальної батареї ................................................................................. 7

UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5) ..........................................................................................7

Зарядний пристрій Smart Charger-2 (SC2) для однієї батареї (P1031365-063) .........................8

Адаптер живлення змінного струму (постачається в комплекті № P1031365-XXX) ................ 9

Док-станція для автомобіля (P1063406-029) ............................................................................10

Енергоустановка з 4відсіками (P1063406-027) ........................................................................10

Завантаження носія (показано ZQ510) ............................................................................. 11

Обмін даними з принтером ............................................................................................... 12

Через комп’ютер .........................................................................................................................12

Через Bluetooth (NFC).................................................................................................................. 12

Через BT/WLAN ............................................................................................................................ 12

Елементи керування принтером ....................................................................................... 13

Очищення принтерів .......................................................................................................... 14

Приладдя ............................................................................................................................ 15

Засіб зчитування магнітних карток ........................................................................................... 15

Приладдя (продовження) .................................................................................................. 16

Наручний ремінь (BT16899-1) ....................................................................................................16

Наплічний ремінь (BT11132-1) ................................................................................................... 16

М’який чохол (P1063406-037/-038) ............................................................................................16

Приладдя (продовження) .................................................................................................. 17

Затискач для ременя...................................................................................................................17

Підтримка продукту ........................................................................................................... 18

Обов’язково ознайомтеся з аркушем даних «Важлива інформація з техніки безпеки», що додається

до кожного принтера, та технічним бюлетенем, що додається до кожного батарейного блока. У цих
документах докладно описані процедури, які забезпечують максимальну надійність і безпеку під час
користування принтером.

Комплектація

ZEBRA PRODUCT REGISTRATION CARD

Register today to receive beneftis including free updates and product protection!

Registrazione via internet

©2013 ZIH Corp.

/

AA18153-104 Rev. B
August 2012

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

In the Americas contact:

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

In Europe, Africa, the Middle East, and India contact:

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow, Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire SL8 5XF, UK
T: [phone]
F: [phone]

120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913
T: [phone]
F: [phone]

AA18153-104

®

Zebra

Wireless Compliance

Information Guide for

ZQ510 and ZQ520

P107xxxx-001 Rev. A
March 2014

333 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, IL 60061-3109 USA
T: [phone]
F: [phone]
www.zebra.com

May 31, 2011

Technical Bulletin: Battery Management and Safety Practices for Lithium Ion Battery Packs

Lithium ion (Li-Ion) technology is the state-of-the-art in DC energy storage and has been widely
adopted to meet user demand for more power and longer operating times. No other battery
technology available at this time allows Zebra to meet market and competitive requirements for
operating times and label capacity for thermal printers. Zebra actively monitors the Li-Ion battery
technology industry and we have become aware of published concerns about Li-Ion batteries,
including batteries for laptop computers, cell phones, digital cameras, wireless speakerphones
and numerous other products.

Although Li-Ion technology is state-of-the-art, its use does come with a tradeoff: the design and
manufacture of Li-Ion batteries has not yet reached a level that guarantees performance under all
circumstances and that batteries will never overheat or out-gas. Theref
understand and follow proper and safe practices for the use, storage, disposal; handling; and
charging of Li-Ion batteries. Failure to follow safe practices may result in bodily injury and/or

property damage.

While our battery manufacturers have made significant improvements from a design and
manufacturing process perspective, we strongly recommend that you implement the following
battery management practices to further reduce any residual risk of overheating and/or out­gassing:

I. Use, Storage and Disposal

1. Only use genuine Zebra® battery packs in Zebra printers.

2. Our experience indicates that the incidence of failure may increase with battery service life due
to the stresses of daily charging and discharging. We strongly recommend that Li-Ion batteries be
replaced after one year’s daily service, or 600 charge-discharge cycles, whichever occurs first.

3. In the unused state, a Li-Ion battery pack may become unstable if the voltage drops below 4.6
volts. The printer will shut down before a battery reaches this voltage, but a battery may further
self discharge below 4.6 volts if it is left in the discharged state for more than a few weeks. We
recommend periodic use of a voltmeter to check such batteries before recharging. If the voltage of
any battery pack drops below 4.6 volts, the batte

4. Keep battery packs and chargers away from combustible materials.

5. Do not store battery packs in temperatures exceeding 60ºC/140ºF and do not store the battery
packs in direct sunlight.

6. Keep battery packs away from children.

7. Promptly and properly dispose of used battery packs according to local regulations for the
disposal of batteries. Before disposal, you should insulate the terminals with tape.
Zebra voluntarily participates in the RBRC program. Call 1-800-8-BATTERY in North
America for information on recycling. Outside of North America, please follow local battery
recycling guidelines.

AA18298-002 Rev. C

ry pack should be discarded.

ore, it is important to

Сумісність із пристроями та операційними системами:

Сертифіковано:

54

IP

стор. 2 P1064720-161 Ред. A

MIL-STD

810

P1064720-161 Ред. A стор. 3

Огляд

1

6

(Немає у деталях без

4

основи. Натомість
використовується
подавальний ролик)

2

19

17

20

21

18

21

3

20

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

8

7

4

5

11

17. Батарея

18. Контакти для стикування /
кришка

19. Код QR

20. Етикетки з MAC-адресами

21. Точки монтажу

22. Піктограма Zebra Print TouchTM
(NFC)

10

9

1. Опорний валик

2. Датчик чорної планки

3. Опорні диски носія

4. Планка відривання

5. Кнопка кришки відсіку для носія

6. Кришка відсіку для носія

7. Друкувальна головка

8. Датчик розриву

9. Штир для ременя

10. Порт USB

11. Вхід постійного струму

12. Кнопка живлення

13. Панель керування

14. Проріз для ременя

15. Кнопка вибору

16. Кнопка подавання паперу

стор. 4 P1064720-161 Ред. A

12

13 14

15 16

22

9

P1064720-161 Ред. A стор. 5

Виймання та встановлення батареї

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

Заряджання інтелектуальної батареї

UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5)

Fast Charge

Full Charge

Fault

Ready

Fast Charge

Fault

Full Charge

Ready

Fast Charge

Fault

Full Charge

Ready

Fast Charge

Fault

Full Charge

Ready

Power

стор. 6 P1064720-161 Ред. A

Світиться Не світиться Заряджання

Світиться Блимає

Заряджено на 80%

(можна користуватися)

Не світиться Світиться Заряджено повністю

Блимає Не світиться Збій

P1064720-161 Ред. A стор. 7

Зарядний пристрій Smart Charger-2 (SC2) для однієї батареї (P1031365-063) Адаптер живлення змінного струму (постачається в комплекті № P1031365-XXX)

((

((

((

((

((

((

((

((

Стан заряджання

Ресурс батареї

Коли підключено SC2, а батарею не вставлено, світлодіодний індикатор
стану заряджання світиться зеленим.

Заряджено

повністю

Норма Ємність

Заряджання — Збій

зменшена

Термін

користування

вийшов

Користуватися

не можна,

замініть батарею

(Гумові дверцята не показані)

Батареї постачаються незарядженими. Перед першим використанням
вийміть батареї із захисної упаковки й повністю зарядіть їх.

Хоча батарею можна заряджати під час використання принтера, час
заряджання за таких умов збільшується.

стор. 8 P1064720-161 Ред. A

P1064720-161 Ред. A стор. 9

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

Док-станція для автомобіля (P1063406-029)

Завантаження носія (показано ZQ510)

2

1

Енергоустановка
з 4відсіками
(P1063406-027)

1

1

2

4

стор. 10 P1064720-161 Ред. A

P1064720-161 Ред. A стор. 11

Обмін даними з принтером

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

Через комп’ютер

Елементи керування принтером

LAN

Через Bluetooth (NFC) Через BT/WLAN

http://www.zebra.com/nfc

Живлення
Зелений світлодіод: використовується заряджена

Дані

батарея / адаптер живлення від мережі

Живлення
Світлодіод постійно світиться жовтим: заряджання

Носій

Світлодіод блимає жовтим: режим сну

Живлення
Червоний світлодіод: несправність батареї

Відкрито кришку

Bluetooth Батарея

Підключення по Wi-Fi Адаптер живлення від мережі

Сила сигналу Wi-Fi Вибрати

Помилка Подавання носія

стор. 12 P1064720-161 Ред. A

P1064720-161 Ред. A стор. 13

Очищення принтерів

Приладдя

Олівець для чищення Zebra

Ізопропіловий спирт (70%)

Щітка

Продування
повітрям

Датчик планки

Поверхня валика

Елементи
друкувальної
головки

Датчик розриву

Планка відривання

Засіб зчитування магнітних карток

Момент затягування:
4,7 ± 1 дюйм-фунт

1.

2.

Ділянка Спосіб чищення Інтервал

Після використання кожних п’яти рулонів носія (або, за потреби,

Друкувальна головка

Поверхня валика

Подавальний ролик
(тільки блоки без основи)

Планка відривання За потреби

Зовнішній вигляд За потреби

Внутрішня частина

частіше). Якщо ви працюєте з носієм без основи, чищення потрібно
виконувати після використання кожного рулону.

Після використання кожних п’яти рулонів носія (або, за потреби,
частіше). Якщо ви працюєте з носієм без основи, чищення
потрібно виконувати частіше, наприклад після використання
кожного рулону.

Після використання кожних п’яти рулонів носія (або, за потреби,
частіше).

За потреби

Внутрішні деталі блоків
зваликами без основи

Після використання кожних п’яти рулонів носія (або, за потреби,
частіше).

3.

4.

стор. 14 P1064720-161 Ред. A

P1064720-161 Ред. A стор. 15

Приладдя (продовження)

Наручний ремінь (BT16899-1)

Приладдя (продовження)

Затискач для ременя

Наплічний ремінь (BT11132-1)

М’який чохол (P1063406-037/-038)

Повний список приладдя див. у посібнику користувача серії ZQ500 (№ P1070599-001) на веб-сайті
www.zebra.com/manuals.

Повна й актуальна документація до принтерів надається в посібнику користувача серії ZQ500,
який можна завантажити за адресою: www.zebra.com/manuals.

стор. 16 P1064720-161 Ред. A

P1064720-161 Ред. A стор. 17

Підтримка продукту

Zebra Technologies Corporation

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL

T

Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Rd., Suite 500
Lincolnshire, Illinois 60069 U.S.A. (США)
Tел.: +1 847.634.6700
Tел.: +1 866.230.9494 (тільки США)

Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow
Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire SL8 5XF, UK (Велика Британія)
Tел.: [phone]

Zebra Technologies Asia Pacic Pte. Ltd.
Регіональний офіс продажів —
Азіатсько-Тихоокеанський регіон
71 Robinson Road #05-02/03
Singapore (Сінгапур) 068895
Tел.: +011/65 6858 0722

ел.: +1 847.634.6700 або +1 800.423.0442

стор. 18 P1064720-161 Ред. A

60069 USA (США)