Yamaha TG300 Owner's Manual

Table des matières i

Table des matières

Qu'est ce que le TG300? .......................................................................... 1

Caractéristiques ............................................................................................................... 1

Structure sonore du TG300 .............................................................................................. 2

General MIDI (GM) ........................................................................................................ 3

Modes de module de sons ................................................................................................ 3

Effets ................................................................................................................................ 3

Entrée audio ..................................................................................................................... 4

TO HOST ........................................................................................................................ 4

Interface utilisateur graphique (IUG) .............................................................................. 4

Structure du menu ............................................................................................................ 5

Mode Single du TG300 ................................................................................................... 6

Modes Multi du TG300 ................................................................................................... 7

1 Commandes & Connexions ................................................................... 8

Panneau avant .................................................................................................................. 8

Panneau arrière............................................................................................................... 11

2 Parcourir les fonctions du TG300 ................................................. 12

Mise sous tension ........................................................................................................... 12

Mise hors tension ........................................................................................................... 12

Menus de paramètre ....................................................................................................... 12

3 Affichages Play .............................................................................................. 13

Affichage Play Zoom ..................................................................................................... 13

Affichage Play View All ................................................................................................ 15

4 Mode Single ....................................................................................................... 16

Sélection du Mode Single .............................................................................................. 16

Sélection des voix .......................................................................................................... 17

Tableau de voix Single .................................................................................................. 17

Etouffement de la partie 1 ............................................................................................... 17

5 Modes Multi ....................................................................................................... 18

Sélection des Modes Multi ............................................................................................ 18

Sélection des voix .......................................................................................................... 18

Sélection des kits de percussion .................................................................................... 19

Etouffement et mise en solo des parties ........................................................................ 20

6 Edition de parties ......................................................................................... 21

Sélection du menu EDIT PART .................................................................................... 21

Paramètres du menu abrégé EDIT PART ...................................................................... 21

Paramètres Menu intégral EDIT PART ......................................................................... 27

7 Edition de voix ................................................................................................ 35

Sélection du menu EDIT VOICE COM ........................................................................ 35

Paramètres du menu EDIT VOICE COM ..................................................................... 35

Paramètres du menu EDIT VOICE Element1 ............................................................... 37

Paramètres du menu EDIT VOICE Element2 ............................................................... 49

Copie de voix ................................................................................................................. 50

8 Edition des percussions (Modes Multi uniquement) .... 51

Sélection du menu EDIT DRUM .................................................................................. 51

Sélection des percussions dans un kit ............................................................................ 51

Paramètres du menu EDIT DRUM ............................................................................... 52

ii Table des matières

9 Edition des effets .......................................................................................... 55

Sélection du menu EDIT EF COM ................................................................................ 56

Paramètres du menu EDIT EF COM ............................................................................. 57

Copie d'un programme d'effet (Mode Single uniquement) ............................................ 60

Edition des paramètres du menu PrRev, Rev, Cho, PrVar, & Var ................................ 61

Menu EDIT PrRev ......................................................................................................... 62

Menu EDIT Rev ............................................................................................................. 63

Menu EDIT Cho ............................................................................................................. 64

Menu EDIT PrVar ......................................................................................................... 66

Menu EDIT Var ............................................................................................................. 66

10 Fonctions UTIL MENU .............................................................................. 69

Paramètres système ........................................................................................................ 69

Multi/Single (Mode module de son) .............................................................................. 72

MIDI Bulk Dump ........................................................................................................... 74

Initialize All (INIT ALL) ............................................................................................... 77

Morceaux de démonstration (DEMO) ........................................................................... 77

11 Autres fonctions ............................................................................................ 78

Fonction Exclusive Show .............................................................................................. 78

MIDI Channel Message Monitor.................................................................................... 79

MIDI Slider......................................................................................................................80

Display Letter & Display Bitmap .................................................................................. 81

12 Connexion à un ordinateur .................................................................. 82

Mac ................................................................................................................................ 82

PC1 ................................................................................................................................. 83

PC2 ................................................................................................................................. 84

MIDI .............................................................................................................................. 86

Guide de dépannage .................................................................................. 87

Annexe ................................................................................................................... 88

Messages d'erreur ........................................................................................................... 88

Fiche technique .............................................................................................................. 89

Câbles de connexion pour ordinateur-hôte .................................................................... 90

Glossaire ............................................................................................................... 91

Index ......................................................................................................................... 93

Qu’est ce que le TG300? 1

Qu’est ce que le TG300?

Le TG300 est un générateur de sons à polyphonie de 32 notes et à 16 parties en multitimbre avec des
éléments de son PCM à 16 bits, des filtres numériques et un processeur de signal numérique pour un
maximum de trois effets numériques simultanés.

Caractéristiques

• Technologie d’échantillonnage sonore Mémoire D’onde Avancée (AWM2)

• Eléments sonores (PCM) de modulation de code d’impulsion linéaire à 16 bits

• Processeur de signaux numériques de haute performance (DSP)

• Filtres numériques

• Effets de réverbération, chorus et variation

• Polyphonie à 32 notes

• Capacité de produire des multitimbres à 16 parties

• Affectation de voix dynamique (DVA)

• 456 voix présélectionnées & 128 voix internes éditables

• 195 ondes

• Jusqu’à 2 éléments par voix

• 32 programmes d’effet présélectionnés et 16 programmes d’effet internes

• Sauvegarde de mémoire pour les voix internes et les programmes d’effet internes

• Capacité de stockage d’ondes ROM de 6MB

• Conforme à la norme General MIDI Level 1

• Semi-compatible avec les logiciels C/M

• Mode Single et modes Multi GM-A, GM-B, & C/M

• Possibilité de sélectionner des banques de voix à l’aide des messages de sélection de banque MIDI

• Fonction d’entrée audio stéréo

• Interface MIDI intégrée

• Affichage LCD à 8 lignes de 21 caractères éclairés par l’arrière

• Interface utilisateur graphique (IUG)

• 3 morceaux de démonstration

2 Qu’est ce que le TG300?

Structure sonore du TG300

Mémoire d’Onde Avancée (AWM2)

Le TG300 utilise la technique de traitement AWM2 de Mémoire d’Onde Avancée (AWM2) de
Yamaha pour un échantillonnage numérique et une reproduction sonore.

Ondes

Elles constituent les blocs formant le son de base. Elles sont créées grâce à la technique de
traitement de Mémoire d’Onde Avancée (AWM2) de Yamaha. Le TG300 contient 195 ondes
stockées en ROM de 6 MB.

Eléments

Les ondes sont assignées à des éléments. Un élément se compose d’un générateur d’enveloppe de
hauteur (PEG), d’un générateur d’enveloppe de filtre (FEG) et d’un générateur d’enveloppe
d’amplitude (AEG).

Voix

Les voix sont constituées à l’aide d’un ou de deux éléments. Le TG300 contient 456 voix
présélectionnées et 128 voix internes éditables.

Parties

Le TG300 est un dispositif à multitimbres. Il est capable de produire un maximum de 16 parties
différentes. Chaque partie est assignée à une voix, un canal MIDI, un niveau de volume, un réglage
de mouvement panoramique, etc.

Kits de percussion

Le TG300 contient les kits de percussion suivants: Standard, Room, Power, Electronic, Analog,
Brush, Orchestra, SFX et C/M. Dans les modes multi, les kits de percussion sont généralement
assignés à la partie 10. Vous pouvez cependant assigner un kit à n’importe quelle partie. Il est
possible d’utiliser des paramètres de partie pour contrôler le son global d’un kit de percussion et il
est possible de régler des paramètres tels que la hauteur, le niveau, le filtre et le générateur
d’enveloppe (EG) pour des percussions individuelles à l’intérieur d’un kit.

Polyphonie

Le TG300 permet une polyphonie à 32 notes, ce qui signifie qu’il est possible d’entendre 32 notes à
la fois (voix à 1 élément). Cette polyphonie est réduite à 16 pour les voix à 2 éléments.

Affectation de voix dynamique (DVA)

Les notes sont affectées à des parties de voix à l’aide de la fonction d’affectation de v oix dynamique
(DVA). Ce système garantit que les nouvelles notes résonneront toujours. Si les 32 notes sont en
train de résonner lorsqu’un message de nouvelle note est reçu, le TG300 subtilisera des notes à
d’autres parties, en commençant par la partie 16, puis la partie 15, etc. par ordre décroissant. La
partie 10 (percussions) n’est pas affectée et aura toujours la priorité de note.

Les parties possèdent toujours un paramètre Element Reserve vous permettant de réserver des notes.
Dans ce cas, le nombre spécifié de notes sera toujours disponible pour une partie indépendamment
de l’affectation de voix dynamique (DVA).

Général MIDI (GM) 3

Général MIDI (GM)

Le mode Multi du TG300 fournit une compatibilité avec les logiciels General MIDI Level One. La
norme GM-A standard stipule entre autres qu’un générateur de sons compatible GM doit avoir une
polyphonie de 24 notes, se composer de 16 parties et posséder 128 voix présélectionnées
spécifiques. LE TG300 fournit toutes ces choses et bien davantage. Les données de morceau
enregistrées à l’aide d’un générateur de sons GM différent devraient être jouées correctement sur le
TG300.

La norme GM ne spécifiant pas les traitements de génération de sons et les types d’effet, les
morceaux enregistrés à l’aide d’un générateur de sons GM ne résonneront pas exactement de la
même façon que sur un autre générateur. GM fournit cependant une bonne compatibilité pour
l’échange de données de morceaux MIDI et est populaire parmi les musiciens MIDI et utilisateurs
du multimedia.

Mode de module de sons

Mode Single:

En mode Single, le TG300 fonctionne comme un générateur de sons à partie unique, la partie 1 étant
la seule à être activée. Il est possible d’utiliser ce mode pour élargir la collection de voix existantes
d’un clavier MIDI, d’un piano électrique, etc. Vous disposez de 128 voix internes éditables et il est
possible d’assigner chacune d’entre elles à un programme d’effet présélectionné ou à un programme
d’effet interne.

Lorsque le TG300 est mis sous tension ou initialisé, les voix présélectionnées 1 à 128 sont copiées
dans la banque de voix interne. Il est possible de les éditer ensuite ou de les assigner à des
programmes d’effet. Les voix internes sont sauvegardées lorsque le TG300 est mis hors tension.

Modes Multi:

Dans un mode Multi, le TG300 fonctionne comme générateur de sons à multitimbres capable de
jouer un maximum de 16 parties simultanément. Le TG300 possède trois modes multi: GM-A,
GM-B et C/M. Ces modes multi assurent une compatibilité avec différents logiciels musicaux.

GM-A: Ce mode multi est compatible avec la norme General MIDI Level One. Il fournit également
certaines fonctions spécifiques aux équipements Yamaha de la norme General MIDI.

GM-B: Ce mode multi assure une compatibilité avec d’autres logiciels musicaux GM.
C/M: Ce mode multi assure une semi-compatibilité avec des logiciels musicaux pour ordinateur.

Effets

Le TG300 contient un processeur de signal numérique (DSP) qui peut fournir jusqu’à trois effets
numériques simultanément: Reverb, Chorus, et Variation. Les effets Reverb et Variation sont
cependant des effets à double étage. Il y a au total 5 étages d’effet.

Les réglages d’effet sont sauvegardés comme programmes d’effet, et il y a 32 programmes d’effet
présélectionnés et 16 programmes d’effet internes éditables.

Reverb: se compose de 2 étages: PrRev (Pre-Reverb) et Rev(Reverb). L’étage PrRev fournit des
effets de type distortion, EQ, chorus, flanger, etc. L’étage Rev fournit des effets de réverbération de
type hall, room, plate, etc.

Chorus: cet effet d’étage simple fournit principalement des effets modulation tels que chorus,
flanger et tremolo. La sortie de l’effet Chorus peut être alimentée dans l’effet de réverbération.

Variation: se compose de 2 étages: PrVar (Pre-Variation) et Var (Variation). L’étage PrVar fournit
des effets de type EQ, chorus, flanger, etc. L’étage Var fournit des effets de modulation tels que
chorus, flanger, etc., pitch changer, exciter, compressor et différents programmes de réverbération.
La sortie de l’effet de variation peut être alimentée dans l’effet de rév erbération, l’ef fet Chorus ou les
deux.

4 Qu’est ce que le TG300?

Entrée audio

La connexion entrée audio, avec la commande de commande de niv eau et le témoin de crête, permet
de mélanger des sons d’un autre instrument, d’un lecteur CD-ROM, d’un enregistreur à cassette,
d’un ordinateur, etc. et de les sortir avec ceux du TG300 par l’intermédiaire des connexions LINE
OUT et PHONES.

TO HOST

La fonction TO HOST du TG300 permet la connexion directe à un ordinateur n’ayant pas de
connexions MIDI ou d’interface MIDI. Lorsque cette connexion est utilisée, le TG300 fonctionne
comme l’interface MIDI et d’autres dispositifs MIDI communiquent avec l’ordinateur par
l’intermédiaire du TG300.

Le TG300 possède également les connexions standard MIDI IN, OUT et THRU de telle sorte que
l’on puisse le connecter facilement à un ordinateur équipé d’une interface MIDI et d’autres
dispositifs MIDI.

Voir “Connexion à un ordinateur” à la page 82 pour plus de détails.

Interface utilisateur graphique (IUG)

Le TG300 utilise une interface graphique utilisateur (IUG) pour communiquer avec les utilisateurs.
Les interfaces IUG sont très populaires sur certains ordinateurs personnels, fournissent un
environnement de travail convivial. Le TG300 utilise un affichage à cristaux liquides de 8 lignes de
21 caractères éclairés par l’arrière pour afficher les graphiques d’atténuateurs de niveau, de
compteurs de niveau et les commandes rotatives. L’affichage suivant est un affichage IUG
caractéristique du TG300:

Structure du menu 5

Structure du menu

Le diagramme suivant indique la structure des fonctions et des menus de paramètre du TG300.

[PLAY]

[EDIT]

Affichage Play View All
Affichage Play Zoom

[PLAY] + molette de données

[SHOW]

Utilisez les touches +/–

Utilisez les touches +/–
PAGE/PART pour sélectionner

PAGE/PART pour sélectionner
des parties.

des parties.

PART
VOICE
VOICE COPY
DRUM
EFFECT
EFFECT COPY

(uniquement partie
de percussion)

(uniquement en

mode Single)

ts

ts

Fonction MIDI Slider

Channel Message Monitor

EDIT VOICE COM

EDIT VOICE E1
EDIT VOICE E2

EDIT EF COM

EDIT PrRev
EDIT Rev
EDIT Cho
EDIT PrVar
EDIT Var

[UTIL]

[SHOW]

SYSTEM
MULTI/SINGLE
DUMP OUT Drum
INIT ALL
DEMO

ts

ts

Fonction Exclusive-Show

All
System
Effect
Multi Part
Voice

Song 1
Song 2
Song 3

6 Qu’est ce que le TG300?

Mode Single du TG300

Le schéma suivant indique les composants du mode Single.

Voice Edit

Wave
Note Limit High/Low
Velocity Limit High/Low
LFO
Note Shift
Detune
PEG (Pitch Envelope Generator)
FEG (Filter Envelope Generator)
AEG (Amplifier Envelope Generator)
etc...

Part Edit

Part Edit

Program No.

Program No.
Rcv Channel

RcvChannel
Note Shift

Note Shift
Detune

Detune
Volume

Volume
Pan

Pan
Note Limit High/Low

Note Limit High/Low
Filters

Filters
EG

EG
etc...

etc...

Effets internes 1 ~ 16
Effets présélectionnés 1 ~32

Formes d’onde AWM2

Voix internes

Elément 1
Elément 2

Part 1

Effets

PrRev

Chorus

PrVar

Reverb

Variation

On peut utiliser aussi les
voix des banques GM-A,
GM-B et C/M. L’effet sera
cependant fixé sur P01.

Effect Edit

Hall
Room 1, 2, 3
Stage 1, 2
Plate
etc...

Chorus
Flanger
Rotary Speaker
Auto Pan
etc...

System Edit

Master Tune
Master Volume
Transpose
Master Pan
Master Reverb Send
Master Chorus Send
Master Cutoff
etc...

System

Master Volume

R-LINE OUT-L/MONO

Echo
Pitch Change
Exciter
Compressor
Reverse Gate
etc...

Input Vol

Peak

AUDIO IN

Modes Multi du TG300 7

Modes Multi du TG300

Le schéma suivant indique les composants des modes multi GM-A, GM-B et C/M.

Voice Edit

Wave
Note Limit High/Low
Velocity Limit High/Low
LFO
Note Shift
Detune

(Pitch Envelope Generator)

PEG
FEG

(Filter Envelope Generator)

AEG

(Amplifier Envelope Generator)

etc...

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Part 6

Formes d’onde AWM2

Voix internes

Elément 1
Elément 2

Part 7

Part 8

Kits de

percussion

Part 10

Part 9

Part 12

Part 11

Part 14

Part 13

Drum Kit Edit

Pitch Coarse
Pitch Fine
Level
Alternate Group
Pan
Effect Send
Filter
EG
etc...

Part 16

Part 15

Part Edit

Program No.
RcvChannel
Note Shift
Detune
Volume
Pan
Note Limit High/Low
Filters
EG
etc...

System Edit

Master Tune
Master Volume
Transpose
Master Pan
Master Cutoff
etc...

Effets

Effets

ReverbPrRev

Chorus

Variation

PrVar

System

Master Volume

R-LINE OUT-L/MONO

Hall
Room 1, 2, 3
Stage 1, 2
Plate
etc...

Echo
Pitch Change
Exciter
Compressor
Reverse Gate
etc...

Input Vol

Peak

Effect Edit

Chorus
Flanger
Rotary Speaker
Auto Pan
etc...

AUDIO IN

8 Chapitre 1: Commandes & Connexions

PLAY

EDIT

UTIL

POWER
ON/ OFF

PAGE/PART

PEAK

PHONES

LR

OK/YES

SHOW

+

±

†

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

GENERAL

MASTER VOL INPUT VOL

123 4 5678

F90BAC

D

TONE GENERATOR

E

1 Commandes & Connexions

Panneau avant

Commande MASTER VOL

1

Cette commande règle le niveau de volume global des signaux R, L/MONO LINE OUT. Elle règle
également le volume du casque.

2 Témoin PEAK

Ce témoin à DEL s’allume lorsque le signal d’entrée Audio est trop élevé.
Réglez la commande INPUT VOL de manière à ce que ce témoin ne s’allume pas.

3 Commande INPUT VOL

Cette commande règle le niveau de volume du signal d’entrée audio. Réglez-la de manière à ce que
le témoin PEAK ne s’allume pas.

4 Affichage à cristaux liquides LCD

C’est un affichage à cristaux liquides (LCD) de 8 lignes de 21 caractères. Il affiche l’interface
utilisateur graphique (IUG). L’affichage LCD peut être réglé à l’aide de la commande CONTRAST
située sur le panneau arrière. Voir “Commande CONTRAST” à la page 11.

5 Touche [PLAY]

Cette touche sélectionne l’affichage Play View All et l’affichage Play Zoom.

6 Touche [EDIT]

Cette touche sélectionne le menu EDIT.

Panneau avant 9

7 Touche [UTIL]

Cette touche sélectionne le menu UTIL.

8 Molette de données

Cette commande permet d’augmenter et de diminuer la valeur du paramètre actuellement
sélectionné. Tournez cette commande à droite pour augmenter la valeur et à gauche pour la
diminuer. Pour modifier plus rapidement la valeur des paramètres, appuyez sur [OK/YES] tout en
tournant la molette de données.

9 Borne PHONES

Cette borne est utilisée pour relier une paire d’écouteurs stéréo. Le niveau de volume du casque est
réglé à l’aide de la commande MASTER VOL.

0 Bornes d’entrée audio

Elles sont utilisées pour faire entrer les signaux de niveau ligne stéréo d’un autre instrument. Ces
signaux sont mélangés aux signaux du TG300 et sortent par les bornes LINE OUT.

A Touche [OK/YES]

Cette touche est utilisée pour les choses suivantes:

Répondre à des messages du type “Confirm Yes or No?” (Confirmer Oui ou Non?)
Etouffer et mettre en solo des parties lorsqu’un affichage de lecture apparaît.
Grouper des parties pour la fonction MIDI Slider.
Annuler MIDI Channel Message Monitor et la fonction Exclusive Show.
Exécuter des fonctions DUMP POUT.

B Touche [SHOW]

Cette touche sélectionne le MIDI Channel Message Monitor lorsqu’un affichage Play apparaît et la
fonction Exclusive Show lorsqu’un affichage Edit apparaît.

C Touches PAGE/PART [+] & PAGE/PART [–]

Ces touches vous permettent de:

Sélectionner des parties à l’affichage Play View All et pour la fonction MIDI Slider. Si vous
maintenez une touche enfoncée, vous pourrez sélectionner des parties rapidement. Si vous
maintenez enfoncée une touche et que vous appuyez sur une autre touche, vous pourrez
sélectionner des parties même plus rapidement.

Faire défiler l’affichage Play Zoom à gauche et à droite.
Sélectionner des parties dans les menus EDIT MENU et EDIT PART.
Sélectionner les menus VOICE E1 et VOICE E2 lorsque vous éditez des blocs.
Sélectionner les étages d’effet PrRev, Rev, Cho, PrVar, et Var lorsque vous éditez des effets.
Activer/désactiver la fonction MIDI IN lorsque vous éditez des kits de percussion (uniquement

la touche [+]).

10 Chapitre 1: Commandes & Connexions

D Touches de curseur [ ] [ ]

Ces touches vous permettent de:

Faire défiler l’Affichage Play Zoom en haut et en bas.
Faire défiler le monitor MIDI Channel Message.
Sélectionner des éléments dans les menus EDIT et UTIL.
Sélectionner des paramètres pour la fonction MIDI Slider.
Terminer l’édition de nom de voix (touches [ ] uniquement).
Sélectionner des éléments dans le menu DUMP OUT.
Sélectionner des morceaux dans le menu DEMO PLAY.
Si vous maintenez une touche enfoncée, déplacez le curseur rapidement. Si vous maintenez

enfoncée une touche et que vous appuyez sur n’importe quelle touche, vous déplacez le curseur
plus rapidement.

E Touches de curseur [ ] [ ]

Ces touches vous permettent de:

Sélectionner des parties dans l’affichage Play Zoom et l’affichage Play View All.
Touche de curseur [ ]: entrer PART, VOICE, DRUM, VOICE COPY, EFFECT, ou EFFECT

COPY dans le menu EDIT.
Touche de curseur [ ]: entrer SYSTEM, MULTI/SINGLE, DUMP OUT, INIT ALL, ou

DEMO dans le menu UTIL.
Touche de curseur
Positionner le curseur lorsque vous éditez des noms de voix.
Si vous maintenez une touche enfoncée, vous déplacez le curseur rapidement. Si vous maintenez

une touche enfoncée et que vous appuyez sur une autre touche, vous déplacerez le curseur même
plus rapidement.

[ ]: quitter les fonctions et menus mentionnés ci-dessus.

F Interrupteur d’alimentation POWER ON/OFF

Cet interrupteur d’alimentation permet de mettre le TG300 sous et hors tension.

Panneau arrière

THRU OUT IN

TO HOST HOST MIDI CONTRAST DC IN LINE OUT

SELECT

R L/MONO

PC-1 PC-2

Mac MIDI

1 2 345 67 8

Panneau arrière 11

Borne TO HOST

1

Cette borne permet de relier le TG300 à un ordinateur n’ayant pas d’interface MIDI.

2 Commutateur HOST SELECT

Ce commutateur est utilisé pour sélectionner le type d’ordinateur-hôte.

3 MIDI THRU

Cette borne sort les données MIDI reçues à la borne MIDI IN.

4 MIDI OUT

Cette borne sort les données MIDI du TG300 et les données reçues de l’ordinateur-hôte par
l’intermédiaire de la connexion TO HOST. Elle est actuellement reliée à la borne MIDI IN d’un
synthétiseur, d’un séquenceur d’ordinateur MIDI, d’un enregistreur de données MIDI (MDR), etc.

5 MIDI IN

Cette borne reçoit les données MIDI. Elle est habituellement reliée à la borne MIDI OUT d’un
clavier MIDI, d’un synthétiseur, d’un séquenceur MIDI, etc.

6 Commande CONTRAST

Cette commande règle le contraste de l’affichage LCD.

7 Borne DC IN

Cette borne permet de relier l’adaptateur d’alimentation fourni (PA1207) au TG300.

8 Attache de câble

Enveloppez le câble de l’adaptateur d’alimentation autour de cette attache pour empêcher une
déconnexion accidentelle.

9 Bornes R & L/MONO LINE OUT

Ces bornes permettent de relier le TG300 à un amplificateur, mixeur, enregistreur à multi-pistes, etc.
Si vous utilisez un amplificateur mono, utilisez la borne L/MONO.

12 Chapitre 2: Parcourir les fonctions du TG300

2 Parcourir les fonctions du TG300

Ce chapitre explique les procédures de mise sous tension et de hors tension et la manière de
parcourir les menus de paramètre.

Mise sous tension

Avertissement: L’adaptateur d’alimentation du TG300 doit être connecté à une prise secteur de

tension conforme aux indications figurant sur l’adaptateur.

En supposant que vous avez installé le TG300 (voir le Guide d’Introduction pour des exemples de
configuration), appuyez sur l’interrupteur d’alimentation [POWER].

Après l’affichage de bienvenue, l’affichage Play Zoom apparaîtra. Voir “Affichages Play” à la page
13 pour plus de détails concernant l’affichage Play Zoom.

Mise hors tension

Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation [POWER].
T ous les réglages de paramètre v ariables, les 128 v oix internes et les 16 programmes d’ef fet internes

sont stockés lorsque le TG300 est mis hors tension.

Menus de paramètre

Les paramètres du TG300 sont organisés en menus tels que UTIL SYSTEM, EDIT PART, et UTIL
DEMO PLAY. Le menu EDIT PART est affiché ci-dessous:

Nom du menu

Paramètre sélectionné

Les points suivants vous aideront à parcourir les menus du TG300. Ils constituent tous les fonctions
de l’interface utilisateur graphique (IUG).

• Lorsqu’un paramètre est sélectionné, sa valeur est mise en évidence.

• Utilisez les touches de curseur [ ] et [ ] pour sélectionner les paramètres de menu.

• Lorsque le paramètre du haut ou du bas de ceux actuellement visibles est sélectionné, le menu
défilera automatiquement vers le haut ou vers le bas.

• La barre de défilement du côté droit de l’affichage indique la position dans un menu:

Début du menu Milieu Fin de menu

Témoin du début de menu
Barre de défilement