Yongnuo YN608RGB User Manual [ru]

Благодарим за покупку изделия компании YONGNUO!

Чтобы использовать все возможности перед началом работы внимательно
прочитайте настоящую инструкцию. Сохраните ее для использования
в будущем.

Настоящий осветитель специально разработан для прямых видео трансляции
и селфи; состоит из RGB светодиодных лент и LED светодиодов 5500K.
Большая кольцевая безрамная конструкция, кольцевой источник света и
специальный для его колькевой рассеиватель позволят равномерной мягкой
дополнительной подсветке, и прекрасному эффекту кольцевого блика в
глазах; 2 метода подачи тока - батареи и внешний адаптер питания.

I.Детали изделия

Детали пульта

II.Описание функций

1.Состоит из RGB светодиодных лент и LED светодиодов 5500K. Большая
кольцевая безрамная конструкция, кольцевой источник света позволят
прекрасному эффекту кольцевого блика в глазах.

2.Рассеиватель поглощает голубой свет для защиты глаг при долговременном
использовании осветителя.

3.На официальном сайте компании Yongnuo (http://www.hkyongnuo.com/) можно
скачать мобильное приложение, и тогда можно управлять осветителем через
смартфон. Через смартфон можно считывать текущее значение яркости и
канала, регулировать яркость и включать / выключать осветители для 8 групп.

4.Высокий индекс цветопередачи LED источника света. Низкое
энергопотребление, высокая светоотдача; Воспроизведение цвета близко к
естественному освещению, и позволит отлично восстанавливать цвет объекта.

5.Многоканальный пульт дистанционного управления. С помощью его можно
регулировать яркость и включать / выключать осветители для 8 групп. Можно
вставить разряженный пульт в отсек для пульта.

6.2 метода подачи тока - батареи и внешний адаптер питания.

7.Запатентованная технология привода светодиодов Компании YONGNUO,
благодаря ей при съемке никогда не будут появляться волны, стробо­скопические вспышки и другие явления.

8.В комплекте специальная рукоятка для осветителей YONGNUO, еще и
специальный чехол для хранения.

III.Способы применения

1.Установка батарей
А.Вставьте батареи в специальный отсек и задвиньте в направлении, как
показано на рисунке. Вставьте одну батарею влево, то 304 светодиодов
загорятся. А если вставили вправо, то загорятся все 80 RGB светодиодных лент.
.

Советуем использовать батарею NP-F750 Yongnuo, емкость которых
составляет 5200 mAh, при максимальном значении яркости осветителя можно
использовать осветитель для съемки примерно на 120 минут. Выньте батареи,
если не будет использоваться изделие.

Б.Нажмите кнопку блокировки батарей для снятия батарей.

2.Внешнее питание постоянного тока
Можно купить внешнее питание постоянного тока Yongnuo для долго­временного использования. (Адаптер питания приобретается отдельно). При
использовании внешнего питания осветитель автоматически отключает
электропитание батарей (внешнее питание не заряжает батареи).
Положительный полюс снаружи, но отрицательный полюс внутри. Питающее
напряжение -- 12 В, выходная тока -- 5 А.

Если осветитель YN608RGB выходит из строя из-за использовании
адаптера другой фирмы, то гарантийный срок прекращается.

3.Использование пульта ДУ
Если не вставили батареи в пульт, можно вставить
пульт в отсек осветителя. После вставки чтобы
использовать пульт, нажно толкать переключатель
его в ”OFF”. Толкайте замок пульта наружу для
снятия пульта.
Вставьте 2 батарей пипа ААА в отсек пульта для
дистанционного управления осветителем.

Перед вставкой пульта в отсек осветителя поверните пульт ДУ, чтобы его
ЖК-дисплей в обратном направлении рассеивателя. А то невозможно встаить
пульт.

4.Включение осветителя
Вставив батареи или соединив с адаптером питания, нажмите переключатель, и
осветитиль включается. Вставьте пульт в отсек осветителя для настройки
яркости.

5.Точное / неточное регулирование яркости
Можно регулировать яркость точно / неточно по вашему требованию. Нажмите
кнопку точного / неточного регулирование яркости, в [Coarse] режиме - неточное
регулирование яркости, единица регулирования 10%, нажмите кнопку еще раз, в
[Fine] режиме - точное регулирование, единица - 1%.

6.Тестирование заряда батареи
Вставив пульт в отсек осветителя, на ЖК-дисплее пульта отображаются уврвни
заряда батарей А и В. Нажмите кнопку [Batt] для тестирования заряда батареи,
значение на ЖК-дисплее является уровнем заряда батареи. P0 - P9 значит 0% ­90%. Например, на рисунке уровень заряда батареи А - 41% ~ 60%, уровень
заряда батареи В - 81%~100%~100%.

Уровень заряда батареи значит срок службы, это зависит от текущего
значения яркости. Поэтому результаты уровня заряда батареи, полученные при
низкой яркости и при высокой яркости, разные.

7.Переключение режима цветовой температуры
Нажмите кнопку [Вверх] и [Вниз] пульта для переключения режима цветовой
температуры.

8.Переключение каналов
Вставив пульт в отсек осветителя, кратко нажмите
кнопку [CH], на ЖК-дисплее пульта отображается
СH1- СH8, как на рисунке канал осветителя - СH2.
Потом кратко нажмите эту кнопку для выбора канала.
После снятия пульта, настройка канала осветитель
сохраняется. Чтобы настроить канал вставите пульт
в отсек еще раз. Если у вас много осветителей, то
можно разделить их на группы, и через пульт можно
включать / выключать осветитель, регулировать
яркость для кажлой группы осветителей. Групп не
более 8.

IV.Дистанционное управление через смартфон

Можно управлять осветитель через смартфон (Версия android 4.3 и выше с
функцией Bluetooth 4.0 / IOS7.0 iPhone4S и выше). Можно скачать мобильное
приложение на официальном сайте компании Yongnuo

(http://www.Hkyongnuo.com).

Экран APP смартфона при управлении осветителем:

·Состояние подключения bluetooth ·8 каналов для выбора

·Кнопка увеличения яркости светодиодов 3200K

(протяните вверх или кличьте стрелки.)

·Кнопка увеличения яркости светодиодов 5500K

(протяните вправо или кличьте стрелки)

·Кнопка уменьшения яркости светодиодов 5500K

(протяните влево или кличьте стрелки)

·Кнопка уменьшения яркости светодиодов 3200K

(протяните вниз или кличьте стрелки)

·Кнопка переключения питания осветителя

·Режим установки цвета

(кличьте “ ” в верхней части экрана или протяните его вправо)

·Цветной диск RGB ·Инструмент выбора цвета

·Полоса яркости RGB ·Кнопка переключения питания осветителя

V.Технические характеристики

VI.Устранение неисправностей

Можно приобрести новую версия инструкции на русском языке на сайте
www.yongnuochina.com
Все приведенные данные получены в результате замеров, выполненных в
соответствии со стандартами компании YONGNUO.
Технические характеристики и внешний вид изделия могут меняться без
предварительного уведомления.

Шэньчжэньская акционерная компания фототехники "Йонгнуо"

Адрес: ул. Хуацянбэй, технопарк Сайгэ, корп. 2, кв. B509

Футянь р-он., г. Шэньчжэнь, Китай

Телефон: [phone] Почта: [e-mail]

Сайт: www.hkyongnuo.com / www.yongnuochina.com

Разъем внешнего питания
постоянного тока

Неточное

регулирование

Точное

регулирование

1.Разъем внешнего питания постоянного тока

2.Кнопка блокировки батареек

3.Пульт ДУ

4.Кнопка блокировки пульта

5.Переключатель питания

6.Отсек для батареек

Отсек для батареи
типа AAA

Крышка отсека для
батарей типа AAA

(3200-5500K)

Для регулирования
яркости нажмите
кнопки [Влево] и
[Вправо] пульта.

Неисправность

Причина

Устранение

Осветитель не
включается после
нажатия кнопки
выключателя.

Низкий уровень заряда
батарей

Используйте новые
батареи / подключите
внешнее питание.

Печатная плата
сломалась.

Возвращайте товара на
завод для ремонта.

Низкий уровень
яркости при
регулировании
максимального
уровня яркости.

Низкий уровень заряда
батарей.

Вставьте новые батареи
или перезарядите их.

Неправильное
тестирование
заряда батареи.
Уровень заряда
низкий при высокой
яркости, а при
низкой батареи
заряжены
полностью.

Уровень заряда
батареи значит срок
службы, зависит от
текущего значения
яркости. Поэтому
результаты
тестирования,
полученные при низкой
яркости и при высокой,
разные.

(Не требуются)

Нельзя управлять
осветителем через
пульт ДУ.

Осветитель находится
слишком далеко от
пульта ДУ.

Осветитель должен быть
расположена не дальше
15 м. от пульта ДУ.

Каналы пульта ДУ и
осветителя разные.

Установите их на
одинаковые каналы.

YN608RGB

LED Светодиодный осветитель

Инструкция по эксплуатации

Источник
света

304 светодиодов
80 RGB светодиодных лент

Угол освещения

55° и 110°

Цветовая
температура

3200K, 5500K и RGB

Эффективная
дальность действия
управления

≤15 м.

Индекс
цветопередач
и

≥95

Совместимая
батарейка

2 × литиевая
батарея серии
NP-F

Выходная
мощность

32 Вт.

Внешнее питание

12 В. 5 А.

Люмен

2356 и 988 лм.

Вес

1771 г.

Средний срок
службы

50000 ч.

Размер

525×525×45 мм.

Комплект поставки: осветитель × 1, пульт ДУ × 1, рукоятка × 1, инструкция по
эксплуатации × 1, чехол × 1.

Примечание: Если в вашем комплекте отсутствует какой-либо компонент,
свяжитесь с дилером.

Паз пульта ДУ

Контакты пульта ДУ

Дисплей

Кнопка переключения каналов

Кнопка настройки режима

Кнопка уменьшения яркости

Кнопка настройки режима

Переключениь питания пульта

Переключениь питания
осветителя

Кнопка увеличения яркости
Кнопка точного / неточного

регулирование яркости