EC30
Enterprise Companion
Краткое руководство
по эксплуатации
MN-003607-01RU
Авторские права
ZEBRA и стилизованное изображение головы зебры являются товарными знаками Zebra Technologies
Corporation, зарегистрированными во многих юрисдикциях по всему миру. Google, Android, Google Play
и другие знаки являются товарными знаками Google LLC; Oreo является товарным знаком группы
компаний Mondelez International, Inc. Все прочие товарные знаки являются собственностью
соответствующих владельцев. ©2019 Zebra Technologies Corporation и/или филиалы компании. Все
права защищены.
АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ. Полные сведения об авторских правах и товарных знаках
см. по адресу www.zebra.com/copyright
Краткое руководство по эксплуатации EC30
.
ГАРАНТИЯ. Полную информацию о гарантии см. по адресу www.zebra.com/warranty
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Полную информацию по
лицензионному соглашению конечного пользователя см. по адресу www.zebra.com/eula
Условия использования
• Заявление о праве собственности
Данное руководство содержит информацию, являющуюся интеллектуальной собственностью
компании Zebra Technologies Corporation и ее дочерних предприятий ("Zebra Technologies").
Она предоставляется исключительно в информационных целях и предназначена только для
использования сторонами, выполняющими эксплуатацию и обслуживание оборудования,
описанного в настоящем документе. Такая информация, являющаяся интеллектуальной
собственностью компании, не может использоваться, воспроизводиться или передаваться
любым другим сторонам для каких-либо других целей без явного письменного разрешения
компании Zebra Technologies.
• Усовершенствования продукта
Непрерывное усовершенствование продукции является политикой компании Zebra Technologies.
Любые технические характеристики и конструкционные решения могут быть изменены без
уведомления.
• Отказ от ответственности
Компания Zebra Technologies принимает меры для того, чтобы опубликованные технические
характеристики и руководства содержали правильную информацию, тем не менее ошибки могут
встречаться. Компания Zebra Technologies оставляет за собой право исправлять ошибки и
отказывается от ответственности на основании этого.
• Ограничение ответственности
Ни при каких обстоятельствах компания Zebra Technologies или любая другая сторона,
задействованная в создании, производстве и распространении данного сопутствующего продукта
(включая аппаратное и программное обеспечение), не несут какой-либо ответственности за ущерб
(включая, помимо прочего, косвенные убытки, упущенную выгоду, приостановку бизнеса или потерю
информации), возникший в связи с использованием, в результате использования или
невозможности использования продукта, даже если компания Zebra Technologies была
предупреждена о возможности такого ущерба. В некоторых юрисдикциях не допускаются
исключения или ограничения в отношении побочных или случайных убытков, поэтому указанные
выше ограничения или исключения могут на вас не распространяться.
.
.
2
Элементы
9
13
2
4
8
7
10
6
3
5
6
12
1
11
Рис. 1 Вид спереди
Краткое руководство по эксплуатации EC30
Таблица 1 Элементы на передней панели
Номер Элемент Функция
1 Недавние Отображает недавно использованные приложения
(программируемая).
2 Сенсорный экран Отображает всю информацию, необходимую для работы с
устройством.
3 Индикатор считывания
Указывает состояние считывания данных.
данных
4 Индикатор зарядки/
уведомления
5 Микрофон Используется для коммуникации в режиме громкой связи.
Указывает на состояние зарядки аккумулятора и отображает
уведомления приложений.
6 Кнопка сканирования Выполняет сканирование данных (программируемая).
7 Кнопка питания
Предназначена для включения и отключения дисплея. Нажмите
и удерживайте для перезагрузки или отключения устройства.
8 Выходное окно Выполняет сканирование данных с помощью имидж-сканера.
9 Кнопка PTT Инициирует связь Push-To-Talk (программируемая).
10 Кнопка увеличения/
Увеличивает и уменьшает громкость звука (программируемая).
уменьшения громкости
11 Назад Отображает предыдущий экран (программируемая).
12 Кнопка перехода на
Отображение начального экрана (программируемая).
главный экран
13 Динамик Обеспечивает аудиовыход для воспроизведения видео и
музыки. Воспроизводит аудио в режиме громкой связи.
3
Рис. 2 Вид сзади
16
14
15
16
Краткое руководство по эксплуатации EC30
Таблица 2 Элементы на задней панели
Номер Элемент Функция
14 Разъем USB-C Обеспечивает возможность подключения в режиме USB-хоста
и клиента, а также зарядки устройства с помощью кабелей и
аксессуаров.
15 3,5 мм разъем для
гарнитуры
16 Зарядные контакты
базовой станции
Для вывода аудиосигнала на гарнитуру (стандарт CTIA).
Обеспечивает зарядку устройства с помощью базовых
станций и аксессуаров.
4
Краткое руководство по эксплуатации EC30
Подготовка к работе
Перед первым использованием зарядите устройство не менее чем на 30% от емкости.
ПРИМЕЧАНИЕ. При отгрузке с завода устройство переводится в режим транспортировки, который обеспечивает ми-
нимальный расход энергии. Чтобы вывести устройство из режима транспортировки, устройство необходимо поставить на зарядку, установив его на базовую станцию или подключив к электропитанию с помощью USB-кабеля.
Зарядка устройства
ВАЖНО. Не храните устройство в течение длительного времени, так как аккумулятор может полностью разрядиться
и необратимо потерять рабочие характеристики.
Используйте один из следующих аксессуаров для зарядки EC30.
Таблица 3 Аксессуары для зарядки
Базовые станции
Базовая станция только для зарядки на 2 устройства CRD-EC30-2SCHG1-01
Базовая станция только для зарядки на 10 устройств CRD-EC30-10SC1-01
Базовая станция только для зарядки на 10 устройств с
фиксацией
Зарядные и соединительные кабели
Описание Номер по каталогу
CRD-EC30-10SLC1-01
Зарядный кабель USB-C на 1,5 м CBL-TC2X-USBC-01
Зарядный кабель USB-C на 1 м CBL-TC5X-USBC2A-01
ПРИМЕЧАНИЕ. Строго следуйте указаниям по безопасному обращению с аккумулятором, изложенным в руководстве
системного интегратора EC30.
Чтобы зарядить аккумулятор, выполните следующие действия.
1. Подсоедините зарядное устройство к подходящему источнику питания.
2. Установите устройство в базовую станцию или подсоедините к зарядному кабелю. Устройство
включится, и начнется зарядка. Индикатор зарядки/уведомления мигает желтым цветом во время
зарядки и загорается зеленым цветом, когда аккумулятор полностью заряжен.
Температура зарядки
Аккумуляторы следует заряжать при температуре от 0 до 40 °C. Устройство или аксессуар всегда
выполняет зарядку аккумулятора в безопасном и интеллектуальном режиме. При высоких
температурах (например, при +37 °C) устройство или аксессуар может в течение кратких промежутков
времени попеременно включать и отключать зарядку аккумулятора, чтобы поддерживать его
температуру в заданных пределах. Устройство или аксессуар обеспечивает оповещение об
отключении зарядки вследствие отклонения температуры с помощью светодиодного индикатора и
отображаемого на дисплее уведомления.
5
Краткое руководство по эксплуатации EC30
Индикаторы зарядки
Таблица 4 Светодиодные индикаторы состояния
Состояние Значение
Не горит Устройство не заряжается. Устройство неправильно установлено
на базовую станцию или неправильно подключено к источнику
питания. На зарядное устройство или базовую станцию не
поступает питание.
Медленно мигает желтым
(1 раз каждые 4 секунды)
Медленно мигает красным
(1 раз каждые 4 секунды)
Постоянно горит зеленым Зарядка завершена.
Постоянно горит красным
Быстро мигает желтым
(2 раза в секунду)
Быстро мигает красным
(2 раза в секунду)
Устройство заряжается.
Устройство заряжается, но срок службы аккумулятора подходит
кконцу.
Зарядка завершена, но срок службы аккумулятора подходит к концу.
Неполадка при зарядке, например:
• выход температуры за установленные нижние или верхние
пределы;
• слишком длительная незавершенная зарядка (обычно восемь
часов).
Неполадка при зарядке, срок службы аккумулятора подходит к
концу, например:
• выход температуры за установленные нижние или верхние
пределы;
• слишком длительная незавершенная зарядка (обычно восемь
часов).
6
Краткое руководство по эксплуатации EC30
Индикатор питания
Базовая станция только для зарядки на 2 устройства
Базовая станция только для зарядки на 2 устройства:
• Предназначается для подачи 5 В постоянного тока для работы базовой станции.
• Обеспечивает одновременную зарядку до двух устройств.
Рис. 3 Базовая станция только для зарядки на 2 устройства
7
Краткое руководство по эксплуатации EC30
Индикатор питания
Индикатор питания
Светодиодный индикатор
Базовая станция только для зарядки на 10 устройств
Базовая станция только для зарядки на 10 устройств:
• Предназначается для подачи 5 В постоянного тока для работы базовой станции.
• Обеспечивает одновременную зарядку до десяти устройств.
Рис. 4 Базовая станция только для зарядки на 10 устройств
Базовая станция только для зарядки на 10 устройств с фиксацией
Базовая станция только для зарядки на 10 устройств с фиксацией:
• Предназначается для подачи 5 В постоянного тока для работы базовой станции.
• Обеспечивает одновременную зарядку до десяти устройств.
• На каждом слоте имеется светодиодный индикатор с RGB-подсветкой.
Рис. 5 Базовая станция только для зарядки на 10 устройств с фиксацией
8
Краткое руководство по эксплуатации EC30
Зарядный кабель USB-C
Чтобы зарядить устройство с помощью кабеля USB-C, выполните следующие действия.
1. Подсоедините зарядное устройство к подходящему источнику питания.
2. Присоедините кабель к устройству. Устройство включится, и начнется зарядка. Индикатор
зарядки/уведомления мигает желтым цветом во время зарядки и загорается зеленым цветом,
когда аккумулятор полностью заряжен.
Сканирование с помощью встроенного имидж-сканера
Для считывания штрихкодов требуется приложение с поддержкой сканирования. На устройстве
установлено приложение DataWedge для работы с имидж-сканером, декодирования данных штрихкода
и отображения содержимого штрихкода.
Чтобы выполнить сканирование с помощью встроенного имидж-сканера, выполните следующие
действия.
1. Убедитесь, что на устройстве открыто приложение и текстовое поле находится в фокусе
(курсор расположен в текстовом поле).
2. Наведите выходное окно, расположенное на верхней панели устройства, на штрихкод.
Рис. 6 Сканирование с помощью имидж-сканера
3. Нажмите и удерживайте кнопку сканирования. Для облегчения наведения на цель при сканировании
появляется светодиодная рамка наведения белого цвета.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если устройство работает в режиме списка выбора, то декодирование штрихкодов не будет выпол-
няться до тех пор, пока центр прицела не будет наведен на штрихкод.
9
Краткое руководство по эксплуатации EC30
4. Убедитесь, что штрихкод находится внутри прицельной рамки красного цвета.
Рис. 7 Прицельная рамка
5. Индикатор считывания данных начинает светиться зеленым и воспроизводится звуковой сигнал. По
умолчанию это означает, что штрихкод декодирован успешно.
6. Отпустите кнопку сканирования.
ПРИМЕЧАНИЕ. Декодирование в имидж-сканере происходит мгновенно. Пока кнопка сканирования нажата,
устройство повторяет действия, необходимые для создания цифрового изображения (снимка) нечеткого или
трудного для считывания штрихкода.
7. Данные штрихкода отображаются в текстовом поле.
10
www.zebra.com
Loading...