Zanussi ZDT6152, DA6452, DA6242, ZDI6142X, ZDI6142N User Manual [sk]
...
UMÝVAČKA RIADU
DA 6452
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Dovozca:
ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
tel.: 02/4333 9757, 4333 1585
fax: 02/4341 1072
servis: 02/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322 (55)
Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu:
volne.stojace.spotrebice@electrolux.sk
zakaznicke.centrum@electrolux.sk
Internet:
www.zanussi.sk
Obsah
Bezpečnostné pokyny
3
Opis spotrebiča
4
Ovládací panel
4
Pred prvým použitím
5
Zmäkčovanie vody 5
Oplachovací prostriedok 7
Bežné používanie
9
Naplnenie umývačky 9
Dolný kôš 10
Príborový košík 10
Horný kôš 10
Nastavenie výšky horného koša 11
Prípravok na umývanie riadu 11
Umývacie programy
13
Pracovný postup
14
Ošetrovanie a čistenie
13
Odstavenie 16
Nebezpečenstvo mrazu 16
Preprava umývačky 16
Čo robiť, keď...
17
Servis a náhradné diely
19
Bezpečnostný systém Aqualock 19
2
Návod na inštaláciu
20
Pripojenie prítokovej hadice 20
Pripojenie odtokovej hadice 20
Zapojenie do elektrickej siete 21
Zasunutie pod pracovnú dosku 22
Informácie pre skúšobne
23
Tento spotrebič zodpovedá na-
sledujúcim smerniciam EU:
- 73/23/EWG zo dňa 19.2.1973 –
Smernica pre nízke napätie
- 89/336/EWG zo dňa 3.5.1989 (vráta-
ne modifikačnej smernice
92/31/EWG) – Smernica pre elektro-
magnetickú kompatibilitu
Informácie pre skúšobne
23
Technické údaje
Rozmery Šírka
Výška s pracovnou doskou
Výška bez pracovnej dosky
Max. hĺbka
60 cm
85 cm
82 cm
63,5 cm
Zapojenie do elektrickej siete
Napätie
Celkový príkon
Poistka
Informácie ohľadne zapojenia do elektrickej siete sú
uvedené na typovom štítku spotrebiča. Ten sa nachádza
na vnútornej hrane dvierok umývačky napravo.
Tlak pritekajúcej vody Minimum
Maximum
50 kPa (0,5 bar)
800 kPa (8 bar)
Kapacita 12 štandardných súprav
Testovanie podľa normy EN 60704 prebieha pri úplne zaplnenej umývačke s príslušným testovacím
programom (pozri tabuľku programov).
Testovanie podľa normy EN 50242 prebieha pri naplnenom zásobníku soli a nádržke na oplachovací
prostriedok s príslušným testovacím programom (pozri tabuľku programov).
Množstvo riadu: 12 štandardných súprav
Nastavenie dávkovania oplachovacieho prostriedku:
Nádržka na oplachovací prostriedok (typ A)
Nádržka na oplachovací prostriedok (typ B)
poloha 4 (typ III)
poloha 5 (typ III)
Dávkovanie prostriedku na umývanie riadu: 5 g + 25 g do nádržky (typ B)
dolný kôšhorný kôš
príborový košík
Zasunutie pod pracovnú do-
sku
(kuchynská doska alebo drez)
Keď z umývačky odstránite hornú pracov-
nú dosku, môžete spotrebič zasunúť do
výklenku. Rozmery výklenku však musia
zodpovedať údajom na obrázku.
Postupujte takto:
Odskrutkujte dve zadné skrutky a odnímte
hornú pracovnú dosku spotrebiča. Dosku
spredu potlačte, mierne ju nadvihnite a
vysuňte zo zadných výrezov.
Pomocou nastaviteľných nožičiek na-
stavte požadovanú výšku a spotrebič
zasuňte do výklenku. Pri zasúvaní dbajte
na to, aby sa odtoková, prítoková hadica a
prívodný kábel nepricvikol alebo nevzprie-
čil.
Ak budete chcieť neskôr používať umý-
vačku ako voľne stojaci spotrebič, budete
musieť opäť inštalovať hornú pracovnú
dosku.
Podstavec voľne stojacich spotrebičov nie
je nastaviteľný.
Vyrovnanie
Správne vyrovnanie umývačky je nevy-
hnutné pre bezproblémové zatváranie a
tesnenie dvierok.
Ak stojí spotrebič rovno, dvierka sa nebu-
dú zachytávať o strany plášťa.
Ak sa dvierka nezatvárajú správne, na-
stavte nastaviteľné nožičky tak, aby stála
umývačka úplne rovno.
22
Inštalácia
• Skontrolujte, či spotrebič počas prepravy
neutrpel škody. Poškodený spotrebič za
žiadnych okolností nezapájajte. Ak je spot-
rebič poškodený, obráťte sa na dodáva-
teľa.
• Je nebezpečné pozmeňovať a upravovať
spotrebič alebo jeho vlastnosti.
• Ubezpečte sa, že spotrebič nestojí na
elektrickom kábli.
• Práce spojené s zapojením spotrebiča do
elektrickej siete smie vykonať len kvalifiko-
vaný elektrikár alebo iná kompetentná o-
soba.
• Práce spojené s inštaláciou spotrebiča
smie vykonať len kvalifikovaný inštalatér
alebo iná kompetentná osoba.
• Bočné steny umývačky sa nesmú prevŕta-
vať, aby nedošlo k poškodeniu hydraulic-
kého systému.
Bezpečnosť detí
• Spotrebič smú používať len dospelé oso-
by. Nedovoľte deťom, aby sa so spotrebi-
čom hrali, alebo aby manipulovali s jeho
ovládacími prvkami.
• Obalový materiál môže byť pre deti ne-
bezpečný (hrozí nebezpečenstvo uduse-
nia!), preto ho bezpodmienečne odstráňte
z dosahu detí.
• Voda v umývačke nie je pitná, pretože
obsahuje zvyšky čistiaceho prípravku (ne-
bezpečenstvo poleptania). Ak sú dvierka
umývačky otvorené, dbajte na to, aby sa
deti nezdržiavali v jej blízkosti.
• Prípravky na umývanie riadu uschovajte
mimo dosahu detí.
Prevádzka
• V umývačke sa nesmú umývať predmety
znečistené benzínom, lakom, náterovou
farbou, železnými alebo oceľovými pilina-
mi a kyslými alebo zásaditými chemikália-
mi.
• Za žiadnych okolností neotvárajte dvierka
umývačky počas prevádzky, a najmä po-
čas fázy umývania, pretože môže vystrek-
núť horúca voda. Ak však dvierka umý-
vačky napriek tomu otvoríte bezpečnostné
zariadenie umývačku zastaví.
• Používajte výlučne prípravky určené na
umývanie riadu v umývačke.
• Nože s dlhou čepeľou umiestnené vo
vertikálnej polohe predstavujú potencio-
nálne nebezpečenstvo.
• Dlhé a ostré predmety (napr. veľké nože)
položte horizontálne do horného koša.
• Po naplnení a vyprázdnení umývačky
nezabudnite zavrieť dvierka. Vyhnete sa
tak úrazom a poraneniam.
• Na dvierka umývačky si nesadajte ani
nestúpajte.
• Po každom použití spotrebič odpojte
od elektrickej siete a zatvorte prívod vody.
• Servis a opravy smú vykonávať len autori-
zované servisné strediská. Zoznam autori-
zovaných servisných stredísk je priložený.
Pri oprave smú byť použité výlučne origi-
nálne náhradné diely.
• Za žiadnych okolností sa nepokúšajte
opraviť spotrebič sami. Neodborné zásahy
môžu mať za následok úrazy a materiálne
škody. V prípade poruchy sa obráťte na
servisné stredisko.
Likvidácia
Obalový materiál zlikvidujte v súlade s platnými
smernicami. Všetok obalový materiál je recyk-
lovateľný.
Plastové časti sú označené štandardnými
medzinárodnými skratkami:
>PE< pre polyetylén, napr. obalové fólie
>PS< pre polystyrén, napr. výplň (zásadne bez
freónov)
>POM< pre polyoxymetylén, napr. plastové
svorky
Kartónové obaly sú vyrobené z recyklovaného
papiera a treba ich odovzdať v zberni starého
papiera. Podrobnejšie informácie o možnos-
tiach recyklácie získate na miestnom úrade.
Pred definitívnym vyradením upravte spotrebič
tak, aby sa už nedal používať: spotrebič odpojte
od elektrickej siete, odrežte prípojný kábel a
poškoďte mechanizmus zatvárania dvierok tak,
aby vo vnútri nemohli uviaznuť deti.
Chráňte svoje prostredie. Vyradený spotrebič
dopravte na špecializovanú skládku.
3
Bezpečnostné pokyny
Nasledujúce pokyny si z bezpečnostných dôvodov pozorne prečítajte ešte pred inštalovaním a prvým
použitím spotrebiča. Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v
budúcnosti. Ak umývačku predáte, darujete alebo ju pri sťahovaní necháte v starom byte, postarajte sa
o to, aby sa tento návod na používanie dostal do rúk ďalšieho majiteľa. Nový užívateľ sa tak tiež bude
môcť oboznámiť s bezpečnostnými pokynmi, prevádzkou a vlastnosťami spotrebiča.
Úsporné a ekologické umývanie riadu
• Ubezpečte sa, že je zariadenie na
zmäkčovanie vody správne nastave-
né.
• Riad neoplachujte pod tečúcou vo-
dou.
• Zvoľte vždy taký program, ktorý zod-
povedá druhu a stupňu znečistenia
riadu.
Opis spotrebiča
1. Zarážka horného koša
2. Nastavenie tvrdosti vody
3. Zásobník soli
4. Nádržka na prípravok na umývanie
riadu
5. Ovládací panel
6. Typový štítok
7. Nádržka na oplachovací prostriedok
8. Filtre
9. Dolné sprchovacie rameno
10. Horné sprchovacie rameno
11. Horný kôš
12. Pracovná doska
Ovládací panel
4
• Nepoužívajte viac prostriedku na
umývanie riadu, špeciálnej soli ani
oplachovacieho prostriedku, než je u-
vedené v tomto návode na používa-
nie. Riaďte sa tiež pokynmi výrobcu
daného produktu.
Pri odtekaní vody nesmie byť zátka
v umývadle, inak by mohla použitá voda
vtekať späť do umývačky.
Odtokovú hadicu môžete predĺžiť. Celková
dĺžka hadice však nesmie presiahnuť 2
metre a vnútorný priemer predĺženej časti
nesmie byť menší ako vnútorný priemer
originálnej hadice.
Takisto vnútorný priemer použitých spojok
nesmie byť menší ako vnútorný priemer
dodávanej hadice.
Upozornenie!
Vaša umývačka je vybavená ochranným
zariadením proti spätnému vtekaniu pou-
žitej vody.
Ak je vaše umývadlo vybavené ochran-
ným ventilom, odporúčame ho odstrániť,
aby mohla voda z umývačky správne
odtekať.
Zapojenie do elektrickej siete
Pred zapojením umývačky do elektrickej
siete sa ubezpečte, že:
1. Napätie na mieste inštalácie zodpo-
vedá napätiu uvedenému v kapitole
„Technické údaje“.
2. Elektromer, poistky, inštalácia a zá-
suvka sú dimenzované pre maximál-
ne zaťaženie. Ubezpečte sa, že zá-
suvka a zástrčka spotrebiča sú kom-
patibilné bez použitia adaptéra. Ak je
to potrebné, zásuvku vymeňte.
Umývačka je odpojená od elektrickej siete
až vtedy, keď je zástrčka spotrebiča vy-
tiahnutá z elektrickej zásuvky.
Dôležité upozornenia!
Po inštalácii spotrebiča musí zostať
použitá elektrická zásuvka bezpodmie-
nečne prístupná.
Výmenu prívodného elektrického kábla
smie vykonávať výlučne autorizované
servisné stredisko.
Bezpečnostné predpisy vyžadujú, aby
bolo zariadenie uzemnené.
Výrobca nezodpovedá za škody spô-
sobené nedodržaním uvedených bez-
pečnostných predpisov.
21
Svetelný Tlačidlo Indikátor Ukazovateľ
ukazovateľ prevádzky 50°C teploty doplnenia soli priebehu programu
Tlačidlo Rukoväť dvierok
zapnúť / vypnúť Referenčná značka
Prehľad programov Ovládač programov
Loading...