Zanussi ZOB652X, ZOB652W User Manual [ro]

CUPTOARE ELECTRICE

ZOB 641

ZOB 652

MANUAL DE UTILIZARE

MASURI DE SIGURANTA !

Aceste avertismente vă sunt furnizate în interesul siguran ei Dvs. Ele TREBUIE citite cu aten ie

înainte de a instala aparatul.

Instalarea

oEste imperios necesar ca toate operatiile efectuate pentru instalare sa fie executate de un specialist, in concordanta cu regulamentele si normele in vigoare .

oEste periculos sa modificati caracteristicile produsului .

oImdeiat ce ati dezamabalat aparatul, asigurati-va ca este intact si verificati starea cablului electric. In caz contrar, contactati vanzatorul inaintea instalarii .

Siguranta copiilor

oAcest aparat a fost conceput pentru a fi utilizat de către adul i sau de copii afla i sub supraveghere. Copiilor mici NU TREBUIE să li se permită să manevreze butoanele sau să se joace lângă cuptor.

oPartile accesibile ale cuptorului pot deveni calde in timpul utilizarii . Copii trebuie tinuti departe pana cuptorul se raceste .

In timpul utilizarii

oAcest aparat a fost proiectat numai pentru prepararea alimentelor i NU TREBUIE utilizat în nici un alt scop.

oAsigurati-va ca toate butoanele de comanda sunt pe pozitia OPRIT ( OFF ) atunci cand aparatul nu este in functiune .

oDacă conecta i orice alt aparat electric la o priză aflată în apropierea acestui aparat, asigura i-vă că firele electrice nu se află în contact cu acesta i sunt la distan ă de păr ile încălzite ale aparatului.

oDacă aparatul este defect, deconecta i-l de la sursa de alimentare cu energie electrică.

oNu lăsa i ustensile de bucătărie ce con in alimente, de exemplu grăsime sau ulei, în interior sau pe aparat. Acest lucru poate provoca deteriorări în cazul în care aparatul este pornit accidental.

oÎntotdeauna a eza i tava colectoare în pozi ia de colectare a grăsimii atunci când utiliza i grătarul sau când prepara i carne. Turna i în ea pu ină apă pentru a evita fumul i mirosurile neplăcute.

oFolosi i întotdeauna mănu i de bucătărie pentru a scoate recipientele din cuptor.

oDin considerente de igienă i siguran ă, acest aparat trebuie men inut tot timpul curat. Acumularea de grăsimi sau alte resturi alimentare poate provoca declan area unui incendiu.

oDeconecta i aparatul de la sursa de electricitate înainte de a întreprinde orice opera ie de între inere sau cură are.

oUnele păr i ale aparatului sunt acoperite cu folie de plastic împotriva ocurilor. Îndepărta i această folie înainte de a folosi cuptorul.

oAcest aparat este destinat unei alimentări la o sursă electrică de 230 V, curent monofazic. O eventuală conectare polifazică de 400 V fără impamantare va distruge cuptorul.

oFabricantul î i declină orice responsabilitate în cazul în care nu sunt respectate toate măsurile de sigurană.

2

Service

oÎn nici un caz nu încerca i să repara i aparatul chiar Dvs. Repara iile întreprinse de către persoane fără experienă pot provoca răniri sau probleme serioase în func ionare. Luati legatura cu centrul de service local. Întotdeauna solicitati piese de schimb originale.

Protectia mediului

oDupa instalare, va rugam sa duceti ambalajul la centrele de reciclare a materialelor, in vederea protejarii mediului.

oIn momentul in care aruncati aparatul, asigurati-va ca acesta nu mai poate fi utilizat, prin taierea cablurilor de alimentare.

Este de cea mai mare importan ă ca manualul de instruc iuni să fie păstrat împreună cu aparatul pentru a putea fi consultat ulterior. În cazul în care aparatul va fi vândut sau transferat altor persoane, asigura i-vă că manualul se află împreună cu aparatul astfel încât noul proprietar să poată lua cuno tin ă de func ionarea aparatului i de avertismentele importante.

Ghid pentru folosirea instructiunilor

Urmatoarele simboluri vor fi intalnite in text pentru a va ghida in parcurgerea instructiunilor de utilizare.

Masuri de siguranta

Instructiuni pentru utilizarea aparatului

Sfaturi si recomandari

Protectia mediului

Acest aparat este conform cu urmatoarele Directive Comunitare: -73/23 - 90/683 (Tensiune scazuta)

-89/33 (Compatibilitatea electromagnetica ) -93/68 ( Directive Generale )

si modificarile ulterioare

PRODUCATOR : ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.

Viale Bologna, 298

47100 FORLI ( Italy )

3

CUPRINS
Pentru utilizator
Masuri de siguranta .........................................................................................................................	2
Descrierea cuptorului .....................................................................................................................	4
Functionarea cuptorului ...................................................................................................................	5
Prima instalare a cuptorului .............................................................................................................	6
Utiilzarea cuptorului.........................................................................................................................	7
Tabele de preparare ....................................................................................................................... ..	9
Curăarea i între inerea ..................................................................................................................	10
Asistenta tehnica i piesele de schimb.............................................................................................	12
Probleme în func ionare...................................................................................................................	12
Pentru instalator
Specificatii tehnice .........................................................................................................................	13
Instalarea .........................................................................................................................................	13

DISPOZITIV BLOCARE USA CUPTOR ( modelele din inox )

Toate aparatele noastre respectă standardele de sigurană europene. Totu i, pentru a asigura cel mai înalt nivel de sigurană, i pentru a evita expunerea la căldură a copiilor mici atunci când cuptorul este în func iune, este posibilă montarea unui dispozitiv special de protec ie la u a cuptorului. Acest dispozitiv poate fi cumpărat la Centrul nostru de Service, specificând codul (35791) i numărul produsului aflat pe plăcu a indicatoare. Instruc iunile de montare sunt furnizate împreună cu dispozitivul.

DESCRIEREA CUPTORULUI

1.Panou de control

2.Buton de control al functionarii cuptorului

3.Final timp gatire programat

4.Buton de control al termostatului

5.Led functii cuptor

6.Led indicator al termostatului(0C)

7.Grill

8.Bec ilumnare interior cuptor

9.Ventilator cuptor

10.Placuta cu date tehnice

4

FUNCTIONAREA CUPTORULUI

BUTONUL DE CONTROL AL FUNC IONĂRII CUPTORULUI

Butonul de control ( Fig. 1 ) poate avea urmatoarele simboluri si functii ( in functie de model ) :

Pozitia Oprit ( Off )

Iluminarea cuptorului

Preparare conven ională - Căldura este degajată atît de elementul superior cât i de cel inferior, asigurând o încălzire uniformă în interiorul cuptorului.

Elementul de încălzire inferior - Căldura este degajată numai din partea inferioară a cuptorului

Prepararea cu convectieAceasta vă permite să frige i sau să frige i i să coace i simultan utilizând orice nivel, fără transferul mirosurilor.

Numai elementul interior de grătarpoate fi utilizat pentru prepararea la grătar

Setare dezghe are - Această setare este destinată dezghe ării alimentelor congelate

BUTONUL DE CONTROL AL TERMOSTATULUI (FIG. 2)

Roti i butonul de control al termostatului în sensul acelor de ceasornic pentru a selecta temperaturi între 50° C i 250° C (MAX).

TERMOSTATUL DE SIGURANTA

Acest cuptor este prevazut cu un termostat de siguranta in cazul in care termostatul principal se defecteaza si cuptorul se supraincalzeste. Acest dispozitiv opreste alimentarea cu energie electrica a aparatului. In cazul in care apare acesta defectiune, luati elgatura cu centrul local de service Zanussi. Nu incercati sa remediati dumneavoastra defectiunea!!!

LEDUL INDICATOR AL TERMOSTATULUI ( °C )

Odată ce temperatura cuptorului a fost selectată, LED-ul indicator al termostatului se va aprinde i va rămâne aprins până când cuptorul atinge temperatura corectă; după aceea, el se va aprinde i se va stinge odată cu func ionarea termostatului, arătând cum este men inută temperatura.

5