Zebra ZQ300, ZQ320, ZQ310 User manual [sr]

Download

Serija ZQ300

Mobilni štampači

Korisničko uputstvo

P1093810-04SR

Sadržaj

Izjave o vlasništvu ........................................................................ 4

Konvencije u dokumentu ............................................................. 6

Uvod u seriju ZQ300 ..................................................................... 7

Otpakivanje i pregled ....................................................................... 8

Izveštavanje o oštećenju.................................................................. 8

Tehnologija serije ZQ300 ..............................................................................9

Pregled funkcija .......................................................................... 12

Priprema za štampanje .............................................................. 13

Baterija ............................................................................................ 13

Instaliranje/uklanjanje baterije i traka za izolaciju baterije .........................13

Traka za izolaciju baterije ............................................................... 14

Bezbednost baterije ....................................................................... 16

Bezbednost punjača ....................................................................................16

Punjenje baterije ..........................................................................................17

Dizajniranje nalepnica .................................................................................24

Korišćenje unapred odštampanog medija za priznanice ............ 25

Ubacivanje medija ......................................................................................30

Odstojnici za medij ......................................................................................31

Kontrole operatera .........................................................................32

Opis nametnutnog preuzimanja i ponašanje LED indikatora ....................37

Režim uštede energije .................................................................................39

Režim nacrta ................................................................................................39

Provera rada štampača .................................................................. 40

Kablovska komunikacija ..............................................................................41

Bežična komunikacija koristeći Bluetooth vezu .........................................44

Pregled Bluetooth umrežavanja ..................................................................44

Primena tehnologije NFC ............................................................................47

Pregled WLAN-a ............................................................................. 48

Podešavanje softvera ..................................................................... 49

Nošenje štampačča ...................................................................... 50

Kopča za kaiš ...............................................................................................50

Podesiva traka za rame ...............................................................................51

Meka futrola .................................................................................................52

Preventivno održavanje ............................................................. 53

Produžavanje trajanja baterije ....................................................... 53

Opšta uputstva za čišćenje ............................................................ 53

Čišćenje serije ZQ300 ..................................................................................54

Rešavanje problema ................................................................... 56

Indikatori statusa štampača .......................................................... 56

Teme za rešavanje problema ......................................................... 56

Testovi rešavanja problema .......................................................... 58

Štampanje izveštaja o konfiguraciji ............................................................58

Dijagnostika komunikacija ..........................................................................58

Pozivanje tehničke podrške.........................................................................59

Specifikacije ................................................................................ 63

Specifikacije štampanja ..............................................................................63

Specifikacije memorije i komunikacija .......................................................63

Specifikacije medija .....................................................................................63

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

nastavak

Specifikacije i komande ZPL bar kodova ...................................................64

Specifikacije fontova CPCL i ZPL ...............................................................65

Fontovi ......................................................................................................65

Štampanje kineskih fontova ........................................................................67

USB kabl za komunikaciju tip C na tip A ....................................................69

Fizičke, ekološke i električne specifikacije ..................................................70

Dodatna oprema serije ZQ300 ...................................................................73

Dodatak A ................................................................................... 74

Lokacije serijskog broja i PCC broja ...........................................................74

Dodatak B ................................................................................... 75

Ponašanje LED indikatora punjenja u korisničkom interfejsu ...................75

Dodatak C ................................................................................... 76

Odlaganje baterije .......................................................................................76

Odlaganje proizvoda ...................................................................................76

Dodatak D ................................................................................... 77

Dodatak E .................................................................................... 78

Korišćenje Veb lokacije Zebra.com ............................................................78

Kontakti za podršku za proizvode ...............................................................80

Indeks .......................................................................................... 81

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Izjave o vlasništvu

Ovaj priručnik sadrži vlasničke informacije korporacije Zebra Technologies Corporation. One su namenjene isključivo za svrhe informisanja i za upotrebu od strane osoba koje rukuju opremom koja je ovde opisana i koje je održavaju. Takve vlasničke informacije ne smeju da se koriste, reprodukuju ili otkrivaju drugim stranama za bilo koju drugu svrhu bez izričitog pisanog odobrenja korporacije Zebra Technologies Corporation.

Poboljšanja proizvoda

Budući da je politika korporacije Zebra Technologies Corporation da neprekidno poboljšava proizvode, sve specikacije i znakovi su podložni promeni bez prethodne najave.

Odobrenja agencije i regulatorne informacije

• Dizajn potvrdio TUV • FCC deo 15 klasa B

• Kanadski IC RSS-247 • EN55024: Evropski standard za imunost

• EN60950: Bezbednosni standard • NOM (Meksiko)

• C-Tick (Australija) • EN55032: Evropski standard klase B za elektromagnetno zračenje

Odricanje odgovornosti

Budući da je učinjen svaki napor da se obezbede tačne informacije u ovom priručniku, korporacija Zebra Technologies Corporation nije odgovorna za bilo kakve pogrešne informacije ili propuste. Korporacija Zebra Technologies Corporation zadržava pravo da ispravi takve greške i odriče se odgovornosti koja iz toga proističe.

Nema odgovornosti za posledične štete

Ni u kom slučaju korporacija Zebra Technologies Corporation niti bilo ko drugi ko je uključen u kreiranje, proizvodnju ili dostavljanje pratećeg proizvoda (uključujući hardver i softver) neće biti odgovorni za bilo koju štetu (uključujući, između ostalog, štetu koja obuhvata gubitak poslovnog prota, prekid poslovanja ili gubitak poslovnih informacija ili drugi novčani gubitak) do koje dođe usled upotrebe ili kao rezultat upotrebe ili nemogućnosti upotrebe takvog proizvoda, čak i ako je korporacija Zebra Technologies Corporation bila obaveštena o mogućnosti takvih šteta. Budući da neke države ne dozvoljavaju isključivanje odgovornosti za posledičnu ili slučajnu štetu, navedeno ograničenje se ne mora odnositi na vas.

Autorska prava

Autorska prava u ovom uputstvu i nalepnica štampača opisani u njemu vlasništvo su korporacije Zebra Technologies Corporation. Neovlašćeno umnožavanje ovog uputstva ili softvera na nalepnici štampača može da dovede do kazne zatvorom do jedne godine i novčanih kazni do 10.000 USD (Zbornik zakona Sjedinjenih Država (U.S.C.), poglavlje 17, član 506). Povreda autorskih prava može da bude predmet građanske odgovornosti. Ovaj proizvod može da sadrži ZPL®, ZPL II®, i ZebraLinktm programe; Element Energy Equalizer® Circuit; E3®; i AGFA fontove. Sva prava zadržana u celom svetu. ZebraLink i svi nazivi i brojevi proizvoda su zaštićeni žigovi, a Zebra, Zebra logotip, ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit,i E3 Circuit su registrovani zaštićeni žigovi korporacije ZIH Corp. Sva prava zadržana širom sveta.

Monotype®, Intellifont® i UFST® su zaštićeni žigovi kompanije Monotype Imaging, Inc. registrovani u Zavodu za patente i zaštićene žigove Sjedinjenih Država (United States Patent and Trademark O󰀩ce) i mogu da budu registrovani u određenim jurisdikcijama. AndyTM, CG PalacioTM, CG Century SchoolbookTM, CG TriumvirateTM, CG TimesTM, Monotype KaiTM, Monotype MinchoTM i Monotype SungTM su zaštićeni žigovi kompanije Monotype Imaging, Inc. i mogu da budu registrovani u određenim jurisdikcijama. HY Gothic HangulTM je zaštićeni žig kompanije Hanyang Systems, Inc. AngsaTMnaTM je zaštićeni žig kompanije Unity Progress Company (UPC) Limited. Andale®,® Arial®, Book Antiqua®, Corsiva®, Gill Sans®, Sorts® i Times New Roman® su zaštićeni žigovi korporacije Monotype registrovani u Zavodu za patente i zaštićene žigove Sjedinjenih Država i mogu da budu registrovani u određenim jurisdikcijama. Century Gothic™, Bookman Old Style™ i Century Schoolbook™ su zaštićeni žigovi korporacije Monotype Corporation i mogu da budu registrovani u određenim jurisdikcijama HGPGothicB je zaštićeni žig kompanije Ricoh company, Ltd. i može da bude registrovan u pojedinim jurisdikcijama.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

nastavak

Univers™ je zaštićeni žig kompanije Heidelberger Druckmaschinen AG, koji može da bude registrovan u određenim jurisdikcijama, ekskluzivno licenciran od strane kompanije Linotype Library GmbH, podružnice koju u potpunosti poseduje kompanija Heidelberger Druckmaschinen AG. Futura® je zaštićeni žig kompanije Bauer Types SA registrovan u Zavodu za patente i zaštićene žigove Sjedinjenih Država i može da bude registrovan u pojedinim jurisdikcijama. TrueType® je zaštićeni žig kompanije Apple Computer, Inc. registrovan u Zavodu za patente i zaštićene žigove Sjedinjenih Država i može da bude registrovan u pojedinim jurisdikcijama. Svi ostali nazivi proizvoda vlasništvo su kompanija koje polažu pravo na njih.

Bluetooth® je registrovani zaštićeni žig kompanije Bluetooth SIG

Svi ostali nazivi robnih marki, nazivi proizvoda ili zaštićeni žigovi pripadaju njihovim vlasnicima.

2017. ZIH Corp.

Radi sa:

Potvrdio:

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Konvencije u dokumentu

Sledeće konvencije koriste se u celom dokumentu za

saopštavanje određenih informacija:

Ako ovaj priručnik prikazujete na mreži, kliknite na podvučeni tekst da biste prešli na povezanu Veb lokaciju. Kliknite na tekst u kurzivu (nije podvučen) da biste prešli na to mesto u ovom priručniku.

„Oprez“, „Važno“ i „Napomena“

Oprez • Upozorava na moguće elektrostatičko pražnjenje.

Oprez • Upozorava na moguću situaciju strujnog udara.

Oprez • Upozorava na situaciju u kojoj bi prevelika toplota mogla

da uzrokuje opekotinu.

Oprez • Poručuje da ako ne postupite na određeni način ili ako

ne izbegavate da postupate na određeni način, može da dođe do telesnih povreda.

Oprez • Poručuje da ako ne postupite na određeni način ili ako

ne izbegavate da postupate na određeni način, može da dođe do zičkih oštećenja hardvera.

Važno • Poručuje koje su informacije od suštinskog značaja za

dovršavanje zadatka.

Napomena • Ukazuje na neutralne ili pozitivne informacije koje

ističu ili dopunjavaju važne tačke glavnog teksta.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Uvod u seriju ZQ300

Korisnički priručnik vam pruža informacije koje su vam potrebne za rukovanje ZQ320 i ZQ310 štampačima. Ovi štampači poseduju različite modele za različita vertikalna tržišta; jedan za oblasti transporta i logistike (TiL)/proizvodnje/državne uprave i jedan namenski za maloprodaju. Oni koriste neke od najnovijih tehnologija kao što su Bluetooth BR/EDR, LE 4.0, WLAN: 802.11ac, USB punjenje (priključak tip C), tehnologija bliske komunikacije (NFC) i Made for iPhone® (MFi). MFi štampači obezbeđuju podršku Apple koprocesora (MFi) što omogućava Apple uređajima, kao što su iPhone ili iPad® da potvrde identitet i povežu se putem Bluetooth®-a. Oni dele mogućnosti punjenja sa mobilnim računarima kompanije Zebra radi bolje sinergije i potpunog paketa rešenja.

ZQ320 ZQ310

Spolja Unutra Spolja Unutra

Boja Crna Srebrna i crna Crna Srebrna i crna

Mogućnost povezivanja

Izlaz Priznanice,

Senzori Nestanak

Programiranje Jezici

Bluetooth (BR/

EDR,LE 4.0)

nalepnice bez

nosača

medija, Crna

traka, Vrata

medija otvorena

CPCL,ZPL CPCL,ZPL CPCL,ZPL CPCL,ZPL

Dual Radio

(802.11ac + BT

BR/EDR LE 4.0)

Nalepnice, nalepnice,

nalepnice bez

nosača

Praznina, Crna

traka, Nestanak

medija, Vrata

medija otvorena

Bluetooth (BR/

EDR,LE 4.0)

Priznanice,

nalepnice bez

nosača

Nestanak

medija, Crna

traka, Vrata

medija otvorena

Dual Radio

(802.11ac + BT

BR/EDR LE 4.0)

Priznanice,

nalepnice,

nalepnice bez

nosača

Praznina, Crna

traka, Nestanak

medija, Vrata

medija otvorena

Softverski uslužni programi serije ZQ300:

• Zebra Net Bridge™ : konguracija štampača, upravljanje inventarom štampača

• Zebra Setup Utility (Zebra uslužni program za instaliranje): konguracija jednog štampača, brzo podešavanje

• Zebra Mobile Setup Utility (Zebra uslužni program za instaliranje mobilnih štampača): Alatka za pomoć pri podešavanju zasnovana na operativnom sistemu Android

• Zebra Designer Pro: dizajn nalepnica

• Zebra Designer upravljački programi: Windows® upravljački program

• OPOS upravljački program: Windows upravljački program

• Skup računarskih alatki za razvoj aplikacija (SDK) na više platformi

• Zebra Downloader

(Ovi uslužni programi mogu se pronađi na Veb lokaciji https://www.zebra.

com/us/en/products/software/barcode-printers/zebralink.html)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Otpakivanje i pregled

Zebra Technologies Corporation

• Proverite da li ima oštećenja na spoljnim površinama.

• Otvorite poklopac za medij (pogledajte deo „Uvlačenje medija“ u odeljku Priprema za štampanje) i pregledajte da li na odeljku medija ima oštećenja.

U slučaju da je potrebno transportovanje, sačuvajte ambalažu

i sav materijal od pakovanja.

Štampač

Printer

ZEBRA PRODUCT REGISTRATION CARD

Registrazione via internet

/

Registraciona kartica

Registration Card Safety Guide

333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061-3109 USA T: +1 847 634 6700 F: +1 847 914 8766 www.zebra.com

May 31, 2011

Technical Bulletin: Battery Management and Safety Practices for Lithium Ion Battery Packs

Lithium ion (Li-Ion) technology is the state-of-the-art in DC energy storage and has been widely adopted to meet user demand for more power and longer operating times. No other battery technology available at this time allows Zebra to meet market and competitive requirements for operating times and label capacity for thermal printers. Zebra actively monitors the Li-Ion battery technology industry and we have become aware of published concerns about Li-Ion batteries, including batteries for laptop computers, cell phones, digital cameras, wireless speakerphones and numerous other products.

Although Li-Ion technology is state-of-the-art, its use does come with a tradeoff: the design and manufacture of Li-Ion batteries has not yet reached a level that guarantees performance under all

ore, it is important to

circumstances and that batteries will never overheat or out-gas. Theref understand and follow proper and safe practices for the use, storage, disposal; handling; and charging of Li-Ion batteries. Failure to follow safe practices may result in bodily injury and/or

property damage.

While our battery manufacturers have made significant improvements from a design and manufacturing process perspective, we strongly recommend that you implement the following battery management practices to further reduce any residual risk of overheating and/or outgassing:

I. Use, Storage and Disposal

1. Only use genuine Zebra® battery packs in Zebra printers.

2. Our experience indicates that the incidence of failure may increase with battery service life due to the stresses of daily charging and discharging. We strongly recommend that Li-Ion batteries be replaced after one year’s daily service, or 600 charge-discharge cycles, whichever occurs first.

3. In the unused state, a Li-Ion battery pack may become unstable if the voltage drops below 4.6 volts. The printer will shut down before a battery reaches this voltage, but a battery may further self discharge below 4.6 volts if it is left in the discharged state for more than a few weeks. We recommend periodic use of a voltmeter to check such batteries before recharging. If the voltage of

ry pack should be discarded.

any battery pack drops below 4.6 volts, the batte

4. Keep battery packs and chargers away from combustible materials.

5. Do not store battery packs in temperatures exceeding 60ºC/140ºF and do not store the battery packs in direct sunlight.

6. Keep battery packs away from children.

7. Promptly and properly dispose of used battery packs according to local regulations for the disposal of batteries. Before disposal, you should insulate the terminals with tape. Zebra voluntarily participates in the RBRC program. Call 1-800-8-BATTERY in North America for information on recycling. Outside of North America, please follow local battery recycling guidelines.

AA18298-002 Rev. C

Tehnički bil ter

Battery Technical

za bateri ju

Bulletin

475 Half Day Road, Suite 500 Lincolnshire, IL 60069 USA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

In the Americas contact:

475 Half Day Road, Suite 500 Lincolnshire, IL 60069 USA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

In Europe, Africa, the Middle East, and India contact:

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow, Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF, UK T: +44 (0)1628 556000 F: +44 (0)1628 556001

120 Robinson Road #06-01 Parakou Building Singapore 068913 T: +65 6858 0722 F: +65 6885 0838

AA18153-104 Rev. B

AA18153-104

August 2012

Bezbedn osni vodič

Litijum-jonska

Lithium-Ion

baterija

Battery

USB kabl za napajanje/

USB Power/Data

razmenu podataka

Comm Cable

Vodič za br zi

QSG

početak

Regulato rni vodič

Regulatory Guide

Kopča za k aiš

Belt Clip

Izveštavanje o oštećenju

Ukoliko otkrijete oštećenja od transporta:

• Odmah obavestite transportnu kompaniju i popunite izveštaj o oštećenju. Korporacija Zebra Technologies Corporation nije odgovorna za bilo kakvo oštećenje štampača u toku transporta, i neće pokriti troškove popravke tog oštećenja u skladu sa svojim načelima garancije.

• Ambalažu i sav materijal od pakovanja sačuvajte radi pregleda.

• Obavestite svog ovlašćenog Zebra prodavca.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Tehnologija serije ZQ300

Štampači serije ZQ300 koriste nekoliko tehnologija koje su jedinstvene za ovu liniju i/ili su postale popularne kod drugih proizvodnih linija Zebra mobilnih štampača.

Baterija PowerPrecision+ (PP+)

Štampači serije ZQ300 koriste dvoćelijsku litijum-jonsku bateriju sa integrisanom mogućnošću izveštavanja i skladištenja podataka usklađeno sa funkcionalnošću PowerPrecision+ (PP+). Ova inteligentna baterija poseduje integrisanu tehnologiju neophodnu za prikupljanje detaljnih podataka o bateriji u realnom vremenu, potrebnih za maksimalno produžavanje korisnog radnog veka baterije i za omogućavanje da svaka baterija bude ispravna i u mogućnosti da izdrži puno punjenje.

Pored toga, tehnologija unutar baterija prati i održava metriku potrebnu za omogućavanje uvida u realnom vremenu u značajniju statistiku baterije kao što je ukupna upotreba ciklusa baterije, da li je baterija stara i treba li je zameniti ili koliko dugo je potrebno da se baterija potpuno napuni.

Radna temperatura Punjenje

Od -15o C do 55o C

(od 5o F do 131o F)

Temperatura

Od 0o C do 45o C

(od 32o F do 113o F)

Skladištenje Temperatura

Od -25o C do 65o C

(od -13o F do 149o F)

Indikatori korisničkog interfejsa o statusu baterije (štampač UKLJUČEN)

Status Ekran

Ispravno

Neispravno

Napomena • Isključite štampač pre uklanjanja baterije kako biste

rizik od kvara sveli na minimum.

Važno • ZQ310 i ZQ320 štampači ispravno će raditi samo sa

originalnim baterijama Zebra PowerPrecision+.

Punjenje Neprekidno žuto Neispravno punjenje Brzo treperi crveno

(2 treptaja/sekunda

Punjenje dovršeno Neprekidno zeleno Punjenje Neprekidno crveno

Neispravno punjenje Brzo treperi crveno

(2 treptaja/sekunda)

Punjenje dovršeno Neprekidno crveno

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Direktno termalno štampanje

Štampači serije ZQ300 koriste metod direktnog termalnog štampanja za teksta, graka i bar kodova. Oni sadrže sosticiranu štamparsku mašinu za optimalno štampanje pod svim uslovima rada. Direktna termalna štampa koristi toplotu za izazivanje hemijske reakcije na posebno tretiranom mediju. Ova reakcija stvara crnu oznaku uvek kada zagrejani element na glavi štampača dolazi u kontakt sa medijem. Pošto su elementi otiska veoma gusto poređani na 203 d.p.i. (tačaka po inču) horizontalno i 200 d.p.i. vertikalno, veoma čitki znakovi i grački elementi mogu da se kreiraju red po red dok medijum prolazi pored glave štampača.

Ova tehnologija ima prednost jednostavnosti, pošto nema potrebe za zalihama potrošnih materijala, kao što su mastilo ili toner. Međutim, pošto je medij osetljiv na toplotu, on će postepeno gubiti čitljivost tokom dugih vremenskih perioda, naročito ako se izloži okruženjima sa relativno visokim temperaturama.

Termičko isključivanje

Štampači serije ZQ300 imaju funkciju termičkog isključivanja kod koje hardver štampača detektuje stanje previsoke temperature glave štampača na 70oC (158oF). Ako dođe do ovog stanja, postoji mogućnost da će podaci o nalepnici biti izgubljeni. Štampač će automatski prestati da štampa dok se glava štampača ne ohladi na 62oC (144oF). Tada će štampanje ponovo početi bez gubitaka podataka na nalepnici i bez smanjenja kvaliteta štampe.

Tehnologija bliske komunikacije (pasivni NFC)

Štampači serije ZQ300 podržavaju oznaku NFC koja je usklađena sa „Android standardnim formatom oznake“ pošto su Android uređaji najzastupljeniji na tržištu danas. Oznaka NFC je programirana u fabrici i podržava Bluetooth uparivanje kako bi omogućilo da se tablet, pametni telefon ili terminal automatski upari sa štampačem putem Bluetooth veze (unutar granica bezbednosnog prola koji se koristi).

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

NFC oznaka takođe podržava pokretanje aplikacije pri kojem se aplikacija koju je proizvela kompanija Zebra ili nezavisni proizvođač pokreće na pametnom telefonu, tabletu ili terminalu koji podržava NFC. Slično tome, oznaka NFC omogućava pokretanje Veb stranice podrške putem tableta, pametnog telefona ili terminala.

QR kôd

QR bar kôd uključuje tekst ispod bar koda (URL) koji povezuje korisnika sa informacijama o štampaču i kratkim video zapisima o temama kao što su kupovina zaliha, pregled funkcija, uvlačenje medija, štampanje izveštaja o konguraciji, uputstva za čišćenje i informacije o dodatnoj opremi. Ovaj bar kod nalazi se na dnu štampača kao što je prikazano ispod.

Slika 1 • QR kôd (prikazan je model ZQ320).

QR kôd

www.zebra.com/zq320-info

Made for iPhone (MFi) (Proizvedeno za iPhone (MFi))

Štampači serije ZQ300 podržavaju komunikaciju sa Apple uređajima koje pokreće iOS 5 ili novija verzija putem samostalnog Bluetooth 4.0 radio uređaja i BT3.0 radio uređaja koji sadrži 802.11n (dvostruki) radio uređaj.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Pregled funkcija

Slika 2 • Pregled funkcija (prikazan je model ZQ320).

Note • Dodirivanje ikone Zebra Print TouchTM pametnim telefonom

sa tehnologijom bliske komunikacije (NFC) obezbediće brz pristup informacijama specičnim za štampač. Za više informacija o NFC i Zebra proizvodima, idite na http://www.zebra.com/nfc. Takođe je moguće i Bluetooth uparivanje putem tehnologije NFC. Da biste dobili više informacija, pogledajte Zebra SDK za više platformi.

5 7 6

Dugme za uvlačenje papira

Dugme za uključivanje/

isključivanje napajanja

USB ulaz za napajanje

Senzor za medije

Senzor crne trake / razmaka

(Samo za maloprodaju)

Poklopac za medij

Valjak

Glava za štampanje

Dugme za oslobađanje brave

Odeljak za medij

Indikatori u korisničkom interfejsu

Baterija

12 13

Ikona Print Touch (NFC)

Kopča za kaiš

QR kôd

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Priprema za štampanje

Baterija

Instaliranje/uklanjanje baterije i traka za izolaciju baterije

Važno • Baterije se isporučuju u režimu mirovanja da bi se očuvao

njihov maksimalni kapacitet dok se skladište pre prve upotrebe. Priključite adapter AC-na-USB pomoću USB kabla tip C koji se isporučuje sa štampačem ili umetnite bateriju u punjač baterije sa 1 ležištem ili 3 ležišta da biste je aktivirali pre prve upotrebe. Ovo je opcionalna dodatna oprema dostupna za kupovinu. Brojeve delova koji se koriste pri naručivanju potražite na 73. stranici.

Slika 3 • Uklanjanje baterije.

1. Ako se na dnu štampača nalazi kopča za kaiš, okrenite je tako da prolaz za bateriju bude slobodan.

3. Podignite bateriju nagore iz štampača.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

2. Pritisnite kopču na bateriji i izvadite

bateriju iz odeljka okrećući je.

Traka za izolaciju baterije

Baterija serije ZQ300 postavljena je u štampač tokom isporuke i zaštićena je trakom za izolaciju. Traka za izolaciju pokriva kontakte baterije i pruža sloj razdvajanja od kontakata koji se nalaze u odeljku za bateriju. Traku za izolaciju treba ukloniti nakon uklanjanja baterije kao što je prikazano ispod.

Slika 4 • Uklanjanje trake za izolaciju baterije.

Traka za izolaciju baterije

1. Povucite jezičak trake za izolaciju

koji se nalazi na dnu baterije.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

2. Odlepite traku za izolaciju i uklonite

je da vrha baterije.

Slika 5 • Instaliranje baterije.

2. Gurnite prednji deo baterije u odeljak za bateriju. Pritisnite zadnji deo baterije dok ne klikne na mesto.

1. Postavite bateriju pod uglom ka prednjem delu odeljka za baterije. Kopča na bateriji treba da bude okrenuta ka zadnjem delu štampača.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Bezbednost baterije

Oprez • Izbegavajte slučajno izazivanje kratkih spojeva na

baterijama. Dolazak terminala baterije u kontakt sa provodljivim materijalom će izazvati kratak spoj, što može da izazove opekotine i druge povrede ili da dovede do požara.

Važno • Uvek pregledajte list sa podacima o važnim

bezbednosnim informacijama koji se isporučuje uz svaki štampač i tehnički bilten koji se isporučuje uz svaku bateriju. Ovi dokumenti detaljno opisuje postupke kako bi se osigurala maksimalna pouzdanost i bezbednost tokom korišćenja štampača.

Važno • Korišćene baterije uvek odložite na odgovarajući način.

Za više informacija o recikliranju baterija pogledajte Dodatak E.

Oprez • Korišćenje bilo kojeg punjača koji kompanija Zebra nije

izričito odobrila za svoje baterije može da izazove oštećenje na bateriji ili na štampaču i poništiće garanciju.

Oprez • Nemojte spaljivati, rastavljati, izazivati kratak spoj ili

izlagati temperaturama većim od 65oC (149oF).

Bezbednost punjača

Nemojte da postavljate punjač na mesta gde može da dođe do

prosipanja tečnosti ili ispuštanja metalnih predmeta na ležišta punjača.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

naizmeničnu struju

Punjenje baterije

Pri prvom postavljanju baterije, indikatori napajanja štampača i napunjenosti treba da ukazuju da baterija nije potpuno napunjena (pogledajte „Ponašanje LED prstena na dugmetu za napajanje“ na 34. stranici).

Važno • Morate da napunite bateriju u potpunosti pre nego što

budete koristili štampač prvi put.

Adapter AC-na-USB Primena: Kućna kancelarija/Malo preduzeće

Slika 6 • Adapter AC-na-USB

dapter za

USB priključak

USB priključak tip C

Gumena vrata

• Povežite USB priključak sa adapter za naizmeničnu struju.

• Uključite adapter za naizmeničnu struju u utičnicu za

naizmeničnu struju.

• Okrenite gumena vrata na štampaču suprotno od kazaljke na satu da biste oslobodili USB priključak.

• Uključite USB kraj kabla tip C u USB priključak na štampaču. Konektor može da se poveže sa priključkom u bilo kom smeru jer nije oblikovan.

• Štampač će se uključiti i početi sa punjenjem. Štampač se tada može ostaviti uključen ili isključiti jer će se punjenje nastaviti u bilo kom stanju.

Važno • Iako je moguće da se baterija puni tokom korišćenja

štampača, vreme punjenja će se povećati pod takvim uslovima.

Napomena • Ponašanje LED indikatora punjenja potražite u

Dodatku B.

nastavak

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Punjač baterije sa 1 ležištem Primena: Kućna kancelarija/Malo preduzeće

Punjač baterije sa 1 ležištem pruža korisniku rešenje za punjenje jedne rezervne baterije. Slično punjaču baterija sa 3 ležišta, punjač za jednu bateriju puni bateriju od prazne do potpuno napunjene za manje od četiri (4) sata.

Slika 7 • Punjač baterije sa 1 ležištem

Indikatori statusa punjenja

Punjači baterija sa 1 ležištem i sa 3 ležišta koriste LED indikatore koji se nalaze pored svakog ležišta da ukažu na stanje napunjenosti zelenom, crvenom ili žutom bojom, kao što je navedeno ispod.

Režim Indikator punjenja Opis

Neispravno

punjenje

Punjenje

(Ispravno)

Punjenje dovršeno

(Ispravno)

Punjenje

(Neispravno)

Punjenje dovršeno

(Neispravno)

Optimalna baterija

(Punjenje)

Optimalna baterija

(Punjenje dovršeno)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Menja se između neprekidnog

Brzo treperi crveno

Neprekidno žuto

Neprekidno zeleno

Neprekidno crveno

svetla i svetlog blicanja

žutom bojom

svetla i svetlog blicanja

zelenom bojom

Punjač baterija sa 3 ležišta (sa kablom za napajanje) Primena: Kancelarija

Punjač baterija sa 3 ležišta je sistem za punjenje za korišćenje sa dvoćelijskom litijum-jonskom baterijom koja se koristi u štampačima serija ZQ300. Punjač sa 3 ležišta ima mogućnost da puni tri baterije istovremeno, od prazne do pune za manje od četiri (4) sata. Može se koristiti kao samostalni punjač ili se može montirati na baznu stanicu sa 5 ležišta (pogledajte 20. stranicu).

Slika 8 • Punjač baterije sa 3 ležištem

LED

indikator

Napomena • Detaljne informacije o punjaču baterije sa 1 ležištem

i 3 ležišta potražite u Vodičima za brzi početak P1096070-101 i P1096218-101 na veb lokaciji https://www.zebra.com/us/en/

support-downloads.html

Temperatura punjenja

Punite baterije pri temperaturama od 0 °C do 37 °C (od 32 °F do

98.6 °F). Uređaj ili bazna stanica uvek puni bateriju na bezbedan i inteligentan način. Pri višim temperaturama (npr. Približno +37 °C (+98 °F)) uređaj ili bazna stanica može tokom kratkih perioda prekidati i nastavljati sa punjenjem baterije kako bi je održala na prihvatljivoj temperaturi. Putem LED indikatora, uređaj i bazna stanica ukazuju kada je punjenje onemogućeno zbog neuobičajenih temperaturama.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Bazna stanica sa 5 ležišta Primena: Kancelarija

Bazna stanica sa 5 ležišta za seriju ZQ300 dizajnirana je da primi i puni do pet (5) ZQ310 i ZQ320 štampača istovremeno. Bazna stanica sa 5 ležišta je od koristi za upotrebu u prostorijama u kojima su nema dovoljno prostora i zidnih utičnica, a punjenje većeg broja uređaja je od ključnog značaja. Bazna stanica sa 5 ležišta potpuno puni prazan štampač za manje od četiri (4) sata. Korisniku je dozvoljeno da koristi štampač tokom punjenja, međutim, odeljak za medij nije dostupan dok je štampač u ležištu.

1. Pobrinite se da bazna stanica sa 5 ležišta bude pravilno instalirana po uputstvu za upotrebu. Uverite se da je uređaj ispravno povezan na napajanje i da je LED indikator napajanja uključen (pogledajte ispod).

LED

2. Postavite štampač na jedno od 5 ležišta, kao što je prikazano na slici 9.

Napomena • Ako koristite kaiš za rame, pobrinite se da on bude

udaljen od štampača dok je na ležištu bazne stanice.

Slika 9 • Bazna stanica sa 5 ležišta

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Pošto se držači mogu ukloniti sa postolja bazne stanice, punjač sa 3 ležišta može da se postavi na postolje uklanjanjem dva držača. Ova konguracija omogućava punjenje pojedinačnih baterija zajedno sa štampačima i/ili mobilnim računarima.

Napomena • Ako ste zainteresovani za ovu konguraciju, obratite se

grupi za prilagođene primene (Custom Applications Group – CAG).

Bazna stanica sa 1 ležišta Primena: Kućna kancelarija/Malo preduzeće

Štampači serije ZQ300 mogu da se pune i pomoću bazne stanice sa 1 ležištem. Ovo kompaktno rešenje za punjenje puni baterije od prazne do pune za 3,5 sati, kao i bazna stanica sa 5 ležišta. Bazna stanica je dizajnirana tako da može lako da se postavi i skine jednom rukom. Štampač može da nastavi da štampa tokom punjenja, a kontrole štampača su i dalje dostupne. Međutim, odeljak za medij nije dostupan dok je štampač u ležištu.

Slika 10 • Bazna stanica sa 1 ležišta

Napomena • Detaljne informacije o baznim stanicama sa

5 ležišta i 1 ležištem potražite u Vodičima za brzi početak P1096430-101 i P1096075-101 na veb lokaciji

https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Adapter za vozilo

Primena: Vozilo

Štampači serije ZQ300, zajedno sa pratećim mobilnim računarima Zebra TC51/TC56, mogu da se pune u vozilu uz upotrebu adaptera za vozilo. Адаптер за возило користи или отвор за повезивање (А) или адаптер за упаљач за цигарете (Б), заједно са напајањем.

Slika 11 • Adapter za vozilo

Napomena • За детаљније информације о адаптерима за

возила погледајте П1097394-101 Водич за брзи почетак на

https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Mediji serije ZQ300

Štampači serije ZQ300 su dizajnirani za štampanje ili

neprekidajućih (prijemnih) medija ili zaliha nalepnica.

ZQ320 ZQ310

Maksimalna

širina medija

Maks. spoljni

3,15” ±0,02” (80 mm ± 0,75 mm) Odstojnici su dostupni da podrže 3” ±0,02” (76 mm ± 0,75 mm)

40 mm (1,57 in)

prečnik rolne Držač medija

Debljina medija

Tipovi medija

Min. dužina priznanice

Maks. dužina priznanice

Širina ksnog medija spremnog za upotrebu (preklopni)

Od 0,05842 mm (0,0023”) do 0,1614 mm (0,0063”)

Direktno termalni: Papir za priznanice, nalepnice,

nalepnice bez nosača

12,5 mm (0,49”)

Neograničena u linijskom režimu

Brojač nalepnica

Napomena • Skenirajte QR kod na dnu štampača ili idite na

https://www.zebra.com/us/en/products/supplies.html gde ćete naći

potpunu listu Zebra medija i potrošnog materijala.

2,28” ±0,02” (58 mm ± 0,75 mm) Odstojnici su dostupni da podrže 2” ±0,02” (50,8 mm ± 0,75 mm)

Odometar

Napomena • Da biste naručili prilagođene nalepnice, idite na

https://www.zebra.com/us/en/products/supplies/custom-supplies.html

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

nastavak

Dizajniranje nalepnica

Sledeći primeri pružaju smernice za dizajniranje nalepnica za štampače serije ZQ300, posebno za medije sa razmacima, medije sa crnim trakama i medije za izveštaje. Ilustracije za svaki tip medija denišu preporučena dozvoljena odstupanja, zone za izbegavanje i zone bezbednog štampanja dizajnirane za izbegavanje svih problema sa vertikalnom registracijom u toku štampanja. Dimenzije se određuju na osnovu mogućnosti registracije proizvoda i odstupanja za medije koje preporučuje kompanija Zebra.

Slika 12 • Mediji sa razmacima

1,59 mm

Gornja ivica nalepnice

isečene po obrascu

1,59 mm

Donja ivica nalepnice

isečene po obrascu

1,25 mm

Bezbedna zona za

štampanje

1,25 mm

Slika 13 • Mediji sa izveštaje

Visina CPCL

nalepnice

1,59 mm

Smer uvlačenja medija

Maksimalna visina nalepnice = „H“ – 2,5 mm

„H“

1,59 mm

Bezbedna zona za

štampanje

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Smer uvlačenja medija

Slika 14 • Medij nalepnice sa crnom trakom

1,25 mm

Bezbedna zona za

Crna traka

1,25 mm

Visina CPCL

nalepnice

Crna traka

1,59 mm1,59 mm

štampanje

Smer uvlačenja medija

Maksimalna visina nalepnice = „H“ – 2,5 mm

“H”

Napomena • Crne trake se nalaze sa zadnje strane medija i

prikazuju se samo u gornjem prikazu za svrhe ilustracije.

Korišćenje unapred odštampanog medija za priznanice

Štampači serije ZQ300 podržavaju poravnanje unapred odštampanih priznanica koristeći senzor za nestanak papira koji se nalazi blizu glave štampača.

Dimenzije crne oznake

Reektujuće crne oznake medija (ili crne trake/oznake) treba da prelaze preko centralne linije rolne sa prednje strane papira.

• Minimalna širina oznake: 0,59 in. (15 mm) okomito na ivicu medija i centrirano unutar širine rolne.

• Dužina oznake: 0,19–0,24 in. (4,8–6,0 mm) paralelno sa ivicom medija.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

0,19–0,24 in.

(4,8–6,0 mm)

0,19–0,24 in. (4,8–6,0 mm

Slika 15 • Dimenzije crne trake na mediju priznanice

Medij od 3,15 inča

(80 mm)

0,59 in.

(15 mm.)

Medij od 2,28 inča

(58 mm)

0,59 in.

(15 mm.)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Površine nalepnice

Senzor medija/crne trake detektuje tamnu, unapred odštampanu traku na mediju, tako da na putanji u sredini papira ne smeju da se nađu tamne, unapred odštampane grake.

Napomena • Tamne, unapred odštampane grake odnose se na bilo

kakve simbole, bar kodove, tekst i/ili obojene površine koje su primenjene na rolne papira za priznanice pre nego upotrebe u štampaču.

Slika 16 • Površine nalepnice

Tamno

odštampane

grafike, bar

kodove

i tekst

treba da

budu izvan

putanje

senzora

trake.

0,59 inča

(15 mm)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Primeri dizajna nalepnice

Ovaj odeljak prikazuje primere nalepnica sa problemima i bez njih.

Slika 17 • Primeri dizajna nalepnice

ACME COLLEGE

PARKING

VIOLATION

DIZAJN NEISPRAVNE NALEPNICE

Tamni, unapred odštampani tekst i grake nalaze se na putanji crne trake na dnu računa.

ACME RECEIPT

ACME COLLEGE

VIOLATION

PARKING

DIZAJN ISPRAVNE NALEPNICE

Na centralnoj putanji crne trake nema tamnog, unapred odštampanog teksta i graka.

ACME RECEIPT

Quality FIRST

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DIZAJN NEISPRAVNE NALEPNICE DIZAJN ISPRAVNE NALEPNICE

PROBLEM LABEL DESIGN

Tamni, unapred odštampani tekst i grake

The dark color, pre-printed text and graphics

nalaze se n a putanji crne tra ke na dnu računa.

are in the path of the black bar at the bottom of the receipt.

GOOD LABEL DESIGN

Na central noj putanji crne t rake nema tamnog ,

The center path to the black bar is free of

unapred odštampanog teksta i graka.

dark color, pre-printed text and graphics.

Napomena • Potpune informacije o korišćenju unapred odštampanog papira

za priznanice možete naći u komandi FORM u Vodiču za programiranje za CPCL (P1073699-001) na lokaciji www.zebra.com/manuals.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Slobodne površine

Ponekad se javlja nepotpuno odštampani tekst i/ili graka jer minimalne margine nisu predviđene tokom dizajniranja nalepnice. Preporučene minimalne margine ili „slobodne površine“ prikazane su na slici 18.

Slika 18 • Slobodne površine

0,59 in.

(15 mm)

* *

Papir za račune sa crnim trakama

* Održavajte slobodni prostor od najmanje 1/16 inča (1,59 mm) od spoljnih ivica rolne papira i crnih traka.

Napomena • Dužina svake „neprekidne“ priznanice određuje se na

osnovu podataka poslatih štampaču.

Neprekidni papir za račune

* Održavajte slobodni prostor od najmanje 1/16 inča (1,59 mm) od spoljnih ivica rolne papira.

(bez crne trake)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Ubacivanje medija

1. Gurnite dugme za oslobađanje brave unapred da biste otvorili poklopac za medij na štampaču.

2. Umetnite rolnu medija u odeljak za medij u prikazanom smeru.

Dugme za

oslobađanje brave

3. Zatvorite poklopac za medij i ručno provucite kraj rolne medija kroz otvor na štampaču. Poklopac za medij treba da klikne na mesto, nakon čega će medij sam krenuti.

Rolna medija

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Odstojnici za medij

Kompanija Zebra proizvodi komplet odstojnika za medije (kat. br. KIT-MPM-MDSPR5-01) zahvaljujući kojem štampač ZQ320 može da podrži medije širine 3 in. (76,2 mm), a štampač ZQ310 medije širine 2 in. (50,8 mm).

1. Odstojnici za medij postavljaju se u odeljak za medij na zaokružene površine ispod.

2. Gurnite račve na zadnjem delu odstojnika u žlebove sa svake strane odeljka za medij (zaokruženo).

3. Alata sa ravnim vrhom umetnite u otvor na vrhu odstojnika (zaokruženo) da biste ga povukli nagore i uklonili.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Kontrole operatera

Štampači ZQ310 i ZQ320 poseduju kontrolnu tablu sa dugmadima sa funkcijama za uključivanje/isključivanje i uvlačenje medija, kao i korisnički interfejs sa pozadinskim osvetljenjem, za pružanje informacija o statusu štampača vezanih za greške, bateriju, WiFi i Bluetooth.

Slika 19 • Ikone u korisničkom interfejsu

Napajanje sa

Power with

LED prstenom

LED Ring

Uvlačenje

Media Feed

medija

Status stanja

Fault Status

greške

Baterija

Battery

WiFi

Bluetooth

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Ponašanje LED inidikatora pri normalnom pokretanju

1. Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje (uključivanje/

isključivanje), a svi LED indikatori će svetleti dok ne otpustite dugme.

2. Kada otpustite dugme za uključivanje/isključivanje, LED

indikator greške biće neprekidno uključen, a LED prsten će treperiti.

3. Kada se sekvenca pokretanja dovrši, LED prsten prestaje da treperi i počinje neprekidno da svetli. Boja LED prstena zavisi od statusa napunjenosti.

4. Svi drugi LED indikatori (Greška, Baterija, WiFi, Bluetooth) odražavaju trenutno stanje štampača.

Napomena • Ako držite pritisnuto dugme za uključivanje/

isključivanje više od pet (5) sekundi, sekvenca pokretanja će biti prekinuta, a svi LED indikatori će se isključiti.

Ponašanje LED indikatora režima mirovanja

1. Tokom režima mirovanja, LED indikator napajanja pulsira sporo zelenom, žutom ili crvenom bojom u zavisnosti od toga da li se štampač uspešno puni ili ne.

2. Svi drugi LED indikatori su isključeni tokom režima mirovanja.

Ponašanje pri isključivanju

1. Držite dugme za uključivanje/isključivanje oko tri (3) sekunde, dok se LED indikator greške ne uključi, a LED prsten ne počne da treperi.

2. Svi LED indikatori se isključuju kada se proces isključivanja sistema završi.

Ponašanje preuzimanja rmvera

WiFi LED indikator naizmenično treperi žuto i zeleno dok je štampač u režimu nametnutog preuzimanja ili ako štampač obrađuje preuzimanje rmvera.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Ponašanje LED prstena na dugmetu za uključivanje/ isključivanje

Dugme za uključivanje/isključivanje je okruženo trobojnim (zelena, žuta, crvena) LED prstenom. LED prsten na dugmetu za uključivanje/isključivanje ponaša se na sledeći način:

• Treperi jednom u 2 sekunde zeleno/žuto/crveno tokom pokretanja.

• Svetli neprekidno zeleno kada je štampač potpuno

napunjen, dok je uključen ili isključen.

• Pulsira zeleno da ukaže na režim mirovanja i da se štampač ne puni.

• Svetli neprekidno žuto da ukaže na punjenje dok je štampač uključen ili isključen.

• Pulsira žuto da ukaže na punjenje dok je štampač u režimu mirovanja.

• Svetli neprekidno crveno da ukaže na neispravno punjenje ili na napunjenu bateriju dok štampač nije u režimu mirovanja (kada je uključen ili isključen).

• Greška pri punjenju biće naznačena treperenjem crvenom bojom dva puta u sekundi.

• Pulsira crveno da ukaže na neispravno punjenje ili na napunjenu bateriju dok je štampač u režimu mirovanja.

(( ))

((((

(

((((((

Treperi zeleno/žuto/crveno tokom pokretanja

Napajanje uključeno/napunjena baterija

Pulsira zeleno Režim mirovanja/Ne puni se

Uključivanje napajanja/Punjenje baterije

Punjenje u režimu mirovanja

Punjenje/Punjenje dovršeno (Neispravno)

Punjenje/Punjenje dovršeno (Neispravno/Režim mirovanja)

Neispravno punjenje

Ponašanje LED indikatora baterije

Ikona baterije je pozadinski osvetljena sa tri (3) jednobojne

(zelene) LED crte, koje se isključuju kada se štampač isključi.

• 3 crte >= stanje napunjenosti 66% (SoC)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

• 2 crte >= stanje napunjenosti 33 %

• 1 crta >/= stanje napunjenosti 15%

Prva LED crta sa leve strane treperi kada je stanje napunjenosti baterije manje od 15%.

Svi LED indikatori trepere dvaput u sekundi kada se štampač napaja bez instalirane baterije.

Ponašanje LED indikatora greške

Ikona greške je pozadinski osvetljena jednim žutim LED

svetlom. Ako greška nije prisutna, ovaj LED indikator je isključen. Stanje nestanka medija predstavljeno je LED indikatorom koji neprekidno svetli kao što je prikazano ispod.

Kada je prisutna greška otvorenog poklopca za medij, LED

indikator treperi jednom u sekundi. Ako su istovremeno prisutna stanja „Nestanak medija“ i „Otvoren poklopac za medij“, stanje otvorenog poklopca ima prednost, a LED inidikator treperi.

Kada je prisutno stanje „Element glave van ležišta“ ili „Prekomerna

temperatura glave“, LED indikator greške treperi jednom u dve sekunde. Ovo stanje ima prednost nad drugim stanjima.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Ponašanje Bluetooth LED indikatora

Ikona za Bluetooth je pozadinski osvetljena jednim plavim LED svetlom. Ako Bluetooth veza nije prisutna, ovaj LED indikator je isključen.

• LED indikator treperi jednom u dve sekunde dok se veza uspostavlja.

• Bluetooth ikona koja neprekidno svetli prikazaće se u korisničkom interfejsu kada se štampač poveže.

• LED indikator treperi dva puta u sekundi kada štampač prima podatke preko Bluetooth veze.

Ponašanje WiFi LED indikatora

Ikona za WiFi je pozadinski osvetljena trobojnim (zelena, žuta i crvena) LED svetlom. Ako WiFi veza nije prisutna, ovaj LED indikator je isključen.

• LED indikator treperi crveno jednom u dve sekunde dok se štampač povezuje.

• LED indikator treperi žuto jednom u dve sekunde tokom potvrde identiteta štampača.

• LED indikator svetli neprekidno zeleno kada se povezivanje štampača i potvrda identiteta obave (ako je potvrda identiteta potrebna).

• LED indikator treperi zeleno dva puta u sekundi tokom prijema podataka preko WiFi veze. To obuhvata sav saobraćaj podataka.

Napomena • U korisničkom interfejsu neće biti vizuelnog

indikatora tokom prijema podataka putem USB priključka.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Opis nametnutnog preuzimanja i ponašanje LED indikatora

Ako iz nekog razloga štampač postane nefunkcionalan ili

krajnji korisnik želi da podesi štampač u režim nametnutog preuzimanja, pratite korake ispod.

1. Pritisnite i zadržite dugme za uvlačenje.

2. Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje/isključivanje dok

LED indikator napajanje ne počne da treperi (1/4 sekunde).

3. Otpustite dugme za uključivanje/isključivanje.

4. Tada će LED indikator greške početi da pulsira.

5. Nastavite da držite dugme za uvlačenje dok WiFi LED

indikator ne počne da svetli (žuto).

6. Nastavite da držite dugme za uvlačenje dok WiFi LED

indikator ne postane zelen.

7. Otpustite dugme za uvlačenje, WiFi LED indikator će se

isključiti, a LED indikator greške će prestati da pulsira.

8. WiFi LED indikator će zatim naizmenično treperiti žuto

i zeleno da ukaže na to da je štampač sada u režimu nametnutog preuzimanja.

9. Kada preuzimanje rmvera počne, WiFi LED indikator

treperi zeleno.

10. Kada se preuzimanje rmvera završi, WiFi LED indikator

će nastaviti da neprekidno svetli zeleno, a na kraju će se štampač resetovati.

Napomena • Da biste dobili više informacija o ponašanju LED

indikatora u korisničkom interfejsu, pogledajte Dodatak B na 75 stranici.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Štampanje izveštaja o konguraciji

1. Pritisnite i zadržite dugme za uvlačenje.

2. Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje/isključivanje dok LED indikator napajanje ne počne da treperi (1/4 sekunde).

3. Otpustite dugme za uključivanje/isključivanje.

4. LED indikator greške će početi da pulsira.

5. Nastavite da držite dugme za uvlačenje dok WiFi LED indikator ne počne da svetli žuto.

6. Otpustite dugme za uvlačenje, WiFi LED indikator će se isključiti, a LED indikator greške će prestati da pulsira.

7. Štampač će odštampati logotip kompanije Zebra i tekst „Building Two-Key Report“.

8. Štampač će tada da odštampati izveštaj o konguraciji.

Režim mirovanja

Funkcija režima mirovanja je način na koji štampač čuva bateriju i u kojoj štampač automatski ulazi u stanje „mirovanja“ nakon dvadeset (20) minuta neaktivnosti. Štampač ukazuje na režim mirovanja kada LED prsten na dugmetu za uključivanje/ isključivanje pulsira (pogledajte 34. stranicu).

Ukoliko se dugme za uključivanje/isključivanje napajanja drži pritisnuto manje od (3) sekunde, tada će štampač ući u stanje mirovanja.

Ukoliko se dugme za uključivanje/isključivanje napajanja drži pritisnuto duže od (3) sekunde, štampač će se potpuno isključiti.

Da biste „probudili“ štampač, morate da držite pritisnuto dugme za uključivanje/isključivanje napajanja manje od tri (3) sekunde.

Da biste omogućili ili onemogućili režim mirovanja, pošaljite komandu power.sleep.enable (omogući režim mirovanja) štampaču koristeći uslužne programe za instaliranje Zebra Setup Utilities (ZSU) i podesite na na „on“ (uključeno) ili „o󰀨“ (isključeno). (Podrazumevana postavka je „on“ (uključeno).) Da biste podesili vreme nakon koga će štampač ući u stanje mirovanja, štampaču pošaljite power.sleep.timeout (vremensko ograničenje stanja mirovanja) (u sekundama) koristeći ZSU.

Napomena • Ako koristite štampač koji koristi samo Bluetooth,

sam će se probuditi kada se uspostavi komunikacija putem Bluetooth veze.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Režim uštede energije

Režim uštede energije se odnosi na stanje u koje će štampač ući kada je baterija pri kraju. Pod normalnim uslovima rada, sa ispravnom potpuno napunjenom baterijom, štampač će napuniti celu glavu štampača dok štampa liniju podataka.

Kako se stanje baterije pogoršava (zbog niskog napona ili hladne temperature), štampač će promeniti svoju strategiju štampanja na način koji liniju štampanja deli u manje segmente koji mogu da se štampaju bezbedno, bez isključivanja baterije. U ovom režimu, korisnik može da iskusi sporije štampanje.

Funkciju uštede energije možete omogućite/onemogućite pomoću komande SGD: print.cold_temp_comp.

Režim nacrta

Štampanje u režimu nacrta optimizovano je za štampanje priznanica koje se sastoje samo od teksta bez obrnute slike crno ofarbanih delova ili bar kodova. Režim nacrta namenjen je za rad na temperaturama između ambijentalne i maksimalnog toplotnog opsega štampača. Za potrebe testiranja/ocenjivanja, režim nacrta odštampate jedan bar kod Code 39, širine 2-tačke, najmanje 2 znaka, horizontalnog položaja pri temperaturama = od 25oC do 55°C, bez prekida ili razdvajanja samo na mediju za priznanice.

Režim nacrta je podrazumevano podešen na „o󰀨“ (isključeno). Korisnik može da konguriše štampač da štampa u režimu nacrta putem komande SGD: media.draft_mode.

Napomena • Za objašnjenje i listu svih SGD komandi, pogledajte

Vodič za programiranje za ZPL,ZBI,SGD,MIRROR,WML (kat. br. P1012728-xxx) na lokaciji:

http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

Napomena • Za detaljne informacije o slanju SGD komandi

štampaču korišćenjem uslužnih programa Zebra Setup Utilities, pogledajte Bežičnu konguraciju za 802.11n i Bluetooth radio uređaje za Link-OS mobilne štampače (kat. br. P1048352-001) na: http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Provera rada štampača

Pre nego što povežete štampač serije ZQ300 sa računarom, prenosivim terminalom za slanje podataka ili bežičnom LAN mrežom, proverite da li je štampač u ispravnom stanju. To možete uraditi štampanjem nalepnice sa konguracijom koristeći metod „resetovanja sa dva tastera“, opisan na 38. stranici. Ukoliko ne možete da odštampate ovu nalepnicu, pogledajte odeljak „Rešavanje problema“.

Napomena • Detalje o sadržaju nalepnice sa konguracijom

potražite na slici 27.

Jedinica će štampati liniju od povezanih „x“ znakova da bi se osiguralo da svi elementi glave štampača rade, otisnuti verziju softvera učitanu na štampaču, a zatim odštampati izveštaj.

Izveštaj naznačava model, serijski broj, brzinu prenosa i detaljnije informacije o konguraciji štampača i podešavanju parametara. (Pogledajte odeljak Rešavanje problema za probne otiske i dalje objašnjenje o tome kako se konguraciona nalepnica koristi kao alatka za dijagnostiku.)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Povezivanje štampača

Štampač mora da uspostavi komunikaciju sa priključak hosta koji šalje podatke za štampanje. Komunikacija se odigravaju na četiri (4) osnovna načina:

• Pomoću kabla koristeći protokol USB 2.0. Windows upravljački programi dostupni su preko Zebra Designer upravljačkog programa. Uslužni programi Zebra Setup Utilities mogu da se koriste za kongurisanje postavki štampača koristeći USB kabl.

• Putem bežične LAN (Local Area Network) mreže koristeći

opcionalni radio prema specikacijama 802.11n.

• Putem Bluetooth radio frekventne veze kratkog dometa.

• WinMobile®, Blackberry® i Android®uređaji koriste standardni Bluetooth® protokol.

• Štampači serije ZQ300 kompatibilni su sa iOS uređajima, zbog čega je moguće štampanje preko Bluetooth veze na Apple® uređaju.

Kablovska komunikacija

Oprez • Štampač treba isključiti pre povezivanja ili odvajanja kabla

za komunikaciju.

Standardna kablovska veza za štampače serije ZQ300 uspostavlja se pomoću USB 2.0 kabla za komunikaciju i punjenje. Jedan kraj kabla ima USB priključak tip A, dok je drugi kraj USB tip C.

Ožičenje sklopa USB kabla tip A-na-C

USB priključak tip C Žica USB standardni-A

Iglica Naziv

A1,B1,A12,B12 GND 1 GND_PWRrt1 4 GND

A4,B4,A9,B9 VBUS 2 PWR_VBUS1 1 VBUS

A5 CC Pogledati napomenu ispod

B5 VCONN

A6 Dp1 3 UTP_Dp 3 D+

A7 Dn1 4 UTP_Dn 2 D-

Školjka Štit Upletena Štit Školjka Štit

signala

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Br. žice Naziv signala Iglica Naziv

priključak

signala

Mali priključak tip C na USB kablu povezuje se u štampač. Priključak nije oblikovan, te se može povezati u bilo kom smeru. Međutim, ne pokušavajte da na silu priključite kabl ako ga nije moguće povezati. Kraj kabla tip A mora da bude povezan u bilo koji USB 2.0 host priključak. Štampači serije ZQ300 koriste USB kabl za punjenje štampača (pogledajte sliku 6 na 17. Stranici) i za komunikaciju između štampača i računara.

Slika 20 • Komunikacija sa računarom

pomoću USB kabla tip A-na-C

LAN

Napomena • USB upravljački programi su uključeni u ZebraDesigner

upravljački program koji može da se preuzme sa Veb lokacije Zebra na

https://www.zebra.com/us/en/products/software/barcode-printers/ zebralink/zebra-designer.html.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Zebra Setup Utilities

Pre nego što počnete da kongurišete štampač za korišćenje sa lokalnom računarskom mrežom (LAN), potrebne su vam neke osnovne informacije koje će vam omogućiti da denišete mrežnu konguraciju štampača. Zebra Setup Utilities (ZSU) pruža brz i jednostavan način za kongurisanje vaših štampača za različite svrhe, uključujući njihovo podešavanje za bežične komunikacije na lokalnoj računarskoj mreži (LAN) ili korišćenjem međunarodnog standarda za Bluetooth™ komunikacije.

Kada se preuzimanje ZSU na računar završi, povežite štampač i računar pomoću USB kabla kao što je prikazano na slici 19. Pogledajte Vodič za bežičnu konguraciju (kat. br. P1048352-001) da biste pratili korake neophodne za podešavanje i kongurisanje štampača koristeći ZSU. Idite na https://www.zebra.com/us/en/

support-downloads.html da biste preuzeli ZSU i Vodič za bežičnu

konguraciju (Wireless Conguration Guide). (Detalje o kretanju kroz Veb lokaciju zebra.com potražite u Dodatku E.)

Zebra Printer Setup Utility (zasnovano na operativnom sistemu Android)

Štampači serije ZQ300 mogu se kongurisati koristeći uslužni program Zebra Printer Setup Utility, zasnovan na operativnom sistemu Android. Uslužni program za instaliranje može da se preuzme sa portala Google Play na Android uređaj kao što je pametni telefon ili ručni mobilni računar TC51 ili TC56. Android mobilni uređaj može da se upari sa štampačem koristeći NFC, Bluetooth ili USB kabl, a korisnici mogu brzo da se kreću kroz aplikaciju kako bi obavili sledeće zadatke.

Prikazuje trenutno povezani štampač

Prikazuje trenutni status štampača:

= sve je u redu

= greška je prisutna

Brzi pristup čarobnjacima, radnjama štampača i datotekama

Slika 21 • Printer Setup Utility

Glavni ekran

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Bežična komunikacija koristeći Bluetooth vezu

Bluetooth je svetski standard za razmenu podataka između dva uređaja putem radio frekvencija. Ovaj oblik komunikacija tačka do tačke ne zahteva pristupne tačke niti drugu infrastrukturu. Bluetooth radio uređaji imaju relativno nisko napajanje koje pomaže u sprečavanju smetnji sa drugim uređajima koji rade na sličnim radio frekvencijama. Ovo ograničava opseg Bluetooth uređaja na oko 10 metara (32 stope). Štampač i uređaj sa kojim komunicira moraju da prate Bluetooth standard. Osim uslova koji su navedeni drugde u ovom priručniku, samo po jedna opcija radija može da se instalira na štampač i antena koja se koristi za ove predajnike ne sme biti kolocirana i ne sme raditi zajedno sa bilo kojom drugom antenom.

Pregled Bluetooth umrežavanja

Svaki štampač serije ZQ300 sa omogućenim Bluetooth-om identikuje jedinstvena adresa Bluetooth uređaja (BDADDR). Ova adresa liči na MAC adresu, gde prva tri bajta predstavljaju prodavca, a poslednja tri bajta uređaj (npr. 00:22:58:3C:B8:CB). Ova adresa je označena na poleđini štampača preko bar koda za jednostavno uparivanje. (Vidi stranu 47.) Da bi se razmenjivali podaci, dva uređaja na kojima je omogućen Bluetooth moraju da uspostave vezu.

Bluetooth softver uvek radi u pozadini, spreman da odgovori na zahteve za povezivanje. Jedan uređaj (poznat kao centralni ili klijent) mora da zahteva/pokrene vezu sa drugim. Drugi uređaj (periferijski ili server) zatim prihvata ili odbija vezu. Štampač serije ZQ300 sa omogućenim Bluetooth-om će se normalno ponašati kao periferijski, stvarajući minijaturnu mrežu sa terminalom koja je ponekad označena kao „elementarna mreža“.

Otkrivanje identikuje Bluetooth uređaje koji su dostupni za uparivanje gde centralni uređaj emituje zahtev za otkrivanje a uređaji odgovaraju. Ukoliko uređaj ne može da se otkrije, centralni uređaj ne može da se upari osim ako ne zna BDADDR ili se ranije uparivao sa uređajem.

Bluetooth 2.1 ili jači koristi Bezbedno jednostavno uparivanje (SSP) bezbednosnog nivoa 4, obaveznu bezbednosnu arhitekturu koja poseduje četiri (4) povezana modela: numeričko upoređivanje, unos ključa za prolaz, model „samo radi“ (nema potvrde korisnika) i van opsega (uparivanje informacija prenetih van opsega, npr. tehnologijom bliske komunikacije).

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Bezbednosni režim 1

Ukoliko se BT>/= 2.1 uređaj uparuje sa BT</= 2.0 uređajem, on potpada pod BT 2.0 režim kompatibilnosti i ponaša se isto kao BT 2.0. Ukoliko su oba uređaja BT >/= 2.1, mora da se koristi bezbedno jednostavno uparivanje u skladu sa BT specifikacijama.

Bezbednosni režim 4: Bezbedno jednostavno uparivanje

Bezbedno jednostavno uparivanje: nova predstavljena bezbednosna arhitektura podržana u BT >= 2.1. Pojačan nivo usluge, sličan režimu 2. Obavezan kad su oba uređaja BT >= 2.1. Postoje četiri povezana modela koje trenutno podržava režim 4. Bezbednosni zahtevi za usluge moraju da se klasifikuju kao jedan od sledećih: potreban je ključ za uspostavljanje veze sa identifikacijom, potreban je ključ za uspostavljanje veze bez identifikacije ili nije potrebna bezbednost. SSP poboljšava bezbednost putem dodatka ECDH šifrovanja javnog ključa za zaštitu od pasivnog prisluškivanja i napada „man-in-the-middle“ (MITM) tokom uparivanja.

Bezbednosni režim 2

Bezbednosni režim 3

Numeričko

upoređivanje

Namenjeno za situaciju kada oba uređaja mogu da prikažu broj od šest cifara i dozvoljavaju korisniku da unese odgovor „da“ ili „ne“. Tokom uparivanja, korisnik unosi „da“ ako se poklapa broj prikazan na oba uređaja da bi završio uparivanje. Razlikuje se od korišćenja PIN kodova kod starijeg (BT<=2.0) uparivanja, pošto se broj prikazan za poređenje

ne koristi za naknadno

generisanje ključa za uspostavljanje veze, pa, iako ga napadač vidi ili uhvati, on ne može da se koristi za određivanje dobijene veze ili ključa

za kodiranje.

Unos ključa za

prolaz

Namenjen za situaciju kada jedan uređaj ima mogućnost unosa ali nema ekran (npr. tastatura), dok drugi uređaj ima ekran. Uređaj sa ekranom prikazuje broj od šest cifara, zatim korisnik unosi ovaj ključ na uređaj sa unosom. Kao i kod numeričkog upoređivanja, broj od šest cifara se ne koristi za generisanje ključa za uspostavljanje veze.

Samo radi Van opsega

(OOB)

Namenjeno za situacije gde jedan (ili oba) uparena uređaja nemaju ni ekran ni tastaturu za unošenje cifara (npr. Bluetooth slušalica). Obavlja korak 1 provere identiteta na isti način kao i numeričko poređenje, ali korisnik ne može da potvrdi da se obe vrednosti poklapaju, zbog toga nije omogućena MITM (man-in-the-middle)

zaštita. Ovo je jedini

model u SSP koji ne pruža ključeve za uspostavljanje veze sa identifikacijom.

Namenjeno za uređaje koji podržavaju bežičnu tehnologiju koja nije Bluetooth (npr. NFC) za svrhe otkrivanja uređaja i razmenu vrednosti šifrovanja. U slučaju NFC-a, OOB model omogućava uređajima da se bezbedno upare jednostavnim dodirivanjem jednog uređaja drugim, praćeno korisnikovim prihvatanjem uparivanja jednim pritiskom na dugme. Bezbednost od prisluškivanja i MITM

napada zavisi od OOB tehnologije.

Svaki režim, osim režima „Samo radi“, ima „Man-In-The-Middle“ (MITM) zaštitu, što znači da nema trećeg uređaja koji može videti podatke koji se prenose između dva povezana uređaja. SSP režim se obično automatski utvrđuje na osnovu sposobnosti i centralnog i periferijskog uređaja. Režimi niže bezbednosti mogu da se onemoguće putem bluetooth.minimum_security_ mode SGD. bluetooth.minimum_security_mode SGD podešava najniži nivo bezbednosti na kome će štampač uspostaviti Bluetooth vezu. Štampač će se uvek povezati na višem nivou bezbednosti ako to od njega traži centralni uređaj. Za promenu režima bezbednosti i bezbednosnih podešavanja na ZQ300 štampačima, koristite uslužne programe Zebra Setup Utilities.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Bluetooth minimalni bezbednosni režimi

BT verzija centralnog uređaja (>2,1)

bluetooth.minimum_security_mode=1 (Bluetooth minimalni bezbednosni

režim=4)

bluetooth.minimum_security_mode=2 (Bluetooth minimalni bezbednosni

režim=4)

bluetooth.minimum_security_mode=3 (Bluetooth minimalni bezbednosni

režim=4)

bluetooth.minimum_security_mode=4

(Bluetooth minimalni bezbednosni

režim=4)

bluetooth.bluetooth_PIN

Bezbedno jednostavno uparivanje Samo radi/numeričko upoređivanje

Bezbedno jednostavno uparivanje Numeričko upoređivanje

Ne koristi se

bluetooth.minimum_security_mode (Bluetooth minimalni

bezbednosni režim) podešava najniži nivo bezbednosti na kome će štampač uspostaviti Bluetooth vezu. Štampač će se uvek povezati na višem nivou bezbednosti ako to od njega traži centralni uređaj.

Štampači serije ZQ300 poseduju i sprezanje (bonding) za Bluetooth. Štampač kešira informacije o uparivanju tako da uređaji ostanu upareni tokom ciklusa napajanja i prekida veze. Ovo eliminiše potrebu za ponovnim uparivanjem tokom svakog uspostavljanja veze.

bluetooth.bonding SGD podrazumevano je uključeno.

Napomena • Za detaljne informacije o Bluetooth-u, pogledajte

Korisnički vodič za bežični Bluetooth (P1068791-001) na:

http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

Tehnologija bliske komunikacije (NFC)

Pored toga, štampači serije ZQ300 podržavaju tehnologiju pasivne bliske komunikacije (NFC). Kao i kod Bluetooth i Wi-Fi tehnologija, tehnologija NFC omogućava bežičnu komunikaciju i razmenu podataka između digitalnih uređaja, kao što su pametni telefoni. Međutim, NFC koristi elektromagnetna radio polja, dok se tehnologije kao što su Bluetooth i Wi-Fi umesto toga fokusiraju na radio prenose. NFC je izdanak radiofrekventne identikacije (RFID), sa izuzetkom toga što je NFC namenjen za korišćenje od strane uređaja koji su veoma blizu, tj. pametni telefon i štampač serije ZQ300. NFC omogućava ovim uređajima da uspostave komunikaciju tako što će se dodirnuti ili približiti

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

obično ne više od 7,62 centimetara (3 inča). Korišćenjem funkcije „Print Touch” smeštene na bočnoj strani štampača, krajnji korisnici mogu automatski da se povežu putem Bluetooth-a sa mobilnim uređajem koji podržava NFC tehnologiju. NFC oznaka ima BDADDR štampača kodiran u URL-u na oznaci. Jednostavni dodir „Print Touch“ ikone na štampaču NFC mobilnim uređajem će povezati i upariti mobilni uređaj sa štampačem.

Slika 22 • NFC povezivanje

http://www.zebra.com/nfc

Primena tehnologije NFC

• Bluetooth uparivanje – koristi se da bi se omogućilo da se tablet, pametni telefon ili terminal automatski upari sa štampačem putem Bluetooth veze, unutar granica bezbednosnog prola koji se koristi. On će sadržati BT adresu i serijski broj štampača.

• Pokretanje aplikacije – koristi se da bi se omogućilo da se aplikacija, koju je kreirala kompanija Zebra ili nezavisni proizvođač, pokrene na pametnom telefonu, tabletu ili terminalu

• Pokretanje Veb lokacije – koristi se da bi se omogućilo da se na pametnom telefonu, tabletu ili terminalu prikaže Veb lokacija koju je kreirala kompanija Zebra ili nezavisni programer

Napomena • Dodirivanje ikone Zebra Print TouchTM pametnim

telefonom sa tehnologijom NFC obezbediće trenutni pristup informacijama specičnim za štampač. Za više informacija o NFC i Zebra proizvodima, idite na http://www.zebra.com/nfc. Takođe je moguće i Bluetooth uparivanje putem tehnologije NFC. Da biste dobili više informacija, pogledajte Zebra SDK za više platformi.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Pregled WLAN-a

Štampači serije ZQ320 opremljeni su opcijom Dual Radio, što podrazumeva radio uređaj koji koristi industrijske standardne 802.11 protokole i Bluetooth 4.0. T&L verzije štampača isporučuje se samo sa Bluetooth tehnologijom. Obe će imati FCC ID broj na nalepnici sa serijskim brojem na zadnjem delu uređaja ra svrhu identikacije.

• Bežični mrežni štampači serije ZQ300 sa radio modulom

802.11 WLAN mogu da se identikuju zahvaljujući tekstu „Wireless Network Printer” (Bežični mrežni štampač) na nalepnici sa serijskim brojem na zadnjem delu štampača.

• Ovi štampači omogućavaju komunikaciju u vidu čvora na bežičnoj lokalnoj mreži (WLAN). Metode uspostavljanja komunikacija sa štampačem će varirati kod svake primene.

Više informacija i uslužnih programa za LAN konguraciju je uključeno u Zebra Net Bridge™ program (verzija 2.8 i novije). Uslužni programi Zebra Setup Utilities (ZSU) mogu da se koriste i za kongurisanje podešavanja WLAN komunikacija. Net Bridge i ZSU mogu da se preuzmu sa Veb lokacije Zebra.

Slika 23 • BT/WLAN komunikacija

WIFI bar kôd

TC51/56 mobilni računar

Bluetooth bar kôd

Da biste dobili Bluetooth adresu ili bežičnu LAN adresu, koristite

mobilni računar za skeniranje Bluetooth bar koda ili WLAN bar

koda na donjem delu štampača prikazanom na slici 23.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Da biste omogućili Bluetooth za podršku dva radija koristeći Zebra Setup Utilities (ZSU), pogledajte odeljak „Podešavanje povezivanja putem Bluetooth veze“ u Vodiču za brzi početak za bežičnu konguraciju 802.11n i Bluetooth radio uređaja za Link-OS mobilne štampače (kat. br. P1048352-001).

Detalje o komandi Set-Get-Do (SGD) potražite u Vodiču za programiranje za ZPL (kat. br. P1012728-010)! U1 setvar “bluetooth.enable” “on”. (Ova komanda se šalje štampaču putem ZSU-a kao deo koraka opisanih u Vodiču za bežičnu konguraciju.)

Idite na https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html i pretražite ZQ320 i/ili ZQ310 da biste preuzeli oba priručnika.

Podešavanje softvera

Štampači serije ZQ300 koriste Zebra CPCL i ZPL programske jezike koji su napravljeni za aplikacije mobilnog štampanja. CPCL i ZPL su potpuno opisani u Vodiču za ZPL programiranje (kat. br. P1012728-010) koji je dostupan na mreži na

https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html.

Za kreiranje nalepnica možete da koristite i program Designer Pro kompanije Zebra, zasnovan na operativnom sistemu Windows®, koji koristi grački interfejs za kreiranje i uređivanje nalepnica na bilo kom jeziku.

Savete o preuzimanju aplikacije Designer Pro sa Veb lokacije kompanije Zebra potražite u Dodatku E.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Nošenje štampača

Kopča za kaiš

Sa svim štampačima serije ZQ300 isporučuje se kopča za kaiš, kao standardni deo opreme. Koraci za postavljanje kopče za kaiš na štampač ilustrovani su ispod. Kada kopču bezbedno pričvrstite na kaiš, moći ćete lako da okrećete štampač, što vam pruža slobodu kretanja dok stojite ili sedite.

Slika 24 • Postavljanje kopče za kaiš

1. 2.

Površina za prikaz ekrana štampača (koja prikazuje ikone napunjenosti baterije, Bluetooth i WiFi i ikonu greške) nalazi se pod takvim uglom da može da se vidi gledano odozgo dok je štampač zakačen kopčom za kaiš (kao što je prikazano ispod).

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

nastavak

Podesiva traka za rame

Pogledajte sliku 25 ako ste za svoj štampač poručili opcionalnu traku za rame. Na oba kraja trake za rame nalazi se kopča koju treba da pričvrstite u otvore za kopče (zaokruženi ispod) na prednjoj strani štampača. Željenu dužinu podesite pomoću glavne kopče na traci za rame.

NAPOMENA: Ako koristite kaiš za rame, pobrinite se da on bude

udaljen od štampača dok ga postavljate na ležište bazne stanice. Pogledajte stranice 20–21.

Slika 25 • Postavljanje trake za rame

Zategnite

Olabavite

LoosenTighten

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Meka futrola

Štampači serije ZQ300 imaju opciju ekološke meke futrole (kat. br. SG-MPM-SC31-01/SG-MPM-SC21-01) koja pomaže u zaštiti štampača, a u isto vreme omogućava korisniku da ga nosi na kaišu. Putanja papira se ostavlja otvorenom zbog održavanja sposobnosti štampanja, a kontrole su vidljive i dostupne dok je štampač u futroli. Sa bočne strane futrole postoji preklop koji omogućava pristup USB priključku. Priključci sa D prstenom omogućavaju pričvršćivanje opcionalne trake za rame.

1. Otvorite gornji preklop i gurnite štampač u futrolu.

2. Zatvorite gornji preklop i uverite se da su putanja papira i kontrole vidljivi kroz plastične prozore na prednjem delu futrole.

3. Pronađite preklope koji omogućavaju pristup putanji papira i USB priključku, kao i otvor za kopču za kaiš.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Kopča za kaiš

Preventivno održavanje

Produžavanje trajanja baterije

• Bateriju nikada nemojte izlagati direktnoj sunčevoj svetlosti

ili temperaturama iznad 40° C (140° F).

• Uvek koristite Zebra punjač posebno namenjen za litijum-jonske

baterije. Korišćenje bilo koje druge vrste punjača može da ošteti bateriju.

• Koristite medije koji odgovaraju zahtevima štampača.

Ovlašćeni preprodavac kompanije Zebra može da vam pomogne da odredite optimalne medije za vašu primenu.

• Ako štampate isti tekst ili graku na svakoj nalepnici,

razmotrite korišćenje unapred odštampane nalepnice.

• Izaberite odgovarajuću zasićenost štampe i brzinu

štampanja za svoj medij.

• Koristite usaglašavanje softvera (XON/XOFF) kad god je

to moguće.

• Uklonite bateriju ako štampač nećete koristiti jedan ili više

dana i nećete obavljati punjenje zbog održavanja.

• Razmislite o kupovini rezervne baterije.

• Imajte na umu da će svaka punjiva baterija vremenom izgubiti

sposobnost da ostane napunjena. Ona može da se dopunjuje samo određeni broj puta, a nakon toga mora da se zameni. Baterije uvek odložite na odgovarajući način. Da biste dobili više informacija o odlaganju baterija, pogledajte Dodatak C.

Opšta uputstva za čišćenje

Oprez • Da biste izbegli moguće telesne povrede ili oštećenje

štampača, nikada ne umećite zašiljene ili oštre predmete u štampač. Uvek isključite štampač pre obavljanja bilo kakvih postupaka čišćenja. Budite pažljivi kada radite blizu trake za cepanje. Ivice su veoma oštre.

Upozorenje • Glava za štampanje može da postane veoma vruća

nakon dužeg štampanja. Pustite je da se ohladi pre nego što pokušate da obavite bilo kakav postupak čišćenja.

Za čišćenje glave štampača koristite samo Zebra olovku za čišćenje

(ne isporučuje se uz štampač) ili vateni štapić sa medicinskim alkoholom koncentracije 90%.

Oprez • Koristite samo sredstva za čišćenje navedena u sledećim

tabelama. Korporacija Zebra Technologies Corporation neće biti odgovorna za oštećenja koja su nastala usled korišćenja drugih sredstava za čišćenje na štampaču.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

nastavak

Čišćenje serije ZQ300

Oblast Metod Interval

Glava za štampanje Koristite Zebra olovku za

Površina valjka (sa nosačem)

Površina valjka (bez nosača)

Strugač (samo jedinice

bez nosača)

Traka za cepanje Temeljno čistite pomoću

Spoljašnjost štampača Pokvašena krpa ili maramica

Unutrašnjost štampača Nežno obrišite prašinu

Unutrašnjost jedinica

bez nosača

čišćenje za skinete tanku sivu

liniju sa glave za štampanje,

čisteći elemente za štampanje

od centra ka spoljašnjim

ivicama glave za štampanje.

Okrenite valjak i temeljno ga

očistite čistom, vlažnom krpom

koja ne ostavlja vlakna, a koja

je veoma blago navlažena

medicinskim alkoholom

(čistoće 90% ili više).

Okrenite valjak i očistite

ga krpom koja ne ostavlja

vlakna i 1 delom tečnog

sapuna (Palmolive ili Dawn)

i 25 delova vode. Koristite

čistu vodu za čišćenje nakon

mešavine sapuna/vode.

Za čišćenje strugača koristite

lepljivu stranu medija.

medicinskog alkohola

koncentracije 90% i štapića

sa pamučnim vrhom.

sa medicinskom alkoholom

koncentracije 90%.

iz štampača. Uverite se da

na prozorima senzora

nema prašine.

Temeljno čistite pomoću

medicinskog alkohola

koncentracije 90% i štapića

bez vlakana.

Nakon svakih pet (5) rolni

medija (ili češće po potrebi).

Kada koristite medije bez

nosača, čišćenje je potrebno

nakon svake rolne medija.

Nakon svakih pet (5) rolni

medija (ili češće po potrebi).

Valjak treba čistiti samo ako

se u toku štampanja javi

problem, npr. medij se ne

odvaja sa valjka. (*pogledati

napomenu ispod.)

Nakon svakih pet (5) rolni

medija (ili češće po potrebi).

Po potrebi

Nakon svakih pet (5) rolni

medija (ili češće po potrebi).

Napomena • Ovo je hitna procedura samo za uklanjanje stranih

kontaminanata (ulja, prašine) sa valjka koi mogu da oštete glavu za štampanje ili druge komponente štampača. Ovaj postupak će skratiti ili čak potpuno okončati radni vek valjka bez nosača. Ako medij bez nosača nastavi da se zaglavljuje nakon čišćenja i ubacivanja 1 do 2 metra (3 do 5 stopa) medija, zamenite valjak.

Napomena • Nikada ne nanosite tečnosti za čišćenje direktno na

štampač. Ne dozvolite da se tečnost zadržava na bilo kojoj površini štampača ili da prodre u unutrašnje kolo štampača.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Glava za štampanje

Odeljak za medij

Senzor trake

(Poleđina medija/

Samo maloprodaja)

Slika 26 • Preventivno održavanje

Traka za cepanje

Senzor razmaka

(Prednja strana medija)

Valjak

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

nastavak

Rešavanje problema

Indikatori statusa štampača

Ako štampač ne funkcioniše ili se ne puni pravilno, pogledajte tabelu u nastavku da biste odredili stanje LED indikatora prstena smeštenog oko dugmeta za uključivanje/isključivanje napajanja.

Zeleno Tamnožuto Crveno Značenje

Neprekidno Isključeno Isključeno Napajanje uključeno/

Treperi Isključeno Isključeno Pokretanje sistema

Pulsiranje Isključeno Isključeno Režim mirovanja/

Brzo treperenje Isključeno Isključeno Štampač uključen/

Isključeno Neprekidno Isključeno Baterija se puni

Isključeno Pulsiranje Isključeno Punjenje u režimu

Isključeno Sporo treperi Isključeno Punjenje (Isključivanje)

Isključeno Isključeno Neprekidno Napunjen ili Punjenje

Isključeno Isključeno Pulsiranje Napunjen ili Punjenje/

Isključeno Isključeno Brzo treperenje Neispravno punjenje

Isključeno Isključeno Sporo treperi Napunjen ili Punjenje

napunjena baterija

Punjenje dovršeno

Nema baterije

mirovanja

(Neispravno)/

Uključeno ili isključeno

Režim mirovanja

(Neispravno/ Isključivanje)

Teme za rešavanje problema

1. Nema napajanja:

• Pritisnite i držite prekidač za napajanje dok se ne uključi inidikator napajanja.

• Proverite da li je baterija pravilno postavljena.

• Dopunite ili zamenite bateriju po potrebi.

2. Medij se ne uvlači:

• Uverite se da je poklopac za medij zatvoren i zabravljen.

• Proverite odeljak za medij. Uverite se da medij nije zalepio za bočne strane odeljka.

3. Loš ili izbledeli otisak:

• Očistite glavu za štampanje.

• Proverite da baterija nije oštećena. Dopunite je ili je zamenite po potrebi.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

• Proverite kvalitet medija.

• Ako koristite medij nalepnice, proverite da li je postavka „Tone“ postavljena na vrednost 50.

4. Otisak je delimičan ili nedostaje:

• Proverite poravnanje medija.

• Očistite glavu za štampanje.

• Uverite se da je poklopac za medij pravilno zatvoren i zabravljen.

5. Izobličen otisak

• Proverite brzinu prenosa.

6. Nema otiska

• Zamenite bateriju.

• Proverite kabl na terminalu.

• (Samo za bežične jedinice) Ponovo uspostavite bežičnu vezu.

7. Smanjeno trajanje baterije

• Proverite kod datuma baterije. Ako je baterija starija od jedne godine, do smanjenog trajanja napunjenosti može doći zbog normalnog starenja.

• Dopunite ili zamenite bateriju.

8. Žuti indikator greške treperi

• Proverite da li je medij uvučen i da li je poklopac glave za štampanje zatvoren i bezbedno zabravljen.

• Ako je medij prisutan, a brava zatvorena, ukazuje da aplikacija nije prisutna ili je u kvaru. Potrebno je ponovo učitati program.

9. Greška u komunikaciji

• (Samo za bežične jedinice) Proverite da li je medij postavljen, da li je poklopac glave za štampanje zatvoren i da li je prisutna ikona WiFi ili Bluetooth veze.

•(USB) Zamenite kabl na terminalu.

10. Zaglavljena nalepnica

• Otvorite poklopac za medij.

• Nanesite medicinski alkohol na štampač u oblasti zaglavljene nalepnice.

11. Nema NFC povezivanja

• Uverite se da je pametni telefon postavljen 7,62 cm (3 inča) ili bliže do Print Touch ikone na bočnoj strani štampača.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Testovi rešavanja problema

Štampanje izveštaja o konguraciji

Za štampanje liste trenutne konguracije štampača, pratite ove

korake:

1. Isključite štampač. U odeljak za medij stavite medij za izveštaje (medij bez crnih traka štampanih na zadnjem delu)

2. Pratite korake navedene u odeljku Štampanje izveštaja o

konguraciji na 38. stranici.

Primer odštampane konguracije pogledajte na slici 27.

Dijagnostika komunikacija

Ukoliko postoji problem sa prenosom podataka između računara i štampača, pokušajte da štampač stavite u režim dijagnostike komunikacija (označen i kao „DUMP“ režim). Štampač će štampati ASCII znakove i njihova tekstualna predstavljanja (ili tačku „.“, ako znak ne može da se štampa) za bilo koje podatke primljene sa centralnog računara.

Za prelazak u režim dijagnostike komunikacije:

1. Odštampajte konguracionu nalepnicu kao što je opisano iznad.

2. Na kraju drugog dijagnostičkog izveštaja, štampač će štampati: „Press FEED key to enter DUMP mode“ (Pritisnite taster za uvlačenje da biste ušli u režim DUMP).

3. Pritisnite taster za uvlačenje. Štampač će štampati: „Entering DUMP mode“ (Ulazak u režim DUMP).

Napomena • Ako se taster za uvlačenje ne pritisne u roku od 3

sekunde, štampač će štampati „DUMP mode not entered“ (Nije ušao u režim DUMP) i nastaviće sa normalnim radom.

4. U ovom trenutku, štampač je u režimu DUMP i štampaće ASCII heksadecimalnih kodova bilo kojih podataka koji se šalju na njega i njihova tekstualna predstavljanja (ili „.“, ako znak ne može da se štampa).

Pored toga, biće kreirana datoteka sa oznakom tipa „.dmp“, koja sadrži ASCII informacije, a zatim će biti sačuvana u memoriji štampača. One mogu da se pregledaju, „kloniraju“ ili izbrišu pomoću aplikacije Label Vista. (Više informacija potražite u dokumentaciji aplikacije Label Vista.)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Za okončanje režima dijagnostike komunikacija i vraćanje na

normalan rad štampača:

1. Isključite štampač (OFF).

2. Sačekajte 5 sekundi.

3. Uključite štampač (ON).

Pozivanje tehničke podrške

Ukoliko štampač ne uspe da odštampa nalepnicu sa konguracijom ili se susretnete sa problemima koji nisu opisani u Vodiču za rešavanje problema, kontaktirajte Zebra tehničku podršku. Adrese i brojevi telefona tehničke podrške u vašoj oblasti možete naći na 80. stranici ovog priručnika. Biće potrebno da date sledeće informacije:

• broj i tip modela (npr. ZQ320)

• serijski broj jedinice (može se naći na velikoj nalepnici na poleđini štampača, kao i na otisku nalepnice sa konguracijom) (Pogledajte sliku 27.)

• konguracioni kôd proizvoda (PCC) (broj od 15 cifara koji se može naći na nalepnici na poleđini jedinice)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

AC3FA48F4201

Wireless:

Radio: 802.11 a/b/g/n/ac Region: usa/canada Country: usa/canada Enabled: on MAC Address: ac:3f:a4:8f:42:00 IP Address: 0.0.0.0

Netmask: 255.255.255.0

Gateway: 0.0.0.0 Operating Mode: infrastructure International Mode: off Preamble Length: long Security: none Stored ESSID: 125 Associated: no

DHCP: on DHCP CID type: 1 DHCP CID: ac3fa48f4200 Power Save: on

Active Network Information:

Active Network: Unknown IP Address: 0.0.0.0 Netmask:

255.255.255.0

Gateway: 0.0.0.0 TCP Port: 6101 Alternate TCP Port: 9100 TCP JSON Config Port: 9200 UDP Port: 6101 Remote Server: Remote Server Port: 10013 TCP: on UDP: on LPD: on DHCP: on BOOTP: on FTP: on HTTP: on SMTP: on POP3: on SNMP: on TELNET: on MIRROR: off UDP Discovery: on Weblink: DHCP CID type: 1 DHCP CID: ac3fa48f4200

Product support website:

http://zebra.com/zq320-info

Building Two-Key Report...

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Zebra Technologies ZQ320 Serial Number:

XXZFJ!70700432

PCC: ZQ32-A0W01R0-00 Name: XXZFJ170700432 Program:

OS: 6.5.0 PLD: 15 Rev. 64 PSPT: 7 Rev. 14 PMCU: Rev. 28 Firmware: V81.20.04ZP36755 Checksum: 8C9C

Universal Serial Bus:

2.0 Full Speed Device Vendor ID No: 0x0ASF Product ID No: 0x013A Manufacturer String: Zebra Tec hnologies Product String: ZTC ZQ320-203d pi CPCL ID string: off

Bluetooth: iOS: supported

Version: 4.3.1p1 Date: 02/13/2015 Baud: 115200 Device: Printer Mode: Peripheral Friendly Name: XXZFJ170700432 Minimum Security Mode: 1 Discoverable: on Bluetooth Spec: 3.0/4.0 Enabled: on Address: AC:3F:A4:8F:42:01

Slika 27 • Izveštaj o konguraciji

Test glave za štampanje

Identikuje štampač kao ZQ320

Serijski broj štampača

Verzija rmvera

Podržan MFi

Bluetooth™ radio adresa

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

AC3FA48F4201

Power Management:

In-activity Timeout:36000 Secs Low-battery Timeout:60 Secs Remote (DTR) pwr-off:Disabled Voltage :4.75 Low-bat Warning :6.02(20) Low-bat Shut-down :6.02(13)

Power On Cycles :48 Battery Health :good Battery Cycle Count:0

Memory:

Flash :50331648 Bytes RAM :4194304 Bytes

Label:

Width :576 dots, 72 mm Height:65535 dots, 8191 mm

Sensors: (Adj)

Front Bar [DAC:143,Thr:70,Cur: 3] Black Bar [DAC:144,Thr:70,Cur:0 ] Gap [DAC:192,Thr:50,Cur:60] Temperature :27C (57) Voltage :8.2V (255)

Resident Fonts:

Font Sizes Chars

--------- ----- -----

0 0- 6 20-FF

1 0 20-80

2 0- 1 20-59

4 0- 7 20-FF

5 0- 3 20-FF

6 0 20-44

7 0- 1 20-FF

File Directory:

File Size

--------------- -------- E:2KEY.TXT 0 E:TT0003M_.TTF 169188 50162176 Bytes Free

Command Language:

CCL Key ‘!’[21]

ZPL Configuration Information:

Rewind.........Print Mode

Continuous.....Media Type

10.0.............Darkness

+00.......Tear Off Adjust

2030.........Label Length

72mm..........Print Width

7Eh........Control Prefix

2Ch.............Delimiter

00...........Top Position

No Motion..Media Power Up

Feed....Media Head Closed

00............Left Margin

576..........Dots per row

End ZPL Configuration

Print-head test: OK End of report

Press FEED key to enter DUMP mode

Wireless:

Radio: 802.11 a/b/g/n/ac Region: usa/canada Country: usa/canada Enabled: on MAC Address: ac:3f:a4:8f:42:00 IP Address: 0.0.0.0

Netmask: 255.255.255.0

Gateway: 0.0.0.0 Operating Mode: infrastructure International Mode: off Preamble Length: long Security: none Stored ESSID: 125 Associated: no

DHCP: on DHCP CID type: 1 DHCP CID: ac3fa48f4200 Power Save: on

Active Network Information:

Active Network: Unknown IP Address: 0.0.0.0 Netmask: Gateway: 0.0.0.0 TCP Port: 6101 Alternate TCP Port: 9100 TCP JSON Config Port: 9200 UDP Port: 6101 Remote Server: Remote Server Port: 10013 TCP: on UDP: on LPD: on DHCP: on BOOTP: on FTP: on HTTP: on SMTP: on POP3: on SNMP: on TELNET: on MIRROR: off UDP Discovery: on Weblink: DHCP CID type: 1 DHCP CID: ac3fa48f4200

Product support website:

http://zebra.com/zq320-info

255.255.255.0

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Instalirana opcija

802.11 radio uređaja.

Informacije o mreži

Skenirajte QR kôd da biste otišli na Veb lokaciju za podršku za proizvode serije ZQ300

nastavak

Power Management:

In-activity Timeout:36000 Secs Low-battery Timeout:60 Secs Remote (DTR) pwr-off:Disabled Voltage :4.75 Low-bat Warning :6.02(20) Low-bat Shut-down :6.02(13)

Power On Cycles :48

Battery Health :good Battery Cycle Count:0

Memory:

Flash :50331648 Bytes RAM :4194304 Bytes

Label:

Width :576 dots, 72 mm Height:65535 dots, 8191 mm

Sensors: (Adj)

Front Bar [DAC:143,Thr:70,Cur: 3] Black Bar [DAC:144,Thr:70,Cur:0 ] Gap [DAC:192,Thr:50,Cur:60] Temperature :27C (57) Voltage :8.2V (255)

Resident Fonts:

Font Sizes Chars

--------- ----- -----

0 0- 6 20-FF

1 0 20-80 2 0- 1 20-59 4 0- 7 20-FF 5 0- 3 20-FF 6 0 20-44 7 0- 1 20-FF

File Directory:

File Size

--------------- ------- E:2KEY.TXT 0 E:TT0003M_.TTF 169188 50162176 Bytes Free

Command Language:

CCL Key ‘!’[21]

ZPL Configuration Information:

Rewind.........Print Mode

Continuous.....Media Type

10.0.............Darkness

+00.......Tear Off Adjust

2030.........Label Length

72mm..........Print Width

7Eh........Control Prefix

2Ch.............Delimiter

00...........Top Position

No Motion..Media Power Up

Feed....Media Head Closed

00............Left Margin

576..........Dots per row

End ZPL Configuration

Print-head test: OK End of report

Press FEED key to enter DUMP mode

Instalirane su eš i RAM memorija

Maksimalna veličina nalepnice

Instalirani su prisutni fontovi za tekst ispod bar koda.

Datoteke su učitane u memoriju štampača (sadržaće unapred smanjene fontove ili fontove sa razmerom).

Podržani su jezici za programiranje CPCL i ZPL.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Specikacije

Napomena • Specikacije štampača podležu promenama bez obaveštenja.

Specikacije štampanja

Parametar ZQ310 ZQ320

Širina štampanja Do 48 mm (1,89 in.) maks. Do 72 mm (2,83 in.) maks.

Brzina štampanja (sa nosačem)

Brzina štampanja (bez nosača)

Vek trajanja glave za štampanje

Gustina štampe 8 tačaka/mm (203 tačaka/inč) 8 tačaka/mm (203 tačaka/inč)

Udaljenost između linije otiska glave za štampanje i ivice za cepanje

Specikacije memorije i komunikacija

Parametar ZQ310 ZQ320

Fleš memorija 256 MB (opcionalno proširivanje do 512 MB)

RAM 128 MB (opcionalno proširivanje do 256 MB)

Standardne komunikacije

Opcionalne bežične komunikacije

Do 102 mm (4,0 in.)/s Do 102 mm (4,0 in.)/s.

51 mm (2 in.)/s. 76 mm (3 in.)/s.

600.000 inča srednje vreme do otkaza

štampanja sa gustinom od 18% na 20

C korišćenjem novog medija

4,8 mm +/-0,5 mm

(0,189 in. +/-0,02 in.)

Interfejs za USB 2.0 tip C

Standardni modul kompatibilan sa Bluetooth tehnologijom

Opcionalni modul SRRF 802.11 a/b/g/n/ac

Opcija Dual Radio (802.11ac i BT 4.0)

600.000 inča srednje vreme do otkaza

štampanja sa gustinom od 18% na 20o

C korišćenjem novog medija

4,8 mm +/-0,5 mm

(0,189 in. +/-0,02 in.)

Specikacije medija

Parametar ZQ310 ZQ320

Širina 58 mm +/-0,75 (2,28 in.

Dužina Najmanje 12,5 mm (0,49 in.) Najmanje 12,5 mm (0,49 in.)

Udaljenost senzora crne trake od linije otiska glave za štampanje

Debljina nalepnice

Debljina oznake/ priznanice

Maks. Spoljni prečnik medija

Prečnik unutrašnjeg jezgra nalepnice

Lokacija crne oznake

Dimenzije crne oznake

+/-0,02)

50.8 mm +/-0,75 (2 in. +/-0,02) sa odstojnicima

16 mm +1,0/-0,6 mm

(0,62 in. +,04/-0,02 in.)

Od 0,053

mm do 0,1614 mm

(od 2,1 do 6,5 miliona)

0,1397 mm (,0055 in.) maks. 0,1397 mm (,0055 in.) maks.

40 mm (1,57 in.) 40 mm (1,57 in.)

Od 15,875 mm do 22,22 mm

(Od ,625 in. do ,875 in.)

U središnjem delu rolne

medija

D: Od 2,4 mm do 11,0 mm

(Od 0,09 in. do 0,43 in.)

Š: 12,7 mm (0,5 in.)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

80 mm +/-0,75 (3,15 in. +/-0,02) 76,2 mm +/-0,75 (3 in. +/-0,03) sa odstojnicima

16 mm +1,0/-0,6 mm

(0,62 in. +,04/-0,02 in.)

Od 0,053 mm do 0,1614 mm

(od 2,1 do 6,5 miliona)

Od 15,875 mm do 22,22 mm

(Od ,625 in. do ,875 in.)

U središnjem delu rolne

medija

D: Od 2,4 mm do 11,0 mm

(Od 0,09 in. do 0,43 in.)

Š: 12,7 mm (0,5 in.)

Specikacije i komande ZPL bar kodova

Bar kôd (ZPL komanda)

Aztec (^B0) Codabar (^BK) Codablock (^BB) Code 11 (^B1) Code 39 (^B3) Code 49 (B4) Code 93 (^BA) Code 128 (^BC)

DataMatrix (^BX)

EAN-8 (^B8) EAN-13 (^BE) GS1 DataBar Omnidirectional (^BR) Industrial 2 od 5 (^BI)

Dostupni linearni i 2-D bar kodovi

Uglovi rotacije 0°, 90°, 180° i 270°

lnterleaved 2 of 5 (^B2) ISBT-128 (^BC) LOGMARS (^BL) Micro-PDF417 (^BF)

MSI (^BM)

PDF-417 (^B7)

Planet Code (^B5) Plessey (^BP) Postnet (^BZ) Standard 2 od 5 (^BJ) TLC39 (^BT)

UPC/EAN ekstenzije (^BS) UPC-A (^BU) UPC-E (^B9) Maxi Code (^BD)

QR kôd (^BQ)

*Sadrži UFST kompanije Agfa Monotype Corporation

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Specikacije fontova CPCL i ZPL

Specikacije fontova CPCL: 203 tpi (8 tačaka/mm)

Fontovi Matrica (u

tačkama)

(VxŠ)

0 (Standard) 9 x 8 ,044”, x 039” 25,4

1 (min. širina) 48 x 13 ,236”, x 064” 15,6

1 (maks. širina) 48 x 39 ,236” x ,192” 5,2

2 (OCR-A) 12 x 20 ,059”, x ,099” 10,2

4 veličina 0 (min. širina) 47 x 11 ,232”, x ,054” 18,5

4 veličina 0 (maks. širina) 47 x 43 ,232” x ,212” 4,7

5 veličina 0 (min. širina) 24 x 7 ,118”, x ,034” 29

5 veličina 0 (maks. širina) 24 x 23 ,118” x ,113” 8,8

6 (MICR) 27 x 28 ,133”, x ,138” 7,3

7 24 x 12 ,118” x ,059” 16,9

Min. vel.

znaka (VxŠ)

Maks. CPI

• Standardni fontovi: 25 bitmapiranih, 1 glatki, skalabilni (CG Triumvirate Bold Condensed*)

• Opcionalni fontovi: bitmapirani/skalabilni fontovi koji se mogu preuzeti.

• Međunarodni skupovi znakova (opcionalni): arapski, ćirilični, hebrejski, tradicionalni kineski (skalabilni NotoMono), 24x24 Mkai, 16x16 New Sans MT, vijetnamski (Bitmap 16x16 Utah), pojednostavljeni kineski (Hans.ttf, bitmapirani: 24x24 Msung i 16x16 SimSun), japanski (skalabilni NotoMono), bitmapirani 16x16 Square Gothic J MT, korejski (skalabilni NotoMono) i tajlandski (skalabilni, Angsana).

• Funkcija skalabilnog teksta.

• Standardni prisutni fontovi mogu se rotirati u pomacima po 90°.

• Podržava korisnički denisane fontove, kao i grake i logotipe.

• Koncentracija teksta za dodeljivanje različitih stilova znakova.

• Omogućava uvećanje teksta 1–16 puta u odnosu na

originalnu veličinu.

• Fontovi proporcionalne i ksne širine.

*Sadrži UFST kompanije Agfa Monotype Corporation

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Specikacija fontova ZPL: 203 tpi (8 tačaka/mm)

Font Matrica

(u tačkama)

(VxŠ)

A 9 x 5 V-M-D ,044”, x ,030” 33,3

B 11 x 7 V ,054”, x ,044” 22,7

C,D 18 x 10 V-M-D ,089”, x ,059” 16,9

E 28 x 15 OCR-B ,138”, x ,098” 10,2

F 26 x 13 V-M-D ,128”, x ,079” 12,7

G 60 x 40 V-M-D ,295”, x ,236” 4,2

H 21 x 13 OCR-A ,103”, x ,093” 10,8

GS 24 x 24 SIMBOL ,118”, x ,118” 8,5

P 20 x 18 V-M-D 0,098 x 0,089 N/A

Q 28 x 24 V-M-D 0,138 x 0,118 N/A

R 35 x 31 V-M-D 0,172 x 0,153 N/A

S 40 x 35 V-M-D 0,197 x 0,172 N/A

T 48 x 42 V-M-D 0,236 x 0,207 N/A

V 59 x 53 V-M-D 0,290 x 0,261 N/A

V 80 x 71 V-M-D 0,394 x 0,349 N/A

Ø 15 x 12 V-M-D Skalabilni (glatki) font

*V=velika slova, M=mala slova, D=descenderi

Tip* Min. vel. znaka

(VxŠ)

Maz. C.P.I.

• Fontovi znakova: standardni bitmapirani Zebra fontovi: A, B, C, D, E (OCR-B), F, G, H, (OCR-A), GS, P, Q, R, S, T, U, V & Ø glatki font (CG Triumvirate Bold Condensed).

• Podržava Unicode UTF-8, UTF-16 i nekoliko drugih jednobajtnih i višebajtnih međunarodnih skupova znakova (više detalja potražite u vodiču za programiranje za ZPL).

• Podržava korisnički denisane fontove i grake – uključujući prilagođene logotipe.

• Bitmapirani fontovi mogu se proširiti do 10 puta, nezavisno visina i širina. Međutim, fontovi E i H (OCR-B i OCR-A), ne uzimaju se u obzir u specikacijama kada su prošireni.

• Glatki skalabilni font Ø (CG Triumvirate Bold Condensed) je proširiv tačku-po-tačku, nezavisno visina i širina.

• Dostupan je font Unicode Swiss 721.

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Štampanje kineskih fontova

Informacije koje slede daju detalje o tome kako se štampa

koristeći kineske fontove na štampačima serije ZQ300.

Napomena: Ovaj štampač se iz fabrike isporučuje u linijskom režimu

štampanja. Unapred je izabrano GB18030 kodiranje pri pokretanju, kao i font GBUNSG24.CPF. Možete direktno da pošaljete GB18030 kodirani tekst štampaču koji će se odštampati bez izmena postavki. Ako biste radije da koristite UTF-8 kodiranje umesto GB18030, izdajte sledeću komandu:

! U1 ENCODING UTF-8

Postoje dve opcije za štampanje kineskih fontova: UTF-8 ili

GB18030. Da biste aktivirali jedan od ovih režima, izaberite jezik kontrole koji ćete koristiti za kreiranje nalepnice, koji je u ovom slučaju samo CPCL.

Da biste kreirali nalepnicu na CPCL jeziku, potrebno je da

dodate jednu od sledeće dve komande nalepnici da biste omogućili kinesko štampanje:

• Za UTF-8, koristite ENCODING UTF-8 ili COUNTRY UTF-8.

• Za GB18030, koristite ENCODING GB18030 ili COUNTRY GB18030

Zatim, potrebno je da izaberete ispravni font za štampanje

na kineskom. Sledeći fontovi omogućeni su za upotrebu na kineskom na sledeći način:

• GBUNSG24.CPF (bitmapirani fontovi od 24x24 piksela)

• GBUNSG16.CPF (bitmapirani fontovi od 16x16 piksela)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Ispod je primer nalepnice poslate u formatu kodiranja UTF-8:

CPCL_UTF-8.prn

! 0 200 200 225 1 PW 384 ENCODING UTF-8 T GBUNSG24.CPF 0 0 20 T GBUNSG24.CPF 0 0 46 T GBUNSG24.CPF 0 0 72 T GBUNSG24.CPF 0 0 98 T GBUNSG24.CPF 0 0 124 T GBUNSG24.CPF 0 0 150

紅日已高三丈透，金爐次第添香獸，紅錦地衣隨步皺。佳人舞點金釵溜，酒惡時拈花蕊嗅，別殿遙聞簫鼓奏。

Ispod je primer nalepnice poslate u formatu kodiranja GB18030:

! 0 200 200 225 1 PW 384 ENCODING GB18030 T GBUNSG24.CPF 0 0 20 T GBUNSG24.CPF 0 0 46 T GBUNSG24.CPF 0 0 72 T GBUNSG24.CPF 0 0 98 T GBUNSG24.CPF 0 0 124 T GBUNSG24.CPF 0 0 150 PRINT

紅日已高三丈透，金爐次第添香獸，紅錦地衣隨步皺。佳人舞點金釵溜，酒惡時拈花蕊嗅，別殿遙聞簫鼓奏。

Napomena: Štampači serije ZQ300 ne isporučuju se sa ugrađenom

podrškom za štampanje kineskih znakova na ZPL jeziku.

Napomena: U zavisnosti od karakteristika medija koji se

koristi, kao što su debljina medija i termalna osetljivost, možda ćete morati da prilagodite postavku zasićenosti štampe da biste poboljšali čitljivost malih znakova. Komande za kontrolu zasićenosti štampe koristite da biste povećali ili smanjili zasićenost štampe po potrebi i kao što je opisano u vodiču za programiranje (kat. Br. P1012728-010).

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

USB kabl za komunikaciju tip C na tip A

Priključak tip C Žica Priključak tip A

Iglica

Br.

A1,B1,

A12,B12

A4,B4,A9,

A5 CC Pogledati napomenu 1

B5 VCONN -

A6 Dp1 3 UTP_Dp 3 D+

A7 Dn1 4 UTP_Dn 2 D-

Napomene:

1. Pin A5 (CC) USB utikača tip C biće povezan u VBUS putem otpornika Rp(56 kΩ+/- 5%).

2. Kontakti B6 i B7 treba da budu prisutni u USB priključku tip C.

3. Svi VBUS pinovi treba da budu povezani zajedno unutar USB priključka tip C. Zaobilazni kondenzatori nisu potrebni za VBUS pinove u ovom kablu.

4. Svi pinovi za povratno uzemljenje treba da budu povezani zajedno unutar USB priključka tip C.

5. Svi pinovi USB priključka tip C koji nisu navedeni na ovoj tabeli biće otvoreni (nisu povezani).

Naziv

signala

GND 1 GND_PWrt1 4 GND

VBUS 2 PWR_VBUS1 1 VBUS

Štit Upletena Štit Školjka Štit

Žica

Br.

Signal

Ime

Iglica

Br.

Slika 28 • Raspored pinova za USB tip C na tip A

Signal

Ime

Tip C Tip A

Type-C Type-A

A12

B12

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Pin 1

Pin 4

nastavak

Fizičke, ekološke i električne specikacije

Parametar ZQ310 ZQ320

Težina sa

baterijom, bez

medija

Temperatura

Relativna

vlažnost vazduha

Baterija

Ulazna snaga

štampača

Klasa zaštite od

prodora (IP)

0,37 kg

(0,81 lbs.)

Radna: od -15° do 50° C

(od 5° do 122° F)

Punjenje: Od 0° do 40° C

(od 32° do 104° F)

Skladištenje bez baterije:

od -20° do 60° C

(od -4° do 140° F)

Skladištenje sa baterijom:

od -25° do 45°C

(od -4° do 113° F)

Radna: od 10% do 90%

(bez kondenzacije)

Skladištenje: od 10% do 90%

(bez kondenzacije)

Litijum-jonska, 7,2 VDC

(nominalno); 2280 mAHr,

PowerPrecision+

5,0 VDC; 1,5 A

(0,43 kg)

(0,95 lbs.)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Slika 29 • ZQ320 Dimenzije

49,5 mm (1,95 in.)

117,7 mm

(4,63 in.)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

130 mm

(5,12 in.)

Slika 30 • ZQ310 Dimenzije

49,5 mm

(1,95 in.)

93,5 mm (3,68 in.)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

130 mm

(5,12 in.)

Dodatna oprema serije ZQ300

Br. dela Opis

P1080867 BELT,CLIP,Micro ZQ3X

CRD-MPM-5SCHGUS1-01 Bazna stanica sa 5 ležišta, ZQ3 (obuhvata PSU i US

CRD-MPM-1SCHGUS1-01 Bazna stanica sa 1 ležištem, ZQ3 (obuhvata USB kabl

SAC-MPM-3BCHGUS1-01 Bazna stanica sa 3 ležišta, ZQ3 (obuhvata PSU i US

SAC-MPM-1BCHGUS1-01 Bazna stanica sa 1 ležištem, ZQ3 (obuhvata US

MNT-MPM-VHDRD1-01 Držač za vozilo (instrument tabla), ZQ3

MNT-MPM-VHDRW1-01 Držač za vozilo (vetrobransko staklo), ZQ3

PWR-WUA5V12W0US Adapter AC-na-USB, ZQ3 (US utikač)

CHG-AUTO-USB1 Adapter upaljač-na-USB (12/24 V do 5 V); serija ZQ300

VAM-MPM-VHCH1-01

CBL-MPM-USB1-01 Komplet, USB kabl tip A-na-tip C

SG-MPM-SC31-01 Komplet, meka futrola, ZQ320

SG-MPM-SC21-01 Komplet, meka futrola, ZQ310

KIT-MPM-MDSPR5-01 Komplet, ZQ300, medij, odstojnici

kabl za napajanje)

tip A-na-tip C i adapter AC-na-USB sa US utikačem)

kabl za napajanje)

Adapter za vozilo za ZQ300 i mobilni računar TC51/TC56 (obuhvata kabl otvorenog kraja i kabl za adapter za upaljač)

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Dodatak A

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41004481

XXXXXX

SN:

PCC:

XXZFJ1607000036

ZQ32-ACE1210-001

Serial # Barcode

PCC Barcode

Lokacije serijskog broja i PCC broja

PLG ID: XXXXSertiﬁkat Number: XXXXX/XXXXX/XXXX

XXXXXXXXXXXXXX

Contains NCC ID:

MSIP-CMM-ZTC-XXXXX

놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽넁

뼩鲮ꓩ꫕꫙ꟹ鱉끩끞닆



Contains FCC ID: XXXXX-XXXXXXXX; IC: XXXXX-XXXXXXXX

NTC: XXX-XXXXXXXX

ertiﬁed for use in Hong Kong



XXXXXXXXXX



Bar kod serijskog broja

PCC bar kod

Kada zovete zbog određenog problema po pitanju štampača,

pripremite sledeće informacije:

• broj/tip modela (npr. ZQ320)

• serijski broj jedinice

• kôd konguracije proizvoda (PCC)

Kontakte podrške za proizvod potražite u tabeli na sledećoj stranici ili se obratite lokalnom prodavcu.

Dodaci za korisnički priručnik serije ZQ300

Dodatak B

Ponašanje LED indikatora punjenja u korisničkom interfejsu

Stanje napajanja OpissutatS

Punjenje Neprekidno žuto

Ispravno

Neispravno punjenje Brzo treperi crveno (2 treptaja/sekunda)

Uključeno

Neispravno

Isključeno

Neispravno

Mirovanje

Neispravno

Pokretanje/Isključivanje

Neispravno

Punjenje dovršeno Neprekidno zeleno Punjenje Neprekidno crveno Neispravno punjenje Brzo treperi crveno (2 treptaja/sekunda) Punjenje dovršeno Neprekidno crveno

N/A Nema baterije

Punjenje Neprekidno žuto

Ispravno

Neispravno punjenje Brzo treperi crveno (2 treptaja/sekunda) Punjenje dovršeno Neprekidno zeleno Punjenje Neprekidno crveno Neispravno punjenje Brzo treperi crveno (2 treptaja/sekunda) Punjenje dovršeno Neprekidno crveno

N/A Nema baterije Bez indikatora

Punjenje Pulsira žuto

Ispravno

Neispravno punjenje Punjenje dovršeno Pulsira zeleno Punjenje Pulsira crveno Neispravno punjenje Punjenje dovršeno Pulsira crveno

N/A Nema baterije Mirovanje onemogućeno kada je baterija uklonjena

Punjenje Sporo treperi žuto (1 treptaj/2 sekunde)

Ispravno

Neispravno punjenje Brzo treperi crveno (2 treptaja/sekunda) Punjenje dovršeno Sporo treperi zeleno (1 treptaj/2 sekunde) Punjenje Sporo treperi crveno (1 treptaj/2 sekunde) Neispravno punjenje Punjenje dovršeno Sporo treperi crveno (1 treptaj/2 sekunde)

N/A Nema baterije

(Ilustracija baterije) Brzo treperi zeleno (2 treptaja/sekunda)

Brzo treperi crveno (2 treptaja/sekunda) <druga svetla isključena>

Brzo treperi crveno (2 treptaja/sekunda)

(Ilustracija baterije) Brzo treperi zeleno (2 treptaja/sekunda)

Dodaci za korisnički priručnik serije ZQ300

Dodatak C

Odlaganje baterije

RBRC® žig za recikliranje baterija koji je potvrdila američka Agencija za zaštitu životne sredine (EPA) na litijum-jonskoj (Li-Ion) bateriji isporučenoj sa vašim štampačem označava da korporacija Zebra Technologies Corporation dobrovoljno učestvuje u industrijskom programu za sakupljanje

i recikliranje tih baterija na kraju njihovog veka trajanja, kada prestanu da rade, u Sjedinjenim Američkim Državama ili Kanadi. RBRC program obezbeđuje pogodnu alternativu za odlaganje iskorišćenih litijum-jonskih baterija u smeće ili komunalni otpad, što može biti nelegalno u vašoj oblasti.

Važno • Kada se baterija potroši, terminale izolujte trakom

pre odlaganja

Pozovite 1-800-8-BATTERY za informacije o recikliranju litijum-jonskih baterija i zabranama/ograničenjima o odlaganju u vašoj oblasti. Uključenost korporacije Zebra Technologies Corporation u ovaj program je deo naše posvećenosti očuvanju naše životne sredine i čuvanju prirodnih resursa.

Van Severne Amerike, pratite lokalne smernice o recikliranju baterija.

Odlaganje proizvoda

Nemojte da odlažete ovaj proizvod u nerazvrstani gradski otpad. Ovaj proizvod može da se reciklira. Reciklirajte ga u skladu sa lokalnim standardima.

Dodaci za korisnički priručnik serije ZQ300

Dodatak D

Zalihe za održavanje Kao dodatak korišćenju kvalitetnih medija koje je obezbedila kompanija Zebra, preporučuje se da se štampač čisti kao što je opisano u odeljku o održavanju na 53. stranici. U ovu svrhu je dostupan sledeći artikal:

• Olovka za čišćenje (12 komada): kat. br. 105950-035

Dodaci za korisnički priručnik serije ZQ300

Dodatak E

Korišćenje Veb lokacije Zebra.com

Sledeći primeri ilustruju funkciju pretraživanja na Zebra Veb lokaciji

za pronalaženje specičnih dokumenata i preuzimanje sadržaja.

Primer 1: Pronalaženje korisničkog priručnika za seriju ZQ300

Idite na lokaciju http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html Unesite odgovarajuće ime štampača ZQ300 na naznačenom mestu.

Unesite model

štampača

Kliknite na karticu Manuals (Priručnici) da biste došli do

celokupne dokumentacije za seriju ZQ300.

Dodaci za korisnički priručnik serije ZQ300

Primer 2: Pronalaženje stranice za preuzimanje softvera ZebraNet Bridge Enterprise i drugog

Posetite lokaciju https://www.zebra.com/us/en/products/ software/barcode-printers.html i kliknite na ZebraLink Environment da biste otišli na stranicu za preuzimanje softvera.

Kliknite na odgovarajuću karticu da biste pronašli najnovije verzije softvera i pristupili im.

Dodaci za korisnički priručnik serije ZQ300

Kontakti za podršku za proizvode

Kontakt za zemlje Južne i Severne Amerike:

Regionalno sedište Tehnička podrška Odeljenje korisničkog

servisa

Zebra Technologies Corporation

3 Overlook Point

Lincolnshire, Illinois 60069 SAD Telefon: +1 847 634 6700 Besplatno: +1 866 230 9494 Faks: +1 847 913 8766

Kontakt za zemlje Evrope, Afrike, Bliskog Istoka i Indiju:

Telefon: +1 877 275 9327 Faks: +1 847 913 2578 Hardver: ts1@zebra.com Softver: ts3@zebra.com

Za štampače, delove, medije i trake, pozovite distributera ili se obratite nama. Telefon: +1 877 275 9327 E-pošta: clientcare@zebra. com

Regionalno sedište Tehnička podrška Odeljenje korisničkog

servisa

Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF, UK Telefon: +44 (0)1628 556000 Faks: +44 (0)1628 556001

Kontakt za zemlje Azijsko-pacičkog regiona:

Telefon: +44 (0) 1628

556039

Faks: +44 (0) 1628

556003

E: Tseurope@zebra.com

Za štampače, delove, medije i trake, pozovite distributera ili se obratite nama. Telefon: +44 (0) 1628 556032 Faks: +44 (0) 1628 556001 E-pošta: cseurope@zebra. com

Regionalno sedište Tehnička podrška Odeljenje korisničkog

servisa

Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd. 120 Robinson Road #06-01 Parakou Building Singapur 068913 Telefon: +65 6858 0722 Faks: +65 6885 0838

Telefon: +65 6858 0722 Faks: +65 6885 0838 E: (Kina) tschina@zebra.com Sve ostale oblasti: tsasiapacific@zebra.com

Za štampače, delove, medije i trake, pozovite distributera ili se obratite nama. Telefon: +65 6858 0722 Faks: +65 6885 0836 E: (Kina) order-csr@zebra.com Sve ostale oblasti: csasiapacific@zebra.com

Dodaci za korisnički priručnik serije ZQ300

Indeks

Baterija, postavljanje 13 Baterija, punjenje

Korišćenje Quad stanicu za

napajanje 20

Bezbednost punjača 16 Bežična komunikacija

Bluetooth™ radio 44

Čišćenje

opšta uputstva 53

Dijagnostika komunikacije 58 Dodatna oprema

Kopča za kaiš 50

lista 73

Traka za rame 51

Kablovska komunikacija 42

Kontrole operatera 32

Label Vista

upotreba u rešavanju problema 58

Mediji

ubacivanje 25 unapred odštampani 25

Nalepnica sa konfiguracijom

štampanje 58

NFC oznaka 12 Nošenje štampača 50

Podešavanje softvera 47

Pregled Bluetooth™ umrežavanja 44 Preventivno održavanje 53

Quad stanica za napajanje za seriju iMZ 13

Rešavanje problema

Režim dijagnostike komunikacije 58

Smernice o bezbednosti punjača 16

Softver 49

Specifikacije

Fizički 70 Memorija/komunikacija 63 štampanje 63

Specifikacije fonta i bar koda

ZPL 64

Specifikacije i komande ZPL fontova i bar kodova 64

Tehnička podrška,

kontaktiranje 59

Teme za rešavanje problema 56 Testovi rešavanja problema 58

štampanje nalepnice sa konfiguracijom 58

Trajanje baterije, saveti za

produžavanje 53

Korisnički priručnik za seriju ZQ300

Zebra Technologies Corporation

3 Overlook Point

el: +1 847.634.6700 F: +1 847.913.8766

Lincolnshire, IL 60069 USA

Zebra ZQ300, ZQ320, ZQ310 User manual [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual