Zebra ZQ320, ZQ310 User manual [de]

Download

ZQ300 Series

Mobildrucker

Benutzerhandbuch

P1093810-04DE

Inhaltsverzeichnis

Urheberrechtshinweise ............................................................................................4

Im Dokument verwendete Konventionen .........................................................6

Einführung zu der ZQ300™ Series .........................................................................7

Auspacken und Inspektion ..........................................................................................8

Melden von Schäden ......................................................................................................8

Technologien der ZQ300 Series ............................................................................................................. 9

Komponenten im Überblick ................................................................................ 12

Vorbereitung zum Drucken .................................................................................13

Akku ....................................................................................................................................13

Einsetzen und Entnehmen des Akkus und Entfernen der Akku-Isolierfolie......................13

Akku-Isolierfolie ............................................................................................................ 14

Akkusicherheit ............................................................................................................... 16

Ladegerätsicherheit ......................................................................................................................16

Laden des Akkus ............................................................................................................................17

Gestaltung von Etiketten ............................................................................................................24

Verwendung von vorgedruckten Belegmedien ............................................... 25

Einlegen von Medien ..................................................................................................................30

Medien-Abstandshalter ..............................................................................................................31

Bedienelemente ............................................................................................................ 32

LED-Verhalten und Beschreibung des erzwungenen Downloads ..............................37

Energiesparmodus ........................................................................................................................39

Entwurfsmodus ..............................................................................................................................39

Funktionsprüfung des Druckers ............................................................................. 40

Kabelverbindung ...........................................................................................................................41

Wireless-Verbindungen über Bluetooth ...............................................................................44

Überblick zu Bluetooth-Netzwerken ......................................................................................44

Anwendungsmöglichkeiten von NFC ....................................................................................48

WLAN-Übersicht ........................................................................................................... 49

Einrichten der Software ..............................................................................................50

Tragen des Druckers ...............................................................................................51

Gürtelclip ..........................................................................................................................................51

Einstellbarer Schultergurt ..........................................................................................................52

Soft Case ...........................................................................................................................................53

Vorbeugende Wartung ..........................................................................................54

Verlängerung der Akkulebensdauer .....................................................................54

Allgemeine Reinigungshinweise ............................................................................ 54

Reinigung der ZQ300 Series-Drucker .....................................................................................55

Fehlerbehebung ......................................................................................................57

Druckerstatusanzeigen .............................................................................................. 57

Themen zur Fehlerbehebung .................................................................................. 57

Tests zur Fehlerbehebung ......................................................................................... 59

Drucken eines Kongurationsberichts ..................................................................................59

Kommunikationsdiagnose .........................................................................................................59

Anruf beim Technischen Support ............................................................................................60

Spezikationen ......................................................................................................... 64

Druckspezikationen ..................................................................................................................64

Speicher- und Verbindungsspezikationen ........................................................................64

Medienspezikationen ................................................................................................................64

Handbuch ZQ300 Series

Forts.

ZPL-Barcode-Spezikationen und -Befehle .........................................................................65

CPCL- und ZPL-Schriftarten-Spezikationen ......................................................................66

Schriftarten.................................................................................................................................66

Drucken mit chinesischen Schriftarten .................................................................................68

Kommunikationskabel USB Typ C auf Typ A ........................................................................70

Physische, Umgebungs- und elektrische Daten.................................................................71

Zubehör der ZQ300 Series ........................................................................................................74

Anhang A .................................................................................................................... 75

Aunden der Seriennummer und PCC-Nummer .............................................................75

Anhang B .................................................................................................................... 76

Benutzeroberächen-LED beim Laden .................................................................................76

Anhang C .................................................................................................................... 77

Akkuentsorgung ............................................................................................................................77

Produktentsorgung ......................................................................................................................77

Anhang D .................................................................................................................... 78

Anhang E .....................................................................................................................79

Verwendung von Zebra.com.....................................................................................................79

Produktsupport-Kontakte ..........................................................................................................81

Index .............................................................................................................................82

Handbuch ZQ300 Series

Forts.

Urheberrechtshinweise

Dieses Handbuch enthält urheberrechtlich geschützte Informationen von Zebra Technologies Corporation. Diese dienen ausschließlich der Information und sind zur Verwendung durch die in diesem Dokument genannten Parteien vorgesehen, die die Geräte betreiben und warten. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die Zebra Technologies Corporation dürfen urheberrechtlich geschützte Informationen weder zu anderen Zwecken verwendet, vervielfältigt

noch Dritten o󰀨engelegt werden.

Weiterentwicklung der Produkte

Zebra Technologies Corporation entwickelt seine Produkte ständig weiter und behält sich daher

das Recht vor, alle Spezikationen und Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Informationen zu Zulassungen und Vorschriften

• Design vom TÜV zertiziert • FCC Abschnitt 15, Klasse B

• Canadian IC RSS-247 • EN55024: Europäische Norm zur Störfestigkeit

• EN60950: Sicherheitsnorm • NOM (Mexiko)

• C-Tick (Australien) • EN55032: Klasse B Europäische Norm

zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Haftungsausschluss

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um in diesem Handbuch ausschließlich korrekte

Informationen bereitzustellen. Zebra Technologies Corporation übernimmt jedoch keine Haftung für fehlerhafte oder unvollständige Informationen. Zebra Technologies Corporation behält sich

das Recht vor, derartige Fehler zu korrigieren, und übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Folgeschäden.

Keine Haftung für Folgeschäden

Keinesfalls können Zebra Technologies Corporation oder andere an der Entwicklung, Erstellung und Lieferung des Produkts (einschließlich Hardware und Software) beteiligte Dritte haftbar gemacht werden für irgendwelche Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus Verlust geschäftlichen Gewinns, Arbeitsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen oder anderer Vermögensschäden), die in Zusammenhang mit dem Gebrauch, den Ergebnissen des Gebrauchs oder mit Fehlern des Produkts entstehen, selbst dann nicht, wenn Zebra Technologies Corporation auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In einigen Rechtssystemen ist der Ausschluss der Haftung für zufällige Schäden oder Folgeschäden nicht erlaubt, sodass die obige Beschränkung möglicherweise auf Sie nicht zutri󰀨t.

Urheberrechte

Die Urheberrechte an diesem Handbuch und an der darin beschriebenen Etikettendruckmaschine liegen bei Zebra Technologies Corporation. Die unerlaubte Vervielfältigung dieses Handbuchs oder in der Etikettendruckmaschine enthaltener Software wird mit Haftstrafen bis zu einem Jahr

und einer Geldstrafe bis zu 10.000 US-Dollar (17 U.S.C.506) geahndet. Verstöße gegen das

Urheberrecht werden zivilrechtlich verfolgt. Dieses Produkt kann ZPL®-, ZPL II®- und ZebraLink®-Programme sowie Element Energy

Equalizer weltweit vorbehalten. ZebraLink und alle Produktnamen und -nummern sind Marken, und Zebra, das Zebra-Logo, ZPL,

ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit und E3 Circuit sind eingetragene Marken der ZIH Corp. Alle Rechte weltweit vorbehalten.

Monotype der USA eingetragen sind und in einigen Rechtssystemen eingetragen sein können. Andy Monotype Mincho Rechtssystemen eingetragen sein können.

HY Gothic Hangul

Angsana Andale von The Monotype Corporation, die beim Patentamt der USA eingetragen sind und in einigen Rechtssystemen eingetragen sein können. Century Gothic™, Bookman Old Style Monotype Corporation, die in einigen Rechtssystemen eingetragen sein können. HGPGothicB ist eine Marke von Ricoh Company, Ltd., die in einigen Rechtssystemen eingetragen

sein kann.

Circuit, E3® und AGFA-Schriftarten enthalten. Software © ZIH Corp. Alle Rechte

, Intellifont® und UFST® sind Marken von Monotype Imaging, Inc., die beim Patentamt

, CG PalacioTM, CG Century SchoolbookTM, CG TriumvirateTM, CG TimesTM, Monotype KaiTM,

, Arial®, Book Antiqua®, Corsiva®, Gill Sans®, Sorts® und Times New Roman® sind Marken

und Monotype SungTM sind Marken von Monotype Imaging, Inc., die in einigen

ist eine Marke von Hanyang Systems, Inc.

ist eine Marke von Unity Progress Company (UPC) Limited.

and Century SchoolbookTM sind Marken von The

Handbuch ZQ300 Series

Forts.

UniversTM ist eine Marke der Heidelberger Druckmaschinen AG, die in einigen Rechtssystemen

eingetragen sein kann und exklusiv durch die Linotype Library GmbH, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Heidelberger Druckmaschinen AG, lizenziert wird.

Futura

ist eine Marke von Bauer Types SA, die beim Patentamt der USA eingetragen ist und in

einigen Rechtssystemen eingetragen sein kann.

TrueType und in einigen Rechtssystemen eingetragen sein kann. Alle übrigen Produktnamen sind das Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.

Bluetooth® ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG.

Alle übrigen Markennamen, Produktnamen oder Marken sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.

ist eine Marke von Apple Computer, Inc., die beim Patentamt der USA eingetragen ist

2017 ZIH Corp.

Verwendbar mit:

Zertiziert durch:

Handbuch ZQ300 Series

Im Dokument verwendete Konventionen

Folgende Konventionen werden im gesamten Dokument zur

Darstellung folgender Informationen verwendet:

Wenn Sie die Onlineversion dieses Handbuchs lesen, klicken Sie

auf den unterstrichenen Text, um zu der entsprechenden Website

zu wechseln. Klicken Sie auf den Kursivtext (nicht unterstrichen),

um zu der entsprechenden Stelle im Handbuch zu springen.

Warnhinweis, Wichtiger Hinweis und Hinweis

Vorsicht • Warnung vor elektrostatischen Entladungen

Vorsicht • Warnung bei Stromschlaggefahr

Vorsicht • Warnung, dass hohe Temperaturen zu Verbrennungen

führen können

Vorsicht • Hinweis, dass ein falsch oder nicht ausgeführter

Vorgang zu Verletzungen führen kann

Vorsicht • Weist darauf hin, dass durch ausgeführte oder

unterlassene Handlungen die Hardware beschädigt werden kann.

Wichtig • Hinweis auf Informationen, die zum Ausführen eines

beschriebenen Schrittes wichtig sind

Hinweis • Informationen, die wichtige Aspekte im Haupttext

unterstreichen oder zusätzlich erläutern

Handbuch ZQ300 Series

Einführung zu der ZQ300 Series

In diesem Benutzerhandbuch nden Sie alle benötigten Informationen für den Betrieb der Druckermodelle ZQ320 und ZQ310. Diese Druckermodelle sind für verschiedene Branchen konzipiert: ein Modell für die Bereiche Transport & Logistik/ Fertigung/Behörden und ein Modell speziell für den Einzelhandel. Die Drucker sind mit neuesten Technologien wie Bluetooth BR/ EDR, LE 4.0, WLAN: 802.11ac, USB-Auadung (Anschluss Typ C), Near Field Communication (NFC) und Made for iPhone® (MFi) ausgerüstet. MFi-Drucker unterstützen Apple-MFi-Coprozessoren, sodass Apple-Geräte wie iPhone oder iPad® über Bluetooth® authentiziert und verbunden werden können. Sie verfügen auch

über dieselben Ladefunktionen wie die mobilen Computer von Zebra

und bieten somit im Gesamtlösungspaket optimale Synergiee󰀨ekte.

ZQ320 ZQ310

Außenbereich Innenbereich Außenbereich Innenbereich

Farbe Schwarz Silber und

Verbindungs-

möglichkeiten

Ausgang Belege,

Sensoren Medium fehlt,

Programmier-

sprachen

Bluetooth (BR/

EDR,LE 4.0)

Etiketten ohne Trägermaterial

schwarzer

Balken,

Medienklappe

o󰀨en

CPCL,ZPL CPCL,ZPL CPCL,ZPL CPCL,ZPL

schwarz

Dual Radio

(802.11ac + BT

BR/EDR LE 4.0)

Belege, Etiketten,

Etiketten ohne Trägermaterial

Zwischenraum,

schwarzer Balken,

Medium fehlt,

Medienklappe

o󰀨en

Schwarz Silber und

Bluetooth (BR/

EDR,LE 4.0)

Belege, Etiketten ohne Trägermaterial

Medium fehlt,

schwarzer

Balken,

Medienklappe

o󰀨en

schwarz

Dual Radio

(802.11ac + BT

BR/EDR LE 4.0)

Belege, Etiketten,

Etiketten ohne Trägermaterial

Zwischenraum,

schwarzer Balken,

Medium fehlt,

Medienklappe

o󰀨en

Software-Dienstprogramme für die ZQ300 Series:

• Zebra Net Bridge™: Druckerkonguration, Flottenmanagement

• Zebra Setup Utility: Einzeldruckerkonguration, schnelles Einrichten

• Zebra Mobile Setup Utility: Android-basiertes Einrichtungswerkzeug

• Zebra Designer Pro: Etikettenerstellung

• Zebra Designer-Treiber: Windows

• OPOS-Treiber: Windows-Treiber

• Multiplatform SDK

• Zebra Downloader

(Diese Dienstprogramme nden Sie unter https://www.zebra.com/de/de/

products/software/barcode-printers.html)

Handbuch ZQ300 Series

-Treiber

Auspacken und Inspektion

Zebra Technologies Corporation

• Überprüfen Sie alle Außenächen auf Beschädigungen.

• Ö󰀨nen Sie die Medienabdeckung. (Weitere Informationen nden Sie unter „Einlegen von Medien“ im Abschnitt „Vorbereitung zum Drucken“.) Prüfen Sie das Medienfach

auf Beschädigungen.

Bewahren Sie den Karton und alle Verpackungsmaterialien für

den Fall eines Versands auf.

Printer

Drucker

ZEBRA PRODUCT REGISTRATION CARD

Registrazione via internet

/

Registrierungskarte

Registration Card Safety Guide

333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061-3109 USA T: +1 847 634 6700 F: +1 847 914 8766 www.zebra.com

May 31, 2011

Technical Bulletin: Battery Management and Safety Practices for Lithium Ion Battery Packs

Lithium ion (Li-Ion) technology is the state-of-the-art in DC energy storage and has been widely adopted to meet user demand for more power and longer operating times. No other battery technology available at this time allows Zebra to meet market and competitive requirements for operating times and label capacity for thermal printers. Zebra actively monitors the Li-Ion battery technology industry and we have become aware of published concerns about Li-Ion batteries, including batteries for laptop computers, cell phones, digital cameras, wireless speakerphones and numerous other products.

Although Li-Ion technology is state-of-the-art, its use does come with a tradeoff: the design and manufacture of Li-Ion batteries has not yet reached a level that guarantees performance under all

ore, it is important to

circumstances and that batteries will never overheat or out-gas. Theref understand and follow proper and safe practices for the use, storage, disposal; handling; and charging of Li-Ion batteries. Failure to follow safe practices may result in bodily injury and/or

property damage.

While our battery manufacturers have made significant improvements from a design and manufacturing process perspective, we strongly recommend that you implement the following battery management practices to further reduce any residual risk of overheating and/or outgassing:

I. Use, Storage and Disposal

1. Only use genuine Zebra® battery packs in Zebra printers.

2. Our experience indicates that the incidence of failure may increase with battery service life due to the stresses of daily charging and discharging. We strongly recommend that Li-Ion batteries be replaced after one year’s daily service, or 600 charge-discharge cycles, whichever occurs first.

3. In the unused state, a Li-Ion battery pack may become unstable if the voltage drops below 4.6 volts. The printer will shut down before a battery reaches this voltage, but a battery may further self discharge below 4.6 volts if it is left in the discharged state for more than a few weeks. We recommend periodic use of a voltmeter to check such batteries before recharging. If the voltage of

ry pack should be discarded.

any battery pack drops below 4.6 volts, the batte

4. Keep battery packs and chargers away from combustible materials.

5. Do not store battery packs in temperatures exceeding 60ºC/140ºF and do not store the battery packs in direct sunlight.

6. Keep battery packs away from children.

7. Promptly and properly dispose of used battery packs according to local regulations for the disposal of batteries. Before disposal, you should insulate the terminals with tape. Zebra voluntarily participates in the RBRC program. Call 1-800-8-BATTERY in North America for information on recycling. Outside of North America, please follow local battery recycling guidelines.

AA18298-002 Rev. C

Battery Technical

Technisches

Bulletin

Merkblatt Akku

475 Half Day Road, Suite 500 Lincolnshire, IL 60069 USA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

In the Americas contact:

475 Half Day Road, Suite 500 Lincolnshire, IL 60069 USA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

In Europe, Africa, the Middle East, and India contact:

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow, Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF, UK T: +44 (0)1628 556000 F: +44 (0)1628 556001

120 Robinson Road #06-01 Parakou Building Singapore 068913 T: +65 6858 0722 F: +65 6885 0838

AA18153-104 Rev. B August 2012

Sicherheitshinweise

Lithium-Ion

Lithium-Ionen-Akku

Battery

USB Strom-/

USB Power/Data

Datenkabel

Comm Cable

AA18153-104

QSG

Kurzanleitung

Regulatory Guide

Vorschriftshandbuch

Belt Clip

Gürtelclip

Melden von Schäden

Falls Sie Transportschäden entdecken:

• Benachrichtigen Sie sofort die Lieferrma, und senden

Sie einen Schadensbericht an das Unternehmen. Zebra Technologies Corporation haftet gemäß seinen Garantierichtlinien nicht für Schäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung des Druckers entstanden sind, und übernimmt auch nicht die

Kosten für die Reparatur solcher Schäden.

• Bewahren Sie den Karton und das gesamte

Verpackungsmaterial zwecks Überprüfung auf.

• Benachrichtigen Sie Ihren autorisierten Zebra-Händler.

Handbuch ZQ300 Series

Technologien der ZQ300 Series

Die Drucker der ZQ300 Series verwenden verschiedene

Technologien, die nur für diese Serie eingesetzt werden und/oder

auch aus anderen Mobildruckerserien von Zebra bekannt sind.

PowerPrecision+ (PP+) Akku

Die Drucker der ZQ300 Series nutzen einen 2-ZellenLithium-Ionen-Akku mit integrierten Intelligenz- und Datenspeicherfunktionen, die der PowerPrecision+ (PP+) Spezikation entsprechen. Der Akku verfügt über eine integrierte Technologie, die detaillierte Akkudaten in Echtzeit sammelt, um die Akku-Lebensdauer zu maximieren und sicherzustellen, dass der Akku einwandfrei funktioniert und eine volle Ladung halten kann.

Darüber hinaus werden die Akku-Kenndaten ständig erfasst und für sinnvolle Statistiken gespeichert, die Sie in Echtzeit abrufen können. So können Sie z. B. Statistiken zur Gesamtnutzung auslesen und ermitteln, ob der Akku verbraucht ist und ausgewechselt werden muss, oder wie lange der Akku zum vollständigen Auaden braucht.

Betriebstemperatur Ladevorgang

-15o C bis 55o C

F bis 131o F)

Temperatur

C bis 45o C

(32

F bis 113o F)

Lagerung

Temperatur

C bis 65o C

-25

(-13

F bis 149o F)

Akkustatusanzeigen (Drucker EIN)

Status Anzeige

Nicht OK

Hinweis • Schalten Sie den Drucker aus, bevor Sie den Akku

entnehmen, um das Risiko einer Beschädigung zu vermeiden.

Wichtig • Die einwandfreie Funktion der Drucker ZQ310 und

ZQ320 kann nur mit Zebra PowerPrecision+ Originalakkus

sichergestellt werden.

Ladevorgang Dauerhaft gelb

Ladefehler Rot, schnell blinkend

Ladevorgang abgeschlossen

Ladevorgang Dauerhaft rot

Ladefehler Rot, schnell blinkend

Ladevorgang abgeschlossen

(zweimal blinken/Sekunde)

Dauerhaft grün

(zweimal blinken/Sekunde)

Dauerhaft rot

Handbuch ZQ300 Series

Thermodirektdruck

Die Drucker der ZQ300 Series verwenden Thermodirektdruck

zum Drucken von Klartext, Graken und Barcodes. Sie verfügen

über eine hochmoderne Druckeinheit für optimales Drucken unter allen Betriebsbedingungen. Beim Thermodirektdruck wird Hitze eingesetzt, um auf speziell behandelten Medien

eine chemische Reaktion auszulösen. Bei dieser Reaktion wird

überall dort, wo ein Heizelement am Druckkopf mit dem Medium

in Kontakt kommt, eine dunkle Markierung erzeugt. Da die Druckelemente sehr eng angeordnet sind (203 dpi horizontal und 200 dpi vertikal), können hervorragend lesbare Zeichen und grasche Elemente produziert werden, während die Medien in

Zeilenschritten am Druckkopf entlang transportiert werden.

Diese Technologie bietet den Vorteil, dass sie keine

Verbrauchsmaterialien wie Tinte oder Toner erfordert. Da die

Medien hitzeempndlich sind, verblasst der Aufdruck jedoch

mit der Zeit, insbesondere, wenn das Medium relativ hohen Temperaturen ausgesetzt wird.

Abschaltung bei Überhitzung

Die Drucker der ZQ300 Series verfügen über eine Funktion zur Abschaltung bei Überhitzung. Die Druckerhardware erkennt bei 70oC (158oF) einen Überhitzungszustand des Druckkopfes.

Wenn dieser Zustand auftritt, besteht die Gefahr, dass Etikettendaten verloren gehen. Der Druckvorgang wird automatisch angehalten, bis sich der Druckkopf auf 62oC (144oF) abgekühlt hat. Der Druckvorgang wird anschließend ohne Verlust von Etikettendaten und mit unverminderter Druckqualität fortgesetzt.

Near Field Communication (passive NFC)

Die Drucker der ZQ300 Serie unterstützen passive NFCTags im Android-Standard-Tag-Format, da Android-Geräte heute am häugsten auf dem Markt eingesetzt werden. Das NFC-Tag ist werksseitig programmiert und unterstützt die Bluetooth-Kopplung, um Tablets, Smartphones oder Terminals

automatisch mit dem Drucker über eine Bluetooth-Verbindung

koppeln zu können (mit den Einschränkungen des verwendeten Sicherheitsprols).

Handbuch ZQ300 Series

Das NFC-Tag unterstützt auch das Starten von Apps, die

entweder von Zebra oder einem Drittanbieter entwickelt wurden

und auf einem NFC-fähigen Smartphone, Tablet oder Terminal gestartet werden. Ebenso ermöglicht das NFC-Tag das Aufrufen

einer Support-Webseite über ein Tablet, Smartphone oder Terminal.

QR-Code

Der QR-Barcode enthält eine URL, über die der

Benutzer Druckerinformationen und kurze thematische

Videos abrufen kann, u. a. über den Erwerb von Zubehör, verfügbare Funktionen, Laden von Medien, Drucken eines Kongurationsberichts, Reinigungshinweise und Zubehörinformationen. Der Barcode bendet sich auf der Unterseite des Druckers, wie im Folgenden dargestellt.

Abbildung 1 • QR-Code (abgebildet: ZQ320).

QR-Code

www.zebra.com/zq320-info

Made for iPhone (MFi)

Drucker der ZQ300 Series unterstützen über eine StandaloneBluetooth 4.0-Funkeinheit sowie die in der 802.11n (Dual) RadioKomponente enthaltene BT3.0-Funkeinheit Verbindungen mit Apple-Geräten, die iOS 5 oder höher verwenden.

Handbuch ZQ300 Series

Komponenten im Überblick

Abbildung 2 • Komponenten im Überblick (abgebildet: ZQ320).

Hinweis • Durch Berühren des Zebra Print Touch

-Symbols mit einem für Near Field Communication (NFC) ausgelegten Smartphone wird der sofortige Zugri󰀨 auf druckerspezische Informationen ermöglicht. Weitere Informationen zu NFC- und Zebra-Produkten nden Sie unter http://ww w. zebra.com/nfc. Die Bluetooth-Kopplung von Anwendungen über NFC ist ebenfalls möglich. Weitere Informationen nden Sie im Zebra Multi-Platform SDK.

Papiervorschubtaste

1 2

Netzschalter

USB-Stromanschluss

Druckmediensensor

Sensor für schwarze Balken/

Durchlicht (Nur Einzelhandel)

Medienabdeckung

Auflagewalze

Druckkopf

Freigabetaste

Medienfach

Benutzeroberflächenanzeigen

Akku

12 13

Print Touch (NFC)-Icon

Gürtelclip

QR-Code

Handbuch ZQ300 Series

Vorbereitung zum Drucken

Akku

Einsetzen und Entnehmen des Akkus und Entfernen der Akku-Isolierfolie

Wichtig • Akkus werden im Ruhezustand ausgeliefert, um während

der Lagerung die maximale Kapazität für die erste Verwendung zu

bewahren. Schließen Sie den USB-Netzadapter über das USB-

Kabel (Typ C) an, das mit dem Drucker geliefert wird, oder legen Sie den Akku in das Einfach- oder Dreifach-Akkuladegerät ein, um

ihn vor dem ersten Gebrauch zu aktivieren. Hierbei handelt es sich

um optionales Zubehör, das gesondert erworben werden kann. Auf Seite 74 nden Sie die Teilenummern für die Bestellung.

Abbildung 3 • Entnehmen des Akkus.

1. Wenn ein Gürtelclip an der

Unterseite des Druckers angebracht ist, drehen Sie ihn so, dass genügend Platz

zum Entnehmen des Akkus vorhanden ist.

3. Heben Sie den Akku an, und

nehmen Sie ihn aus dem Drucker.

Handbuch ZQ300 Series

2. Drücken Sie den Clip am Akku

zusammen, und schwenken Sie den

Akku aus dem Batteriefach heraus.

Akku-Isolierfolie

Der Akku der ZQ300 Series bendet sich im Lieferzustand im Drucker und ist durch die Akku-Isolierfolie geschützt. Die Isolierfolie deckt die Akkukontakte ab und trennt den Akku von den Kontakten im Akkufach. Die Isolierfolie muss nach dem Entnehmen des Akkus entsprechend den Abbildungen unten entfernt werden.

Abbildung 4 • Entfernen der Akku-Isolierfolie.

Akku-

Isolierfolie

1. Ziehen Sie die Lasche der

Isolierfolie hoch, die sich auf der

Unterseite des Akkus bendet.

Handbuch ZQ300 Series

2. Ziehen Sie die Isolierfolie zurück,

und entfernen Sie sie von der Oberseite

des Akkus.

Abbildung 5 • Einsetzen des Akkus.

2. Schieben Sie die Vorderseite des

Akkus in das Akkufach. Drücken Sie auf die Rückseite des Akkus, bis er einrastet.

1. Setzen Sie den Akku im vorderen Bereich des Akkufachs schräg ein. Der Clip am Akku muss der Rückseite des

Druckers zugewandt sein.

Handbuch ZQ300 Series

Akkusicherheit

Vorsicht • Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Kurzschließen

des Akkus. Wenn die Akkuanschlüsse mit leitfähigem Material in Kontakt kommen, entsteht ein Kurzschluss, der zu

Verbrennungen oder anderen Verletzungen führen oder Brände verursachen kann.

Wichtig • Beachten Sie das mit dem Drucker gelieferte

Datenblatt „Wichtige Sicherheitsinformationen“ sowie das mit dem Akku gelieferte Technische Merkblatt. In diesen

Dokumenten sind Vorgehensweisen beschrieben, die die

maximale Zuverlässigkeit und Sicherheit bei der Verwendung

dieses Druckers gewährleisten.

Wichtig • Entsorgen Sie gebrauchte Akkus vorschriftsgemäß.

Weitere Informationen zum Recycling von Akkus nden Sie in Anhang E.

Vorsicht • Die Verwendung eines Ladegeräts, das nicht

ausdrücklich von Zebra zur Verwendung mit seinen Akkus zugelassen ist, kann Schäden an den Akkus oder Druckern

verursachen und lässt die Garantie ungültig werden.

Vorsicht • Akkus dürfen nicht angezündet, zerlegt,

kurzgeschlossen oder Temperaturen über 65

C (149oF)

ausgesetzt werden.

Ladegerätsicherheit

Das Ladegerät darf nicht in Umgebungen platziert oder

verwendet werden, in denen Flüssigkeiten oder metallische Gegenstände in die Ladefächer gelangen können.

Handbuch ZQ300 Series

We madapter

Laden des Akkus

Wenn der Akku erstmalig eingesetzt wird, müssten die Betriebsund Ladeanzeigen des Druckers anzeigen, dass der Akku nicht vollständig aufgeladen ist (siehe unten „Verhalten der BetriebsLED“ und „Bedienelemente“).

Wichtig • Sie müssen den Akku vollständig auaden, bevor Sie

den Drucker zum ersten Mal verwenden können.

USB-Netzadapter

Einsatzbereich: Home O󰀩ce/Kleinunternehmen

Abbildung 6 • USB-Netzadapter

chselstro-

USBStecker

USB-Stecker

Typ C

Gummiverschluss

• Schließen Sie den USB-Stecker am Netzadapter an.

• Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose.

• Drehen Sie den Gummiverschluss am Drucker gegen den

Uhrzeigersinn, um den USB-Anschluss freizulegen.

• Stecken Sie das USB-Kabel mit dem Typ-C-Stecker in den USB-Anschluss des Druckers. Der Stecker lässt sich in beide Richtungen am Anschluss einstecken, da er nicht kodiert ist.

• Der Drucker schaltet sich ein und beginnt mit dem Ladevorgang. Der Drucker kann anschließend eingeschaltet gelassen oder abgeschaltet werden. Der Ladevorgang wird davon unabhängig fortgesetzt.

Wichtig • Der Akku kann auch während der Verwendung des Druckers geladen werden. In diesem Fall verlängert sich jedoch die Ladezeit.

Hinweis • Das LED-Verhalten beim Ladevorgang ist in Anhang B

beschrieben.

Forts.

Handbuch ZQ300 Series

Einfach-Akkuladegerät

Einsatzbereich: Home O󰀩ce/Kleinunternehmen

Das Einfach-Akkuladegerät ermöglicht das Auaden eines einzelnen Ersatzakkus. Wie das Dreifach-Akkuladegerät lädt auch das Einfach-Akkuladegerät einen komplett entladenen Akku in weniger als vier Stunden vollständig auf.

Abbildung 7 • Einfach-Akkuladegerät

Ladestatusanzeigen

Das Dreifach- und Einfach-Akkuladegerät verfügen über LEDAnzeigen, die sich neben den Ladefächern bendet, um den

Ladestatus in grün, rot oder gelb anzuzeigen.

Modus Ladeanzeige Beschreibung

Ladefehler

Wird geladen

(OK)

Ladevorgang

abgeschlossen (OK)

Wird geladen

(nicht OK)

Ladevorgang

abgeschlossen (nicht OK)

Bester Akku

(wird geladen)

Bester Akku

(Ladevorgang abgeschlossen)

Rot, schnell blinkend

Dauerhaft gelb

Dauerhaft grün

Dauerhaft rot

Abwechselnd dauerhaft gelb

und helles Blinken

Abwechselnd dauerhaft grün

und helles Blinken

Handbuch ZQ300 Series

Dreifach-Akkuladegerät (mit Stromversorgung und Netzkabel) Einsatzbereich: Kassenraum

Das Dreifach-Akkuladegerät ist ein Ladesystem zur Verwendung mit dem 2-Zellen-Lithium-Ionen-Akku, das bei Druckern der ZQ300 Series eingesetzt wird. Das Dreifach-

Ladegerät kann in weniger als vier Stunden drei vollständig

entladene Akkus gleichzeitig vollständig auaden. Es kann

entweder als eigenständiges Ladegerät verwendet oder an

einer Fün󰀨ach-Ladestation montiert werden (siehe Seite 20).

Abbildung 8 • Dreifach-Akkuladegerät

LED-Anzeige

Hinweis • Nähere Informationen zum Einfach- oder Dreifach-

Akkuladegerät nden Sie in den Kurzanleitungen P1096070-101 und P1096218-101 unter https://www.zebra.com/us/en/support-

downloads.html

Ladetemperatur

Die Akkus müssen bei Temperaturen von 0 °C bis 37 °C (32 °F bis 98,6 °F) aufgeladen werden. In Ladegerät und Ladestation werden die Akkus immer sicher und kontrolliert aufgeladen. Bei höheren Temperaturen (z. B. etwa +37 °C (+98 °F)) kann das

Ladegerät bzw. die Ladestation den Ladevorgang kurzzeitig einund ausschalten, um die Batterie bei akzeptablen Temperaturen zu halten. Ladegerät und Ladestation zeigen über die LED an, wenn der Ladevorgang aufgrund von Temperaturen außerhalb der normalen Werte deaktiviert ist.

Handbuch ZQ300 Series

Fün󰀨ach-Ladestation Einsatzbereich: Kassenraum

Die Fün󰀨ach-Ladestation der ZQ300 Series kann bis zu fünf Drucker der ZQ310 und ZQ320 Series gleichzeitig aufnehmen und laden. Die Fün󰀨ach-Ladestation ist sinnvoll für den Einsatz in Kassenräumen,

in denen der Platz begrenzt und Steckdosen begeht sind und das

gleichzeitige Auaden von mehreren Geräten erforderlich ist. Die Fün󰀨ach-Ladestation lädt den leeren Akku des Druckers in weniger als

vier Stunden vollständig auf. Der Benutzer kann den Drucker während des Ladevorgangs benutzen, auch wenn das Medienfach nicht zugänglich ist, während der Drucker angedockt ist.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Fün󰀨ach-Ladestation nach den Anweisungen im Handbuch ordnungsgemäß installiert wurde.

Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung ordnungsgemäß

angeschlossen ist und die Betriebs-LED leuchtet (siehe unten).

LED-Anzeige

2. Schieben Sie einen Drucker in eines der fünf Docking-

Fächer ein (siehe Abbildung 9).

Hinweis • Wenn Sie einen Schultergurt verwenden, stellen Sie

sicher, dass er beim Andocken auf der Ladestation vom Drucker

weggezogen wird.

Abbildung 9 • Fün󰀨ach-Ladestation

Handbuch ZQ300 Series

Die Ladeschalen sich von der Basis der Ladestation abnehmbar. Das Dreifach-Ladegerät kann nach dem Entfernen von zwei Schalen auf der Basis montiert werden. Mit dieser

Konguration können einzelne Akkus in Kombination mit Druckern und/ oder mobilen Computern aufgeladen werden.

Hinweis • Wenn Sie sich für diese Konguration interessieren,

wenden Sie sich bitte an die Custom Applications Group (CAG).

Einfach-Ladestation

Einsatzbereich: Home O󰀩ce/Kleinunternehmen

Die Drucker der ZQ300 Series können auch mit einer EinfachLadestation aufgeladen werden. Dieses kompakte Ladesystem lädt – ebenso wie die Fün󰀨ach-Ladestation – einen voll entladenen Akku innerhalb von 3,5 Stunden vollständig auf. Die Ladestation ist

so konstruiert, dass der Drucker mit einer Hand leicht angedockt

oder abgedockt werden kann. Sie können mit dem Drucker auch

während des Ladevorgangs drucken. Die Bedienelemente des Druckers sind weiterhin zugänglich. Das Medienfach ist jedoch nicht zugänglich, während der Drucker angedockt ist.

Abbildung 10 • Einfach-Ladestation

Hinweis • Nähere Informationen zur Einfach- und Fün󰀨ach-

Ladestation nden Sie in den Kurzanleitungen P1096430-101 und P1096075-101 unter https://www.zebra.com/de/de/support-

downloads.html

Handbuch ZQ300 Series

Fahrzeugadapter

Einsatzbereich: Fahrzeuge

Die Drucker der ZQ300 Series sowie die zugehörigen mobilen Computer Zebra TC51/TC56 können im Fahrzeug mit einem Fahrzeugadapter aufgeladen werden. Der Fahrzeugadapter verfügt über ein Y-Verteilerkabel. Das Auaden erfolgt entweder

mit den freien Leitungsenden über das Bordnetz oder mit dem

Zigarettenanzünder-Adapter mit stromversorgung.

Abbildung 11 • Fahrzeugadapter

Hinweis • Nähere Informationen zur nden Sie in den

Kurzanleitungen P1097394-101 unter https://www.zebra.com/de/

de/support-downloads.html

Handbuch ZQ300 Series

Medien für die ZQ300 Series

Die Drucker der ZQ300 Series können auf Endlosmedien

(Belegmedien) oder Etikettenmaterial drucken.

ZQ320 ZQ310

Max. Medienbreite

Max.

80 mm ± 0,75 mm

(3,15 ± 0,02 Zoll),

Abstandshalter für 76 mm

± 0,75 mm (3 ± 0,02 Zoll

40 mm (1,57 Zoll)

Rollenaußendurchmesser

Medienhalter

Mediendicke Medientypen

Min. Beleglänge Max. Beleglänge

Etikettenzähler

Schnellwechsel-Halter, feste Medienbreite

(Klappmechanismus)

0,05842 mm (0,0023 Zoll) bis 0,1614 mm (0,0063 Zoll)

Direkter Thermodruck: Belegpapier, Etiketten, Etiketten

ohne Trägermaterial

12,5 mm (0,49 Zoll)

Im Zeilenmodus unbegrenzt

Hodometer

Hinweis • Scannen Sie den QR-Code an der Unterseite des

Druckers, oder besuchen Sie die Website https://www.zebra.

com/de/de/products/supplies.html, um die vollständige Liste

von Zebra-Medien und -Zubehör abzurufen.

58 mm ± 0,75 mm

(2,28 ± 0,02 Zoll),

Abstandshalter für 50,8 mm

± 0,75 mm (2 ± 0,02 Zoll

Hinweis • Kundenspezische Etiketten bestellen Sie unter

https://www.zebra.com/de/de/products/supplies/custom-supplies.html

Handbuch ZQ300 Series

Forts.

Gestaltung von Etiketten

Die folgenden Beispiele dienen als Richtlinien für das

Gestalten von Etiketten mit den Druckern der ZQ300 Series (für Medien mit Zwischenräumen, Medien mit schwarzen Balken und Journalmedien). In den Abbildungen für die einzelnen Medientypen sind die empfohlenen Toleranzwerte, nicht

bedruckbaren und sicher bedruckbaren Bereiche angegeben. Diese sollten berücksichtigt werden, um Probleme mit der vertikalen

Registrierung beim Drucken zu vermeiden. Die Abmessungen

werden anhand der Produktregistrierungseigenschaften und der empfohlenen Toleranzwerte für Zebra-Medien ermittelt.

Abbildung 12 • Medien mit Zwischenräumen

1.59 mm

Oberer Rand des gestanzten Etiketts

1,59 mm

Unterer Rand des gestanzten Etiketts

1,25 mm

Bedruckbarer Bereich

1,25 mm

Abbildung 13 • Journalmedien

CPCL-

Etikettenhöhe

1,59 mm

Medienvorschubrichtung

„H“

Max. Etikettenhöhe „H“ = 2,5 mm

1.59 mm

Bedruckbarer Bereich

Handbuch ZQ300 Series

Medienvorschubrichtung

Abbildung 14 • Medium mit schwarzen Balken

CPCL-

Etikettenhöhe

Schwarzer Balken

1,59 mm1,59 mm

Medienvorschubrichtung

„H“

Max. Etikettenhöhe „H“ = 2,5 mm

Schwarzer Balken

1,25 mm

Bedruckbarer Bereich

1,25 mm

Hinweis • Auf der Rückseite des Mediums benden sich

schwarze Balken. Sie sind in der obigen Abbildung zur

Veranschaulichung dargestellt.

Verwendung von vorgedruckten Belegmedien

Die Drucker der ZQ300 Series unterstützen die Ausrichtung

vorgedruckter Belege mithilfe des Keine-Medien-Sensors in der

Nähe des Druckkopfes.

Abmessungen der schwarzen Markierungen (Belegmedien)

Die reektierenden schwarzen Markierungen (oder schwarzen

Balken) des Mediums sollten sich über die Mittellinie der Rolle

auf der Vorderseite des Mediums hinaus erstrecken.

• Mindestmarkierungsbreite: 15 mm (0,59 Zoll) senkrecht zum Medienrand, mittig bezogen auf die Rollenbreite.

• Markierungslänge: 4,8 bis 6,0 mm (0,19 bis 0,24 Zoll) parallel zum Medienrand.

Handbuch ZQ300 Series

Abbildung 15 • Abmessungen des schwarzen Balkens (Belegmedien)

80 mm-Medium

(3,15 Zoll)

4,8 ± 6,0 mm

(0,19 ± 0,24 Zoll)

15 mm

(0,59 Zoll)

58 mm-Medium

(2,28 Zoll)

4,8 ± 6,0 mm

(0,19 ± 0,24 Zoll)

15 mm

(0,59 Zoll)

Handbuch ZQ300 Series

Etikettenbereiche

Der Mediensensor/Sensor für schwarze Balken erkennt den

dunklen, vorgedruckten Balken auf dem Medium. Daher muss der Steifen in der Mitte des Papiers von dunklen, vorgedruckten

Graken freigehalten werden.

Hinweis • Der Begri󰀨 „dunkle, vorgedruckte Graken“ bezieht

sich auf alle Symbole, Barcodes, Text- und/oder farbige

Bereiche, die auf Belegpapierrollen aufgedruckt wurden, bevor sie im Drucker verwendet werden.

Abbildung 16 • Etikettenbereiche

Pfad des

Balkensensors

von

vorgedruckten

dunklen

Grafiken,

Barcodes

und Text

freihalten

0,59 Zoll

(15 mm)

Handbuch ZQ300 Series

Beispiele für die Etikettengestaltung

In diesem Abschnitt sehen Sie Beispiele für Etiketten mit und

ohne Probleme.

Abbildung 17 • Beispiele für die Etikettengestaltung

ACME COLLEGE

PARKING

VIOLATION

ETIKETT PROBLEMATISCH

Dunkle Farben, vorgedruckter Text und Graken benden sich auf dem Pfad zum schwarzen Balken am unteren Rand des Belegs.

ACME RECEIPT

ACME COLLEGE

VIOLATION

PARKING

ETIKETT OK

Der mittlere Pfad zum schwarzen Balken ist frei von dunkler Farbe, vorgedrucktem Text

und Graken.

ACME RECEIPT

Quality FIRST

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ETIKETT PROBLEMATISCH ETIKETT OK

PROBLEM LABEL DESIGN

Dunkle Farben, vorgedruckter Text und Graken

The dark color, pre-printed text and graphics

benden sich auf dem Pfad zum schwarzen

are in the path of the black bar at the bottom of the receipt.

Balken am unteren Rand des Belegs.

GOOD LABEL DESIGN

Der mittlere Pfad zum schwarzen Balken ist

The center path to the black bar is free of

frei von dunkler Farbe, vorgedrucktem Text

dark color, pre-printed text and graphics.

und Graken.

Hinweis • Vollständige Informationen zur Verwendung von

vorgedruckten Belegmedien nden Sie im Abschnitt zum FORM-Befehl im Programmierhandbuch für CPCL (P1073699-001) unter

www.zebra.com/manuals.

Handbuch ZQ300 Series

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Freizuhaltende Bereiche

Manchmal sind gedruckte Texte und/oder Graken

unvollständig, da bei der Etikettengestaltung keine Mindestränder eingehalten werden. Die empfohlenen Mindestränder und

„freizuhaltenden Bereiche“ sind in Abbildung 18 dargestellt.

Abbildung 18 • Freizuhaltende Bereiche

15 mm

(0,59 Zoll)

* *

Belegpapier mit schwarzen Balken

* Halten Sie von den beiden Außenkanten der Papierrolle und von den schwarzen Balken einen Mindestabstand von 1,59 mm (1/16 Zoll) frei.

Hinweis • Die Länge von Endlos-Belegen hängt von den Daten ab, die an

den Drucker gesendet werden.

Endlos-Belegpapier

(ohne schwarze Balken)

* Halten Sie von den beiden Außenkanten der Papierrolle einen Mindestabstand von 1,59 mm (1/16 Zoll) frei.

Handbuch ZQ300 Series

Einlegen von Medien

1. Drücken Sie die Freigabetaste nach vorne, um die

Medienabdeckung des Druckers zu ö󰀨nen.

Freigabetaste

2. Legen Sie die Medienrolle in der gezeigten Ausrichtung in das

3. Schließen Sie die Medienabdeckung. Führen Sie dabei das

Medienfach ein.

Ende der Medienrolle (die Vorderkante des Papiers) mit der

Hand aus dem Medienfach heraus. Die Medienabdeckung muss einrasten. Das Medium wird dann automatisch vorgerückt.

Medienrolle

Handbuch ZQ300 Series

Medien-Abstandshalter

Zebra bietet einen Satz Medien-Abstandshalter an (Teilenummer KIT-MPM-MDSPR5-01). Mithilfe der Abstandshalter können Sie mit dem Drucker ZQ320 auch 3 Zoll (76,2 mm) breite Medien und mit dem ZQ310 auch 2 Zoll (50,8 mm) breite Medien bedrucken.

1. Die Medien-Abstandshalter werden in die umkreisten

Bereichen des Medienfachs eingeschoben.

2. Schieben Sie die Schienen auf der Rückseite des

Abstandshalters in die Nuten auf beiden Seiten des Medienfachs (umkreist).

3. Um die Abstandshalter zu entfernen, verwenden Sie einen achen Schraubendreher, den Sie in den Schlitz an der Oberseite des Abstandshalters (umkreist) einsetzen, um den Abstandshalter nach oben auszuhebeln.

Handbuch ZQ300 Series

Bedienelemente

Die Druckermodelle ZQ310 und ZQ320 verfügen über ein Bedienfeld mit Tasten für die Funktionen „Ein/Aus“ und „Medienvorschub“ sowie eine hintergrundbeleuchtete Benutzeroberäche, die den Druckerstatus in Bezug auf Fehler, Akkuzustand, WiFi und Bluetooth anzeigt.

Abbildung 19 • Symbole der Benutzeroberäche

Power with

Betriebs-LED

LED Ring

Medienvorschub

Media Feed

Fehlerstatus

Fault Status

Akku

Battery

Wi-Fi

WiFi

Bluetooth

Handbuch ZQ300 Series

Normales LED-Verhalten während des Einschaltzyklus

1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Alle LED-Anzeigen

leuchten, bis die Taste wieder losgelassen wird.

2. Wenn Sie die EIN/AUS-Taste loslassen, leuchtet die Fehler-

LED dauerhaft, und der Ring der Betriebs-LED blinkt.

3. Wenn das Gerät hochgefahren ist (Einschaltzyklus abgeschlossen), hört der LED-Ring an der Ein/Aus-Taste auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. Die Farbe des LED-Rings hängt

vom Ladestatus ab.

4. Alle anderen LEDs (Fehler-, Akku-, WiFi-, Bluetooth-LED)

zeigen den aktuellen Status des Druckers an.

Hinweis • Wenn Sie die EIN/AUS-Taste länger als fünf Sekunden

drücken, wird der Einschaltzyklus abgebrochen, und alle LEDs erlöschen.

LED-Verhalten im Ruhemodus

1. Im Ruhezustand pulsiert die Betriebs-LED langsam – entweder grün, gelb oder rot – je nachdem, ob der Drucker

ordnungsgemäß aufgeladen wird oder nicht.

2. Alle anderen LEDs erlöschen im Ruhezustand.

Verhalten beim Herunterfahren

1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste ca. drei Sekunden lang, bis die Fehler-LED aueuchtet und die Betriebs-LED zu blinken

beginnt.

2. Alle LEDs erlöschen, wenn das Gerät vollständig

heruntergefahren ist.

Verhalten beim Firmware-Download

Die WiFi-LED blinkt abwechselnd gelb und grün, wenn sich der Drucker im erzwungenen Download-Modus bendet oder wenn der Drucker gerade einen Firmware-Download verarbeitet.

Handbuch ZQ300 Series

Verhalten der Betriebs-LED

Die EIN/AUS-Taste ist von der Betriebs-LED, einem dreifarbigen

(grünen, gelben, roten) LED-Ring, umgeben. Die Betriebs-LED:

• blinkt beim Hochfahren alle 2 Sekunden einmal grün/gelb/rot.

• leuchtet dauerhaft grün, wenn der Drucker vollständig

geladen ist (im Ein- und Aus-Zustand).

• pulsiert grün, wenn das Gerät im Ruhezustand ist und nicht aufgeladen wird.

• leuchtet dauerhaft gelb, wenn der Ladevorgang läuft (im

Ein- und Aus-Zustand).

• pulsiert gelb, wenn das Gerät im Ruhezustand aufgeladen wird.

• leuchtet dauerhaft rot, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß lädt oder nicht ordnungsgemäß aufgeladen ist, sofern er sich nicht im Ruhezustand

bendet (im Ein- oder Aus-Zustand).

• blinkt zweimal pro Sekunde rot, wenn ein Ladefehler vorliegt.

• pulsiert rot, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß lädt oder nicht ordnungsgemäß aufgeladen ist und sich im

Ruhezustand bendet.

(( ))

((((

(

((((((

Blinkt beim Hochfahren grün/gelb/rot

Eingeschaltet/Akku geladen

Pulsiert grün im Ruhezustand/kein Auaden

Eingeschaltet/Akku wird aufgeladen

Auaden im Ruhezustand

Akku wird/ist aufgeladen (nicht OK)

Akku wird/ist aufgeladen (nicht OK/Ruhemodus)

Ladefehler

Verhalten der Akku-LED

Das Akku-Symbol wird von drei einfarbigen grünen LED-

Balken beleuchtet, die alle drei erloschen sind, wenn der Drucker ausgeschaltet ist.

• 3 Balken >= 66% Ladezustand

Handbuch ZQ300 Series

• 2 Balken >= 33% Ladezustand

• 1 Balken >= 15% Ladezustand

Der erste LED-Balken auf der linken Seite blinkt, wenn die

Batterie weniger als 15% aufgeladen ist.

Alle LEDs blinken gleichzeitig zweimal pro Sekunde, wenn der Drucker eingeschaltet ist, ohne dass ein Akku eingelegt ist.

Verhalten der Fehler-LED

Das Fehler-Symbol wird von einer einzigen gelben LED

beleuchtet. Wenn kein Fehler vorliegt, ist die LED erloschen.

Wenn keine Medien vorhanden sind, leuchtet die LED dauerhaft, wie unten dargestellt.

Wenn die Medienabdeckung o󰀨en ist, blinkt die LED einmal

pro Sekunde. Wenn keine Medien vorhanden sind und

auch die Medienabdeckung o󰀨en ist, hat der Zustand der

Medienabdeckung Vorrang, und die LED blinkt.

Wenn kein Druckkopf vorhanden ist oder der Druckkopf

zu heiß ist, blinkt die Fehler-LED alle zwei Sekunden einmal.

Dieser Zustand hat vor anderen Zuständen Vorrang.

Handbuch ZQ300 Series

Verhalten der Bluetooth-LED

Das Bluetooth-Symbol wird von einer einzigen blauen LED

beleuchtet. Wenn keine Bluetooth-Verbindung vorliegt, ist die LED erloschen.

• Die LED blinkt alle zwei Sekunden einmal, wenn die Verbindung hergestellt wird.

• Das Bluetooth-Symbol leuchtet dauerhaft auf der

Benutzeroberäche, wenn der Drucker die Verbindung

aufgebaut hat.

• Die LED blinkt zweimal pro Sekunde, wenn der Drucker Daten über Bluetooth empfängt.

Verhalten der WiFi-LED

Das WiFi-Symbol wird von einer dreifarbigen LED (grün, gelb

und rot) beleuchtet. Wenn keine WiFi-Verbindung vorliegt, ist die

LED erloschen.

• Die LED blinkt alle zwei Sekunden einmal rot, wenn der Drucker gerade eine Verbindung herstellt.

• Die LED blinkt alle zwei Sekunden einmal gelb, wenn der

Drucker gerade eine Authentizierung durchführt.

• Die LED leuchtet dauerhaft grün, wenn der Drucker eine

Verbindung hergestellt hat und die Authentizierung abgeschlossen ist (falls eine Authentizierung erforderlich ist).

• Die LED blinkt zweimal pro Sekunde grün, wenn Daten

über WiFi empfangen werden. Dies betri󰀨t sämtlichen

Datenverkehr.

Hinweis • Es gibt keine visuelle Anzeige auf der

Benutzeroberäche, wenn Daten über USB empfangen werden.

Handbuch ZQ300 Series

LED-Verhalten und Beschreibung des erzwungenen Downloads

Wenn der Drucker aus irgendeinem Grund nicht mehr

betriebsfähig ist oder wenn Sie den Drucker in den erzwungenen

Download-Modus versetzen möchten, führen Sie die folgenden

Schritte aus.

1. Halten Sie die Vorschubtaste gedrückt.

2. Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis die Betriebs-

LED blinkt (1/4 Sekunde).

3. Lassen Sie die EIN/AUS-Taste los.

4. Jetzt beginnt die Fehler-LED zu pulsieren.

5. Halten Sie die Vorschubtaste gedrückt, bis die WiFi-LED

gelb leuchtet.

6. Halten Sie die Vorschubtaste weiter gedrückt, bis die WiFi-

LED grün leuchtet.

7. Lassen Sie die Vorschubtaste los. Daraufhin erlischt die

WiFi-LED, und die Fehler-LED hört auf zu pulsieren.

8. Die WiFi-LED blinkt dann abwechselnd gelb und grün. Der

Drucker bendet sich nun im erzwungenen Download-

Modus.

9. Sobald das Herunterladen der Firmware beginnt, blinkt die

WiFi-LED grün.

10. Wenn das Herunterladen der Firmware abgeschlossen ist,

leuchtet die WiFi-LED dauerhaft grün, und schließlich wird

der Drucker zurückgesetzt.

Hinweis • Weitere Informationen zum Verhalten der LEDs auf der

Benutzeroberäche nden Sie in Anhang B auf Seite 76.

Handbuch ZQ300 Series

Drucken eines Kongurationsberichts

1. Halten Sie die Vorschubtaste gedrückt.

2. Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis die Betriebs-

LED blinkt (1/4 Sekunde).

3. Lassen Sie die EIN/AUS-Taste los.

4. Die Fehler-LED beginnt zu pulsieren.

5. Halten Sie die Vorschubtaste gedrückt, bis die WiFi-LED

gelb leuchtet.

6. Lassen Sie die Vorschubtaste los. Daraufhin erlischt die

WiFi-LED, und die Fehler-LED hört auf zu pulsieren.

7. Der Drucker druckt das Zebra-Logo und den Text „Building Two-Key Report“ (Zwei-Tasten-Bericht wird erstellt).

8. Anschließend wird der Kongurationsbericht ausgedruckt.

Ruhezustand

Mit der Funktion „Ruhezustand“ kann die Akkunutzungsdauer

verlängert werden, indem der Drucker automatisch nach zwanzig Minuten Nichtnutzung in den Ruhezustand schaltet. Der Drucker zeigt den Ruhezustand durch die pulsierende Betriebs-LED an

(siehe Seite 34).

Wenn die EIN/AUS-Taste weniger als drei Sekunden lang

gedrückt wird, schaltet der Drucker in den Ruhezustand.

Wenn die EIN/AUS-Taste länger als drei Sekunden lang

gedrückt wird, schaltet sich der Drucker vollständig aus.

Um den Drucker wieder zu aktivieren, muss der Benutzer die

EIN/AUS-Taste kürzer als drei Sekunden drücken.

Um den Ruhezustand zu aktivieren oder zu deaktivieren,

senden Sie über Zebra Setup Utilities (ZSU) den Befehl power. sleep.enable an den Drucker, und setzen Sie diesen entweder

auf „ein“ oder „aus“. (Der Standardwert ist „aus“.) Um die Zeit

einzustellen, nach der der Drucker den Ruhezustand aktiviert, senden Sie über ZSU den Befehl power.sleep.timeout

(in Sekunden) an den Drucker.

Hinweis • Drucker, die ausschließlich über Bluetooth verfügen,

werden automatisch aktiviert, sobald die Kommunikation über

Bluetooth initiiert wird.

Handbuch ZQ300 Series

Energiesparmodus

Der Energiesparmodus ist ein Zustand, den der Drucker aktiviert,

wenn die Akkuqualität beeinträchtigt ist. Im normalen Betrieb mit einem vollständig geladenen Akku in gutem Zustand lädt der Drucker

den gesamten Druckkopf, während er eine Datenzeile druckt.

Wenn sich der Akkuzustand verschlechtert (aufgrund von

niedrigen Spannungen oder kalten Temperaturen), ändert

der Drucker seine Strategie, indem er die Druckzeile in

kleinere Segmente aufteilt, die ohne Abschalten des Akkus sicher gedruckt werden können. In diesem Modus kann der Druckvorgang mehr Zeit in Anspruch nehmen.

Die Energiesparfunktion kann über den folgenden SGD-Befehl

aktiviert bzw. deaktiviert werden: print.cold_temp_comp.

Entwurfsmodus

Der Entwurfsmodus ist für das Drucken von Belegen optimiert,

die ausschließlich Text ohne invertierte Darstellung, schwarze Füllächen und Barcodes enthalten. Der Entwurfsmodus ist für

den Druckerbetrieb im Temperaturbereich zwischen der normalen

Umgebungstemperatur und der zulässigen Höchsttemperatur ausgelegt. Für Tests oder Qualitätseinstufungen muss im Entwurfsmodus ein einzelner Code-39-Barcode, der 2 Punkt schmal

ist, aus mindestens 2 Zeichen besteht und horizontal ausgerichtet

ist, bei Temperaturen von 25

C bis 55°C, ohne Unterbrechungen

oder Lücken ausschließlich auf Belegmedien ausgedruckt werden.

Der Entwurfsmodus ist standardmäßig deaktiviert. Um den

Drucker für den Entwurfsmodus zu kongurieren, verwenden Sie den folgenden SGD-Befehl:

media.draft_mode.

Hinweis • Eine Erläuterung und eine vollständige Liste aller

SGD-Befehle nden Sie im Programmierhandbuch für ZPL, ZBI, SGD, MIRROR, WML (Best.-Nr. P1012728-xxx) unter

http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

Hinweis • Ausführliche Informationen zum Senden von SGD-

Befehlen an den Drucker mit Zebra Setup Utilities nden Sie in der Dokumentation zur Wireless-Konguration für 802.11n und zu den Bluetooth-Funkeinheiten für Link-OS-Mobildrucker (Best.-Nr. P1048352-001) unter

http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

Handbuch ZQ300 Series

Funktionsprüfung des Druckers

Bevor Sie den Drucker der ZQ300 Series an Ihren

Computer, ein tragbares Datenterminal oder ein WLAN-

Netzwerk anschließen, überzeugen Sie sich von seiner

Betriebsbereitschaft. Sie können dies tun, indem Sie mit der Zwei-Tasten-Methode ein Kongurationsetikett ausdrucken. Wenn der Ausdruck dieses Etiketts nicht möglich ist, schlagen Sie im Kapitel „Fehlerbehebung“ nach.

Hinweis • Der Inhalt des Kongurationsberichts ist in Abbildung 27

dargestellt.

Das Gerät druckt eine Zeile mit verschränkten x-Zeichen, um

sicherzustellen, dass alle Elemente des Druckkopfes arbeiten.

Anschließend wird die Version der geladenen Druckersoftware

und dann ein Bericht gedruckt.

In diesem Bericht sind das Modell, die Seriennummer,

die Baudrate und weitere ausführliche Informationen zur

Druckerkonguration und zu den Parametereinstellungen angegeben. (Weitere Informationen zu Musterausdrucken und eine genaue Erklärung zur Verwendung des Kongurationsetiketts als Diagnosewerkzeug nden Sie im Abschnitt „Fehlerbehebung“.)

Handbuch ZQ300 Series

Verbinden des Druckers

Der Drucker muss eine Verbindung mit einem Host-Terminal

herstellen, das die zu druckenden Daten sendet. Die Verbindung

kann auf vier (4) verschiedene Arten hergestellt werden:

• Über ein Kabel mit dem USB 2.0-Protokoll. Die Windows-

Treiber dafür sind im Zebra Designer Driver enthalten. Mit

Zebra Setup Utilities können Sie die Druckereinstellungen über ein USB-Kabel kongurieren.

• Über ein WLAN-Netzwerk mit einer optionalen Drahtlosverbindung gemäß 802.11n-Spezikation.

• Über eine Bluetooth-Kurzstrecken-Funkverbindung.

• WinMobile

das Bluetooth

• ZQ300 Series-Drucker sind kompatibel mit iOS-Geräten, daher

ist das Drucken über Bluetooth mit Apple

Kabelverbindung

Achtung • Der Drucker sollte ausgeschaltet werden, bevor

Verbindungskabel angeschlossen oder abgetrennt werden.

Die Standardkabelverbindung für die ZQ300 Series-Drucker wird über ein USB-2.0-Kommunikations- und Ladekabel hergestellt. Am einen Ende des Kabels bendet sich ein USBStecker Typ A, am anderen Ende ein USB-Stecker Typ C.

-, Blackberry®- und Android®-Geräte nutzen

-Standardprotokoll.

-Geräten möglich.

Verdrahtung des USB-Kabels Typ A auf Typ C

USB-Stecker Typ C Ader USB-

Pol Signal-

A1, B1, A12, B12 ERDG 1 GND_PWRrt1 4 ERDG

A4, B4, A9, B9 VBUS 2 PWR_VBUS1 1 VBUS

A5 CC Siehe Hinweis unten

B5 VCONN

A6 Dp1 3 UTP_Dp 3 D+

A7 Dn1 4 UTP_Dn 2 D-

Hülse Abschirmung Geecht Abschirmung Hülse Abschirmung

bezeichnung

Ader Nr.

Handbuch ZQ300 Series

Signalbezeichnung

Standardstecker

Typ A

Pol Signal-

bezeichnung

Der kleine Steckverbinder Typ C am USB-Kabel wird am

Drucker eingesteckt. Der Stecker ist nicht kodiert und kann daher

in beide Richtungen gesteckt werden. Schließen Sie das Kabel

nicht mit Gewalt an, wenn der Stecker sich nicht einstecken

lässt. Der Steckverbinder Typ A des Kabels muss am USB

2.0-Anschluss eines Host-Computers eingesteckt werden. Die ZQ300 Series nutzt das USB-Kabel zum Laden des Druckers (siehe Abbildung 6 auf Seite 17) und für die Kommunikation

zwischen Drucker und Computer.

Abbildung 20 • USB-Kabel Typ A auf Typ C –

Kommunikation mit PC

LAN

Hinweis • USB-Treiber sind im Zebra Designer Driver enthalten,

der auf der Zebra-Website unter https://www.zebra.com/us/en/

products/software/barcode-printers/zebralink/zebra-designer.html

heruntergeladen werden kann.

Handbuch ZQ300 Series

Zebra Setup Utilities

Um mit der Konguration Ihres Druckers für die Verwendung in

einem lokalen Netzwerk (LAN) beginnen zu können, benötigen

Sie einige grundlegende Informationen zur Einrichtung der

Netzwerkkonguration für Ihren Drucker. Zebra Setup Utilities (ZSU) bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, Ihren Drucker für verschiedene Zwecke zu kongurieren, z. B. für

die Einrichtung des Druckers für die Drahtloskommunikation

in einem lokalen Netzwerk (LAN) oder unter Verwendung des internationalen Kommunikationsstandards Bluetooth™.

Sobald ZSU auf Ihren Computer heruntergeladen wurde,

schließen Sie das USB-Kabel an den Drucker und den Computer an, wie in Abbildung 19 dargestellt. Die erforderlichen Schritte für die Einrichtung und Konguration des Druckers über ZSU nden Sie im Wireless Conguration Guide (Handbuch für Wireless-Konguration, Teilenummer P1048352-001). Laden

Sie unter https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

die ZSU und den Wireless Conguration Guide (Handbuch für Wireless-Konguration) herunter. (Einzelheiten zur Navigation auf zebra.com nden Sie in Anhang E.)

Zebra Printer Setup Utility (Android-basiert)

Die Drucker der ZQ300 Series können auch mit der Androidbasierten Zebra Printer Setup Utility konguriert werden. Dieses Einrichtungsprogramm kann von Google Play auf ein Android-

Gerät, z. B. auf ein Smartphone oder einen mobilen Handheld-

Computer TC51 oder TC56, heruntergeladen werden. Das Android-Mobilgerät kann mit dem Drucker über NFC, Bluetooth oder ein USB-Kabel gekoppelt werden. Benutzer können schnell in der App navigieren, um die nachfolgenden Aufgaben auszuführen.

Zeigt den derzeit verbundenen Drucker an

Zeigt den derzeitigen Druckerstatus an:

Schnellzugri auf Assistenten, Druckeraktionen und Dateien

Abbildung 21 • Printer Setup Utility

Handbuch ZQ300 Series

= alles OK

= Fehler vorhanden

Hauptbildschirm

Wireless-Verbindungen über Bluetooth

Bluetooth ist ein internationaler Standard für den Austausch von Daten zwischen zwei Geräten über Funkfrequenzen. Diese Form der Punkt-zu-Punkt-Kommunikation erfordert keine Zugangspunkte oder sonstige Infrastruktureinrichtungen. Bluetooth-Funkeinheiten

sind relativ schwach, um Interferenzen mit anderen Geräten zu

vermeiden, die ähnliche Funkfrequenzen verwenden. Daher ist die Reichweite eines Bluetooth-Geräts auf rund 10 m (32 Fuß) begrenzt.

Sowohl der Drucker als auch das Gerät, mit dem er kommuniziert,

muss dem Bluetooth-Standard entsprechen. Mit Ausnahme der in

diesem Handbuch an anderer Stelle angegebenen Bedingungen

kann nur jeweils eine Funkoption im Drucker installiert werden, und die für diese Sender verwendete Antenne darf nicht zusammen mit anderen Antennen aufgestellt oder betrieben werden.

Überblick zu Bluetooth-Netzwerken

Jeder Bluetooth-fähige ZQ300 Series-Drucker wird durch eine eindeutige Bluetooth-Geräteadresse (BDADDR) identiziert. Diese Adresse ähnelt einer MAC-Adresse. Die ersten drei Bytes geben den Hersteller an, die letzten drei Bytes das Gerät (z. B. 00:22:58:3C:B8:CB). Diese Adresse ist auf der Rückseite des Druckers als Barcode aufgeklebt, um das Koppeln zu erleichtern. (Siehe Seite 47.) Um Daten austauschen zu können, müssen

zwei Bluetooth-fähige Geräte eine Verbindung herstellen.

Bluetooth-Software wird immer im Hintergrund ausgeführt, bereit, auf Verbindungsanfragen zu reagieren. Eines der Geräte

(als „zentrales Gerät“ oder „Client“ bezeichnet) muss eine Verbindung mit dem anderen Gerät anfordern/herstellen. Das zweite Gerät (das „Peripheriegerät“ oder „Server“) akzeptiert

die Verbindung oder weist diese zurück. Ein Bluetooth-

fähiger Drucker der ZQ300 Series agiert normalerweise als

Peripheriegerät und stellt ein Miniaturnetzwerk mit dem Terminal

her, das auch als „Piconet“ bezeichnet wird.

Bei der Erkennung werden Bluetooth-Geräte identiziert,

die kopplungsbereit sind. Dabei sendet das Mastergerät eine Erkennungsanfrage und die Geräte reagieren. Wenn ein Gerät

nicht au󰀩ndbar ist, kann das zentrale Gerät keine Kopplung durchführen, sofern es nicht die BDADDR kennt oder bereits

zuvor mit dem Gerät gekoppelt wurde.

Ab Bluetooth 2.1 wird Secure Simple Pairing (SSP)

der Sicherheitsstufe 4 verwendet, eine obligatorische

Sicherheitsarchitektur, welche vier (4) Zuordnungsmodelle unterstützt: Numeric Comparison, Passkey Entry, Just Works (keine Benutzerbestätigung) und Out of Band (Kopplungsinformationen werden über OOB-Mechanismus übertragen, z. B. über Near Field Communication).

Handbuch ZQ300 Series

Sicherheitsmodus 1

Wenn ein BT>/= 2.1-Gerät eine Kopplung mit einem BT</=2.0-Gerät durchführt, greift es auf den Kompatibilitätsmodus BT2.0 zurück und verhält sich wie BT 2.0. Wenn beide Geräte BT >/= 2.1 nutzen, muss Secure Simple Pairing gemäß den BTSpezikationen verwendet werden.

Sicherheitsmodus 4: Simple Secure Pairing

Simple Secure Pairing: eine neue Sicherheitsarchitektur, die ab BT 2.1. unterstützt wird. Erzwungene Servicestufe, ähnlich wie bei Modus 2. Obligatorisch, wenn beide Geräte BT>=2.1 nutzen. Es gibt vier Zuordnungsmodelle, die aktuell von Modus 4 unterstützt werden. Sicherheitsanforderungen für Services müssen wie folgt klassiziert werden: authentizierter Verbindungsschlüssel erforderlich, nicht authentizierter Verbindungsschlüssel erforderlich oder keine Sicherheit erforderlich. SSP verbessert die Sicherheit durch zusätzliche Verwendung von ECDH Public Key Cryptography zum Schutz vor passivem Abhören und Man-in-the-Middle (MITM)-Angrien beim Koppeln.

Sicherheitsmodus 2

Wenn ein BT>/= 2.1-Gerät eine Kopplung mit einem BT</=2.0-Gerät herstellt, greift es auf den Kompatibilitätsmodus BT 2.0 zurück und verhält sich wie BT 2.0. Wenn beide Geräte BT >/= 2.1 nutzen, muss Secure Simple Pairing gemäß den BTSpezikationen verwendet werden.

Sicherheitsmodus 3

Numeric

Comparison

Entwickelt für Situationen, in denen beide Geräte eine sechsstellige Nummer anzeigen können und der Benutzer die Möglichkeit hat, die Antwort „Ja“ oder „Nein“ einzugeben. Während der Kopplung gibt der Benutzer „Ja“ ein, wenn die angezeigte Nummer auf beiden Geräten übereinstimmt, um die Kopplung abzuschließen. Unterscheidet sich von der Verwendung von PINs in früheren Kopplungsverfahren (BT<=2.0), da die angezeigte Nummer für den Vergleich nicht für die nachfolgende Erstellung eines Verbindungsschlüssels verwendet wird. Selbst wenn diese also von einem Angreifer gesehen oder erfasst wird, kann sie nicht verwendet werden, um die resultierende Verbindung oder den Verschlüsselungsschlüssel zu ermitteln.

Passkey

Passkey Entry Just Works Out of Band

Entry

Entwickelt für Situationen, in denen ein Gerät Eingabemöglichkeiten, jedoch kein Display hat (z.B. Tastatur), während das andere Gerät über ein Display verfügt. Das Gerät mit Display zeigt eine sechsstellige Nummer an, und der Benutzer gibt diesen Schlüssel auf dem Gerät mit Eingabemöglichkeit ein. Wie bei Numeric Comparison wird die sechsstellige Nummer nicht bei der Erstellung des Verbindungsschlüssels verwendet.

Just Works Out of Band

(OOB)

Entwickelt für Situationen, in denen ein oder beide Kopplungsgeräte weder über ein Display noch eine Tastatur zur Eingabe von Ziern verfügen (z. B. Bluetooth-Headset). Der Authentizierungsschritt 1 wird in gleicher Weise wie bei Numeric Comparison ausgeführt, doch der Benutzer kann nicht überprüfen, ob beide Werte übereinstimmen, sodass kein MITMSchutz (Man-in-theMiddle) gewährleistet ist. Dies ist das einzige Modell in SSP, bei dem keine authentizierten Verbindungsschlüssel bereitgestellt werden.

Entwickelt für Geräte, die eine andere Wireless-Technologie als Bluetooth verwenden (z. B. NFC), um Geräte zu erkennen und kryptographische Werte auszutauschen. Bei NFC ermöglicht das OOB-Modell das sichere Koppeln durch einfaches Berühren eines Geräts mit dem anderen, gefolgt vom Akzeptieren der Kopplung durch einen einfachen Tastendruck des Benutzers. Der Schutz vor Abhören und MITM-Angrien ist von der verwendeten OOBTechnologie abhängig.

Handbuch ZQ300 Series

Alle Modi, mit Ausnahme von Just Works, bieten Schutz vor

MITM-Angri󰀨en, d. h. kein drittes Gerät kann die zwischen den

beiden beteiligten Geräten ausgetauschten Daten sehen. Der SSP-Modus wird üblicherweise automatisch ausgehandelt, basierend auf den Merkmalen von zentralem Gerät und

Peripheriegerät.. Niedrigere Sicherheitsmodi können über den

SGD-Befehl bluetooth.minimum_security_mode deaktiviert werden. Der SGD-Befehl bluetooth.minimum_security_ mode legt die niedrigste Sicherheitsstufe fest, mit der der Drucker eine Bluetooth-Verbindung herstellen kann. Der Drucker verbindet

sich immer mit einer höheren Sicherheitsstufe, wenn diese vom

zentralen Gerät angefordert wird. Um den Sicherheitsmodus und

die Sicherheitseinstellungen auf ZQ300-Druckern zu ändern,

verwenden Sie Zebra Setup Utilities.

Bluetooth-Mindestsicherheitsmodi

BT-Version des zentralen Geräts (>2.1)

bluetooth.minimum_security_mode=1

bluetooth.minimum_security_mode=2

bluetooth.minimum_security_mode=3

bluetooth.minimum_security_mode=4

bluetooth.bluetooth_PIN

Secure Simple Pairing

Just Works/Numeric Comparison

Secure Simple Pairing

Just Works/Numeric Comparison

Secure Simple Pairing Numeric Comparison

Nicht verwendet

bluetooth.minimum_security_mode legt die niedrigste

Sicherheitsstufe fest, mit der der Drucker eine BluetoothVerbindung herstellen kann. Der Drucker verbindet sich immer mit

einer höheren Sicherheitsstufe, wenn diese vom zentralen Gerät

angefordert wird.

Handbuch ZQ300 Series

Die ZQ300 Series-Drucker sind auch für Bluetooth-Bonding geeignet. Der Drucker speichert die Kopplungsdaten im Cache, sodass die Geräte auch beim Ein- und Ausschalten und bei

Unterbrechungen gekoppelt bleiben. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, bei jeder Verbindungserstellung eine Reparatur auszuführen.

Der SGD-Befehl bluetooth.bonding ist standardmäßig aktiviert.

Hinweis • Detaillierte Informationen zu Bluetooth nden Sie im

Benutzerhandbuch für Bluetooth Wireless (P1068791-001) unter

http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

Near Field Communication (NFC)

Die Drucker der ZQ300 Series unterstützen auch passive Near Field Communication (NFC). Vergleichbar mit Bluetoothund WiFi-Technologien ermöglicht auch NFC das Herstellen

von Wireless-Verbindungen und den Datenaustausch zwischen

Digitalgeräten, z. B. Smartphones. NFC verwendet dazu jedoch elektromagnetische Funkfelder, während Technologien wie Bluetooth und WiFi auf Funkübertragung basieren. NFC ist eine Variante von RFID (Radio Frequency Identication), mit dem Unterschied, dass NFC zur Verwendung von Geräten entwickelt wurde, die sich in unmittelbarer Nähe zueinander benden, z. B. Smartphone und Drucker der ZQ300 Series. NFC ermöglicht

eine Verbindungsherstellung durch einfaches Berühren oder

Annähern der Geräte.

Handbuch ZQ300 Series

Üblicherweise dürfen diese nicht mehr als 7,62 cm (3 Zoll) voneinander entfernt sein. Mit der „Print Touch“-Funktion an der Seite des Druckers können Endbenutzer automatisch eine

Bluetooth-Verbindung von einem tragbaren Gerät herstellen,

das NFC-Technologie unterstützt. Im NFC-Tag ist die BDADDR als URL codiert. Durch einfaches Berühren des tragbaren NFCGeräts mit dem Print-Touch-Symbol auf dem Drucker wird das

tragbare Gerät mit dem Drucker verbunden und gekoppelt.

Abbildung 22 • NFC-Verbindungen

http://www.zebra.com/nfc

Anwendungsmöglichkeiten von NFC

• Bluetooth-Kopplung: Wird verwendet, um ein Tablet,

Smartphone oder Terminal über eine Bluetooth-Verbindung

automatisch mit dem Drucker zu koppeln (mit den Einschränkungen des verwendeten Sicherheitsprols). Dies beinhaltet die BT-Adresse und die Seriennummer des Druckers.

• Starten von Apps: Wird verwendet, um eine App, die von

Zebra oder einem Drittanbieter entwickelt wurde, auf einem Smartphone, Tablet oder Terminal auszuführen.

• Aufrufen von Websites: Wird verwendet, um über ein

Smartphone, Tablet oder Terminal eine von Zebra oder einem Drittanbieter entwickelte Website aufzurufen.

Hinweis • Durch Berühren des Zebra Print TouchTM-Symbols

mit einem für NFC ausgelegten Smartphone wird der sofortige Zugri󰀨 auf druckerspezische Informationen ermöglicht. Weitere Informationen zu NFC- und Zebra-Produkten nden Sie unter http://www.zebra.com/nfc. Die Bluetooth-Kopplung von Anwendungen über NFC ist ebenfalls möglich. Weitere Informationen nden Sie im Zebra Multi-Platform SDK.

Handbuch ZQ300 Series

WLAN-Übersicht

Die Ausführung des ZQ320-Druckers für den Einzelhandel ist

mit einer Dual-Radio-Option ausgestattet. Dies bedeutet, dass die

Funkeinheit die Branchenstandardprotokolle 802.11 und Bluetooth 4.0 verwendet. Die Ausführungen für die Transport- und Logistikbranche (T&L) verfügen ausschließlich über Bluetooth. Bei allen Ausführungen ist auf dem Etikett auf der Geräterückseite zur Kennzeichnung die FCC-ID-Nummer mit der Seriennummer zu nden.

• Funknetzwerkdrucker der ZQ300 Series mit dem Zebra WLAN-Funkmodul gemäß 802.11-Standard können an der Beschriftung „Wireless Network Printer“ auf dem Etikett mit der

Seriennummer auf der Rückseite des Druckers erkannt werden.

• Diese Drucker können als Knoten in einem WLAN-Netzwerk

kommunizieren. Die Methoden zum Herstellen von Verbindungen

mit dem Drucker sind je nach Anwendung unterschiedlich.

Weitere Informationen und Hilfsprogramme zur LANKonguration sind im Programm Zebra Net Bridge™ enthalten (Version 2.8 und höher). Zebra Setup Utilities (ZSU) kann auch verwendet werden, um WLAN-Kommunikationseinstellungen zu kongurieren. Net Bridge und ZSU können von der Zebra-

Website heruntergeladen werden.

Abbildung 23 • BT/WLAN-Verbindungen

Wi-Fi

Barcode

TC51/56 mobiler

Computer

Bluetooth Barcode

Um die Bluetooth-Adresse oder die WLAN-Adresse zu erhalten, scannen Sie den Bluetooth-Barcode oder den WLAN-Barcode an

der Unterseite des Druckers mit einem mobilen Computer, wie in

Abbildung 23 gezeigt.

Handbuch ZQ300 Series

Um Bluetooth für die Dual-Radio-Unterstützung mit Hilfe der

Zebra Setup Utilities (ZSU) zu aktivieren, lesen Sie bitte den Abschnitt zur Verbindungseinrichtung über Bluetooth in der Kurzanleitung zur Wireless-Konguration für 802.11n und zu den Bluetooth-Funkeinheiten für Link-OS-Mobildrucker (Teilenummer P1048352-001).

Informieren Sie sich auch im ZPL-Programmierhandbuch

(Teilenummer P1012728-010) über den Set-Get-Do-Befehl (SGD) ! U1 setvar “bluetooth.enable” “on”. (Dieser

Befehl wird über die ZSU an den Drucker gesendet. Der Schritt

ist im Wireless Conguration Guide (Handbuch für WirelessKonguration ) beschrieben.)

Besuchen Sie die Website https://www.zebra.com/us/en/sup-

port-downloads.html, und suchen Sie nach „ZQ320“ und/oder

„ZQ310“, um die entsprechenden Handbücher herunterzuladen.

Einrichten der Software

ZQ300 Series-Drucker verwenden die Programmiersprachen

CPCL und ZPL von Zebra, die für mobile Druckanwendungen entwickelt wurden. Eine vollständige Beschreibung von CPCL und ZPL entnehmen Sie dem ZPL-Programmierhandbuch

(Teilenummer P1012728-010), das Sie online unter

https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html erhalten.

Sie können auch Designer Pro verwenden, das Windows®-

basierte Programm von Zebra zur Etikettenherstellung, das eine

grasche Oberäche zum Erstellen und Bearbeiten von Etiketten

mit beiden Sprachen bietet.

In Anhang E nden Sie Tipps zum Herunterladen der

Anwendung Designer Pro von der Zebra-Website.

Handbuch ZQ300 Series

Tragen des Druckers

Gürtelclip

Alle Drucker der ZQ300 Series verfügen standardmäßig über

einen Gürtelclip, der im Lieferumfang enthalten ist. Die einzelnen

Schritte zum Anbringen des Gürtelclips am Drucker sind im Folgenden abgebildet. Nach dem sicheren Einhaken des Gürtelclips

an Ihrem Gürtel ist der Drucker über den Gürtelclip einfach drehbar,

so dass Sie sich im Sitzen oder Stehen frei bewegen können.

Abbildung 24 • Anbringen des Gürtelclips

1. 2.

Der Sichtbereich an der Frontplatte des Druckers (wo Akkulebensdauer, Bluetooth, WiFi und Fehlersymbole anzeigt werden) ist so angewinkelt, dass er von oben einsehbar ist, wenn der Drucker am Gürtelclip hängt (siehe unten).

Handbuch ZQ300 Series

Forts.

Einstellbarer Schultergurt

Beachten Sie Abbildung 25, wenn Sie den Schultergurt für

Ihren Drucker bestellt haben. Befestigen Sie die beiden Clips

des Schultergurts an den Clipö󰀨nungen vorne am Drucker (in der Abbildung eingekreist). Stellen Sie mit der Schnalle

am Schultergurt die gewünschte Länge ein.

HINWEIS: Wenn Sie einen Schultergurt verwenden, stellen Sie

sicher, dass er beim Andocken auf Ladestationen vom Drucker weggezogen wird. Siehe Seite 20-21.

Abbildung 25 • Anbringen des Schultergurts

festziehen lockern

LoosenTighten

Handbuch ZQ300 Series

Soft Case

Für die Drucker der ZQ300 Series ist optional ein Soft Case (Teilenummer SG-MPM-SC31-01/SG-MPM-SC21-01) erhältlich, das den Drucker schützt und es dem Benutzer ermöglicht, den

Drucker am Gürtel zu tragen. Bei Verwendung des Soft Case bleibt der Papierweg unverschlossen, sodass weiterhin gedruckt werden

kann. Die Bedienelemente sind sichtbar und zugänglich. An der Seite des Soft Case bendet sich eine Klappe, die den Zugang zum USB-Anschluss ermöglicht. Mit D-Ringen kann das Soft Case

am optional erhältlichen Schultergurt angebracht werden.

1. Ö󰀨nen Sie die obere Klappe und schieben Sie den Drucker

in das Soft Case.

2. Schließen Sie die obere Klappe, und achten Sie darauf, dass der

Papierweg und die Bedienelemente durch die Kunststo󰀨fenster

auf der Vorderseite des Soft Case sichtbar sind.

3. Suchen Sie die Klappen, die den Zugang zum Papierweg und zum USB-Anschluss ermöglichen, sowie die Ö󰀨nung

für den Gürtelclip.

Gürtelclip

Handbuch ZQ300 Series

Vorbeugende Wartung

Verlängerung der Akkulebensdauer

• Setzen Sie den Akku niemals direktem Sonnenlicht oder Temperaturen über 40 °C (140 °F) aus.

• Verwenden Sie stets speziell von Zebra für Lithium-Ionen-

Akkus entwickelte Ladegeräte. Durch Verwendung anderer Ladegeräte kann der Akku beschädigt werden.

• Verwenden Sie die korrekten Medien für Ihre Druckanforderungen. Ein autorisierter Zebra-Händler kann Ihnen helfen, die optimalen

Medien für Ihre Anwendung zu ermitteln.

• Wenn Sie auf jedem Etikett denselben Text oder dieselbe Grak verwenden, können Sie vorbedruckte Etiketten einsetzen.

• Wählen Sie die korrekte Druckschwärze und die richtige Druckgeschwindigkeit für Ihre Medien.

• Nutzen Sie Software-Handshaking (XON/XOFF), wann

immer möglich.

• Entnehmen Sie den Akku, wenn der Drucker mindestens einen Tag lang nicht verwendet wird und Sie keinen Ladevorgang zur Wartung ausführen.

• Erwägen Sie den Kauf eines zusätzlichen Akkus.

• Beachten Sie, dass jeder Akku mit der Zeit seinen Ladezustand

schlechter aufrecht erhalten kann. Akkus können nur eine begrenzte Anzahl von Malen wieder aufgeladen werden und müssen anschließend ersetzt werden. Entsorgen Sie Akkus stets vorschriftsgemäß. In Anhang C nden Sie weitere Informationen zur Akkuentsorgung.

Allgemeine Reinigungshinweise

Vorsicht • Vermeiden Sie mögliche Verletzungen oder Beschädigungen

am Drucker. Führen Sie niemals spitze oder scharfkantige

Gegenstände in den Drucker ein. Schalten Sie den Drucker immer aus,

bevor Sie Reinigungsmaßnahmen durchführen. Arbeiten Sie in der Nähe der Abrissleiste vorsichtig, da die Kanten sehr scharf sind.

Vorsicht • Der Druckkopf kann nach langen Druckvorgängen

sehr heiß sein. Lassen Sie diesen abkühlen, bevor Sie mit Reinigungsschritten beginnen.

Verwenden Sie ausschließlich einen Zebra-Reinigungsstift (nicht

im Lieferumfang enthalten) oder ein mit medizinischem Alkohol (mindestens 90 %) angefeuchtetes Wattestäbchen, um den

Druckkopf zu reinigen.

Vorsicht • Verwenden Sie ausschließlich die in der folgenden Tabelle

angegebenen Reinigungsmittel. Zebra Technologies Corporation übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch die Verwendung anderer Reinigungsmittel an diesem Drucker entstehen.

Handbuch ZQ300 Series

Forts.

Reinigung der ZQ300 Series-Drucker

Bereich Methode Intervall

Druckkopf Wischen Sie die dünne graue

Walzenoberäche (Medien mit Trägermaterial)

Walzenoberäche (Medien ohne Trägermaterial)

Abstreifer (nur bei

Einheiten ohne

Trägermaterial)

Abrissleiste Sorgfältig mit medizinischem

Außenächen des

Druckers

Innenächen des Druckers Reinigen Sie den Drucker

Innenraum von Einheiten ohne Trägermaterial

Linie auf dem Druckkopf mit

einem Zebra-Reinigungsstift ab. Wischen Sie dabei immer von der Mitte des Druckkopfs

nach außen.

Drehen Sie die

Auagewalze, und reinigen

Sie diese gründlich

mit einem fusselfreien

Reinigungsstäbchen oder einem sauberen fusselfreien Tuch, das mit medizinischem

Alkohol (mindestens 90 %)

leicht angefeuchtet wurde.

Drehen Sie die Auagewalze,

und reinigen Sie diese mit einem fusselfreien

Reinigungsstäbchen

und einer Mischung aus

Flüssigseife (z. B. Palmolive

oder Dawn) und Wasser (1 Teil Seife auf 25 Teile

Wasser). Reinigen Sie die

Walze anschließend mit

klarem Wasser.

Verwenden Sie die klebende

Seite der Medien, um den

Abstreifer zu reinigen.

Alkohol (90 %) und einem

Wattestäbchen reinigen.

Mit Wasser befeuchtetes

Tuch oder Lappen mit

medizinischem Alkohol

(mindestens 90 %).

vorsichtig mit einem kleinen

Pinsel o. Ä. Stellen Sie sicher,

dass das Sensorfenster

staubfrei ist.

Sorgfältig mit medizinischem

Alkohol (90 %) und

einem fusselfreien

Reinigungsstäbchen reinigen.

Nach fünf Druckmedienrollen

(oder bei Bedarf häuger).

Bei Verwendung von Medien ohne Trägermaterial ist nach

jeder Druckmedienrolle eine

Reinigung erforderlich.

Nach fünf Druckmedienrollen

(oder bei Bedarf häuger)

Reinigen Sie die Walze nur,

wenn Probleme beim Drucken

aufgetreten sind, z. B. wenn

die Medien nicht von der

Walze abgegeben werden.

(*Siehe Hinweis unten.)

Nach fünf Druckmedienrollen

(oder bei Bedarf häuger)

Nach Bedarf

Nach fünf Druckmedienrollen

(oder bei Bedarf häuger)

Handbuch ZQ300 Series

Hinweis • Hierbei handelt es sich um eine Notfallmaßnahme,

die ausschließlich zur Entfernung von Fremdsubstanzen (Öl, Schmutz) von der Walze dient, da diese den Druckkopf oder andere Druckerkomponenten beschädigen könnten. Durch diese Maßnahme

wird die Lebensdauer der Walze für Medien ohne Trägermaterial verkürzt. Wenn es nach dem Reinigungsvorgang weiterhin zu einem

Stau der Medien ohne Trägermaterial kommt und 1 bis 2 Meter (3 bis 5 Fuß) der Medien vorgeschoben werden, ersetzen Sie die Walze.

Hinweis • Tragen Sie keine Reinigungsüssigkeiten direkt auf den

Drucker auf. Lassen Sie keine Flüssigkeitsreste auf Bereichen des Druckers zurück, und lassen Sie keine Reinigungsüssigkeiten in die

interne Schaltung des Druckers eindringen.

Abbildung 26 • Vorbeugende Wartung

Abrissleiste

Druckkopf

Durchlichtsensor

Medienfach

(Medienfront)

Balkensensor (Medienrückseite/ nur Einzelhandel)

Auflagewalze

Forts.

Handbuch ZQ300 Series

Fehlerbehebung

Druckerstatusanzeigen

Wenn der Drucker nicht ordnungsgemäß arbeitet oder nicht

ordnungsgemäß geladen wird, ziehen Sie die unten stehende

Tabelle zu Rate, um den Status der Betriebs-LED (LED-Ring an der EIN/AUS-Taste) zu ermitteln.

Grün Orange Rot Bedeutung

Durchgängig Aus Aus Eingeschaltet/Akku geladen

Blinkt Aus Aus Hochfahren

Pulsiert Aus Aus Ruhezustand/

Blinkt schnell Aus Aus Drucker Ein/kein Akku

Aus Durchgängig Aus Akku wird geladen

Aus Pulsiert Aus Auaden im Ruhezustand

Aus Blinkt langsam Aus Auaden (Herunterfahren)

Aus Aus Durchgängig Aufgeladen oder Auaden

Aus Aus Pulsiert Aufgeladen oder Auaden/

Aus Aus Blinkt schnell Ladefehler

Aus Aus Blinkt lang-

sam

Ladevorgang abgeschlossen

(nicht OK)/

Ein oder Aus

Ruhezustand

Aufgeladen oder Auaden

(nicht OK/Herunterfahren)

Themen zur Fehlerbehebung

1. Kein Netzstrom:

• Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis die Betriebs-LED

leuchtet.

• Stellen Sie sicher, dass der Akku korrekt eingesetzt ist.

• Laden Sie den Akku auf, oder ersetzen Sie diesen bei Bedarf.

2. Medien werden nicht vorgeschoben:

• Stellen Sie sicher, dass die Medienabdeckung geschlossen und arretiert ist.

• Prüfen Sie das Medienfach. Vergewissern Sie sich, dass das

Medium nicht an den Seiten des Fachs klebt oder klemmt.

3. Schlechter oder blasser Druck:

• Reinigen Sie den Druckkopf.

• Prüfen Sie den Akku auf mögliche Schäden. Laden Sie den Akku auf, oder ersetzen Sie diesen bei Bedarf.

• Prüfen Sie die Qualität der Medien.

Handbuch ZQ300 Series

• Vergewissern Sie sich bei der Verwendung von

Etikettenmedien, dass „Tone“ auf 51 eingestellt ist.

4. Druck fehlt oder ist nur teilweise vorhanden:

• Prüfen Sie die Medienausrichtung.

• Reinigen Sie den Druckkopf.

• Stellen Sie sicher, dass die Medienabdeckung ordnungsgemäß verschlossen und arretiert ist.

5. Unkenntliche Druckzeichen

• Prüfen Sie die Baudrate.

6. Kein Druck

• Ersetzen Sie den Akku.

• Überprüfen Sie das Kabel zum Terminal.

• (Nur bei Geräten mit Funkverbindung): Stellen Sie die drahtlose

Verbindung wieder her.

7. Geringe Akkulaufzeit

• Überprüfen Sie das Herstellungsdatum des Akkus. Bei einem Alter von über 1 Jahr ist die kurze Laufzeit möglicherweise auf den normalen Alterungsprozess zurückzuführen.

• Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus.

8. Blinkende gelbe Fehleranzeige

• Vergewissern Sie sich, dass ein Druckmedium geladen und der Druckkopf geschlossen und sicher verriegelt ist.

• Sind Medien vorhanden und ist die Verriegelung geschlossen,

dann signalisiert die Anzeige, dass keine Anwendung vorhanden oder die vorhandene Anwendung beschädigt ist.

Das Programm muss neu geladen werden.

9. Kommunikationsfehler

• (Nur bei Geräten mit Funkverbindung): Vergewissern Sie sich,

dass ein Druckmedium geladen ist, der Druckkopf geschlossen

ist und das WiFi- oder Bluetooth-Symbol angezeigt wird.

• (USB) Ersetzen Sie das Kabel zum Terminal.

10. Etikettenstau

• Ö󰀨nen Sie die Medienabdeckung.

• Reinigen Sie den Staubereich im Drucker mit medizinischem Alkohol.

11. Keine NFC-Konnektivität

• Stellen Sie sicher, dass sich das Smartphone in einer

Entfernung von maximal 7,62 cm (3 Zoll) zum Print-TouchSymbol an der Seite des Druckers bendet.

Handbuch ZQ300 Series

Tests zur Fehlerbehebung

Drucken eines Kongurationsberichts

Um eine Liste mit der aktuellen Druckerkonguration

auszudrucken, führen Sie folgende Schritte durch:

1. Schalten Sie den Drucker aus. Legen Sie Journalmedien in das Medienfach ein (Medien ohne aufgedruckte schwarze Balken auf der Rückseite).

2. Befolgen Sie die Schritte unter

Kongurationsberichts

In Abbildung 27 nden Sie ein Beispiel für einen gedruckten

Kongurationsbericht.

Kommunikationsdiagnose

Wenn bei der Datenübertragung zwischen dem Computer

und dem Drucker Probleme auftreten, sollten Sie den

Kommunikationsdiagnosemodus für den Drucker (auch als „Dump-Modus“ bezeichnet) aktivieren. Der Drucker druckt dabei die ASCII-Zeichen und ihre Textdarstellung (bzw. einen Punkt bei nicht druckbaren Zeichen) für alle vom Hostcomputer

empfangenen Daten aus.

So rufen Sie den Kommunikationsdiagnosemodus auf:

1. Drucken Sie ein Kongurationsetikett aus, wie oben

beschrieben.

2. Am Ende des zweiten Diagnoseberichts druckt der Drucker den Hinweis: „Press FEED key to enter DUMP mode“ (Vorschubtaste drücken, um Dump-Modus aufzurufen).

3. Drücken Sie die Vorschubtaste. Der Drucker druckt Folgendes: „Entering DUMP mode“ (Dump-Modus wird aufgerufen).

Drucken eines

auf Seite 38.

Hinweis • Wenn die Vorschubtaste nicht innerhalb von 3

Sekunden gedrückt wird, druckt der Drucker den Hinweis „DUMP mode not entered“ (Dump-Modus nicht aufgerufen) und nimmt

den normalen Betrieb wieder auf.

4. Der Drucker bendet sich nun im Dump-Modus und druckt die ASCII-Hex-Codes der Daten, die an ihn gesendet werden, sowie ihre Textdarstellung (bzw. „.“, falls ein Zeichen nicht druckbar ist).

Handbuch ZQ300 Series

Zusätzlich wird eine Datei mit der Erweiterung „.dmp“ erstellt, die die ASCII-Informationen enthält, und im Druckerspeicher gespeichert. Diese kann mit der Anwendung Label Vista angezeigt, „geklont“ oder gelöscht werden. (Weitere Informationen nden Sie in der Dokumentation zu Label Vista.)

So beenden Sie den Kommunikationsdiagnosemodus und kehren zum normalen Druckerbetrieb zurück:

1. Schalten Sie den Drucker aus.

2. Warten Sie 5 Sekunden lang.

3. Schalten Sie den Drucker ein.

Anruf beim Technischen Support

Wenn der Drucker das Kongurationsetikett nicht ausdruckt oder Probleme auftreten, die im Handbuch zur Fehlerbehebung

nicht aufgeführt sind, wenden Sie sich an den Technischen

Support von Zebra. Die Adressen und Telefonnummern des Technischen Supports für Ihre Region nden Sie auf Seite 81

des vorliegenden Handbuchs. Sie müssen die folgenden

Informationen angeben, wenn Sie sich an den Support wenden:

• Modellnummer und -typ (z. B. ZQ320)

• Seriennummer des Geräts (zu nden auf dem großen

Etikett an der Druckerrückseite sowie im ausgedruckten

Kongurationsetikett) (Siehe Abbildung 27.)

• Product Conguration Code (PCC) (15-stellige Nummer, die auf dem Etikett an der Geräterückseite zu nden ist)

Handbuch ZQ300 Series

AC3FA48F4201

Wireless:

Radio: 802.11 a/b/g/n/ac Region: usa/canada Country: usa/canada Enabled: on MAC Address: ac:3f:a4:8f:42:00 IP Address: 0.0.0.0

Netmask: 255.255.255.0

Gateway: 0.0.0.0 Operating Mode: infrastructure International Mode: off Preamble Length: long Security: none Stored ESSID: 125 Associated: no

DHCP: on DHCP CID type: 1 DHCP CID: ac3fa48f4200 Power Save: on

Active Network Information:

Active Network: Unknown IP Address: 0.0.0.0 Netmask:

255.255.255.0

Gateway: 0.0.0.0 TCP Port: 6101 Alternate TCP Port: 9100 TCP JSON Config Port: 9200 UDP Port: 6101 Remote Server: Remote Server Port: 10013 TCP: on UDP: on LPD: on DHCP: on BOOTP: on FTP: on HTTP: on SMTP: on POP3: on SNMP: on TELNET: on MIRROR: off UDP Discovery: on Weblink: DHCP CID type: 1 DHCP CID: ac3fa48f4200

Product support website:

http://zebra.com/zq320-info

Building Two-Key Report...

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Zebra Technologies ZQ320 Serial Number:

XXZFJ!70700432

PCC: ZQ32-A0W01R0-00 Name: XXZFJ170700432 Program:

OS: 6.5.0 PLD: 15 Rev. 64 PSPT: 7 Rev. 14 PMCU: Rev. 28 Firmware: V81.20.04ZP36755 Checksum: 8C9C

Universal Serial Bus:

2.0 Full Speed Device Vendor ID No: 0x0ASF Product ID No: 0x013A Manufacturer String: Zebra Tec hnologies Product String: ZTC ZQ320-203d pi CPCL ID string: off

Bluetooth: iOS: supported

Version: 4.3.1p1 Date: 02/13/2015 Baud: 115200 Device: Printer Mode: Slave Friendly Name: XXZFJ170700432 Minimum Security Mode: 1 Discoverable: on Bluetooth Spec: 3.0/4.0 Enabled: on Address: AC:3F:A4:8F:42:01

Abbildung 27 • Kongurationsbericht

Druckkopftest

Identiziert

Drucker als

Modell ZQ320

Druckerseriennummer

Firmware-Version

MFi unterstützt

Bluetooth™Funkadresse

Handbuch ZQ300 Series

AC3FA48F4201

Power Management:

In-activity Timeout:36000 Secs Low-battery Timeout:60 Secs Remote (DTR) pwr-off:Disabled Voltage :4.75 Low-bat Warning :6.02(20) Low-bat Shut-down :6.02(13)

Power On Cycles :48

Battery Health :good Battery Cycle Count:0

Memory:

Flash :50331648 Bytes RAM :4194304 Bytes

Label:

Width :576 dots, 72 mm Height:65535 dots, 8191 mm

Sensors: (Adj)

Front Bar [DAC:143,Thr:70,Cur: 3] Black Bar [DAC:144,Thr:70,Cur:0 ] Gap [DAC:192,Thr:50,Cur:60] Temperature :27C (57) Voltage :8.2V (255)

Resident Fonts:

Font Sizes Chars

--------- ----- -----

0 0- 6 20-FF

1 0 20-80 2 0- 1 20-59 4 0- 7 20-FF 5 0- 3 20-FF 6 0 20-44 7 0- 1 20-FF

File Directory:

File Size

--------------- -------- E:2KEY.TXT 0 E:TT0003M_.TTF 169188 50162176 Bytes Free

Command Language:

CCL Key ‘!’[21]

ZPL Configuration Information:

Rewind.........Print Mode

Continuous.....Media Type

10.0.............Darkness

+00.......Tear Off Adjust

2030.........Label Length

72mm..........Print Width

7Eh........Control Prefix

2Ch.............Delimiter

00...........Top Position

No Motion..Media Power Up

Feed....Media Head Closed

00............Left Margin

576..........Dots per row

End ZPL Configuration

Print-head test: OK End of report

Press FEED key to enter DUMP mode

Wireless:

Radio: 802.11 a/b/g/n/ac Region: usa/canada Country: usa/canada Enabled: on MAC Address: ac:3f:a4:8f:42:00 IP Address: 0.0.0.0

Netmask: 255.255.255.0

Gateway: 0.0.0.0 Operating Mode: infrastructure International Mode: off Preamble Length: long Security: none Stored ESSID: 125 Associated: no

DHCP: on DHCP CID type: 1 DHCP CID: ac3fa48f4200 Power Save: on

Active Network Information:

Active Network: Unknown IP Address: 0.0.0.0 Netmask: Gateway: 0.0.0.0 TCP Port: 6101 Alternate TCP Port: 9100 TCP JSON Config Port: 9200 UDP Port: 6101 Remote Server: Remote Server Port: 10013 TCP: on UDP: on LPD: on DHCP: on BOOTP: on FTP: on HTTP: on SMTP: on POP3: on SNMP: on TELNET: on MIRROR: off UDP Discovery: on Weblink: DHCP CID type: 1 DHCP CID: ac3fa48f4200

Product support website:

http://zebra.com/zq320-info

255.255.255.0

Handbuch ZQ300 Series

802.11-Funkoption

installiert.

Netzwerkdaten

Scannen Sie den

QR-Code, um die

Produktsupport-

Website für die ZQ300

Series aufzurufen

Forts.

Power Management:

In-activity Timeout:36000 Secs Low-battery Timeout:60 Secs Remote (DTR) pwr-off:Disabled Voltage :4.75 Low-bat Warning :6.02(20) Low-bat Shut-down :6.02(13)

Power On Cycles :48

Battery Health :good Battery Cycle Count:0

Memory:

Flash :50331648 Bytes RAM :4194304 Bytes

Label:

Width :576 dots, 72 mm Height:65535 dots, 8191 mm

Sensors: (Adj)

Front Bar [DAC:143,Thr:70,Cur: 3] Black Bar [DAC:144,Thr:70,Cur:0 ] Gap [DAC:192,Thr:50,Cur:60] Temperature :27C (57) Voltage :8.2V (255)

Resident Fonts:

Font Sizes Chars

--------- ----- -----

0 0- 6 20-FF

1 0 20-80 2 0- 1 20-59 4 0- 7 20-FF 5 0- 3 20-FF 6 0 20-44 7 0- 1 20-FF

File Directory:

File Size

--------------- ------- E:2KEY.TXT 0 E:TT0003M_.TTF 169188 50162176 Bytes Free

Command Language:

CCL Key ‘!’[21]

ZPL Configuration Information:

Rewind.........Print Mode

Continuous.....Media Type

10.0.............Darkness

+00.......Tear Off Adjust

2030.........Label Length

72mm..........Print Width

7Eh........Control Prefix

2Ch.............Delimiter

00...........Top Position

No Motion..Media Power Up

Feed....Media Head Closed

00............Left Margin

576..........Dots per row

End ZPL Configuration

Print-head test: OK End of report

Press FEED key to enter DUMP mode

Flash- und RAM-

Speicher installiert

Maximale Etikettengröße

Fest installierte

visuell lesbare Schriftarten

Im Druckerspeicher geladene Dateien

(einschließlich

vorskalierte oder

skalierbare Schriftarten)

CPCL- und ZPLProgrammiersprachen werden unterstützt

Handbuch ZQ300 Series

Spezikationen

Hinweis • Alle Spezikationen des Druckers können ohne

Vorankündigung geändert werden.

Druckspezikationen

Parameter ZQ310 ZQ320

Druckbreite 48 mm (1,89 Zoll) max. 72 mm (2,83 Zoll) max.

Druckgeschwindigkeit

(mit Trägermaterial)

Druckgeschwindigkeit

(ohne Trägermaterial)

Lebensdauer des Druckkopfs

Druckdichte 8 Punkte/mm (203 Punkte/Zoll ) 8 Punkte/mm (203 Punkte/Zoll )

Druckkopinie bis Abrisskante

Speicher- und Verbindungsspezikationen

Parameter ZQ310 ZQ320

Flash-Speicher 256 MB (optional erweiterbar auf 512 MB)

RAM 128 MB (optional erweiterbar auf 256 MB)

Standardverbindungen USB 2.0-Schnittstelle

Wireless-Kommunikationseinrichtungen (optional)

101,6 mm/s (4,0 Zoll/s) max. 101,6 mm/s (4,0 Zoll/s) max.

50,8 mm/s (2 Zoll/s) 76,2 mm/s (3 Zoll/s)

Mittlere Zeit bis zum ersten

Ausfall: 600.000 Zoll Ausgabe bei

einer Druckdichte von 18 % bei 20 °C

mit fabrikneuen Medien

4,8 mm +/- 0,5 mm (0,189 +/-0,02 Zoll)

Kompatibles Standard-Bluetooth-Modul

Optionales 802.11a/b/g/n/ac-SRRF-Modul

Dual-Radio-Option (802.11ac & BT 4.0)

Mittlere Zeit bis zum ersten

Ausfall: 600.000 Zoll Ausgabe bei

einer Druckdichte von 18 % bei 20 °C

mit fabrikneuen Medien

4,8 mm +/- 0,5 mm (0,189 +/-0,02 Zoll)

Medienspezikationen

Parameter ZQ310 ZQ320

Breite 58 mm +/-0,75 (2,28 Zoll +/-

Länge 12,5 mm (0,49 Zoll) min. 12,5 mm (0,49 Zoll) min.

Abstand Sensor für

schwarze Balken bis

Druckkopinie

Etikettendicke 0,053 mm bis 0,1614 mm

Tag-/Belegdicke 0,1397 mm (0,0055 Zoll) max. 0,1397 mm (0,0055 Zoll) max.

Max. Medienrollen-

Durchmesser

Durchmesser des Etikettenrollenkerns

Position der schwarzen Markierungen

Abmessungen

der schwarzen Markierungen

0,02) 50.8 mm +/-0,75 (2 Zoll +/-0,02) mit Abstandshaltern

16 mm +1,0/-0.6 mm

(0,62 Zoll +0,04/-0,02 Zoll)

(2,1 bis 6,3 mil)

40 mm (1,57 Zoll) 40 mm (1,57 Zoll)

15,875 mm bis 22,22 mm (0,625 Zoll bis 0,875 Zoll)

Mittig auf Medienrolle Mittig auf Medienrolle

L: 2,4 mm bis 11,0 mm (0,09 Zoll bis 0,43 Zoll)

B: 12,7 mm (0,5 Zoll)

Handbuch ZQ300 Series

80 mm +/-0,75 (3,15 Zoll +/0,02) 76,2 mm +/-0,75 (3 Zoll +/-0,03) mit Abstandshaltern

16 mm +1,0/-0.6 mm

(0,62 Zoll +0,04/-0,02 Zoll)

0,053 mm bis 0,1614 mm

(2,1 bis 6,3 mil)

15,875 mm bis 22,22 mm (0,625 Zoll bis 0,875 Zoll)

L: 2,4 mm bis 11,0 mm (0,09 Zoll bis 0,43 Zoll)

B: 12,7 mm (0,5 Zoll)

ZPL-Barcode-Spezikationen und -Befehle

Barcode (ZPL-Befehl)

Aztec (^B0)

Codabar (^BK)

Codablock (^BB)

Code 11 (^B1)

Code 39 (^B3)

Code 49 (B4)

Code 93 (^BA)

Code 128 (^BC)

DataMatrix (^BX)

EAN-8 (^B8)

EAN-13 (^BE)

GS1 DataBar Omnidirectional (^BR)

Industrial 2/5 (^BI)

Verfügbare lineare und 2-D-Barcodes

Drehwinkel 0°, 90°, 180° und 270°

*Mit UFST von Agfa Monotype Corporation

lnterleaved 2/5 (^B2)

ISBT-128 (^BC)

LOGMARS (^BL)

Micro-PDF417 (^BF)

MSI (^BM)

PDF-417 (^B7)

Planet Code (^B5)

Plessey (^BP)

Postnet (^BZ)

Standard 2/5 (^BJ)

TLC39 (^BT)

UPC/EAN-Erweiterungen (^BS)

UPC-A (^BU)

UPC-E (^B9)

Maxi Code (^BD)

QR-Code (^BQ)

Handbuch ZQ300 Series

CPCL- und ZPL-Schriftarten-Spezikationen

CPCL-Schriftarten-Spezikationen 203 dpi (8 Punkte/mm)

Schriftarten Matrix (in

Punkten)

(HxB)

0 (Standard) 9 x 8 0,044 x 0,039 Zoll 25,4

1 (min. Breite) 48 x 13 0,236 x 0,064 Zoll 15,6

1 (max. Breite) 48 x 39 0,236 x 0,192 Zoll 5,2

2 (OCR-A) 12 x 20 0,059 x 0,099 Zoll 10,2

4 Größe 0 (min. Breite) 47 x 11 0,232 x 0,054 Zoll 18,5

4 Größe 0 (max. Breite) 47 x 43 0,232 x 0,212 Zoll 4,7

5 Größe 0 (min. Breite) 24 x 7 0,118 x 0,034 Zoll 29

5 Größe 0 (max. Breite) 24 x 23 0,118 x 0,113 Zoll 8,8

6 (MICR) 27 x 28 0,133 x 0,138 Zoll 7,3

7 24 x 12 0,118 x 0,059 Zoll 16,9

Min. Zeichen-

größe (HxB)

Max. CPI

• Standardschriftarten: 25 Bitmapschriftarten, 1 glatt, skalierbar (CG Triumvirate Bold Condensed*)

• Optionale Schriftarten: herunterladbare Bitmapschriftarten/ skalierbare Schriftarten.

• Internationale Zeichensätze (optional): Arabisch, Kyrillisch,

Hebräisch, Chinesisch traditionell (NotoMono, skalierbar), 24x24 Mkai, 16x16 New Sans MT, Vietnamesisch (Bitmap 16x16 Utah), Chinesisch vereinfacht (Hans.ttf, Bitmap: 24x24 Msung & 16x16 SimSun), Japanisch (NotoMono, skalierbar), Bitmap 16x16 Square Gothic J MT, Koreanisch (NotoMono, skalierbar) und Thai (Angsana, skalierbar).

• Funktion für skalierbaren Text.

• Fest installierte Standardschriftarten können in 90-Grad- Schritten gedreht werden.

• Unterstützung von benutzerdenierten Schriftarten,

Graken und Logos.

• Textverkettung zur Zuweisung unterschiedlicher Zeichenarten.

• Ermöglicht eine 1- bis 16-fache Vergrößerung des

Originaltexts.

• Schriftarten mit Proportionalität und fester Breite.

*Mit UFST von Agfa Monotype Corporation

Handbuch ZQ300 Series

ZPL-Schriftarten-Spezikationen 203 dpi (8 Punkte/mm)

Schriftart Matrix

(in Pun+kten)

(HxB)

A 9 x 5 G-K-U 0,044 x 0,030 Zoll 33,3

B 11 x 7 U 0,054 x 0,044 Zoll 22,7

C, D 18 x 10 G-K-U 0,089 x 0,059 Zoll 16,9

E 28 x 15 OCR-B 0,138 x 0,098 Zoll 10,2

F 26 x 13 G-K-U 0,128 x 0,079 Zoll 12,7

G 60 x 40 G-K-U 0,295 x 0,236 Zoll 4,2

H 21 x 13 OCR-A 0,103 x 0,093 Zoll 10,8

GS 24 x 24 SYMBOL 0,118 x 0,118 Zoll 8,5

P 20 x 18 G-K-U 0,098 x 0,089 –

Q 28 x 24 G-K-U 0,138 x 0,118 –

R 35 x 31 G-K-U 0,172 x 0,153 –

S 40 x 35 G-K-U 0,197 x 0,172 –

T 48 x 42 G-K-U 0,236 x 0,207 –

U 59 x 53 G-K-U 0,290 x 0,261 –

V 80 x 71 G-K-U 0,394 x 0,349 –

Ø 15 x 12 G-K-U Skalierbare (glatte) Schriftart

*G=Großschreibung, K=Kleinschreibung, U=Unterlängen

Typ* Min.

Zeichen-

größe (HxB)

Max.

CPI

• Zeichenschriftarten: Zebra-Standard-Bitmapschriftarten: A,

B, C, D, E (OCR-B), F, G, H, (OCR-A), GS, P, Q, R, S, T, U, V & Ø Glatte Schriftart (CG Triumvirate Bold Condensed).

• Unterstützung von Unicode UTF-8, UTF-16 und einigen

anderen internationalen Einzelbyte- und MultibyteZeichensätzen (nähere Informationen im ZPLProgrammierhandbuch).

• Unterstützung von benutzerdenierten Schriftarten und

Graken, einschließlich benutzerdenierter Logos.

• Bis zu 10-fache Vergrößerung von Bitmapschriftarten

möglich, unabhängig von Höhe und Breite. Die Schriftarten E und H (OCR-B und OCR-A) sind aber bei einer Vergrößerung nicht in der Spezikation berücksichtigt.

• Punkt-für-Punkt-Vergrößerung von glatter skalierbarer

Schriftart Ø (CG Triumvirate Bold Condensed) möglich, unabhängig von Höhe und Breite.

• Schriftart Unicode Swiss 721 verfügbar.

Handbuch ZQ300 Series

Drucken mit chinesischen Schriftarten

Dieser Abschnitt enthält nähere Informationen zum Drucken mit

chinesischen Schriftarten auf den Druckern der ZQ300 Series.

Hinweis: Dieser Drucker wird ab Werk im Zeilen-

Druckmodus ausgeliefert. Beim Starten des Druckers sind

der Zeichenkodierungsstandard GB18030 und die Schriftart GBUNSG24.CPF voreingestellt. Sie können GB18030-codierten Text direkt an den Drucker senden. Der Text wird dann gedruckt,

ohne dass Änderungen an den Einstellungen erforderlich sind.

Wenn Sie es vorziehen, die UTF-8-Kodierung anstelle von GB18030 zu verwenden, geben Sie den folgenden Befehl ein:

! U1 ENCODING UTF-8

Für den Druck chinesischer Schriftarten stehen zwei Optionen

zur Verfügung: UTF-8 oder GB18030. Um einen dieser Modi zu

aktivieren, wählen Sie die Steuerungssprache aus, in der Sie Ihr

Etikett erstellen möchten – in diesem Fall nur CPCL.

Um Ihr Etikett in CPCL zu erstellen, müssen Sie einen der

folgenden zwei Befehle zu Ihrem Etikett hinzufügen, um das

Drucken chinesischer Schrift zu ermöglichen:

• Für UTF-8 verwenden Sie ENCODING UTF-8 oder COUNTRY UTF-8.

• Für GB18030 verwenden Sie ENCODING GB18030 oder COUNTRY

GB18030.

Als nächstes müssen Sie die richtige Schriftart zum Drucken

in Chinesisch auswählen. Die folgenden Schriftarten sind für den

Einsatz in Chinesisch vorgesehen:

• GBUNSG24.CPF (24x24 Pixel Bitmap-Schriftart)

• GBUNSG16.CPF (16x16 Pixel Bitmap-Schriftart)

Handbuch ZQ300 Series

Das folgende Musteretikett wurde mit UTF-8-Kodierung gesendet:

CPCL_UTF-8.prn

! 0 200 200 225 1 PW 384 ENCODING UTF-8 T GBUNSG24.CPF 0 0 20 T GBUNSG24.CPF 0 0 46 T GBUNSG24.CPF 0 0 72 T GBUNSG24.CPF 0 0 98 T GBUNSG24.CPF 0 0 124 T GBUNSG24.CPF 0 0 150

紅日已高三丈透，金爐次第添香獸，紅錦地衣隨步皺。佳人舞點金釵溜，酒惡時拈花蕊嗅，別殿遙聞簫鼓奏。

Das folgende Musteretikett wurde mit GB18030-Kodierung

gesendet:

! 0 200 200 225 1 PW 384 ENCODING GB18030 T GBUNSG24.CPF 0 0 20 T GBUNSG24.CPF 0 0 46 T GBUNSG24.CPF 0 0 72 T GBUNSG24.CPF 0 0 98 T GBUNSG24.CPF 0 0 124 T GBUNSG24.CPF 0 0 150 PRINT

紅日已高三丈透，金爐次第添香獸，紅錦地衣隨步皺。佳人舞點金釵溜，酒惡時拈花蕊嗅，別殿遙聞簫鼓奏。

Hinweis: Die Drucker der ZQ300 Series unterstützen werksseitig

nicht das Drucken von Chinesisch in ZPL.

Hinweis: Je nach Eigenschaften der verwendeten Medien, wie

etwa der Mediendicke und der thermischen Empndlichkeit,

muss gegebenenfalls die Druckschwärzungseinstellung justiert werden, um die Lesbarkeit von kleinen Zeichen zu

verbessern. Verwenden Sie zur Erhöhung oder Verringerung der

Druckschwärzung bei Bedarf die entsprechenden Steuerbefehle,

die im Programmierhandbuch (Teilenummer P1012728-010)

beschrieben sind.

Handbuch ZQ300 Series

Kommunikationskabel USB Typ C auf Typ A

Hinweise:

Stecker Typ C Ader Stecker Typ A

Pol

Nr.

A1, B1,

A12, B12

A4, B4, A9,

A5 CC Siehe Hinweis 1

B5 VCONN -

A6 Dp1 3 UTP_Dp 3 D+

A7 Dn1 4 UTP_Dn 2 D-

1. Klemme A5 (CC) des USB Typ-C-Steckers soll mit dem VBUS durch einen

Widerstand Rp(56 kΩ+/- 5%) verbunden werden.

2. Die Kontakte B6 und B7 sollten im USB Typ-C-Stecker nicht vorhanden sein.

3. Alle VBUS-Klemmen sollen im USB Typ-C-Stecker verbunden sein. Für die VBUS-Klemmen in diesem Kabel werden keine Ableitkondensatoren benötigt.

4. Alle Erdungsklemmen sollen im USB Typ-C-Stecker verbunden sein.

5. Alle USB Typ-C-Stecker, die nicht in dieser Tabelle angeführt sind, sollen offen sein (nicht angeschlossen).

Signalbezeichnung Ader

Nr.

ERDG 1 GND_PWrt1 4 ERDG

VBUS 2 PWR_

Abschirmung Geecht Abschirmung Hülse Abschirmung

Signal

Name

VBUS1

Pol Nr.

1 VBUS

Signal

Name

Abbildung 28

Typ C Typ A

Type-C Type-A

A12

B12

• Pole der USB-Stecker Typ C auf Typ A

Handbuch ZQ300 Series

Pol 1

Pin 1

Pol 4

Pin 4

Forts.

Physische, Umgebungs- und elektrische Daten

Parameter ZQ310 ZQ320

Gewicht mit Akku,

ohne Medien

Temperatur

Relative

Luftfeuchtigkeit

Akku

Eingangsspannung

des Druckers

Eindringschutz

(IP)

0,37 kg

(0,81 lbs.)

Betrieb: -15°C bis 50°C

(5°F bis 122° F)

Ladevorgang: 0° bis 40° C

(32°F bis 104° F)

Lagerung ohne Akku: -20°C bis 60°C

(-4°F bis 140° F)

Lagerung mit Akku: -25°C bis 45°C

(-4°F bis 113° F)

Betrieb: 10% bis 90%, nicht

kondensierend

Lagerung: 10% bis 90%, nicht

kondensierend

Lithium-Ionen, 7,2 VDC (nominal);

2280 mAh, PowerPrecision+

5 V Gleichstrom, 1,5 A

0,43 kg

(0,95 lbs.)

Handbuch ZQ300 Series

Abbildung 29 • Abmessungen des ZQ320

49,5 mm

(1,95 Zoll)

117,7 mm

(4,63 Zoll)

130 mm

(5,12 Zoll)

Handbuch ZQ300 Series

Abbildung 30 • Abmessungen des ZQ310

49,5 mm

(1,95 Zoll)

93,5 mm

(3,68 Zoll)

130 mm

(5,12 Zoll)

Handbuch ZQ300 Series

Zubehör der ZQ300 Series

Art.-Nr. Beschreibung

P1080867 Gürtelclip, Micro ZQ3X

CRD-MPM-5SCHGUS1-01 Fün󰀨ach-Ladestation, ZQ3 (mit PSU- und US-

CRD-MPM-1SCHGUS1-01 Einfach-Ladestation, ZQ3 (mit USB-Kabel Typ A auf

SAC-MPM-3BCHGUS1-01 Dreifach-Akkuladegerät, ZQ3 (mit PSU- und US-

SAC-MPM-1BCHGUS1-01 Einfach-Akkuladegerät, ZQ3 (mit US-Netzkabel)

MNT-MPM-VHDRD1-01 Fahrzeughalter (Armaturenbrett) ZQ3

MNT-MPM-VHDRW1-01 Fahrzeughalter (Windschutzscheibe) ZQ3

PWR-WUA5V12W0US USB-Netzadapter, ZQ3 (US-Netzstecker)

CHG-AUTO-USB1 Zigarettenanzünder-auf-USB-Adapter (12/24 V auf

VAM-MPM-VHCH1-01 Fahrzeugadapter für Drucker ZQ300 und Mobile

CBL-MPM-USB1-01 Kit, USB-Kabel Typ A auf Typ C

SG-MPM-SC31-01 Kit, Soft Case, ZQ320

SG-MPM-SC21-01 Kit, Soft Case, ZQ310

KIT-MPM-MDSPR5-01 Kit, ZQ300, Medien-Abstandshalter

Netzkabel)

Typ C und USB-Netzadapter mit US-Netzstecker)

Netzkabel)

5 V); ZQ300 Series

Computer TC51/TC56 (mit Kabel mit freien Leitungsenden und Zigarettenanzünderadapter)

Handbuch ZQ300 Series

Anhang A

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41004481

XXXXXX

SN:

PCC:

XXZFJ1607000036

ZQ32-ACE1210-001

Serial # Barcode

PCC Barcode

Au󰀩nden der Seriennummer und PCC-Nummer

PLG ID: XXXXSertiﬁkat Number: XXXXX/XXXXX/XXXX

XXXXXXXXXXXXXX

Contains NCC ID:

MSIP-CMM-ZTC-XXXXX

뼩鲮ꓩ꫕꫙ꟹ鱉끩끞닆

NTC: XXX-XXXXXXXX

놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽넁



Contains FCC ID: XXXXX-XXXXXXXX; IC: XXXXX-XXXXXXXX

ertiﬁed for use in Hong Kong



XXXXXXXXXX



Wenn Sie uns zu einem spezischen Problem mit Ihrem

Drucker kontaktieren, halten Sie bitte die folgenden

Informationen bereit:

• Modellnummer/-typ (z. B. ZQ320)

• Seriennummer des Geräts

• Product Conguration Code (PCC) Entnehmen Sie Kontakte für den Produktsupport der Tabelle

auf der nächsten Seite oder kontaktieren Sie Ihren Händler vor Ort.

Anhänge zum Handbuch ZQ300 Series

Anhang B

Benutzeroberächen-LED beim Laden

Zustand BeschreibungsutatS

Nicht OK

–

Aus

Nicht OK

–

Ruhezustand

Nicht OK

–

Hoch-/Herunterfahren

Nicht OK

–

Ladevorgang

Ladefehler

Ladevorgang abgeschlossen

Ladevorgang

Ladefehler

Ladevorgang abgeschlossen

Kein Akku

Ladevorgang

Ladefehler

Rot, schnell blinkend (zweimal blinken/Sekunde)

Ladevorgang abgeschlossen

Ladevorgang

Ladefehler

Rot, schnell blinkend (zweimal blinken/Sekunde)

Ladevorgang abgeschlossen

Kein Akku

Ladevorgang

Ladefehler

Ladevorgang abgeschlossen

Ladevorgang

Ladefehler

Ladevorgang abgeschlossen

Kein Akku

Ladevorgang

Ladefehler

Rot, schnell blinkend (zweimal blinken/Sekunde)

Ladevorgang abgeschlossen

Ladevorgang

Ladefehler

Ladevorgang abgeschlossen

Kein Akku

Dauerha gelb

Rot, schnell blinkend (zweimal blinken/Sekunde)

Dauerha grün

Dauerha rot Rot, schnell blinkend (zweimal blinken/Sekunde)

Dauerha rot (Baeriegraﬁk) Grün, schnell blikend (zweimal blinken/Sekunde) Dauerha gelb

Dauerha grün Dauerha rot

Dauerha rot Keine Anzeige

Gelb pulsierend

Rot, schnell blinkend (zweimal blinken/Sekunde) <sonsge Lichter aus> Grün pulsierend Rot pulsierend

Rot, schnell blinkend (zweimal blinken/Sekunde) <sonsge Lichter aus>

Rot pulsierend

Ruhezustand deakviert wenn Baerie enernt Gelb, langsam blinkend (einmal blinken/2 Sekunden)

Grün, langsam blinkend (einmal blinken/2 Sekunden) Rot, langsam blinkend (einmal blinken/2 Sekunden) Rot, schnell blinkend (zweimal blinken/Sekunde)

Rot, langsam blinkend (einmal blinken/2 Sekunden) (Baeriegraﬁk) Grün, schnell blikend (zweimal blinken/Sekunde)

Anhänge zum Handbuch ZQ300 Series

Anhang C

Akkuentsorgung

Das EPA-Siegel für RBRC®-Akku-Recycling auf dem mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion) verweist darauf, dass Zebra Technologies

Corporation sich freiwillig an einem Programm für

die Sammlung und das Recycling von Akkus nach Ende der Nutzungsdauer beteiligt (sofern die Akkus

in den USA oder Kanada aus dem Betrieb genommen werden). Das RBRC-Programm ist eine bequeme Alternative zur Entsorgung gebrauchter Li-Ionen-Akkus über die ö󰀨entliche Abfallwirtschaft oder

den Hausmüll, was in Ihrer Region verboten sein kann.

Wichtig • Wenn der Akku erschöpft ist, isolieren Sie die Kontakte

vor der Entsorgung mit Klebeband.

Unter 1-800-8-BATTERY erhalten Sie weitere Informationen zum Recycling von Li-Ion-Akkus und zu den Entsorgungsvorschriften für Ihre Region (nur USA). Die

Beteiligung von Zebra Technologies Corporation an diesem Programm ist Teil unseres Einsatzes für den Schutz unserer Umwelt und der natürlichen Ressourcen.

Wenn Sie sich außerhalb von Nordamerika benden, befolgen Sie die lokalen Vorschriften zum Recycling.

Produktentsorgung

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den

Hausmüll. Dieses Produkt ist recycelbar Führen

Sie den Drucker einem ordnungsgemäßen

Recycling gemäß den örtlichen Vorschriften zu.

Anhänge zum Handbuch ZQ300 Series

Anhang D

Wartungszubehör

Neben der ausschließlichen Verwendung von Zebra-

Qualitätsmedien wird eine regelmäßige Druckerreinigung empfohlen, wie im Abschnitt „Wartung“ auf Seite 54

beschrieben. Das folgende Produkt ist für diesen Zweck

verfügbar:

• Reinigungsstift (12er-Packung): Best.-Nr. 105950-035

Anhänge zum Handbuch ZQ300 Series

Anhang E

Verwendung von Zebra.com

Die folgenden Beispiele erläutern die Suchfunktion auf der Website

von Zebra zum Suchen bestimmter Dokumente und Downloads.

Beispiel 1: Sie suchen das Handbuch für die ZQ300 Series

Gehen Sie auf http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html Geben Sie den jeweiligen ZQ300-Druckernamen wie angezeigt ein.

Drucker eingeben

Modell

Klicken Sie auf die Registerkarte „Handbücher“ und navigieren

Sie zur Dokumentation für die ZQ300 Series.

Anhänge zum Handbuch ZQ300 Series

Beispiel 2: Sie suchen ZebraNet Bridge Enterprise und andere Software-Downloads

Gehen Sie auf https://www.zebra.com/us/en/products/ software/barcode-printers.html . Klicken Sie auf „ZebraLink Environment“ (ZebraLink-Umgebung), und navigieren Sie zur

Softwaredownload-Seite.

Klicken Sie auf die jeweiligen Registerkarte, um auf die neuste

Softwareversion zuzugreifen.

Anhänge zum Handbuch ZQ300 Series

Produktsupport-Kontakte

Für Nord- und Südamerika:

Regionale

Hauptgeschäftsstelle

Zebra Technologies Corporation 3 Overlook Point Lincolnshire, Illinois, 60069 USA T: +1 847 634 6700 Gebührenfrei: +1 866 230 9494 Fax: +1 847 913 8766

Für Europa, Afrika, Nahost und

Regionale

Hauptgeschäftsstelle

Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF, Großbritannien T: +44 (0)1628 556000 Fax: +44 (0)1628 556001

Für die Region Asien-Pazik:

Technischer

Support

T: +1 877 275 9327 Fax: +1 847 913 2578 Hardware: ts1@zebra.com Software: ts3@zebra.com

Indien:

Technischer

Support

T: +44 (0) 1628 556039 Fax: +44 (0) 1628 556003 E: Tseurope@zebra.com

Abteilung

Kundendienst

Drucker, Ersatzteile, Druckmedien und Farbbänder können Sie über Ihren Fachhändler oder direkt bei uns bestellen. T: +1 877 275 9327 E: clientcare@zebra.com

Abteilung

Kundendienst

Drucker, Ersatzteile, Druckmedien und Farbbänder können Sie über Ihren Fachhändler oder direkt bei uns bestellen. T: +44 (0) 1628 556032 Fax: +44 (0) 1628 556001 E: cseurope@zebra.com

Regionale

Hauptgeschäftsstelle

Zebra Technologies Asia Pacic Pte. Ltd. 120 Robinson Road #06-01 Parakou Building Singapur 068913 T: +65 6858 0722 Fax: +65 6885 0838

Technischer

Support

T: +65 6858 0722 Fax: +65 6885 0838 E: (China) tschina@zebra.com (China) Alle anderen Regionen: tsasiapacic@zebra.com

Anhänge zum Handbuch ZQ300 Series

Abteilung

Kundendienst

Drucker, Ersatzteile, Druckmedien und Farbbänder können Sie über Ihren Fachhändler oder direkt bei uns bestellen. T: +65 6858 0722 Fax: +65 6885 0836 E: (China) order-csr@zebra.com Alle anderen Regionen: csasiapacic@zebra.com

Index

A Akku, installieren 13 Akkulebensdauer, Tipps zur

Verlängerung 54

B Batterie, laden

mit Quad Power Station 20

Bedienelemente 32 Bluetooth™-Netzwerke, Überblick 44

E Einrichten der Software 48

F Fehlerbehebung

Modus zur Kommunikationsdiagnose 59

I iMZ Series Quad Power Station 13

K Kabelverbindung 42 Kommunikationsdiagnose 59 Kongurationsetikett

drucken 59

L Label Vista

verwenden bei Fehlerbehebung 60

Ladegerät, Sicherheit 16 M

Medien

einlegen 25 vorgedruckte 25

N NFC-Tag 12

R Reinigung

allgemeine Anleitung 54

Richtlinien zur Ladegerätsicherheit 16

S Software 50 Spezikationen

drucken 64 Physische Daten 71 Speicher/Kommunikation 64

Spezikationen für Schriftarten und Barcodes

ZPL 65

T Technischer Support,

Kontaktaufnahme 60

Tests zur Fehlerbehebung 59 Drucken von Kongurationsetiketten 59

Themen zur Fehlerbehebung 57 Tragen des Druckers 51

V Vorbeugende Wartung 54

W Wireless-Kommunikation

Bluetooth™-Funkeinheit 44

Z ZPL-Schriftarten- und Barcode-

Spezikationen und -Befehle 65

Zubehör

Gürtelclip 51 Liste mit 74 Schultergurt 52

Handbuch ZQ300 Series

Zebra Technologies Corporation

3 Overlook Point

+1 847.634.6700  F: +1 847.913.8766

Lincolnshire, IL 60069 USA

3φ

Zebra ZQ320, ZQ310 User manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Urheberrechtshinweise

Im Dokument verwendete Konventionen

Auspacken und Inspektion

Melden von Schäden

Technologien der ZQ300 Series

Komponenten im Überblick

Vorbereitung zum Drucken

Akku

Einsetzen und Entnehmen des Akkus und Entfernen der Akku-Isolierfolie

Akku-Isolierfolie

Akkusicherheit

Laden des Akkus

Gestaltung von Etiketten

Verwendung von vorgedruckten Belegmedien

Einlegen von Medien

Medien-Abstandshalter

Bedienelemente

LED-Verhalten und Beschreibung des erzwungenen Downloads

Energiesparmodus

Entwurfsmodus

Funktionsprüfung des Druckers

Kabelverbindung

Wireless-Verbindungen über Bluetooth

Überblick zu Bluetooth-Netzwerken

Anwendungsmöglichkeiten von NFC

WLAN-Übersicht

Einrichten der Software

Tragen des Druckers

Gürtelclip

Einstellbarer Schultergurt

Soft Case

Vorbeugende Wartung

Verlängerung der Akkulebensdauer

Allgemeine Reinigungshinweise

Reinigung der ZQ300 Series-Drucker

Fehlerbehebung

Druckerstatusanzeigen

Themen zur Fehlerbehebung

Tests zur Fehlerbehebung

Kommunikationsdiagnose

Anruf beim Technischen Support

Schriftarten Matrix (in

Drucken mit chinesischen Schriftarten

Kommunikationskabel USB Typ C auf Typ A

Physische, Umgebungs- und elektrische Daten

Zubehör der ZQ300 Series