Guide de référence rapide du modèle ZE500
1
2 3
1
3
2
Ce guide contient des informations facilitant l'utilisation courante de votre moteur
d'impression. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous au Guide d'utilisation.
Orientation du moteur d'impression
Le moteur d'impression ZE500 existe en orientation pour droitier (le mécanisme d'impression
est situé à droite) et en orientation pour gaucher (le mécanisme d'impression est situé à
gauche).
Figure 1 • Moteur d'impression dans une orientation pour gaucher (LH)
Figure 2 • Moteur d'impression dans une orientation pour droitier (RH)
panneau d'accès aux supports
1
panneau de commande
2
interrupteur d'alimentation
3
© 2011 ZIH Corp.. Tous les numéros et noms de produits sont des marques commerciales de
Zebra. Zebra et le logo Zebra sont des marques déposées de ZIH Corp. Tous droits réservés.
P1047597-021 Rév.A
01/06/2012
Guide de référence rapide du modèle ZE500
3
4
910 7
5
6
12
11
8
1
2
2
Composants du moteur d'impression
Composants du moteur d'impression
La Figure 3 identifie les composants situés à l'intérieur du compartiment papier du moteur
d'impression en orientation pour droitier. Les composants sont inversés dans une orientation
pour gaucher. Familiarisez-vous avec ces composants avant de lire la procédure de
configuration du moteur d'impression.
Figure 3 • Composants du moteur d'impression (modèle pour droitier)
a222
mandrin récupérateur du ruban
1
axe du rouleau de ruban
2
loquet de blocage de la tête
3
ensemble du rouleau de prédécollage
7
(caché si fermé)
verrou du rouleau de prédécollage
8
guide du papier
9
d'impression
tête d'impression
4
barre de prédécollage
5
contre-rouleau
6
P1047597-021 01/06/2012
rouleau entraîneur
10
support de guide inférieur
11
support de guide supérieur
12
Panneau de commande
POWER PAUSE STATUS DATA
1
2 3 4 5
10 11 12 13 14
6 7
9
8
Les commandes et les voyants du moteur d'impression se trouvent sur le panneau de
commande (Figure 4). L'interrupteur d'alimentation se trouve sur le dessus du panneau
de commande.
Guide de référence rapide du modèle ZE500
Figure 4 • Panneau de commande
Panneau de commande
3
L'écran affiche l'état de fonctionnement du moteur d'impression et permet à l'utilisateur de parcourir
1
les menus.
Voyan t PO WER
2
Allumé lorsque le moteur d'impression est sous tension.
(Alimentation)
Voyan t PAUSE Allumé lorsque le moteur d'impression est en pause.
3
Voyan t STATUS
4
(État)
Éteint Fonctionnement normal du moteur d'impression (pas
d'erreur).
Clignotement Une erreur liée au moteur d'impression s'est produite.
Consultez l'écran pour plus d'informations.
Voyan t DATA
5
(Données)
Éteint Fonctionnement normal. Aucune donnée n'est reçue ni
traitée.
Allumé Le moteur d'impression traite des données ou exécute
une impression. Aucune donnée n'est reçue.
Clignotement Le moteur d'impression reçoit des données de
l'ordinateur hôte ou lui envoie des informations d'état.
Lorsque vous appuyez dessus, le bouton PAUSE permet de lancer ou d'arrêter une opération du
6
moteur d'impression.
À chaque pression sur le bouton FEED (Avance), le moteur d'impression fait avancer une étiquette
7
vierge.
Le bouton CANCEL (Annuler) annule les travaux d'impression lorsque le moteur d'impression est
8
en pause.
Le bouton CALIBRATE (Calibrer) calibre le moteur d'impression par rapport à la longueur du
9
support et aux valeurs du capteur.
La flèche vers la gauche permet de passer au paramètre précédent dans les menus.
10
01/06/2012 P1047597-021
Guide de référence rapide du modèle ZE500
4
Panneau de commande
Le bouton PLUS (+) modifie les valeurs des paramètres. Ce bouton sert généralement à augmenter
11
une valeur, à faire défiler des options ou à modifier des valeurs lors de la saisie du mot de passe du
moteur d'impression.
Le bouton MOINS (-) modifie les valeurs des paramètres. Ce bouton sert généralement à diminuer
12
une valeur, à faire défiler des options ou à déplacer le curseur lors de la saisie du mot de passe du
moteur d'impression.
Le bouton SETUP/EXIT (Configurer/Quitter) permet d'entrer en mode de configuration et de le
13
quitter.
La flèche vers la droite permet de passer au paramètre suivant dans les menus.
14
P1047597-021 01/06/2012
Préparation du moteur d'impression
Après vous être familiarisé avec les composants et le panneau de commande du moteur
d'impression, vous pouvez préparer le moteur d'impression pour l'utiliser.
Attention • Lors du chargement du papier ou du ruban, retirez tout bijou pouvant entrer en
contact avec la tête d'impression ou toute autre partie du moteur d'impression.
Attention • Avant de toucher la tête d'impression, faites disparaître la charge électrique
éventuellement accumulée en touchant le cadre métallique du moteur d'impression ou en
utilisant un bracelet et un tapis antistatiques.
Pour installer le moteur d'impression, procédez comme suit :
1. Déballez et inspectez le moteur d'impression. Si besoin, signalez les éventuels dommages
liés à l'expédition. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation.
2. Montez le moteur d'impression à l'endroit ou sur l'applicateur choisi.
Guide de référence rapide du modèle ZE500
Préparation du moteur d'impression
5
3. Branchez l'extrémité femelle du câble d'alimentation CA sur le connecteur d'alimentation
situé à l'arrière du moteur d'impression.
01/06/2012 P1047597-021
Guide de référence rapide du modèle ZE500
CA 115 V
CA 230 V
6
Préparation du moteur d'impression
4. Branchez l'extrémité mâle du câble d'alimentation CA sur une prise secteur appropriée.
5. Connectez le moteur d'impression à l'ordinateur en utilisant une ou plusieurs connexions.
Les connexions standard sont présentées ci-dessous. Une option de serveur d'impression
câblé ou sans fil ZebraNet, ou un port parallèle peut également être disponible sur votre
moteur d'impression.
port parallèle
port USB 2.0
port Ethernet câblé
port série
P1047597-021 01/06/2012
6. Soulevez le panneau d'accès aux supports.
Guide de référence rapide du modèle ZE500
Préparation du moteur d'impression
7
7. Chargez le ruban, si vous utilisez le mode de transfert thermique, et le papier dans le
moteur d'impression (voir Chargement du ruban et du papier à la page 8).
8. Mettez le moteur d'impression sous tension (position I).
Le moteur d'impression démarre et réalise un test automatique.
01/06/2012 P1047597-021
Guide de référence rapide du modèle ZE500
Pour gaucher Pour droitier
8
Chargement du ruban et du papier
Chargement du ruban et du papier
Suivez les instructions de cette section pour charger du ruban (si vous en utilisez) et du papier
dans le moteur d'impression ZE500. Le ruban s'utilise avec les étiquettes à transfert thermique.
Pour les étiquettes à impression thermique directe, ne chargez pas de ruban dans le moteur
d'impression. Vous trouverez des informations sur le chargement du papier avec d'autres
modes d'impression dans le Guide d'utilisation.
Attention • Lors du chargement du papier ou du ruban, retirez tout bijou pouvant entrer
en contact avec la tête d'impression ou toute autre partie du moteur d'impression.
Important • Pour éviter l'usure de la tête d'impression, utilisez un ruban plus large que
le support. Le ruban doit être encré sur l'extérieur (pour plus d'informations, consultez le
Guide d'utilisation).
Remarque • Zebra recommande d'utiliser des pièces Zebra™ d'origine afin d'obtenir une
qualité d'impression optimale et de bonnes performances sur toute la gamme de produits.
Les moteurs d'impression ZE500, par exemple, ne peuvent être utilisés qu'avec des têtes
d'impression Zebra™ d'origine, ce qui garantit une sécurité et une qualité d'impression
maximales.
Pour charger le papier et le ruban, procédez comme suit :
Chargement du ruban
1.
Attention • La tête d'impression peut être très chaude et risque de provoquer des
brûlures graves. Attendez qu'elle refroidisse.
Faites glisser le loquet de blocage de la tête en position d'ouverture.
P1047597-021 01/06/2012
Guide de référence rapide du modèle ZE500
Pour gaucher Pour droitier
Pour gaucher Pour droitier
Pour gaucher Pour droitier
Chargement du ruban et du papier
2. Positionnez le rouleau de ruban avec l'extrémité libre se déroulant dans le sens indiqué.
3. Placez le rouleau de ruban sur l'axe. Poussez le rouleau aussi loin que possible.
9
4. Placez une bobine de ruban vide sur le mandrin récupérateur de ruban. Poussez la bobine
aussi loin que possible.
01/06/2012 P1047597-021
Guide de référence rapide du modèle ZE500
2
3
1
Pour gaucher Pour droitier
2
3
1
Pour droitierPour gaucher
10
Chargement du ruban et du papier
5.
Attention • La tête d'impression peut être très chaude et risque de provoquer des
brûlures graves. Attendez qu'elle refroidisse.
Insérez le ruban sous le rouleau du guide ruban inférieur (1), sous la tête
d'impression
(2), puis par-dessus le rouleau du guide supérieur (3).
Enroulez le ruban autour de la bobine sur le mandrin récupérateur.
6.
P1047597-021 01/06/2012
Guide de référence rapide du modèle ZE500
Pour gaucher Pour droitier
Pour gaucher Pour droitier
Chargement du ruban et du papier
Chargement du papier
7. Chargez le papier sur le dévidoir de papier de l'applicateur (reportez-vous au guide
d'utilisation de l'applicateur).
8. Appuyez sur le bouton de blocage du rouleau entraîneur. Faites pivoter l'ensemble vers
le haut.
11
9. Faites glisser complètement le guide de papier vers l'extérieur.
01/06/2012 P1047597-021
Guide de référence rapide du modèle ZE500
Pour gaucher Pour droitier
1
2
3
12
3
Pour droitier
Pour gaucher
12
Chargement du ruban et du papier
10. Insérez le papier sous le support de guide supérieur (1), au-dessous de l'ensemble rouleau
entraîneur
11. Un bout de papier de 75 cm environ doit dépasser de la barre de prédécollage. Décollez les
(2) et sous la tête d'impression (3).
étiquettes du support qui dépasse et jetez-les.
P1047597-021 01/06/2012
Guide de référence rapide du modèle ZE500
Pour gaucher Pour droitier
Pour gaucher Pour droitier
Pour gaucher Pour droitier
Chargement du ruban et du papier
12. Faites glisser le guide à l'intérieur jusqu'à ce qu'il touche le bord du support.
13. Appuyez sur le rouleau entraîneur jusqu'à ce qu'il se verrouille en position fermée.
13
14. Faites pivoter le loquet de blocage de la tête en position fermée.
01/06/2012 P1047597-021
Guide de référence rapide du modèle ZE500
Pour gaucher Pour droitier
Pour gaucher Pour droitier
14
Chargement du ruban et du papier
15. Relevez le verrou du rouleau de prédécollage de façon que ce dernier pivote vers le bas.
16. Insérez le support autour de la barre de prédécollage, sous le contre-rouleau et au travers
de l'ensemble de rouleau de prédécollage.
Important • Si l'applicateur est équipé d'un tube à air, faites passer le support entre ce tube
et la barre de prédécollage. N'insérez pas le support par-dessus ce tube.
P1047597-021 01/06/2012
Guide de référence rapide du modèle ZE500
Pour gaucher Pour droitier
Chargement du ruban et du papier
17. Faites pivoter l'ensemble de rouleau de prédécollage vers le haut jusqu'à ce qu'il se
verrouille en position fermée.
18. Insérez le support autour du mandrin récupérateur de l'applicateur (reportez-vous à la
documentation de l'applicateur pour plus d'informations).
19. Refermez le panneau d'accès aux supports.
15
01/06/2012 P1047597-021
Guide de référence rapide du modèle ZE500
Pour gaucher Pour droitier
Pour gaucher Pour droitier
16
Chargement du ruban et du papier
Retrait d'un ruban usagé
Retirez le ruban usagé du mandrin récupérateur lors de chaque remplacement du rouleau de
ruban.
Pour retirer un ruban usagé, procédez comme suit :
1. Le ruban est-il terminé ?
Si le ruban... Alors…
Est terminé Passez à l'étape 2.
N'est pas terminé
2. Faites glisser la bobine avec le ruban usagé hors du mandrin récupérateur.
a. Coupez ou déchirez le ruban avant le mandrin récupérateur.
b. Passez à l'étape 2.
3. Jetez le ruban usagé. Vous pouvez réutiliser la bobine vide de l'axe du rouleau de ruban en
la plaçant sur le mandrin récupérateur.
P1047597-021 01/06/2012
Loading...