Série ZQ300
Impressoras portáteis
Guia do usuário
P1093810-04PT
Sumário
Declarações de propriedade ........................................................ 4
Convenções do documento ......................................................... 6
Introdução à série ZQ300 .............................................................7
Desempacotamento e inspeção ..................................................... 8
Notificação de danos ....................................................................... 8
Tecnologia da série ZQ300 ...........................................................................9
Visão geral dos recursos ...........................................................12
Preparação para imprimir .......................................................... 13
Bateria ............................................................................................. 13
Instalar/Remover a bateria e a fita isolante da bateria ..............................13
Fita isolante da bateria ................................................................... 14
Segurança da bateria ..................................................................... 16
Segurança do carregador ...........................................................................16
Carregamento da bateria ............................................................................17
Design de etiquetas .....................................................................................24
Uso de mídias de recibo pré-impressas ....................................... 25
Carregamento da mídia .............................................................................30
Espaçadores de mídia .................................................................................31
Controles do operador ................................................................... 32
Descrição de download forçado e comportamento do LED .....................37
Modo de economia de energia ..................................................................39
Modo de rascunho ......................................................................................39
Verificar se a impressora está funcionando ................................. 40
Comunicação via cabo ................................................................................41
Comunicação sem fio com Bluetooth ........................................................44
Visão geral da rede Bluetooth ....................................................................44
Casos de uso de NFC ..................................................................................47
Visão geral de WLAN ..................................................................... 48
Configuração do software ............................................................. 49
Vestir a impressora .................................................................... 50
Presilha para cinto .......................................................................................50
Alça ajustável para o ombro .......................................................................51
Estojo flexível ..............................................................................................52
Manutenção preventiva ............................................................. 53
Prolongar a vida útil da bateria ..................................................... 53
Instruções gerais de limpeza ......................................................... 53
Limpeza da série ZQ300 ..............................................................................54
Solução de problemas ...............................................................56
Indicadores de status da impressora ...........................................56
Tópicos de solução de problemas ................................................ 56
Testes de solução de problemas ..................................................58
Impressão de um relatório de configuração ..............................................58
Diagnóstico de comunicação .....................................................................58
Ligar para a assistência técnica ..................................................................59
Especificações.............................................................................63
Especificações de impressão ....................................................................63
Especificações de memória e comunicações ............................................63
Especificações de mídia ..............................................................................63
2
Guia do usuário da série ZQ300
continuação
Comandos e especificações do código de barras ZPL .............................64
Especificações de fonte CPCL e ZPL .........................................................65
Fontes .......................................................................................................65
Impressão de fontes chinesas ....................................................................67
Cabo de comunicação USB Tipo C para Tipo A ........................................69
Especificações físicas, ambientais e elétricas ............................................70
Acessórios série ZQ300 .............................................................................73
Apêndice A .................................................................................. 74
Locais dos números de série e PCC ...........................................................74
Apêndice B .................................................................................. 75
Comportamento de carga do LED da interface do usuário.......................75
Apêndice C .................................................................................. 76
Descarte da bateria .....................................................................................76
Descarte do produto ...................................................................................76
Apêndice D ..................................................................................77
Apêndice E .................................................................................. 78
Uso do zebra.com .......................................................................................78
Contatos de suporte ao produto ................................................................80
Índice ........................................................................................... 81
3
Guia do usuário da série ZQ300
Declarações de propriedade
Este manual contém informações proprietárias da Zebra Technologies Corporation. Está limitado
às informações e ao uso das partes que operam e mantêm o equipamento aqui descrito. Tais
informações proprietárias não podem ser utilizadas, reproduzidas nem divulgadas a terceiros para
qualquer outro propósito sem permissão expressa por escrito da Zebra Technologies Corporation.
Melhorias no produto
Como a melhoria contínua do produto é uma política da Zebra Technologies Corporation, todos os
sinais e especicações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Aprovações de agências e informações sobre regulamentação
• Projeto certicado por TUV • FCC Parte 15 Classe B
• RSS-247 da Indústria canadense (IC) • EN55024: Norma de imunidade europeia
• EN60950: Norma de segurança • NOM (México)
• C-Tick (Austrália) • EN55032: Norma europeia sobre radiação
eletromagnética de Classe B
Isenção de responsabilidade
Embora todos os esforços tenham sido aplicados para fornecer informações precisas neste
manual, a Zebra Technologies Corporation não se responsabiliza por quaisquer informações
errôneas ou omissões. A Zebra Technologies Corporation reserva-se o direito de corrigir qualquer
um desses erros e isenta-se da responsabilidade deles resultante.
Isenção de responsabilidade por danos consequentes
Em nenhuma circunstância a Zebra Technologies Corporation ou qualquer outro envolvido na
criação, produção ou fornecimento do produto associado (incluindo hardware e software) será
responsável por quaisquer danos de qualquer natureza (incluindo, entre outros, danos por lucros
comerciais cessantes, interrupção dos negócios, perda de informações comerciais ou outra perda
pecuniária) que se originem do uso, dos resultados do uso ou da impossibilidade de usar este
produto, mesmo que a Zebra Technologies Corporation tenha sido advertida sobre a possibilidade
de tais danos. Como algumas jurisdições não permitem a exclusão de responsabilidade por danos
incidentais ou resultantes, a limitação acima pode não se aplicar a você.
Direitos autorais
Os direitos autorais neste manual e o mecanismo de impressão de etiquetas aqui descritos são de
propriedade da Zebra Technologies Corporation. A reprodução não autorizada deste manual ou do
software no mecanismo de impressão de etiquetas poderá resultar em detenção de até um ano e
multas de até US$ 10.000 (17 U.S.C.506). Os infratores dos direitos autorais podem estar sujeitos
a responsabilidades civis.
Este produto pode conter os programas ZPL®, ZPL II® e ZebraLinktm; Element Energy Equalizer®
Circuit; E3® e fontes AGFA. Todos os direitos reservados mundialmente.
ZebraLink e todos os nomes e números de produtos são marcas comerciais, e Zebra, o logotipo
da Zebra, ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit e E3 Circuit são marcas registradas da
ZIH Corp. Todos os direitos reservados mundialmente.
Monotype®, Intellifont® e UFST® são marcas comerciais da Monotype Imaging, Inc. registradas
no Departamento de Patentes e Marcas dos Estados Unidos e podem ser registradas em
determinadas jurisdições.
AndyTM, CG PalacioTM, CG Century SchoolbookTM, CG TriumvirateTM, CG TimesTM, Monotype KaiTM,
Monotype MinchoTM e Monotype SungTM são marcas comerciais da Monotype Imaging, Inc. e
podem ser registradas em determinadas jurisdições.
HY Gothic HangulTM é uma marca comercial da Hanyang Systems, Inc.
AngsanaTM é uma marca comercial da Unity Progress Company (UPC) Limited.
Andale®, Arial®, Book Antiqua®, Corsiva®, Gill Sans®, Sorts® e Times New Roman® são marcas
comerciais da The Monotype Corporation registradas no Departamento de Patentes e Marcas dos
Estados Unidos e podem ser registradas em determinadas jurisdições.
Century Gothic™, Bookman Old StyleTM e Century SchoolbookTM são marcas comerciais da The
Monotype Corporation e podem ser registradas em determinadas jurisdições.
HGPGothicB é uma marca comercial da Ricoh Company, Ltd. e pode estar registrada em certas jurisdições.
4
Guia do usuário da série ZQ300
continuação
UniversTM é uma marca comercial da Heidelberger Druckmaschinen AG, que pode estar registrada
em determinadas jurisdições, licenciada exclusivamente pela Linotype Library GmbH, uma
subsidiária de propriedade integral da Heidelberger Druckmaschinen AG.
Futura® é uma marca comercial da Bauer Types SA registrada no Departamento de Patentes e
Marcas dos Estados Unidos e pode ser registrada em determinadas jurisdições.
TrueType® é uma marca comercial da Apple Computer, Inc. registrada no Departamento de
Patentes e Marcas dos Estados Unidos e pode ser registrada em determinadas jurisdições.
Todos os outros nomes de produtos pertencem a seus respectivos proprietários.
© 1996–2009, QNX Software Systems GmbH & Co. KG. Todos os direitos reservados. Publicado
sob licença pela QNX Software Systems Co.
Bluetooth® é uma marca comercial registrada da Bluetooth SIG.
Todos os outros nomes de marcas, nomes de produtos ou marcas comerciais pertencem aos seus
respectivos proprietários.
©
2019 Zebra Technologies Corporation
Funciona com:
Certicado por:
54
IP
5
Guia do usuário da série ZQ300
Convenções do documento
As seguintes convenções são usadas neste documento para
transmitir certas informações:
Se estiver visualizando este guia on-line, clique
no texto sublinhado para acessar o site relacionado. Clique
no texto em itálico (não sublinhado) para acessar a parte
correspondente no manual.
Cuidados, Importante e Observação
Cuidado • Adverte sobre possibilidade de descarga eletrostática.
Cuidado • Adverte sobre situações de possibilidade de choque elétrico.
Cuidado • Adverte sobre situações de calor excessivo que podem
causar queimaduras
Cuidado • Adverte que não adotar ou evitar determinada ação
pode resultar em danos físicos a você.
Cuidado • Adverte que deixar de adotar ou evitar determinada
ação pode resultar em danos físicos ao hardware.
Importante • Fornece informações essenciais para a conclusão de
uma tarefa.
Observação • Oferece informações neutras ou positivas que
enfatizam ou completam pontos importantes do texto principal.
6
Guia do usuário da série ZQ300
Introdução à série ZQ300
Este guia do usuário fornece as informações necessárias para
operar as impressoras ZQ320 e ZQ310. Essas impressoras
vêm em diferentes modelos para diversos mercados verticais;
um para Transporte e Logística (TL)/Produção/Governo e
outro especicamente para o Varejo. Elas utilizam algumas
das mais recentes tecnologias, como Bluetooth BR/EDR, LE
4.0, WLAN: 802.11ac, carregamento USB (conector tipo C),
NFC (Comunicação por campo de proximidade) e MFi (Made
for iPhone®). As impressoras MFi são compatíveis com o
coprocessador da Apple (MFi), o que permite que um dispositivo
Apple, como um iPhone ou iPad®, faça a autenticação e se
conecte por Bluetooth®. Elas também compartilham recursos
de carregamento com os computadores portáteis da Zebra para
melhor sinergia e um pacote completo de soluções.
ZQ320 ZQ310
Ambiente
externo
Cor Preta Prata e preta Preta Prata e preta
Conectividade Bluetooth (BR/
Saída Recibos,
Sensores Sem mídia, Barra
Linguagens de
programação
EDR, LE 4.0)
etiquetas sem
revestimento
preta, Porta de
mídia aberta
CPCL,ZPL CPCL,ZPL CPCL,ZPL CPCL,ZPL
Ambiente
interno
Rádio dual
(802.11ac + BT
BR/EDR LE 4.0)
Recibos,
etiquetas,
etiquetas sem
revestimento
Espaço, Barra
preta, Sem mídia,
Porta de mídia
aberta
Ambiente
externo
Bluetooth (BR/
EDR, LE 4.0)
Recibos,
etiquetas sem
revestimento
Sem mídia,
Barra preta,
Porta de mídia
aberta
Ambiente
interno
Rádio dual
(802.11ac + BT
BR/EDR LE 4.0)
Recibos,
etiquetas,
etiquetas sem
revestimento
Espaço, Barra
preta, Sem mídia,
Porta de mídia
aberta
Utilitários de software da série ZQ300:
• Zebra Net Bridge™: conguração da impressora, gerenciamento de frota
• Utilitário de conguração Zebra: conguração de uma impressora,
conguração rápida
• Utilitário de conguração móvel Zebra: Ferramenta de conguração
baseada em Android
• Zebra Designer Pro: desenho de etiquetas
• Zebra Designer Drivers: Driver do Windows
• Driver OPOS: Driver do Windows
• SDK multiplataforma
• Ferramenta de download Zebra
(Esses utilitários podem ser encontrados em https://www.zebra.com/us/
en/products/software/barcode-printers/zebralink.html)
7
Guia do usuário da série ZQ300
®
Desempacotamento e inspeção
Zebra Technologies Corporation
Zebra Technologies Corporation
• Verique todas as superfícies externas para ver se não há danos.
• Abra a tampa da mídia de impressão (consulte
"Carregamento da mídia de impressão" na seção
Preparando-se para imprimir) e inspecione o compartimento
da mídia de impressão para ver se há danos.
Caso seja necessário algum envio, guarde a caixa de papelão
e todo o material de embalagem.
Impressora QSG
Printer
ZEBRA PRODUCT REGISTRATION CARD
Register today to receive beneftis including free updates and product protection!
Registrazione via internet
©2013 ZIH Corp.
/
Cartão de registro
Registration Card Safety Guide
333 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, IL 60061-3109 USA
T: +1 847 634 6700
F: +1 847 914 8766
www.zebra.com
May 31, 2011
Technical Bulletin: Battery Management and Safety Practices for Lithium Ion Battery Packs
Lithium ion (Li-Ion) technology is the state-of-the-art in DC energy storage and has been widely
adopted to meet user demand for more power and longer operating times. No other battery
technology available at this time allows Zebra to meet market and competitive requirements for
operating times and label capacity for thermal printers. Zebra actively monitors the Li-Ion battery
technology industry and we have become aware of published concerns about Li-Ion batteries,
including batteries for laptop computers, cell phones, digital cameras, wireless speakerphones
and numerous other products.
Although Li-Ion technology is state-of-the-art, its use does come with a tradeoff: the design and
manufacture of Li-Ion batteries has not yet reached a level that guarantees performance under all
ore, it is important to
circumstances and that batteries will never overheat or out-gas. Theref
understand and follow proper and safe practices for the use, storage, disposal; handling; and
charging of Li-Ion batteries. Failure to follow safe practices may result in bodily injury and/or
property damage.
While our battery manufacturers have made significant improvements from a design and
manufacturing process perspective, we strongly recommend that you implement the following
battery management practices to further reduce any residual risk of overheating and/or outgassing:
I. Use, Storage and Disposal
1. Only use genuine Zebra® battery packs in Zebra printers.
2. Our experience indicates that the incidence of failure may increase with battery service life due
to the stresses of daily charging and discharging. We strongly recommend that Li-Ion batteries be
replaced after one year’s daily service, or 600 charge-discharge cycles, whichever occurs first.
3. In the unused state, a Li-Ion battery pack may become unstable if the voltage drops below 4.6
volts. The printer will shut down before a battery reaches this voltage, but a battery may further
self discharge below 4.6 volts if it is left in the discharged state for more than a few weeks. We
recommend periodic use of a voltmeter to check such batteries before recharging. If the voltage of
ry pack should be discarded.
any battery pack drops below 4.6 volts, the batte
4. Keep battery packs and chargers away from combustible materials.
5. Do not store battery packs in temperatures exceeding 60ºC/140ºF and do not store the battery
packs in direct sunlight.
6. Keep battery packs away from children.
7. Promptly and properly dispose of used battery packs according to local regulations for the
disposal of batteries. Before disposal, you should insulate the terminals with tape.
Zebra voluntarily participates in the RBRC program. Call 1-800-8-BATTERY in North
America for information on recycling. Outside of North America, please follow local battery
recycling guidelines.
AA18298-002 Rev. C
Boletim t écnico
Battery Technical
da bateria
Bulletin
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442
In the Americas contact:
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442
In Europe, Africa, the Middle East, and India contact:
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow, Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire SL8 5XF, UK
T: +44 (0)1628 556000
F: +44 (0)1628 556001
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913
T: +65 6858 0722
F: +65 6885 0838
AA18153-104 Rev. B
AA18153-104
August 2012
Guia de segurança
Bateria d e
Lithium-Ion
íon de lítio
Battery
QSG
Guia de regulamentos
Regulatory Guide
Presilha para cinto
Belt Clip
Cabo de alimentação
USB Power/Data
USB/com. de dados
Comm Cable
Noticação de danos
Se forem descobertos danos de transporte:
• Notique e envie imediatamente um relatório de danos à
empresa transportadora. A Zebra Technologies Corporation
não se responsabiliza por nenhum dano ocorrido durante o
transporte da impressora e não arcará com o reparo de tais
danos, de acordo com sua política de garantia.
• Mantenha a caixa de papelão e todo o material de
embalagem para inspeção.
• Notique seu revendedor autorizado da Zebra.
8
Guia do usuário da série ZQ300
Tecnologia da série ZQ300
As impressoras da série ZQ300 utilizam diversas tecnologias
exclusivas desta linha e/ou popularizadas em outras linhas de
impressoras portáteis da Zebra.
Bateria PowerPrecision+ (PP+)
As impressoras da série ZQ300 utilizam um pacote de
baterias de íon de lítio (Li-Ion) de duas células com inteligência
integrada e o recurso de armazenamento de dados que vai
de encontro à funcionalidade PowerPrecision+ (PP+). Esta
bateria inteligente conta com a tecnologia integrada necessária
para coletar as métricas detalhadas de bateria em tempo real,
utilizadas para maximizar a vida útil e garantir que toda bateria
esteja íntegra e capaz de suportar uma carga completa.
Além disso, a tecnologia dentro das baterias acompanha e mantém
as métricas necessárias para transformar a visibilidade em tempo real
em estatísticas mais signicativas da bateria, por exemplo, uso do
ciclo total da bateria, se a bateria está velha e precisa ser substituída
ou quanto tempo uma bateria vai levar para ser totalmente carregada.
Temperatura de
operação
-15 °C a 55 °C
(5 °F a 131 °F)
Carregando
Temperatura
0 °C a 45 °C
(32 °F a 113 °F)
Armazenamento
Temperatura
-25 °C a 65 °C
(-13 °F a 149 °F)
Indicadores de IU do status da bateria (impressora LIGADA)
Status Visor
Íntegro
Não íntegro
Observação • Desligue a impressora antes de remover a bateria
para diminuir o risco de corrupção.
Importante • As impressoras ZQ310 e ZQ320 só funcionarão
corretamente com pacotes de bateria Zebra PowerPrecision+ originais.
Carregando Âmbar sólido
Falha de carga Vermelho piscando
rapidamente (2 piscadas/
segundo)
Carga completa Verde contínuo
Carregando Vermelho contínuo
Falha de carga Vermelho piscando
rapidamente (2 piscadas/
segundo)
Carga completa Vermelho contínuo
9
Guia do usuário da série ZQ300
Impressora térmica direta
As impressoras da série ZQ300 usam o método de Impressão
térmica direta para imprimir texto legível, imagens e códigos de
barra. Ela incorpora um mecanismo de impressão sosticado
para impressão ideal em todas as condições operacionais. A
impressão térmica direta usa calor para causar uma reação
química em mídias de impressão especialmente tratadas. Essa
reação cria uma marca escura nos locais em que um elemento
aquecido na cabeça de impressão entra em contato com a
mídia. Como os elementos de impressão são dispostos muito
densamente a 203 d.p.i. (pontos por polegada) na horizontal e
200 d.p.i. na vertical, elementos grácos e caracteres altamente
legíveis podem ser criados uma linha por vez à medida que a
mídia avança e passa pela cabeça de impressão.
Essa tecnologia tem a vantagem da simplicidade, pois não
há requisitos de suprimentos consumíveis, como tinta ou toner.
No entanto, como a mídia é sensível ao calor, ela gradualmente
perderá a legibilidade após longos períodos, especialmente se
for exposta a temperaturas relativamente altas.
Desligamento térmico
As impressoras da série ZQ300 têm um recurso de
desligamento térmico por meio do qual o hardware da
impressora detecta quando o cabeçote de impressão está acima
da temperatura, com 70 °C (158 °F). Caso tal condição ocorra,
existe a possibilidade de os dados da etiqueta serem perdidos.
A impressora para de imprimir automaticamente até que o
cabeçote de impressão esfrie para 62 °C (144 °F). A impressão
então recomeça, sem perda de dados de etiquetas ou qualquer
degradação da qualidade da impressão.
NFC passiva (Comunicação de campo próximo)
As impressoras da série ZQ300 são compatíveis com uma
etiqueta NFC passiva, o que está de acordo com o "Formato
padrão de etiqueta Android", uma vez que os dispositivos
Android são os mais facilmente encontrados no mercado
atualmente. A etiqueta NFC é programada de fábrica e é
compatível com o pareamento por Bluetooth, permitindo que um
tablet, smartphone ou terminal seja automaticamente pareado
com a impressora através da conexão Bluetooth (dentro dos
limites do perl de segurança em uso).
10
Guia do usuário da série ZQ300
A etiqueta NFC também é compatível com a inicialização de
aplicativo, pela qual um aplicativo desenvolvido pela Zebra ou
por um terceiro será inicializado em um smartphone, tablet ou
terminal habilitados para NFC. Da mesma forma, a etiqueta
NFC habilita a inicialização de uma página de suporte da Web
por meio de um tablet, smartphone ou terminal.
Código QR
O código de barras QR inclui texto legível (URL) que leva o
usuário a informações sobre a impressora e vídeos curtos sobre
assuntos como compra de suprimentos, visão geral dos recursos,
carregamento da mídia de impressão, impressão de um relatório
de conguração, instruções de limpeza e informações sobre
acessórios. Este código de barras está localizado na parte inferior
da impressora, como é mostrado abaixo.
Figura 1 • Código QR (mostrado na ZQ320).
Código QR
www.zebra.com/zq320-info
Made for iPhone (MFi)
As impressoras da série ZQ300 conseguem se comunicar
com dispositivos Apple que executam o iOS 5 ou versão
posterior por um rádio Bluetooth 4.0 independente e pelo rádio
BT3.0 incluído no rádio 802.11n (dual).
11
Guia do usuário da série ZQ300
Visão geral dos recursos
Figura 2 • Visão geral dos recursos (mostrado na ZQ320).
10
8
11
2
5
7
6
4
9
1
3
Observação • Tocar no ícone Zebra Print Touch
TM
usando um smartphone
habilitado para NFC (Comunicação de campo próximo) dará acesso imediato
às informações especícas da impressora. Para obter mais informações
sobre os produtos NFC e Zebra, acesse http://www.zebra.com/nfc.
Aplicações de emparelhamento Bluetooth via NFC também são possíveis.
Consulte o SDK multiplataforma da Zebra para obter mais informações.
Botão de alimentação de papel
1
2
Botão liga/desliga
3
Porta de alimentação USB
4
Sensor de mídia
Sensor de espaço/barra preta
5
(Somente varejo)
6
Tampa de mídia
Rolo de impressão
7
Cabeçote de impressão
8
Botão de liberação da trava
9
Compartimento de mídia
10
Indicadores da interface do usuário
11
Pacote de bateria
12
Ícone Print Touch (NFC)
13
Presilha para cinto
14
Código QR
15
13
12
Guia do usuário da série ZQ300
14
12
15
Preparação para imprimir
Bateria
Instalar/remover a bateria e a ta isolante da bateria
Importante • As baterias são enviadas no modo de espera para
preservar sua capacidade máxima enquanto estão armazenadas,
antes do uso inicial. Conecte o adaptador CA-para-USB com o
cabo USB tipo C que vem com a impressora, ou insira a bateria no
carregador de bateria de 1 ou de 3 fendas para tirá-la do modo de
espera antes de usá-la pela primeira vez. Esses acessórios são
opcionais e estão disponíveis para compra. Consulte a página 73
para ver os números de peças a serem usados no pedido de compra.
Figura 3 • Remover o pacote de baterias.
1. Se houver uma presilha para cinto
na parte inferior da impressora, gire-o
até liberar espaço para a bateria.
3. Levante a bateria para cima e para
fora da impressora.
Guia do usuário da série ZQ300
2. Pressione a presilha sobre o
pacote de baterias e gire a bateria
retirando-a do compartimento.
13
Fita isolante da bateria
A bateria da série ZQ300 é instalada na impressora durante o
transporte e protegida por uma ta isolante. A ta isolante cobre
os contatos da bateria e fornece uma camada de separação
dos contatos localizados no compartimento da bateria. Essa ta
deve ser retirada na remoção do pacote de baterias, conforme
mostrado abaixo.
Figura 4 • Remoção da ta isolante da bateria.
Fita isolante
da bateria
1. Retire a aba da ta isolante
localizada na parte inferior do pacote
de baterias.
Guia do usuário da série ZQ300
2. Retire a ta isolante e remova-a da
parte superior do pacote de baterias.
14
Figura 5 • Instalação do pacote de baterias.
2. Deslize a parte frontal do pacote de
baterias para dentro do compartimento.
Pressione a parte traseira do pacote de
baterias para baixo até ouvir um clique,
encaixando-o corretamente.
1. Posicione o pacote de baterias
voltado para a parte frontal do
compartimento. A presilha no pacote de
baterias deve car voltada para a parte
traseira da impressora.
15
Guia do usuário da série ZQ300
Segurança da bateria
Cuidado • Evite curto-circuito acidental de qualquer bateria.
Deixar os terminais da bateria entrarem em contato com
material condutor, criará um curto-circuito que poderá causar
queimaduras e outros acidentes pessoais ou iniciar um incêndio.
Importante • Sempre verique as especicações das
Informações importantes de segurança, enviadas com cada
impressora, além do Boletim técnico, enviado com cada pacote
de baterias. Estes documentos detalham os procedimentos
de modo a assegurar máxima conabilidade e segurança na
utilização desta impressora.
Importante • Sempre descarte adequadamente as baterias
usadas. Consulte o Apêndice E para ver mais informações
sobre reciclagem das baterias.
Cuidado • O uso de qualquer carregador não aprovado
especicamente pela Zebra para ser usado com suas baterias
pode causar danos ao pacote da baterias ou à impressora,
anulando a garantia.
Cuidado • Não incinere, desmonte, coloque em curto nem
exponha a temperaturas superiores a 65 °C (149 °F).
Segurança do carregador
Não coloque os carregadores em locais onde líquidos ou
objetos metálicos possam ser derrubados dentro das baias
de carregamento.
16
Guia do usuário da série ZQ300
A
Carregamento da bateria
Quando a bateria é inserida pela primeira vez, os indicadores
de alimentação e de carga devem indicar que a bateria não está
totalmente carregada (consulte "Comportamento do anel de LED
de alimentação" na página 34 e "Controles do operador").
Importante • A bateria deve ser totalmente carregada antes de
utilizar a impressora pela primeira vez.
Adaptador CA-para-USB
Caso de uso: Home Oce/Pequena empresa
Figura 6 • Adaptador CA-para-USB
daptador CA
Conector
USB
Conector
USB Tipo C
Porta de borracha
• Conecte o conector USB ao adaptador CA.
• Insira o adaptador CA em uma tomada CA.
• Gire a porta de borracha na impressora no sentido
anti-horário para expor a porta USB.
• Insira a extremidade USB tipo C do cabo na porta USB
da impressora. O conector entrará na porta em qualquer
direção, pois não é chaveado.
• A impressora será ligada e começará a carregar. Neste
momento a impressora pode ser deixada ligada ou pode
ser desligada, o carregamento continuará em qualquer
um desses estados.
Importante • Apesar de ser possível carregar a bateria
enquanto a impressora está em uso, o tempo de carregamento
aumenta nessas condições.
Observação • Veja o Apêndice B para informações sobre o
comportamento do LED de carregamento.
continuação
17
Guia do usuário da série ZQ300
Carregador de bateria de uma fenda
Caso de uso: Home Oce/Pequena empresa
O carregador de bateria de uma fenda dá ao usuário uma
solução de carregamento de bateria única de reposição. Da
mesma forma que o carregador de bateria de três fendas,
o carregador único carregará completamente uma bateria
descarregada em menos de quatro (4) horas.
Figura 7 • Carregador de bateria de uma fenda
Indicadores de status de carregamento
Tanto o carregador de bateria de três fendas quanto o de uma
fenda utilizam um indicador de LED localizado ao lado de cada
fenda para indicar o estado da carga em verde, vermelho ou
âmbar, conforme os detalhes abaixo.
Modo Indicador de carregamento Descrição
Falha de carga
Carregamento
(íntegro)
Carregamento
concluído (íntegro)
Carregamento
(não íntegro)
Carregamento
concluído
(não íntegro)
Melhor bateria
(carregando)
Melhor bateria
(carregamento
concluído)
18
Guia do usuário da série ZQ300
Vermelho piscando
Vermelho contínuo
Vermelho contínuo
Alterna entre âmbar
contínuo e intermitente
Alterna entre verde
contínuo e intermitente
rapidamente
Âmbar sólido
Verde contínuo
Carregador de bateria de três fendas (com fonte de
alimentação e cabo de alimentação)
Caso de uso: Sala de pagamento
O carregador de bateria de três fendas é um sistema de
carregamento a ser usado com baterias de íon de lítio de 2
células, usadas nas impressoras da série ZQ300. O carregador
de três fendas pode carregar completamente três baterias
descarregadas ao mesmo tempo em menos de quatro (4) horas.
Ele pode ser usado como um carregador independente ou
montado em uma base de carga de cinco baias (veja a página 20).
Figura 8 • Carregador de bateria de três fendas
Indicador
de LED
Observação • Para informações detalhadas sobre o carregador
de bateria de uma fenda e de três fendas, consulte os Guias
de início rápido P1096070-101 e P1096218-101 em
https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html
Temperatura de carregamento
Carregue as baterias em temperaturas de 0 °C a 37 °C
(32 °F a 98.6 °F). O dispositivo ou base sempre realizam o
carregamento da bateria de maneira segura e inteligente. Em
temperaturas mais altas (por exemplo, cerca de +37 °C [+98
°F]), o dispositivo ou base podem ativar e desativar, por curtos
períodos, o carregamento da bateria, a m de mantê-la em
temperaturas aceitáveis. O dispositivo e a base indicam quando
o carregamento é desativado em função de temperaturas
inadequadas por meio do LED.
19
Guia do usuário da série ZQ300
Base de carga de cinco baias
Caso de uso: Sala de pagamento
A Base de carga de cinco baias da série ZQ300 foi projetada
para acoplar e carregar até cinco (5) impressoras ZQ310 e ZQ320
ao mesmo tempo. A base de cinco baias é muito útil em salas de
pagamento, onde o espaço e a quantidade de tomadas elétricas
são escassos e o volume de carregamento é crítico. A base de cinco
baias permite a carga completa de uma impressora descarregada
em menos de quatro (4) horas. O usuário pode operar a impressora
durante o carregamento, embora o compartimento de mídia não
possa ser acessado enquanto a impressora está acoplada.
1.
Certique-se de que a base de cinco baias tenha sido instalada
adequadamente, de acordo com o manual de instruções.
Conecte adequadamente à fonte de alimentação e verique se
o LED indicador de alimentação está aceso (veja abaixo).
LED
2. Deslize a impressora para uma das cinco baias de
acoplamento, conforme mostrado na Figura 9.
Observação • Se estiver usando uma alça para o ombro, não se
esqueça de retirá-la da impressora antes de acoplar à base.
Figura 9 • Base de carga de cinco baias
20
Guia do usuário da série ZQ300
Como a estrutura externa pode ser removida do apoio da
base, o carregador de três fendas pode ser montado no apoio
após a remoção de duas estruturas externas. Esta conguração
permite que baterias individuais sejam carregadas juntamente
com impressoras e/ou computadores portáteis.
Observação • Se tiver interesse nesta conguração, entre em
contato com o CAG (Grupo de aplicativos personalizados).
Base de carga de uma baia
Caso de uso: Home Oce/Pequena empresa
As impressoras da série ZQ300 também podem ser
carregadas por meio de uma base de carga de uma baia.
Esta compacta solução carrega completamente uma bateria
descarregada em 3,5 horas, como a base de carga de cinco
baias. A base foi desenvolvida de uma forma que lhe permite
ser acoplada ou desacoplada com uma só mão. A impressora
pode continuar imprimindo enquanto é carregada, e os controles
da impressora ainda podem ser acessados. No entanto, não
é possível acessar o compartimento de mídia enquanto a
impressora está acoplada.
Figura 10 • Base de carga de uma baia
Observação • Para informações detalhadas sobre as bases
de carga de uma baia e de cinco baias, consulte os Guias
de início rápido P1096430-101 e P1096075-101 em
https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html
21
Guia do usuário da série ZQ300
Adaptador veicular
A
B
Caso de uso: Veículo
As impressoras da série ZQ300, juntamente com os
computadores portáteis TC51/TC56 da Zebra, podem ser
carregadas no veículo com o uso de um adaptador veicular. O
adaptador veicular usa uma fonte de conexão de porta aberta ou
adaptador para acendedor de cigarros, alimentação.
Figura 11 • Adaptador veicular
Observação • Para informações detalhadas sobre os Adaptadores de
Veículos, consulte O Guia de Iniciação Rápida P1097394-101 em
https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html
22
Guia do usuário da série ZQ300
Mídia da série ZQ300
As impressoras da série ZQ300 são projetadas para imprimir
em mídia contínua (recibos) ou mídia de etiqueta.
ZQ320 ZQ310
Largura máx.
da mídia
Diâmetro externo
80 mm ± 0,75 mm
(3.15" ± 0.02") Espaçadores
disponíveis para suportar
76 mm ± 0,75 (3" ± 0.02")
40 mm (1.57 pol.)
máximo do rolo
Suporte de mídia
Espessura de mídia
Tipos de mídia da
impressora
Comprimento mínimo
Largura de mídia xa de drop-in (Concha)
0,05842 mm (0.0023") a 0,1614 mm (0.0063")
Térmica direta: Papel de recibo, etiqueta, etiqueta
sem revestimento
12,5 mm (0.49")
do recibo
Comprimento máximo
Modo de linha ilimitado
do recibo
Contador de etiquetas
Observação • Digitalize o código QR na parte inferior da impressora
ou acesse https://www.zebra.com/us/en/products/supplies.html para
ver uma lista completa das mídias e suprimentos da Zebra.
58 mm ± 0,75 mm
(2.28" ± 0.02") Espaçadores
disponíveis para suportar
50,8 mm ± 0,75 mm
(2" ± 0.02")
Contador
Observação • Para adquirir etiquetas personalizadas, acesse
https://www.zebra.com/us/en/products/supplies/custom-supplies.html
23
Guia do usuário da série ZQ300
continuação
Design de etiquetas
Os exemplos a seguir fornecem diretrizes para o design de
etiquetas para impressoras da série ZQ300, especicamente
para Mídia de espaço, Mídia de barra preta e Mídia de
impressão contínua. As ilustrações de cada tipo de mídia
denem as tolerâncias recomendadas, zonas a evitar e zonas
de impressão segura desenvolvidas para evitar problemas
de registro vertical durante a impressão. As dimensões são
determinadas de acordo com os recursos de registro do produto
e tolerâncias da mídia recomendadas pela Zebra.
Figura 12 • Mídia de espaço
1,59 mm
Borda superior da
etiqueta cortada
em matriz
1,59 mm
Borda inferior da
etiqueta cortada
em matriz
1,25 mm
Área de impressão segura
1,25 mm
Altura da
etiqueta da
CPCL
1,59 mm
Altura máx. da etiqueta = "H" = 2,5 mm
“H”
Figura 13 • Mídia de impressão contínua
Direção de avanço da mídia
1,59 mm
Área de impressão segura
24
Guia do usuário da série ZQ300
Direção de avanço da mídia
Figura 14 • Mídia de etiqueta de barra preta
1,25 mm
Área de impressão segura
Barra preta
1,25 mm
Altura da etiqueta
da CPCL
Barra preta
1,59 mm1,59 mm
Direção de avanço da mídia
Altura máx. da etiqueta = "H" = 2,5 mm
“H”
Observação • Barras pretas são localizadas na parte traseira da mídia
e só foram mostradas na exibição acima para ns de ilustração.
Uso de mídias de recibo pré-impressas
As impressoras da série ZQ300 são compatíveis com o
alinhamento de recibos pré-impressos por meio do uso do
sensor de ausência de papel, localizado próximo ao cabeçote
de impressão.
Dimensões de marcas pretas (mídias de recibo)
As marcas pretas (ou marcas/barra preta) de mídia reexiva
devem ir além da linha central do rolo na parte frontal do papel.
• Largura mínima da marca: 15 mm (0.59 pol.)
perpendicular à borda da mídia, e centralizada dentro da
largura do rolo.
• Comprimento da marca: 4,8 - 6,0 mm (0.19 - 0.24 pol.)
paralela à borda da mídia.
25
Guia do usuário da série ZQ300
Loading...