Zanussi ZOB 440 X User Manual

Инструкция по эксплуатации

Духовой шкаф

ZOB440

Содержание

Сведения по технике безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Перед первым использованием _ _ _ _ 3 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ 5 Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Таблицы приготовления пищи _ _ _ _ _ 8 Уход и чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Подключение к электросети _ _ _ _ _ _ 16 Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ 17

Сведения по технике безопасности

С целью обеспечения вашей безо‐

пасности и надлежащей работы при‐ бора внимательно прочтите данное руко‐ водство перед тем, как осуществлять его установку и эксплуатацию. Всегда храни‐ те данное руководство пользователя вме‐ сте с прибором, даже если вы передаете его другим лицам при переезде или про‐ даете его. Лица, использующие данный прибор, должны досконально изучить по‐ рядок работы с ним и его устройства для обеспечения безопасности.

Надлежащий порядок эксплуатации

• Никогда не оставляйте работающий

прибор без присмотра.

• Данный прибор предназначен исключи‐

тельно для бытового применения.

• Запрещается использовать прибор в

качестве рабочего стола или поверхно‐ сти для хранения каких-либо предме‐ тов.

• Не размещайте и не храните на прибо‐

ре или возле него огнеопасные жидко‐ сти, легковоспламеняющиеся материа‐ лы или плавкие предметы (например, полимерную пленку, изделия из пласт‐ массы или алюминия).

• Соблюдайте осторожность при подклю‐

чении электроприборов к расположен‐ ным рядом с ними розеткам. Не допу‐ скайте соприкосновения соединитель‐ ных кабелей с разогретой дверцей ду‐ хового шкафа, а также их защемления при ее открывании.

• Не оставляйте в духовом шкафу содер‐

• Во избежание травм и повреждения

• Не используйте грубые абразивные чи‐

Изменение цвета эмалевого покрытия ду‐ хового шкафа, возникшее в результате его эксплуатации, не влияет на пригод‐ ность прибора для его нормального и на‐ длежащего применения. Следовательно, в контексте законодательства, регули‐ рующего вопросы гарантийных обяза‐ тельств, такое изменение не является де‐ фектом.

Безопасность детей

• Эксплуатировать этот прибор разре‐

• Держите все упаковочные материалы в

Право на изменения сохраняется

жащие жидкость блюда и продукты по окончании их приготовления, так как влага может повредить эмаль духового шкафа либо попасть внутрь шкафов.

прибора не пытайтесь самостоятельно отремонтировать его. Во всех случаях обращайтесь в местный сервисный центр.

стящие средства или острые металли‐ ческие скребки для чистки стекла двер‐ цы духового шкафа, так как ими можно поцарапать его поверхность, в резуль‐ тате чего стекло может лопнуть.

Примечания относительно эмалевого покрытия

шается только взрослым. Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с прибором.

недоступном для детей месте. Суще‐ ствует опасность удушения.

• Не подпускайте детей к работающему

прибору. Во время работы прибора, его элементы, находящиеся в пределах до‐ сягаемости детей, могут очень сильно нагреваться. Существует опасность по‐ лучения ожогов.

Общие правила техники безопасности

• Данный прибор не предназначен для

использования лицами (в т.ч. детьми), чьи физические, сенсорные или ум‐ ственные способности либо отсутствие необходимого опыта и знаний не позво‐ ляют им осуществлять эксплуатацию прибора без присмотра или указаний со стороны лица, отвечающего за их без‐ опасность.

• Внутренняя поверхность прибора очень

сильно нагревается во время работы. Соблюдайте осторожность и избегайте соприкоснования с какими-либо нагре‐ вательными элементами. Существует опасность получения ожогов.

• Всегда держитесь на расстоянии от

прибора при открытии его дверцы во время приготовления пищи или по его

окончании, чтобы дать возможность вы‐ йти избыткам пара или тепла.

Установка

• Убедитесь, что прибор не был повре‐ жден во время его транспортировки. Не подключайте поврежденный прибор. При необходимости свяжитесь с по‐ ставщиком.

• Ремонт данного прибора должны вы‐ полняться только уполномоченным спе‐ циалистом официального сервисного центра. Применяйте только оригиналь‐ ные запасные части.

• Эксплуатация встраиваемых приборов допускается только после их встраива‐ ния в п од хо дя щи е ш ка фы и п од стол еш ‐ ницы, соответствующие стандартам.

• Запрещается вносить изменения в тех‐ нические характеристики или конструк‐ цию данного изделия. Это может при‐ вести к повреждению прибора или трав‐ мам.

ВНИМАНИЕ! Внимательно соблюдайте инструкции по

электрическим подключениям.

Перед первым использованием

Перед тем, как приступать к

эксплуатации прибора, удалите все элементы упаковки, находящиеся как внутри, так и снаружи д ухового шка фа. Не удаляйте табличку технических данных.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открывая

дверцу духового шкафа, всегда беритесь за центральную часть ручки.

Установка текущего времени

Духовой шкаф будет работать только

после установки времени.

При включении прибора в сеть или при сбое электропитания автоматически на‐ чинает мигать индикатор функции теку‐ щего времени. Для установки текущего времени исполь‐ зуйте кнопку " + " или " - ".

Через приблизительно 5 секунд мигание прекратится и на дисплее отобразится ус‐ тановленное время суток.

Для изменения времени не должна

быть одновременно установлена ав‐ томатическая функция ("Длительность"

или "Завершение" ).

Предварительная чистка духового шкафа

• Выньте из духового шкафа все съем‐

ные элементы.

• Перед первым использованием вымой‐

те духовой шкаф.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не

используйте для чистки абразивные

Описание изделия

Общий обзор

2 3 5

6 7

моющие средства! Они могут привести к повреждению поверхности. См. раздел "Чистка и уход".

Первый прогрев

Установите и максимальную темпера‐ туру и дайте поработать духовому шкафу вхолостую в течение 45 минут для выго‐ рания остатков производственных мате‐ риалов. Принадлежности при этом могут нагреться сильнее, чем при обычном ис‐ пользовании. В это время может появить‐ ся специфический запах. Это нормальное явление. Убедитесь, что помещение хо‐ рошо проветривается.

1 Панель управления 2 Индикатор температуры 3 Ручка термостата 4 Дисплей 5 Ручка выбора режима духового шка‐

фа

6 Вентиляционные отверстия для охла‐

ждающего вентилятора

7 Нагревательный элемент 8 Лампа освещения духового шкафа 9 Табличка с техническими данными

10 Вентилятор

Принадлежности духового шкафа

• Полка духового шкафа Для установки посуды, форм для вы‐ печки, размещения мяса для жаркого.

• Плоский противень для выпечки Для выпекания пирогов и печенья.

Ежедневное использование

Включение и выключение духового шкафа

1. Поверните ручку выбора режима духо‐ вого шкафа в положение, соответ‐ ствующее требуемому режиму.

2. Выберите температуру, повернув руч‐ ку термостата. Индикатор температуры загорается, когда происходит нагрев духового шкафа.

3. Для отключения духового шкафа по‐ верните ручку выбора режима и ручку термостата в положение "Выкл".

ра. После выключения духового шкафа вентилятор охлаждения продолжает ра‐ ботать до тех пор, пока прибор не осты‐ нет.

Предохранительный термостат

Для предотвращения опасного перегрева из-за неправильного использования при‐ бора или неисправности какого-либо ком‐ понента духовой шкаф оборудован пред‐ охранительным термостатом, отключаю‐ щим электропитание при необходимости. При снижении температуры духовой шкаф автоматически включается снова.

Вентилятор охлаждения

Этот вентилятор включается автоматиче‐ ски для охлаждения поверхностей прибо‐

Режимы духового шкафа

Режим духового шкафа Применение

Положение

«Выкл»

Размораживание

Режим принуди‐ тельной конвек‐

ции

Верхний + нижний

нагрев

Лампа освещения

духового шкафа

Размораживание замороженных продуктов. В этом режиме ручка термостата должна находиться в положении «Выкл».

Режим позволяет одновременно готовить разные блюда,

требующие одинаковой температуры приготовления, на

разных уровнях без взаимопроникновения запахов.

Используются верхний и нижний нагревательные элемен‐

ты. Для выпекания и жарения на одном уровне духового

Загорается, даже если не задан режим приготовления.

Прибор выключен.

шкафа.

Дисплей

1 2 3

456

Выбор функций часов

1. Нажимайте кнопку выбора функции до тех пор, пока на дисплее не начнет ми‐ гать индикатор нужной функции.

2. Чтобы установить время для функций "Таймер"

, "Продолжительность"

1 Индикаторы функций 2 Дисплей времени 3 Индикаторы функций 4 Кнопка "+" 5 Кнопка выбора функции 6 Кнопка "-"

или "Завершение" , используйте кнопку " + " или " - ". Загорится индикатор соответствую‐ щей функции. По истечении установленного време‐ ни индикатор функции начинает ми‐ гать и в течение 2 минут подается зву‐ ковой сигнал.

При использовании функции "Про‐ должительность"

духовой шкаф выключается автомати‐

чески.

3. Для отключения звукового сигнала до‐ статочно нажать любую кнопку.

и "Завершение"

Функция часов Описание

Время суток Показывает текущее время. Для установки, смены или

проверки времени.

Таймер обратно‐

го отсчета

Длительность Служит для установки времени работы духового шкафа.

Завершение Для установки времени отключения духового шкафа.

Можно одновременно использовать функцию "Продолжительность"

"Завершение" 6

, если необходимо авто‐

Для задания времени обратного отсчета. После окончании заданного периода времени звучит сиг‐ нал. Эта функция не влияет на работу духового шкафа.

матически включить и позже выключить прибор. В таком случае сначала устано‐

+ 14 hidden pages